CZ297410B6

CZ297410B6 - Podávací ústrojí pramene vláken pro rotorové doprádací zarízení

Info

Publication number: CZ297410B6
Application number: CZ0066298A
Authority: CZ
Inventors: Wassenhoven@Heinz-Georg
Original assignee: W. Schlafhorst Ag Und Co.
Priority date: 1997-03-05
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 2006-12-13
Also published as: DE19708944B4; IT1298568B1; CZ66298A3; CH692742A5; US5916121A; ITMI980227A1; DE19708944A1

Abstract

Podávací ústrojí pramene vláken je urceno pro rotorové doprádací zarízení (1) obsahující krytový prvek (11), celne uzavírající skrín (2) rotoru a vzhledem ke skríni rotoru odklopne ulozený, do nehoz je zabudováno ojednocovací ústrojí (13) pramene vláken. Podávací ústrojí pramene vláken obsahuje zhustovací nálevku (36) zuzující se smerem k ojednocovacímu ústrojí (13), vodicí zlábek (37) pro vedenípramene vláken, a odstranovac (23) klicek. Vodicízlábek (37) je vytvoren na vstupním zhustovaci (28), predrazeném zhustovací nálevce (36), pricemz vstupní zhustovac (28) obsahuje konvexne zaoblený jádrový úsek (39), okolo kterého je usporádán otevrený vodicí zlábek (37), ústící do zhustovací nálevky (36). Odstranovac (23) klicek, predrazený vstupnímu zhustovaci (28), je ulozen v odstupu od vstupního zhustovace (28) a je upevnen vzhledem ke krytovému prvku (11) tak, ze se pri otevírání doprádacího zarízení (1) neúcastní odklopného pohybu krytového prvku (11).

Description

(57) Anotace:

Podávači ústrojí pramene vláken je určeno pro rotorové dopřádací zařízení (1) obsahující krytový prvek (11), čelně uzavírající skříň (2) rotoru a vzhledem ke skříni rotoru odklopně uložený, do něhož je zabudováno ojednocovací ústrojí (13) pramene vláken. Podávači ústrojí pramene vláken obsahuje zhušťovací nálevku (36) zužující se směrem k ojednocovacímu ústrojí (13), vodicí žlábek (37) pro vedení pramene vláken, a odstraňovač (23) kliček. Vodicí žlábek (37) je vytvořen na vstupním zhušťovači (28), předřazeném zhušťovací nálevce (36), přičemž vstupní zhušťovač (28) obsahuje konvexně zaoblený jádrový úsek (39), okolo kterého je uspořádán otevřený vodicí žlábek (37), ústící do zhušťovací nálevky (36). Odstraňovač (23) kliček, předřazený vstupnímu zhušťovači (28), je uložen v odstupu od vstupního zhušťovače (28) a je upevněn vzhledem ke krytovému prvku (11) tak, že se při otevírání dopřádacího zařízení (1) neúčastní odklopného pohybu krytového prvku (11).

(11) Číslo dokumentu:

297 410 (13) Druh dokumentu: B6 (51) lnt. Cl.:

D01H 4/30 (2006.01)

Podávači ústrojí pramene vláken pro rotorové dopřádací zařízení

Oblast techniky

Vynález se týká podávacího ústrojí pramene vláken pro rotorové dopřádací zařízení (zařízení pro předení s otevřeným koncem, zařízení pro bezvřetenové předení) s přiváděním pramene vláken z čelní strany, přičemž toto dopřádací zařízení obsahuje spřádací rotor otáčející se s vysokým počtem otáček ve skříni rotoru, a krytový prvek, čelně uzavírající skříň rotoru a vzhledem ke skříni rotoru odklopné uložený, do něhož je zabudováno ojednocovací ústrojí pramene vláken s předkládáním pramene vláken ze strany pomocí podávacího ústrojí, přičemž podávači ústrojí pramene vláken obsahuje zhušťovací nálevku zužující se směrem k ojednocovacímu ústrojí, vodicí žlábek pro vedení pramene vláken, a odstraňovač (rozvolnovač) kliček.

Dosavadní stav techniky

Podávači ústrojí pramene vláken, která vedou pramen vláken na jeho dráze od spřádací konve do rotorového dopřádacího zařízení, zejména pramen vláken do svěmého místa mezi vtahovacím válečkem a přilehlým vstupním žlábkem, jsou známá v různých provedeních. Obvykle mají takové přívody pramenů vláken zhušťovač pramene vláken, uspořádaný tak, že pramen vláken je v celé oblasti zhušťovače spolehlivě veden a je před vstupem do místa sevření mezi podávacím žlábkem a vtahovacím válečkem pramene vláken natolik držen pohromadě, že právě všechna vlákna se dostávají do místa sevření a jsou vyčesávána vyčesávacím válcem.

Ve spisu DE 35 01 842 Al je popsán vstupní zhušťovač, u něhož těleso zhušťovače a podávači žlábek tvoří konstrukční jednotku. Tato konstrukční jednotka je uložena na vodicím prvku, ležícím rovnoběžně s osou otáčení vtahovacího válečku a excentricky vůči ní. To znamená, že zhušťovací těleso může být pro zavádění pramene vláken vytaženo společně s podávacím žlábkem z oblasti vtahovacího válečku a po zavedení znovu zasunuto zpět do pracovní polohy. V pracovní poloze je konstrukční jednotka aretována v poloze, v níž podávači žlábek, zatížený pružinou, a vtahovací váleček tvoří svěmý úsek pro pramen vláken, přičemž výstupní otvor zhušťovacího tělesa leží v bezprostřední blízkosti svěmého úseku.

Vstupní místo podávacího ústrojí pramene vláken, tj. místo, na němž je pramen vláken zaváděn do zhušťovače, je přitom vytvořeno ve tvaru očka a je opatřeno hranami pro rozvolňování eventuelních kliček.

Ze spisu DE 40 22 963 Al je znám vstupní zhušťovač, jehož přívodní kanál pramene vláken obsahuje nálevkovitý zhušťovací úsek, jakož i nakloněný vstupní úsek, ústící ze strany do zhušťovacího úseku. V přechodové oblasti mezi vstupním úsekem a nálevkovitým zhušťovacím úsekem je vytvořena diagonálně uložená vrcholová šikmina, vytvořená jako hřebenovitá překážka. Vrcholovou šikminou se má zabránit vytváření skladů na vlákenném prameni, stlačovaném naplocho, při vstupu do zhušťovacího úseku. Také při tomto přívodu vláken je na vstupním místě pramene vláken do vstupního zhušťovače použit očkovitý útvar, který vstupující pramen vláken obklopuje na všech stranách a slouží k rozvolnění eventuelních kliček.

Dále je znám ze spisu DE 195 39 629.4 zhušťovač pramene vláken, obsahující vodicí kanál pramene vláken se vstupním úsekem, jakož i nálevkovitě uspořádaný zhušťovací úsek. Zhušťovací úsek, jehož střední podélná osa je uspořádána kolmo ke vtahovacímu válečku pramene vláken, obsahuje vodicí plochu pramene vláken, která přechází beze změny směru zakřivení do vodicí plochy vstupního úseku pro pramen vláken. Vstupní úsek vodícího žlábku pro vedení pramene vláken je kromě toho uložen jako nakloněný vzhledem ke stěně skříně vyčesávacího (ojednocovacího) válce. Také při tomto přívodu pramene vláken je vstupní místo, tj. místo, v němž pramen vláken vstupuje do vstupního zhušťovače, vytvořeno jako uzavřené vstupní očko.

-1 CZ 297410 B6

Výše popsaná podávači ústrojí pramene vláken se osvědčila ve spojení s rotorovými dopřádacími zařízeními, u nichž jsou jak uložení rotoru se skříní rotoru, tak i ojednocovací ústrojí pramene vláken s odpovídajícím podávacím ústrojím pramene vláken, instalována pevně na rámu skříně spřádací jednotky, upevněném na rámu stroje.

Známá podávači ústrojí pramene vláken jsou však nevýhodná tehdy, když se použijí rotorová dopřádací zařízení, u nichž jsou ojednocovací ústrojí pramene vláken a tím i podávači ústrojí pramene vláken, jako například ústrojí popsaná vDE43 23 213 Al, zabudována do odklopně io uložených krytových prvků nebojsou uložena na odklopné uložené krytové prvky.

U takto vytvořených spřádacích agregátů se při otevírání spřádacího ústrojí ojednodocovací ústrojí pramene vláken včetně příslušného podávacího ústrojí pramene vláken vykyvuje dopředu a přitom je pramen vláken, přicházející od konve uložené pod spřádacím místem a držený pohro15 madě ve vstupním zhušťovači, silně namáhán na místě vstupu do zhušťovače ohýbáním. Toto silné namáhání citlivého pramene vláken vede uvnitř pramene vláken k posunům vláken, které se dále projevují na výsledku spřádání negativně a mohou popřípadě vést k okamžitému přetrhu pramene vláken.

Vychází-li se z podávačích ústrojí pramene vláken výše popsaného druhu, klade si vynález za úkol vytvořit podávači ústrojí pramene vláken, které by bylo možné použít zejména u rotorových dopřádacích zařízení, u nichž je ojednocovací ústrojí pramene vláken zabudováno do odklopně uloženého krytového prvku.

Podstata vynálezu

Uvedeného cíle je dosaženo podávacím ústrojím pramene vláken pro rotorové dopřádací zařízení (zařízení pro předení s otevřeným koncem, zařízení pro bezvřetenové předení), s přiváděním pramene vláken z čelní strany, přičemž toto dopřádací zařízení obsahuje spřádací rotor otáčející se 30 s vysokým počtem otáček ve skříni rotoru, a krytový prvek, čelně uzavírající skříň rotoru a vzhledem ke skříni rotoru odklopně uložený, do něhož je zabudováno ojednocovací ústrojí pramene vláken s předkládáním pramene vláken ze strany pomocí podávacího ústrojí, přičemž podávači ústrojí pramene vláken obsahuje zhušťovači nálevku zužující se směrem k ojednocovacímu ústrojí, vodicí žlábek pro vedení pramene vláken, a odstraňovač kliček, přičemž podle vynálezu 35 je vodicí žlábek vytvořen na vstupním zhušťovači, předřazeném zhušťovači nálevce, přičemž vstupní zhušťovač obsahuje konvexně zaoblený jádrový úsek, okolo kterého je uspořádán otevřený vodicí žlábek, ústící do zhušťovači nálevky, a přičemž odstraňovač kliček, předřazený vstupnímu zhušťovači, je uložen v odstupu od vstupního zhušťovače a je upevněn vzhledem ke krytovému prvku tak, že se při otevírání dopřádacího zařízení neúčastní odklopného pohybu krytového 40 prvku.

Toto řešení podávacího ústrojí pramene vláken přináší výhodu v tom, že je možné spolehlivě předejít poškození pramene vláken, protože pramen vláken může během otevíracího pochodu vyklouznout z vodícího žlábků pro vedení pramenů vláken, takže je zabráněno mechanickému 45 namáhání pramene vláken, například ohybem.

S výhodou je vodicí žlábek pro vedení pramene vláken uložen ve sklonu směrem k rovině zadní strany skříně vyčesávacího válce ojednocovacího ústrojí. Otevřené vytvoření vodícího žlábků pro vedení pramenu vláken při tomto jeho uložení zajišťuje, že pramen vláken při zavírání 50 dopřádacího zařízení znovu sklouzne do definované polohy průchodu, šetřící vlákna.

S výhodou je úhel a sklonu vodícího žlábků vůči rovině zadní strany skříně vyčesávacího válce ojednodcovacího ústrojí v rozmezí od 15 do 60°. Jako obzvláště výhodné se ukázal úhel sklonu

-2CZ 297410 B6 od 30 do 45°. Při takovém úhlu skloňuje pramen vláken jednak šetrně veden během spřádacího pochodu, tj. veden téměř beze změny směru, a jednak může znovu při zavírání dopřádacího zařízení sklouzávat do jeho polohy průchodu vodicím žlábkem pro vedení pramenu vláken.

Podle dalšího znaku vynálezu je vstupní zhušťovač upevněn na držáku podávacího žlábku podávacího ústrojí, obsahujícím úložné rameno se zabudovaným podávacím žlábkem, a vykyvovací páku. Také během vkládání pramene vláken je vstupní zhušťovač v rozsáhlé míře volně držen vůči mechanickým namáháním. Toto řešení vede ke stabilnímu zařízení s dlouhodobou životností. Držák podávacího žlábku je přitom vytvořen jako jednodílný robustní prvek zhotovený z kovu, na nějž je nasazen vstupní zhušťovač zhotovený s výhodou z plastu. Takové provedení zajišťuje, že jak během spřádacího procesu, tak i při zavádění pramene vláken do oblasti sevření mezi podávacím žlábkem a vtahovacím válečkem pramene nedochází k mechanickým namáháním vstupního zhušťovače, což má za následek kladný účinek na životnost jednotky sestávající z podávacího žlábku a zhušťovače.

Vstupní zhušťovač může být opatřen dorazovou hranou a jeho poloha na držáku podávacího žlábku je vymezována touto dorazovou hranou, která ve směru dráhy průchodu pramenu vláken dosedá na postranní okraj držáku. Tím je zaručeno, že pramen vláken je přiváděn středově do oblasti sevření mezi podávacím žlábkem a vtahovacím válečkem pramene, takže pramen vláken může být rovnoměrně zpracováván obíhajícím vyčesávacím válcem.

Podle dalšího znaku vynálezu je vstupní zhušťovač funkčně spojen s odstraňovačem kliček, který je upevněn na zařízení pro odstraňování nečistot, které je uloženo nepohyblivě vzhledem k spřádacímu stroji a odstraňovač kliček je tak uložen stacionárně. Tím je zaručeno, že se jednak nemohou dostat žádné kličky pramene vláken do vstupního zhušťovače a jednak není pramen vláken ani v otevřeném, ani v uzavřeném stavu dopřádacího zařízení pro rotorové předení nepřípustně namáhán.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 schéma podávacího ústrojí podle vynálezu na rotorovém dopřádacím zařízení, u něhož je ojednocovací ústrojí pramene vláken zabudováno do odklopně uloženého krytového prvku, v uzavřeném, tj. provozním stavu, obr. 2 schéma podávacího ústrojí dopřádacího zařízení z obr. 1 v otevřeném stavu, obr. 3 perspektivní pohled na rotorové dopřádací zařízení s podávacím ústrojím pramene vláken podle vynálezu, obr. 4 pohled zepředu na podávači ústrojí pramene vláken podle vynálezu, vytvořené jako jednotka z podávacího žlábku a zhušťovače, a obr. 5 pohled ve směru X na zařízení z obr. 4.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje rotorové dopřádací zařízení 1 v bočním pohledu. Dopřádací zařízení 1 se přitom nachází v provozním stavu, tj. skříň 2 rotoru je uzavřena krytovým prvkem 11. Tato rotorová dopřádací zařízení 1 pro bezvřetenové předení (předení s otevřeným koncem), která jsou sama o sobě známá, mají spřádací rotor 54, jak je naznačeno na obr. 2, jehož spřádací plocha obíhá s velkým počtem otáček uvnitř skříně 2 rotoru. Skříň 2 rotoru je přitom připojena přes pneumatické vedení 3 ke zdroji 4 podtlaku. Spřádací rotor 54 je svým hřídelem 5 uložen v klínu uložení 6 s opěrnými kotouči a je poháněn pomocí tangenciálního řemenu 7, přitlačovaného přítlačným válečkem 8. V axiálním směru je hřídel 5 rotoru opřen v odpovídajícím axiálním ložisku 9.

Skříň 2 rotoru, jakož i úložná ústrojí 6, 9, jsou přitom upevněny na rámu 10 skříně spřádacího stroje, spojeném s neznázoměnou stojanovou konstrukcí stroje.

-3CZ 297410 B6

Skříň 2 rotoru, otevřená směrem dopředu, je během spřádacího procesu uzavřena kanálovou deskou krytového prvku 11, uloženého otočně okolo osy 12 natáčivého uložení na rámu 10 skříně spřádacího zařízení. Do krytového prvku 11 je kromě toho zabudováno ojednocovací ústrojí 13 vláken, které obsahuje jako obvykle skříň 14 v níž obíhá vyčesávací (ojednocovací) válec 42, vtahovací váleček 16 pramene vláken, jakož i odpovídající podávači ústrojí pramene vláken, v daném případě jednotku 17 sestávající z podávacího žlábku a zhušťovače.

Vyčesávací válec 42 je přitom poháněn tangenciálním řemenem 15, probíhajícím podél stroje, který přiléhá k hnacímu vřetení 18 vyčesávacího válce. Pohon vtahovacího válečku 16 je zajišťován, jak je známé, přes převodovou soustavu šneku a šnekového kola 19, přičemž šnek je osazen na hnacím hřídeli 20, probíhajícím po délce stroje. Pod skříní 14 vyčesávacího válce je uloženo zařízení 21 pro odstraňování nečistot, které přijímá nečistoty vystupující ze skříně 14 vyčesávacího válce a vydává je kupříkladu mechanicky na obíhajícím dopravním pásu 22.

Na rámu zařízení 21 na odstraňování nečistot je stacionárně uložen odstraňovač 23 kliček, jehož vodicím průchodem 24 prochází přiváděný pramen 25 vláken. Pramen 25 vláken, který je během svého průchodu odstraňovačem kliček 23 hlazen, je poté přiváděn k dále uložené jednotce 17 podávacího ústrojí, sestávající z podávacího žlábku a zhušťovače.

Na obr. 2 je znázorněna obslužná situace rotorového dopřádacího zařízení. To znamená, že spřádací agregát rotorového dopřádacího zařízení byl otevřen neznázoměným obslužným běžcem, pojízdně uloženým podél spřádacích míst, kupříkladu zapřádacím vozíkem. Zapřádací vozík pro tento účel zapadl do záběru s odjišťovací pákou a krytový prvek 11 se odklopil ve směru S. V této poloze je skříň 2 rotoru otevřená a čárkovaně vyznačený rotor 54 je přístupný zepředu.

Jak je z obr. 2 patrné, není pramen 25 ani při otevřeném rotorovém dopřádacím zařízení, tj. když je jednotka 17, sestávající z podávacího žlábku a zhušťovače, převedena z provozní polohy (obr. 1) do obslužné polohy (obr. 2), podroben žádné přídavné změně směru. Pramen 25 vláken může během otevíracího pochodu spíše lehce vyklouznout z úplně otevřeného vodícího žlábku 37 (pro vedení pramenu vláken) jednotky Γ7.

Vodicí žlábek 37 pro vedení pramene vláken je podle výhodného znaku vynálezu uložen ve sklonu směrem k rovině A (vymezované dle obr. 3 povrchem stěny 44 s jednotkou 17) zadní strany skříně 14 vyčesávacího válce. Uhel a sklonu vodícího žlábku 37 vůči uvedené rovině A zadní strany skříně 14 je s výhodou v rozmezí od 15 do 60°, s výhodou od 30 do 45°.

Perspektivní pohled z obr. 3 ukazuje, stejné jako příklad provedení z obr. 1, provozní polohu rotorového dopřádacího zařízení. Je snadno patrné, že přívod pramene vláken spolehlivě vede pramen 25 vláken v této provozní poloze, v níž pramen vláken běží ve vodícímu žlábku 37 pro jeho vedení, do místa sevření vtahovacího válečku a podávacího žlábku.

Obr. 4 a 5 znázorňují jednotku 17 s podávacím žlábkem a zhušťovačem pro podávání pramene vláken ve větších podrobnostech. Jednotka 17 sestává v podstatě ze dvou konstrukčních dílů, a to vstupního zhušťovače 28, a držáku 29 podávacího žlábku. Držák 29 podávacího žlábku ve tvaru písmene L je přitom vytvořen jako kovová součástka, kupříkladu hliníkový vstřikový odlitek. Držák 29 má rameno 30, v němž je vytvořen podávači žlábek 31, a na něž navazuje opěra 32 vlákenné třásně. V úhlu β > 90° navazuje na rameno 30 vykyvovací páka 33. Držák 29 podávacího žlábkuje kromě toho opatřen úložným prvkem 34, na němž je neotáčivě osazen tak zvaný vstupní zhušťovač 28 pramene. Držák 29 žlábku je přitom sám uložen omezeně pohyblivě na svém úložném čepu 35 a je neznázoměným pružným prvkem přitlačován ke vtahovacímu válečku 16 vlákenného pramene.

-4CZ 297410 B6

Vlastní vstupní zhušťovač 28 je s výhodou vytvořen jako plastový díl vytvořený vstřikováním a obsahuje otevřený vodicí žlábek 37 pro vedení pramene vláken, vedoucí ke zhušťovací nálevce 36. Vedle zhušťovací nálevky 36 je vytvořena zaváděcí šikmina 38, která zejména usnadňuje zavádění pramene 25 vláken do zhušťovací nálevky 36. Střed vstupního zhušťovače 28 je tvořen palcovitě tvarovaným konvexně zaobleným jádrovým úsekem 39. Uvnitř tohoto jádrového úseku je umístěno upevňovací vybrání 40, do něhož je zasunut úložný čep 35. Vstupní zhušťovač 28 obsahuje kromě toho dorazovou hranu 41, umožňující přesně polohování vstupního zhušťovače 28 na držáku 29 podávacího žlábku.

Podávači ústrojí pramene vláken ve formě jednotky 17 s podávacím žlábkem a zhušťovačem, se samostatně uloženým odstraňovačem kliček 23 představuje robustní a levný konstrukční prvek, který je výhodně použitelný zejména v kombinaci s rotorovými dopřádacími zařízeními, která obsahují odklopně uložený krytový prvek se zabudovaným ojednocovacím ústrojím vláken.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Podávači ústrojí pramene vláken pro rotorové dopřádací zařízení (1) s přiváděním pramene vláken z čelní strany, přičemž toto dopřádací zařízení obsahuje spřádací rotor (54) otáčející se s vysokým počtem otáček ve skříni (2) rotoru, a krytový prvek (11), čelně uzavírající skříň (2) rotoru a vzhledem ke skříni rotoru odklopně uložený, do něhož je zabudováno ojednocovací ústrojí (13) pramene vláken s předkládáním pramene vláken ze strany pomocí podávacího ústrojí, přičemž podávači ústrojí pramene vláken obsahuje zhušťovací nálevku (36) zužující se směrem k ojednocovacímu ústrojí (13), vodicí žlábek (37) pro vedení pramene vláken, a odstraňovač (23) kliček, vyznačené tím, že vodicí žlábek (37) je vytvořen na vstupním zhušťovači (28), předřazeném zhušťovací nálevce (36), přičemž vstupní zhušťovač (28) obsahuje konvexně zaoblený jádrový úsek (39), okolo kterého je uspořádán otevřený vodicí žlábek (37), ústící do zhušťovací nálevky (36), a přičemž odstraňovač (23) kliček, předřazený vstupnímu zhušťovači (28), je uložen v odstupu od vstupního zhušťovače (28) a je upevněn vzhledem ke krytovému prvku (11) tak, že se při otevírání dopřádacího zařízení (1) neúčastní odklopného pohybu krytového prvku (11).
2. Podávači ústrojí pramene vláken podle nároku 1, vyznačené tím, že vodicí žlábek (37) pro vedení pramene vláken je uložen ve sklonu směrem k rovině (A) zadní strany skříně (14) vyčesávacího válce ojednocovacího ústrojí (13).
3. Podávači ústrojí pramene vláken podle nároku 2, vyznačené tím, že úhel a sklonu vodícího žlábku (37) vůči rovině (A) zadní strany skříně (14) je v rozmezí od 15 do 60°, s výhodou od 30 do 45°.
4. Podávači ústrojí pramene vláken podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačené tím, že vstupní zhušťovač (28) je upevněn na držáku (29) podávacího žlábku (31) podávacího ústrojí, obsahujícím úložné rameno (30) se zabudovaným podávacím žlábkem (31), a vykyvovací páku (33).
5. Podávači ústrojí pramene vláken podle nároku 4, vyznačené tím, že vstupní zhušťovač (28) je opatřen dorazovou hranou (41) a jeho poloha na držáku (29) podávacího žlábku (31) je vymezována touto dorazovou hranou (41), která ve směru dráhy průchodu

-5CZ 297410 B6 pramenu vláken dosedá na postranní okraj držáku (29).
6. Podávači ústrojí pramene vláken podle kteréhokoli z nároků laž5, vyznačené tím, že odstraňovač (23) kliček je upevněn na zařízení (21) pro odstraňování nečistot, které je uloženo 5 nepohyblivě vzhledem ke spřádacímu stroji.