CZ292478B6

CZ292478B6 - Těsnicí zařízení pro dilatační spáru

Info

Publication number: CZ292478B6
Application number: CZ199711A
Authority: CZ
Inventors: Torsten Benders
Original assignee: Migua Fugensysteme Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1996-01-27
Filing date: 1997-01-03
Publication date: 2003-09-17
Also published as: PL318081A1; HUP9700239A3; HU9700239D0; US5791111A; EP0786566A1; HUP9700239A2; CA2194506C; PL182248B1; SK7397A3; CA2194506A1; HU221094B1; DE19602982C1; CZ1197A3

Abstract

Vyn lez se t²k t snic ho za° zen (1) pro dilata n sp ru (2) mezi dv ma stavebn mi t lesy (3, 3'; 4, 4'), kde dilata n sp ra (2) m dv protilehl , v dy jednomu ze stavebn ch t les (3, 3'; 4, 4') p°i°azen strany a t snic za° zen (1) sest v ze dvou kotvic ch jednotek (5, 5') a jedn elastick p°eklenovac jednotky (6). Kotvic jednotky (5, 5') jsou uspo° d ny na protilehl²ch stran ch dilata n sp ry (2) a spojeny se stavebn mi t lesy (3, 3'; 4, 4') a ka d p°eklenovac jednotka (5, 5') je opat°ena jedn m p°ibli n kolmo od stavebn ho t lesa (3, 3'; 4, 4') odst vaj c m pod ln²m ramenem (7, 7'). P°eklenovac jednotka (6) m na sv²ch pod ln²ch okraj ch provedenu v dy jednu pod lnou dr ku (8) otev°enou sm rem ke stavebn m t les m (3, 3'; 4, 4') a kde jsou kotvic jednotky (5, 5') spojeny s p°eklenovac jednotkou (6) pomoc pod ln²ch ramen (7, 7') zab raj c ch do pod ln²ch dr ek (8) a ka d kotvic jednotka (5, 5') je na sv stran pod ln ho ramene (7, 7'), odvr cen od dilata n sp ry (2), opat°ena jedn m p°ibli n kolmo od stavebn ho t lesa (3, 3'; 4, 4') odst vaj c m up nac m ramenem (9, 9'). Podle vyn lezu je p°eklenovac jednotka (6) uspo° d na kolem up nac ch ramen (9, 9') do tvaru p smene .OMEGA. a je uspo° d na pro spojen s nimi pomoc up nac liÜty (10) z pru inov oceli, maj c rovn tvar p smene .OMEGA..\

Description

Těsnicí zařízení pro dilatační spáru

Oblast techniky

Vynález se týká těsnicího zařízení pro dilatační spáru mezi dvěma stavebními tělesy, kde dilatační spára vykazuje dvě protilehlé, vždy jednomu ze stavebních těles přiřazené strany a těsnicí zařízení sestává ze dvou kotvicích jednotek a jedné elastické překlenovací jednotky, kde jsou kotvicí jednotky uspořádány na protilehlých stranách dilatační spáry a spojeny se stavebními tělesy a každá překlenovací jednotka je opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa odstávajícím podélným ramenem a překlenovací jednotka má na svých podélných okrajích provedenu vždy jednu podélnou drážku otevřenou směrem ke stavebním tělesům a kde jsou kotvicí jednotky spojeny s překlenovací jednotkou pomocí podélných ramen zabírajících do podélných drážek a každá kotvicí jednotka je na své straně podélného ramene odvrácené od dilatační spáry opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa odstávajícím upínacím ramenem.

Dosavadní stav techniky

Takovéto zařízení je kupříkladu známo ze spisu DE 41 04 401 Cl. U tohoto známého zařízení je u každé kotvicí jednotky na straně podélného ramena, odvrácené od příslušné dilatační spáry, vytvořeno rovněž v podélném směru zařízení probíhající fixační rameno, které je v podstatě uspořádáno v rovině s homí stranou překlenovací jednotky, jakož i podlahovou krytinou. Toto fixační rameno má na své straně přivrácené k podélnému ramenu podélnou drážku, ve které je posuvně uložena na ni přizpůsobená a kolmo k podélnému umístění spáry pohyblivá fixační lišta. Ve fixačním ramenu jsou od homí strany k podélnému směru umístěny dělené závitové otvory, do kterých mohou být zašroubovány stavěči šrouby se zářezem. Tím, že závitové otvory jsou spojeny s podélnými drážkami ve fixačních ramenech vždy v oblasti základu drážky, je fixační lišta při zašroubovávání stavěčích šroubů se zářezem na základě své kónické špičky vytlačována z podélné drážky. Fixační lišty jsou tímto způsobem svými zubatými čelními stranami zatlačovány do podélné strany překlenovací jednotky sestávající z elastického materiálu, čímž vzniká i se zubatě vytvořenou protilehlou podélnou stranou podélného ramena kotvicí jednotky, přivráceného k dilatační spáře, tvarové spojení mezi překlenovací a kotvicí jednotkou.

Toto známé zařízení je však ve svém uspořádání velmi komplikované a vyžaduje velké montážní náklady při šroubování velkého počtu stavěčích šroubů se zářezem. Také se dá překlenovací jednotka po jednou uskutečněné montáži zařízení opět oddělit jen velmi těžko, protože fixační lišty se po vyšroubování stavěčích šroubů se zářezem již opět nevrátí do své výchozí polohy na základu drážky, a proto se tvarové spojení nedá zase samozřejmě uchovat.

Ze spisu DE 30 20 035 C2 je známo další těsnicí zařízení pro spáru daného typu. U tohoto zařízení jsou podélné okrajové pásy překlenovací jednotky po obou stranách spáry uspořádány vždy mezi krycí lištou, lícující s podlahou, a kotvicí jednotkou. V krycí liště a příslušné kotvicí jednotce jsou k dispozici vzájemně odpovídající otvory, z nichž ty v kotvicí jednotce jsou vždy opatřeny závitem. Tyto krycí lišty jsou po obou stranách dilatační spáry nasazovány na překlenovací jednotku a potom sešroubovány s kotvícími jednotkami, čímž překlenovací lišta nacházející se ze své strany mezi krycí lištou a kotvicí jednotkou je tímto způsobem uchycena.

Otvory, popřípadě průchody překlenovací jednotky k protažení upevňovacích šroubů však představují velmi kritické body takovéhoto těsnicího zařízení. Nadto znamená takové šroubové spojení mezi překlenovací jednotkou a kotvicí jednotkou vždy značné náklady při zhotovování profilů a jejich montáži, jakož i při pozdější výměně poškozených částí profilů. Nikoliv výjimečně vede přitom neodborné provedení montáže profilů, popřípadě jejich oprav u takovýchto zařízení k netěsnostem.

-1 CZ 292478 B6

Je známo též zařízení k přemostění dilatační spáry podle US-patentu 4 637 085, u něhož jsou dvě kotvicí jednotky uspořádány tak, že existují dvě vzájemně i se spárou rovnoběžná podélná ramena. Druhé rameno, odvrácené od spáry, není uspořádáno jako rameno upínací, ale pouze pro záběr do drážky překlenovací jednotky s elastickým materiálem. Protože překlenovací jednotka neobepíná toto druhé rameno, nedochází zde k fixaci jeho polohy a není zde provedeno upnutí, např. pomocí upínací lišty které by umožnilo i potřebnou pohyblivost v oblasti spáry se zábranou případných montážních netěsností.

Je dále známo též provedení podle spisu DE 36 26 367 Al, u něhož jsou použita dvě rovnoběžná podélná ramena, avšak upevnění překlenovací jednotky⁷ je provedeno pomocí těsnicí šňůry a zářezů v oblasti za druhým ramenem. Ani zde není zajištěno obepnutí ramene, které by umožnilo vhodné propojení při současné možnosti dostatečného pohybu v oblasti spáry se zábranou případných montážních netěsností.

Je též pak známo provedení podle spisu EP 0 454 216 Bl, kde jsou dvě kotvicí jednotky uloženy shora na okrajové oblasti elastické překlenovací jednotky a šrouby uskutečňující zakotvení jsou vedeny otvory v elastickém materiálu do podlahového betonu. Okraje elastického materiálu jsou sevřeny mezi podlahou a kotvicí jednotkou a opět zde není vytvořeno spolehlivé propojení s možností dostatečného pohybu v oblasti spáry se zábranou případných montážních netěsností.

Podstata vynálezu

Úkolem vynálezu je vytvoření těsnicího zařízení pro dilatační spáru, u kterého je bezpečně zabráněno vzniku netěsností, např. v důsledku montážních chyb, a které se vyznačuje jednoduchou vyrobitelností, jakož i snadnou montáží, zejména při opravách.

Vynález přináší těsnicí zařízení pro dilatační spáru mezi dvěma stavebními tělesy, kde dilatační spára vykazuje dvě protilehlé, vždy jednomu ze stavebních těles přiřazené strany a těsnicí zařízení sestává ze dvou kotvicích jednotek a jedné elastické překlenovací jednotky, kde jsou kotvicí jednotky uspořádány na protilehlých stranách dilatační spáry a spojeny se stavebními tělesy a každá překlenovací jednotka je opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa odstávajícím podélným ramenem a překlenovací jednotka má na svých podélných okrajích provedenu vždy jednu podélnou drážku otevřenou směrem ke stavebním tělesům a kde jsou kotvicí jednotky spojeny s překlenovací jednotkou pomocí podélných ramen zabírajících do podélných drážek a každá kotvicí jednotka je na své straně podélného ramene odvrácené od pohybové spáry opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa odstávajícím upínacím ramenem, přičemž podstata vynálezu spočívá v tom, že překlenovací jednotka je uspořádána kolem upínacích ramen do tvaru písmene Ω a je uspořádána pro spojení snimi pomocí upínací lišty z pružinové oceli, mající rovněž tvar písmene Ω.

Podle vynálezu je výhodné, když upínací lišta leží v podstatě v jedné rovině s rovinou podlahové krytiny a horní stranou překlenovací jednotky.

Výhodné je rovněž takové vynálezecké provedení, kdy prostor nacházející se mezi čelní stranou podlahové krytiny a upínací lištou je vyplnitelný těsnicí hmotou do roviny podlahové krytiny.

Dále pak je výhodné takové provedení, u něhož je překlenovací jednotka mezi podélnými rameny kotvicích jednotek opatřena dvěmi symetricky vůči střední rovině překlenovací jednotky uspořádanými a v podélném směru dilatační spáry se rozprostírajícími dutinami, mezi nimiž se v překlenovací jednotce nachází podélná drážka, odvrácená od dilatační spáry a vyrovnaná kolmo k rovině podlahové krytiny, jejíž hloubka činí alespoň polovinu tloušťky překlenovací jednotky mezi kotvícími jednotkami.

-2CZ 292478 B6

Výhodně použitelné je též takové vynálezecké provedení, kde jsou kotvicí jednotky vytvořeny s průřezem ve tvaru písmene F a pomocí šroubů jsou na volném konci svého spojovacího ramena ukotveny ke vždy přiřazenému stavebnímu tělesu.

Rovněž je výhodně použitelné též takové vynálezecké provedení, u něhož jsou kotvicí jednotky vytvořeny s průřezem v podstatě tvaru písmene L, přičemž na volném ramenu tvaru písmene L vytvořeném jako upínací rameno je na straně přivrácené k pohybové spáře uspořádáno další, rovněž ve tvaru písmene L vytvořené a svým volným koncem od dilatační spáry směrem ven směřující podélné rameno, které zabírá do podélné drážky v překlenovací jednotce.

Konečně pak je výhodné, když překlenovací jednotka je mezi podélným ramenem a přiřazeným upínacím ramenem opatřena vždy podélnou drážkou, do které zabírá upínací lišta a jejíž drážkové ostění přivrácené k podélnému ramenu je v oblasti otevření drážek přizpůsobeno zakřivení upínací lišty.

Ve srovnání s upevněním překlenovací jednotky pomocí šroubů vyžaduje u vynálezu nasunutí upínacích lišt minimální potřebu času, čímž jsou náklady na montáž zřetelně redukovány. Také odpadá nutnost vždy udržovat v zásobě s ohledem na odstup děr k sobě přizpůsobené kotvicí jednotky a krycí lišty, jakož i překlenovací jednotky.

Pomocí podélného ramene, předem uloženého vzhledem k upínacímu ramenu, je zabráněno tomu, aby uvnitř střední části překlenovací jednotky bylo stávající tahové nebo vnitřní pnutí přenášeno na upínací lištu, popřípadě upínací rameno, jakož i spojovací spáru nacházející se mezi upínacím ramenem a čelní stranou podlahové krytiny. Předem uložené podélné rameno působí tedy jako druh tahové a tlakové zátěže pro vlastní upevnění překlenovací jednotky na upínacích ramenech.

Vynálezecké provedení dovoluje překlenovací jednotce jednak vyrovnání velkých vodorovných vůlí ve spárách a jednak umožňuje i odklonění překlenovací jednotky v oblasti překlenovací drážky v případě velkého svislého přesazení mezi stavebními tělesy.

Popsané vynálezecké provedení kotvicích jednotek ve tvaru F je zejména výhodné a účelné tehdy, jestliže je zařízení montováno na hrubých podlahách, na které má být v následujícím kroku ještě položena podlahová krytina v rovině horní strany překlenovací jednotky a upínací lišty.

Vynálezecké provedení kotvicích jednotek ve tvaru L je pak výhodné zejména tehdy, jestliže má být na kotvicí jednotky připojena těsnicí fólie oddělující podlahovou krytinu od stavebních těles, která má být v oblasti kotvicích jednotek od hrubé podlahy odkloněna a vytažena nahoru k překlenovací jednotce.

Tak je v oblasti dilatační spáry zabraňováno tomu, aby se mohla jakákoliv tekutina nacházející se na podlahové krytině sama dostat najedno ze stavebních těles nebo do oblasti dilatační spáry.

Průřez otvoru podélné drážky může být velmi malý a při samotném velkém tahovém pnutí uvnitř překlenovací jednotky pak nenastává v důsledku použití podélného ramene zachycujícího toto tahové pnutí žádné rozšíření této podélné drážky.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále blíže vysvětlen na dvou příkladech provedení na základě přiložených výkresů, které znázorňují na obr. 1 těsnicí zařízení pro dilatační spáru v perspektivním znázornění řezu, na obr. 2 v průřezu zařízení podle obr. 1 s položenou podlahovou krytinou a na obr. 3 v průřezu alternativní těsnicí zařízení s kotvícími jednotkami v podstatě tvaru písmene L.

-3CZ 292478 B6

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 a obr. 2 znázorňují těsnicí zařízení 1 pro dilatační spáru 2, vyplněnou izolačním mate5 riálem, která se vyskytuje mezi dvěma stavebními tělesy 3 a 4. Těsnicí zařízení 1 sestává ze dvou kotvicích jednotek 5, uspořádaných na vždy protilehlých stranách dilatační spáry 2 a spojených se stavebním tělesem 3 a 4, jakož i elastické překlenovací jednotky 6. Překlenovací jednotka 6 je na svých podélných okrajích spojena s kotvícími jednotkami 5 tak, že vždy podélné rameno 7 kotvicí jednotky 5, odstávající přibližně kolmo od stavebního tělesa 3, 4, zabírá do podélné 10 drážky 8 v překlenovací jednotce 6, otevřené ke vždy přiřazenému stavebnímu tělesu 3,4.

Kotvicí jednotky 5 jsou dále opatřeny příslušným upínacím ramenem 9, rovnoběžným s podélným ramenem 7, a uspořádaným na straně podélného ramena 7, odvrácené od dilatační spáry 2, okolo kterého probíhá překlenovací jednotka 6 v oblasti příslušného přiřazeného podélného okra15 je ve tvaru písmene Ω. Na těchto upínacích ramenech 9, rovněž kolmo odstávajících od přiřazených stavebních těles 3, 4, je překlenovací jednotka 6 upevněna pomocí příslušné upínací lišty 10, přizpůsobené tvaru písmene Ω, z nerezavějící pružinové oceli. Na základě velmi vysokého předpětí svorné lišty 10 dochází k velmi účinnému silovému spojení mezi překlenovací jednotkou 6 a upínacími rameny 9 kotvicích jednotek 5. Na základě tvaru písmene Ω upínacích 20 ramen 9, a upínacích lišt 10, přizpůsobených tvaru písmene Ω, existuje dále i jisté tvarové spojení mezi kotvícími jednotkami 5 a překlenovací jednotkou 6.

Jak je patrno z obr. 1, je spojovací rameno 11 kotvicích jednotek 5, v průřezu tvaru písmene F, opatřeno v okrajové oblasti sníženými a v podélném směru těsnicího zařízení 1 odděleně uspořá25 danými průchozími otvory 12, které slouží k uchycení šroubů 13 sčočkovitými zapuštěnými hlavami.

Před montáží kotvicích jednotek 5 je na okrajové oblasti stavebních těles 3, 4, nacházejících se v blízkosti spáry, nanášen vyrovnávací tmel 14. aby se získalo vyrovnané a nosné podloží pro 30 spojovací ramena 11 kotvicích jednotek 5. Po nastalé montáži kotvicích jednotek 5, jakož i překlenovací jednotky 6 je pokládána podlahová krytina 15. a potom je meziprostor nacházející se mezi čelní stranou 16 podlahové krytiny 15 a svornou lištou 10 vyplňován v podstatě do roviny s rovinou podlahové krytiny 15 těsnicí hmotou 17.

Obr. 3 znázorňuje alternativní těsnicí zařízení Γ, u něhož jsou kotvicí jednotky 5' vytvořeny s průřezem v podstatě ve tvaru písmene L. Na volném rameni tvaru písmene L, vytvořeném jako svorné rameno 9', je na straně přivrácené k pohybové spáře 2 uspořádáno další, rovněž ve tvaru písmene L a svým volným koncem od dilatační spáry 2 ven směřující podélné rameno 7. Toto podélné rameno T zabírá do podélné drážky 8 v překlenovací jednotce 6, která je identická s tou 40 podle obr. 2.

Mezi stavebními tělesy 3'. 4' a přiřazenými podlahovými krytinami 15' se nachází fóliový pás sestávající ze třech vrstev 18.19 a 20.

Z obr. 2 a obr. 3 je zřetelné, že překlenovací jednotka 6 mezi podélnými rameny 7, 7', kotvicích jednotek 5, 5' má dvě symetricky vůči střední rovině překlenovací jednotky 6 uspořádané a v podélném směru dilatační spáry 2 se rozprostírající dutiny 21. Mezi těmito dutinami 21 se v překlenovací jednotce 6 nachází podélná drážka 22, odvrácená od dilatační spáry a vyrovnaná kolmo k rovině podlahové krytiny 15, 15'. Hloubka této podélné drážky 22 činí alespoň polo50 vinu tloušťky překlenovací jednotky 6 v oblasti mezi kotvícími jednotkami 5. Tímto provedením překlenovací jednotky 6 je dosahováno velmi dobré přizpůsobitelnosti jak při vodorovných, tak i při svislých přesunech stavebních těles 3, 3' a 4,4'. vůči sobě.

-4CZ 292478 B6

Konečně pak je na obr. 2 a obr. 3 ještě znázorněno, že překlenovací jednotka 6 mezi podélným ramenem 7, 7 a přiřazeným svorným ramenem 9, 9', má vždy podélnou drážku 23. Do této podélné drážky 23 zabírá upínací lišta 10 jedním svým volným ramenem. Drážkové vedení 24, přivrácené k podélnému rameni 7, 7 je v oblasti otevření drážek přizpůsobeno zakřivení svorné lišty 10, čímž vzniká nezávisle na momentálním stavu přeložení překlenutelných stavebních těles 3, 3', a 4, 4' vždy velmi malý otvor podélné drážky 23. Také je s těsnicím zařízením 1, 1', možné překlenutí dilatační spáry 2 bez vrstev a skoků, protože upínací lišta 10 je uspořádána v podstatě v rovině podlahové krytiny 15, 15' a horní strany překlenovací jednotky 6.

Průmyslová využitelnost

Vynález je využitelný zejména ve stavebním průmyslu a ve stavebnictví.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1. Těsnicí zařízení (1) pro dilatační spáru (2) mezi dvěma stavebními tělesy (3, 3'; 4, 4'), kde dilatační spára (2) vykazuje dvě protilehlé, vždy jednomu ze stavebních těles (3, 3'; 4, 4') přiřazené strany a těsnicí zařízení (1) sestává ze dvou kotvicích jednotek (5, 5') a jedné elastické překlenovací jednotky (6), kde jsou kotvicí jednotky (5, 5') uspořádány na protilehlých stranách dilatační spáiy (2) a spojeny se stavebními tělesy (3, 3'; 4, 4') a každá překlenovací jednotka (5, 5') je opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa (3, 3'; 4, 4') odstávajícím podélným ramenem (7, 7') a překlenovací jednotka (6) má na svých podélných okrajích provedenu vždy jednu podélnou drážku (8) otevřenou směrem ke stavebním tělesům (3, 3'; 4, 4') a kde jsou kotvicí jednotky (5, 5') spojeny s překlenovací jednotkou (6) pomocí podélných ramen (7, 7') zabírajících do podélných drážek (8) a každá kotvicí jednotka (5, 5') je na své straně podélného ramene (7, 7'), odvrácené od dilatační spáry (2), opatřena jedním přibližně kolmo od stavebního tělesa (3, 3';4, 4') odstávajícím upínacím ramenem (9, 9'), vyznačující se tím, že překlenovací jednotka (6) je uspořádána kolem upínacích ramen (9, 9') do tvaru písmene Ω aje uspořádána pro spojení snimi pomocí upínací lišty (10) z pružinové oceli, mající rovněž tvar písmene Ω.
2. Zařízení podle nároku 1,vyznačující se tím, že upínací lišta (10) leží v podstatě v jedné rovině s rovinou podlahové krytiny (15,15') a horní stranou překlenovací jednotky (6).
3. Zařízení podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že prostor nacházející se mezi čelní stranou (16) podlahové krytiny (15, 15') a upínací lištou (10) je vyplnitelný těsnicí hmotou (17) do roviny podlahové krytiny (15, 15').
4. Zařízení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že překlenovací jednotka (6) je mezi podélnými rameny (7, 7') kotvicích jednotek (5, 5') opatřena dvěma symetricky vůči střední rovině překlenovací jednotky (6) uspořádanými a v podélném směru dilatační spáry (2) se rozprostírajícími dutinami (21), mezi nimiž se v překlenovací jednotce (6) nachází podélná drážka (22), odvrácená od dilatační spáry (2) a vyrovnaná kolmo k rovině podlahové krytiny (15, 15'), jejíž hloubka činí alespoň polovinu tloušťky překlenovací jednotky (6) mezi kotvícími jednotkami (5, 5').

-5CZ 292478 B6
5. Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že kotvicí jednotky (5') jsou vytvořeny s průřezem ve tvaru písmene F a pomocí šroubů (13) jsou na volném konci svého spojovacího ramena (11) ukotveny ke vždy přiřazenému stavebnímu tělesu (3; 4).

5
6. Zařízení podle některého z nároků 1 až 4, vyznačující se tím, že kotvicí jednotky (5) jsou vytvořeny s průřezem v podstatě tvaru písmene L, přičemž na volném ramenu tvaru písmene L, vytvořeném jako upínací rameno (9'), je na straně přivrácené k dilatační spáře (2) uspořádáno další, rovněž ve tvaru písmene L vytvořené a svým volným koncem od dilatační spáry (2) směrem ven směřující podélné rameno (7'), které zabírá do podélné drážky (8) 10 v překlenovací jednotce (6).
7. Zařízení podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že překlenovací jednotka (6) je mezi podélným ramenem (7, 7') a přiřazeným upínacím ramenem (9, 9') opatřena vždy podélnou drážkou (23), do které zabírá upínací lišta (10) a jejíž drážkové ostění (24) přivrá15 cené k podélnému ramenu (7, 7') je v oblasti otevření drážek přizpůsobeno zakřivení upínací lišty (10).