CN1336881A - 风挡玻璃刮水器 - Google Patents

风挡玻璃刮水器 Download PDF

Info

Publication number
CN1336881A
CN1336881A CN00802656A CN00802656A CN1336881A CN 1336881 A CN1336881 A CN 1336881A CN 00802656 A CN00802656 A CN 00802656A CN 00802656 A CN00802656 A CN 00802656A CN 1336881 A CN1336881 A CN 1336881A
Authority
CN
China
Prior art keywords
wiper
windscreen wiper
fork
bearing
sloping platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN00802656A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1165439C (zh
Inventor
沃尔夫冈·洛伊奇
蒂诺·博斯
沃尔夫冈·奥斯特洛夫斯基
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH, Volkswagen AG filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1336881A publication Critical patent/CN1336881A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1165439C publication Critical patent/CN1165439C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0452Position of the wipers relative to the vehicle
    • B60S1/0455Device for lifting the wipers off the screen in its parking position or at extremes of wipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3413Wiper arms; Mountings therefor with means for holding the arm off the glass in an intermediate position between the working position and the fully folded back position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Steering-Linkage Mechanisms And Four-Wheel Steering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本发明涉及一种风挡玻璃刮水器,具有一个刮水臂(10),其固定件(12)位于支承在轴承壳体(38)中的驱动轴(34)上,并且通过折叠铰链(46)与带有刮水杆(16)的铰接件(14)连接,其中,至少一个拉簧(50)使折叠铰链(46)预张紧,该拉簧以一端支承在固定件(12)上,以其另一端支承在铰接件(14)上,具有一个摆杆(24)的调节装置使铰接件(14)在停放位置上完全从汽车风挡玻璃(22)上抬起。建议,将摆杆(24)支承在固定件(12)上的摆动支承(46)中,并且,一个固定在汽车上的斜台(26)控制摆杆(24)的对应端部(28)。

Description

风挡玻璃刮水器
现有技术
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分所述类型的风挡玻璃刮水器。
公知的风挡玻璃刮水器具有一个刮水臂,刮水臂由一个固定件和一个通过铰链铰接于其上并带有一个刮水器杆的铰接件构成。所述固定件安置在一个驱动轴上,该驱动轴支承在一个轴承壳体中,并且使刮水臂基本上平行于汽车风挡玻璃摆动。在刮水器杆的一个自由端上铰接一个刮水板。所述刮水板具有一个通常为多件式的支承弓系统,该系统带有铰链式连接在一个中央弓形件上的、从属的多个弓形件,至少其中几个以其端部上的夹固装置把刮水条在其顶部条上固定住。所述多件式支承弓系统和装入该顶部条中的弹簧条使得刮水条在刮水时以均匀的压力适应弯曲的汽车风挡玻璃。为此,一个拉簧将折叠铰链预张紧。这样的风挡玻璃刮水器例如由DE 37 44 237 A1所公开。在简化的实施方式中可以省去从属的弓形件、也称中间弓形件和夹固弓形件。在最简单的情况下中央弓形件本身具有夹固装置,用之固定刮水条。
由DE-AS 16 80 194公知一种用于汽车的风挡玻璃的刮水装置,其中一个刮水臂在摆动时通过一个提升装置停在停放位置,所述提升装置通过一个弹簧加载的推杆构成,并且在伸出时把带有刮水板的刮水臂从汽车的风挡玻璃上抬起。通过启动一个可控制的电磁铁,推杆被拉回,刮水板又靠置到汽车的风挡玻璃上。如果推杆的操纵失灵,推杆就停留在伸出位置。但是在此位置时,推杆处在刮水臂的运动范围内,从而可能损坏风挡玻璃刮水器。
由DE 42 02 965 C1公知一种用于汽车风挡玻璃的风挡玻璃刮水器,其刮水臂在停放位置通过一个提升装置抬起,从而将刮水板从汽车风挡玻璃上抬起。所述提升装置包括一个提升臂,它支承在由刮水臂和刮水板扫过的范围之外,并且在其工作位置上具有一个提升高度,相对于与刮水臂的重叠范围,所述提升高度相应于提升臂在风挡玻璃刮水器的自由刮水位置中搭接到其上的一个位置。由此避免在提升装置故障时刮水臂在运动中与提升臂碰撞并使刮水器装置损坏。
由DE 32 28 087 A1公知一种用于汽车风挡玻璃的刮水装置,其中刮水臂的压紧力可以通过一个推杆的轴向行程调节。所述推杆作用在一个沿刮水臂纵向安置的双臂杠杆上。由此使刮水板在刮水器处于停放位置时卸掉压力,保护刮水唇,使其不持久地保持变形。
另外由DE 40 28 494 A1公知一种用于汽车的风挡玻璃刮水器,其中在运动转向时刮水臂的压紧力降低,以避免噪音。为此,在折叠铰链的铰链销上支承一个摆杆,所述摆杆在一个杆臂的一端支承一个用于拉簧的钩挂装置,并且在另一个杆臂的端部具有一个滚子,该滚子在一个安置在轴承壳体上的斜台(Rampe)上行走。通过所述斜台和所述摆杆使所述钩挂装置根据刮水臂的转动位置如此移动,使得在风挡玻璃刮水器的换向位置上刮水臂的压紧力降低。
本发明的优点
根据本发明,摆杆支承在固定件上的一个摆动支承中,并且,固定在汽车上的一个斜台控制摆杆的对应配置的端部。由此以简单并且工作可靠的方式确保刮水板在处于停放位置时被从汽车风挡玻璃上抬起。如果关闭风挡玻璃刮水器,刮水板的刮水唇就完全卸载,这样它就不是长久地保持变形,从而影响刮水质量。另外,防止刮水唇在霜冻时被冻在汽车风挡玻璃上并且在拉开时受到损坏。
所述的斜台本身是一个简单的构件,它适宜地是该清洁装置的集成的组成部分,并且优选固定在风挡玻璃刮水器的轴承壳体上。
摆杆可以支承在固定件上的其自己的摆动支承中。但是,按照简单的方式它有利地支承在折叠铰链的铰链轴上。为了减小斜台与摆杆之间的磨擦,在与斜台对应设置的摆杆端部上设置一个滚子。
由于没有必要每次当刮水臂到达停放位置时都把刮水臂从汽车风挡玻璃上抬起,而是只在关闭刮水器时需要抬起,所以如果刮水器装置具有一个仅在关闭刮水器时才到达的扩展停放位置,该方案是特别有利的。在这种情况下,所述斜台与刮水器装置如此协调,使得在摆杆停放位置的扩展的刮水角度范围内,铰接件连同刮水板从汽车风挡玻璃上抬起。
一般地,处于停放位置的刮水板位于发动机罩和汽车风挡玻璃之间的所谓罩间隙(Haubenspalt)中。因为在不同的车型中所述罩间隙的宽度不同,所以适宜的是,所述刮水板从风挡玻璃上的抬起高度是可以调节的。这可以例如由此达到,即摆杆的端部所包含的角度是可调节的,例如通过设置在摆杆端部上的弯曲或者附件实现。
附图
其它的优点由下面的附图描述中给出。附图中示出本发明的一个实施例。附图、说明书和权利要求书中包含大量的特征组合。本领域技术人员还可以按照目的将这些特征单个考虑并做出有意义的其它组合。
图示为:
图1  一个风挡玻璃刮水器的简化视图,
图2  根据图1所示的风挡玻璃刮水器,处于从汽车风挡玻璃上抬起的位置中,而
图3  在刮水器轴承区域内通过风挡玻璃刮水器的局部纵向剖视图。
实施例描述
根据本发明的刮水器具有一个刮水臂10,所述刮水臂由一个固定件12和通过一个折叠铰链46铰接在固定件12上的、带有一个刮水杆16的铰接件14构成。在刮水杆16上铰接一个刮水板18,其刮水条20为了清洁汽车风挡玻璃22以一个压紧力压在汽车风挡玻璃22上。
所述的压紧力由一个拉簧50产生,该拉簧一方面以其一个端部挂在铰接件14的钩挂装置56中,另一方面以其另一端部通过一个C形钩52挂在固定件12的钩挂装置54中,从而预张紧折叠铰链46。
一个驱动轴34在一端被一个曲柄36驱动,其自身在其另一端驱动固定件12,该驱动轴34借助于轴承套40在其两端支承在轴承壳体38中,所述固定件12借助螺钉44固定在一个夹持锥体42上。
在折叠铰链46的铰链轴48上支承一个摆杆24,摆杆24以一个端部30靠置在铰接件14的内侧面上,其另一端部28带有一个滚子32,该滚子在一个斜台26上行走。斜台26适宜地用塑料制成,它与轴承壳体38固定连接。它也可以是轴承壳体38的集成的组成部分,由此减少部件的繁多。
斜台26以这样的方式控制摆杆24的运动,使摆杆24在刮水臂10处于停放位置时借助其端部30将铰接件14抬起。其中,从汽车风挡玻璃22上的抬起高度58如此选择,使刮水板18一方面与汽车风挡玻璃22有足够的距离,另一方面避免碰撞邻近的汽车零部件、例如未加详细描述的发动机罩。在具有扩展的停放位置的刮水器装置中一该位置仅在关闭刮水器时才能达到,斜台26是如此设置的,使得摆杆24只在扩展的停放位置上将刮水板18抬起。
参考标号10刮水臂               12固定件14铰接件               16刮水杆18刮水板               20刮水条22汽车风挡玻璃         24摆杆26斜台                 28端部30端部                 32滚子34驱动轴               36曲柄38轴承壳体             40轴承套42夹持锥体             44螺钉46折叠铰链             48铰链轴50拉簧                 52C形钩54钩挂装置             56钩挂装置58抬起高度

Claims (7)

1.风挡玻璃刮水器,具有一个刮水臂(10),其固定件(12)位于一个支承在轴承壳体(38)中的驱动轴(34)上,并且通过一个折叠铰链(46)与一个带有刮水杆(16)的铰接件(14)连接,其中,至少一个拉簧(50)将折叠铰链(46)预张紧,该拉簧(50)以一端支承在固定件(12)上,以其另一端支承在铰接件(14)上,并且,具有一个摆杆(24)的一个调节装置使铰接件(14)在停放位置上完全从汽车风挡玻璃(22)上抬起,其特征在于,摆杆(24)支承在固定件(12)上的摆动支承(46)中,并且,固定在汽车上的一个斜台(26)控制摆杆(24)的对应配置的端部(28)。
2.如权利要求1所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,折叠铰链(46)的一个铰链轴(48)用于支承摆杆(24)。
3.如前述权利要求之一所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,斜台(26)是所述清洁装置的组成部分。
4.如权利要求3所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,所述斜台(26)固定在轴承壳体(38)上。
5.如前述权利要求之一所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,所述斜台(26)的轮廓变化与具有扩展的停放位置的刮水器装置如此协调,使得在停放位置的扩展的刮水角度范围内,摆杆(24)将铰接件(14)连同刮水板(18)从汽车风挡玻璃(22)上抬起,该扩展的刮水角度范围只在关闭风挡玻璃刮水器时被达到。
6.如前述权利要求之一所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,刮水板(18)从汽车风挡玻璃(22)上的抬起高度(58)是可调节的。
7.如权利要求6所述的风挡玻璃刮水器,其特征在于,刮水板(18)的抬起高度(58)可以通过端部(28,30)所包含的、摆杆(24)的角度调节。
CNB008026564A 1999-11-11 2000-11-08 风挡玻璃刮水器 Expired - Lifetime CN1165439C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954147.7 1999-11-11
DE19954147A DE19954147A1 (de) 1999-11-11 1999-11-11 Scheibenwischer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1336881A true CN1336881A (zh) 2002-02-20
CN1165439C CN1165439C (zh) 2004-09-08

Family

ID=7928603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB008026564A Expired - Lifetime CN1165439C (zh) 1999-11-11 2000-11-08 风挡玻璃刮水器

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6381799B1 (zh)
EP (1) EP1177120B1 (zh)
JP (1) JP2003513853A (zh)
KR (1) KR100717521B1 (zh)
CN (1) CN1165439C (zh)
BR (1) BR0007826A (zh)
CZ (1) CZ296941B6 (zh)
DE (2) DE19954147A1 (zh)
WO (1) WO2001034441A1 (zh)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007137494A1 (fr) * 2006-05-19 2007-12-06 Cunyi Wang Générateur multiplicatif de lumière solaire à huit fonctions
CN100415580C (zh) * 2002-06-28 2008-09-03 瓦莱奥清洗系统公司 刮水器
CN104010893A (zh) * 2011-12-27 2014-08-27 罗伯特·博世有限公司 刮水片装置
CN105722732A (zh) * 2013-11-12 2016-06-29 罗伯特·博世有限公司 挡风玻璃刮水装置
CN109774658A (zh) * 2019-03-20 2019-05-21 浙江合众新能源汽车有限公司 一种雨刮器的刮刷角度调节装置
CN113245247A (zh) * 2020-02-13 2021-08-13 鹏城实验室 一种窗口清洁装置、方法和水下设备

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7703169B2 (en) * 2005-05-23 2010-04-27 Ertan Cakmak Snow removal and deicing device for windshield wiper
US20080155777A1 (en) * 2006-12-31 2008-07-03 Honda R&D Americas, Inc. Windshield wiper with adjustable bearing force
DE102008047694A1 (de) * 2008-09-18 2010-03-25 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Scheibenwischvorrichtung für eine Fahrzeugheckscheibe
KR101222856B1 (ko) 2010-11-11 2013-01-16 케이씨더블류 주식회사 가이드 클립 및 요크 일체형 플랫 블레이드 와이퍼 조립체
US8941344B2 (en) 2012-12-19 2015-01-27 Chrysler Group Llc Vehicle wiper control system and method
US9988018B2 (en) * 2014-07-23 2018-06-05 Ford Global Technologies, Llc Window wiper system for providing enhanced performance in winter weather conditions
US9944300B2 (en) * 2015-12-28 2018-04-17 Kawasaki Iukogyo Kabushiki Kaisha Railcar with end cap

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE880864C (de) * 1941-02-21 1953-06-25 Union Sils Van De Loo & Co Scheibenwischer
GB826115A (en) * 1958-05-27 1959-12-23 Rover Co Ltd Improvements in or relating to windscreen wipers
US3026555A (en) * 1959-05-23 1962-03-27 Dudley Walter Windscreen wipers
US3224026A (en) * 1964-02-14 1965-12-21 Trzebinski Marian Windscreen wipers of motor vehicles
DE1680194C3 (de) 1967-03-31 1975-12-11 Nippondenso Co., Ltd., Kariya, Aichi (Japan) Wischanlage für Scheiben von Fahrzeugen
DE3228087A1 (de) 1982-07-28 1984-02-02 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Wischanlage fuer scheiben von kraftfahrzeugen
DE3744237A1 (de) 1987-12-24 1989-07-06 Swf Auto Electric Gmbh Scheibenwischer und fuehrungselement fuer einen scheibenwischer
JP2536106Y2 (ja) * 1989-03-10 1997-05-21 自動車電機工業 株式会社 ワイパ装置
JP2758453B2 (ja) 1989-09-08 1998-05-28 アイシン精機株式会社 アーム圧可変ワイパ装置
JPH0361462U (zh) * 1989-10-20 1991-06-17
JPH0485150A (ja) * 1990-07-26 1992-03-18 Yasuhiro Soma 浮上機構付車輌用ワイパー
JP2823686B2 (ja) * 1990-11-30 1998-11-11 アスモ株式会社 車両用ワイパ
DE4202965C1 (en) 1992-02-01 1993-01-28 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De Windscreen wiper blade for vehicle - is lifted off screen in park position by lifting arm carried clear of area swept by blade
FR2687968B1 (fr) 1992-02-28 1994-04-15 Journee Sa Paul Dispositif d'essuie-glace.
JPH0627388U (ja) * 1992-09-08 1994-04-12 マツダ株式会社 自動車のワイパー装置
DE4235395C2 (de) * 1992-10-21 1995-01-05 Daimler Benz Ag Scheibenwischanlage für Kraftfahrzeuge
FR2750662B1 (fr) 1996-07-03 1998-10-09 Valeo Systemes Dessuyage Systeme d'essuie-glace pour vehicule automobile
FR2758029B1 (fr) * 1996-12-30 1999-01-29 Alsthom Cge Alcatel Dispositif de compensation de la dispersion de polarisation dans un systeme de transmission optique

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100415580C (zh) * 2002-06-28 2008-09-03 瓦莱奥清洗系统公司 刮水器
WO2007137494A1 (fr) * 2006-05-19 2007-12-06 Cunyi Wang Générateur multiplicatif de lumière solaire à huit fonctions
CN104010893A (zh) * 2011-12-27 2014-08-27 罗伯特·博世有限公司 刮水片装置
CN105722732A (zh) * 2013-11-12 2016-06-29 罗伯特·博世有限公司 挡风玻璃刮水装置
US20160288773A1 (en) * 2013-11-12 2016-10-06 Robert Bosch Gmbh Windshield wiper device
US10688968B2 (en) * 2013-11-12 2020-06-23 Robert Bosch Gmbh Windshield wiper device
CN109774658A (zh) * 2019-03-20 2019-05-21 浙江合众新能源汽车有限公司 一种雨刮器的刮刷角度调节装置
CN113245247A (zh) * 2020-02-13 2021-08-13 鹏城实验室 一种窗口清洁装置、方法和水下设备
CN113245247B (zh) * 2020-02-13 2022-08-30 鹏城实验室 一种窗口清洁装置、方法和水下设备
US11638934B2 (en) 2020-02-13 2023-05-02 Peng Cheng Laboratory Optical window cleaning device, optical window cleaning method and underwater optical device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1177120B1 (de) 2005-12-21
US6381799B1 (en) 2002-05-07
CZ296941B6 (cs) 2006-07-12
CZ20012473A3 (cs) 2002-02-13
WO2001034441A8 (de) 2001-11-29
DE50011911D1 (de) 2006-01-26
KR100717521B1 (ko) 2007-05-14
CN1165439C (zh) 2004-09-08
WO2001034441A1 (de) 2001-05-17
KR20010112237A (ko) 2001-12-20
DE19954147A1 (de) 2001-05-31
JP2003513853A (ja) 2003-04-15
BR0007826A (pt) 2001-11-06
EP1177120A1 (de) 2002-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1165439C (zh) 风挡玻璃刮水器
US7574769B1 (en) Rearview mirror wiper system
CN104870269B (zh) 机动车挡风玻璃刮水器的雨刷杆
CN103987588B (zh) 风挡雨刮臂
US4306328A (en) Wiper apparatus
US3404423A (en) Windshield cleaning apparatus
CN1976834B (zh) 刷杆和刷杆架之间的活节以及带有此种活节的刷臂
US6530110B1 (en) Mirror cleaning system
US20020088481A1 (en) Windshield wiper assembly with impact action
KR101483929B1 (ko) 와이퍼 장치
CN111619513B (zh) 一种基于离心力利用风能清理雨水的雨刮器
FR2869278A1 (fr) Raclette d'essuyage pour balai d'essuie-glace de vehicule automobile
CN113173143A (zh) 一种汽车前挡风玻璃弧度平行雨刮器
US6040667A (en) System and method for driving wipers in a windshield wiper system
FI84244B (fi) Anordning i en vindrutetorkare foer att lyfta den upp fraon rutan.
PL1708910T3 (pl) Zespół wycieraczkowy do szyb pojazdów, w szczególności do pojazdów drogowych
US8615840B1 (en) Surface cleaning system
CN217623471U (zh) 一种抗弯性能更强的雨刮器连杆结构
CN210083160U (zh) 一种可竖起的雨刷
ES2272321T3 (es) Accionamiento de una instalacion de parabrisas.
CN212195378U (zh) 一种雨刮器控制装置
KR0138594Y1 (ko) 일체형 접이식 와이퍼 스포일러
CN203698223U (zh) 雨刮器
CN1923580A (zh) 弯折式智能雨刮器
KR100534264B1 (ko) 멀티 포지션형 와이퍼

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
ASS Succession or assignment of patent right

Free format text: FORMER OWNER: VOLKSWAGEN AUTOMOBILE STOCK CO., LTD.

Effective date: 20020308

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20020308

Address after: Stuttgart, Germany

Applicant after: Robert Bosch GmbH

Address before: Stuttgart, Germany

Applicant before: Robert Bosch GmbH

Co-applicant before: Volkswagen AG

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CX01 Expiry of patent term
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20040908