CN105392401A - 便携式硬表面清洁器 - Google Patents

便携式硬表面清洁器 Download PDF

Info

Publication number
CN105392401A
CN105392401A CN201380078317.0A CN201380078317A CN105392401A CN 105392401 A CN105392401 A CN 105392401A CN 201380078317 A CN201380078317 A CN 201380078317A CN 105392401 A CN105392401 A CN 105392401A
Authority
CN
China
Prior art keywords
dirty liquid
portable hard
liquid case
hard surface
case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201380078317.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105392401B (zh
Inventor
克里斯蒂安·施特文
安妮·奥伯伦德
桑德拉·巴特尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of CN105392401A publication Critical patent/CN105392401A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105392401B publication Critical patent/CN105392401B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/02—Power-driven machines or devices
    • A47L1/05—Hand apparatus with built-in electric motors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like

Landscapes

  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器(10)，其包括具有抽吸口(130)的吸嘴(126)、抽吸机组(14)、分离室(118)以及箱容纳槽(30)，其中，在抽吸口上布置有至少一个去除唇(132、134)；抽吸机组与吸嘴(126)处于流体流动连接中，用以由抽吸口(130)吸起液体空气混合物；分离室定位在吸嘴(126)与抽吸机组(14)之间的流动路径中并且在该分离室中布置有分离装置(120、122)，用以从液体空气混合物中分离出液体；用于容纳在分离室(118)中分离出的液体的脏液箱(60)以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中，其中，箱容纳槽(30)具有至少一个支撑元件(40)和至少一个保持元件，并且其中，至少一个支撑元件(40)从下方嵌接脏液箱(60)的下箱区段(88)，并且至少一个保持元件可以与脏液箱(60)的上箱区段(82)以能拆卸的方式连接。为了改进便携式硬表面清洁器(10)，使其可以更廉价地制造，根据本发明提出，便携式硬表面清洁器具有两个保持元件(90、92)，这两个保持元件将脏液箱(60)的上箱区段(82)容纳在其之间。

Description

便携式硬表面清洁器
技术领域
本发明涉及一种用于从硬表面上、尤其是从窗玻璃上去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器，其包括具有抽吸口的吸嘴、抽吸机组、分离室以及箱容纳槽，其中，在抽吸口上布置有至少一个去除唇；抽吸机组与吸嘴处于流体流动连接中，用以从抽吸口吸起液体空气混合物；分离室定位在吸嘴与抽吸机组之间的流动路径中并且在分离室中布置有分离装置，用以从液体空气混合物中分离出液体；用于容纳在分离室中分离出的液体的脏液箱以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中，其中，箱容纳槽具有至少一个支撑元件和至少一个保持元件，其中，至少一个支撑元件从下方嵌接脏液箱的下箱区段，并且至少一个保持元件能够与脏液箱的上箱区段以能拆卸的方式连接。
背景技术
此类便携式硬表面清洁器例如由EP2237711B1以及由EP2230980B1和EP2227126B1公知。借助该硬表面清洁器可以清洁硬表面，尤其是窗玻璃。便携式硬表面清洁器可以按照手动的刮擦器的类型以至少一个去除唇沿着硬表面运动，从而可以从硬表面上去除液体。液体积聚在便携式硬表面清洁器的吸嘴的抽吸口处，并且可以被抽吸口吸起，并且转移至脏液箱中。为此，便携式硬表面清洁器具有抽吸机组，抽吸机组与吸嘴处于流体流动连接中。借助抽吸机组，可以在抽吸口的区域中产生抽吸流，在抽吸流的作用下，由液体和空气构成的混合物经由抽吸口吸入。
在吸嘴与抽吸机组之间的流动路径中定位有分离室。在分离室中布置有分离装置，借助分离装置可以从液体空气混合物中分离出液体。随后，液体可以积聚在以能拆卸的方式保持在箱容纳槽中的脏液箱中。被吸来的空气可以由抽吸机组排放到周围环境中。
将脏液箱固定在箱容纳槽中借助箱容纳槽的支撑和保持元件来实现。至少一个支撑元件从下方嵌接脏液箱的下箱区段，并且借助至少一个保持元件可以使脏液箱的上箱区段与箱容纳槽以能拆卸的方式连接。这给使用者提供了如下可能性，即，需要时可以从箱容纳槽中取出脏液箱并且随后又可以将其置入箱容纳槽中。如果使用者想排空脏液箱，那么例如可以进行取出和置入。
开头提到类型的便携式硬表面清洁器在实践中已被证实是可行的。通常，脏液箱的上箱区段由箱容纳槽的保持元件搭接，从而使导入到箱容纳槽中的脏液箱占据了布置在箱容纳槽的下端部上的支撑元件与布置在箱容纳槽的上端部上的保持元件之间的位置。这需要脏液箱有高的尺寸精确性，从而使硬表面清洁器的制造与不可忽视的成本相关联。
发明内容
因此，本发明的任务是改进这种类型的便携式硬表面清洁器，使其可以更廉价地制造。
根据本发明，该任务在开头提到类型的便携式硬表面清洁器中通过如下方式来解决，即，硬表面清洁器具有两个保持元件，这两个保持元件将脏液箱的上箱区段容纳在其之间。
在根据本发明的便携式硬表面清洁器中，通过如下方式将脏液箱固定在箱容纳槽中，即，箱容纳槽的至少一个支撑元件从下方嵌接脏液箱，并且两个保持元件将脏液箱的上箱区段容纳在其之间。这种设计方案具有如下优点，即，对脏液箱的尺寸精确性的要求可以保持得比较小。要注意的是，脏液箱在其上箱区段中的宽度相对于两个保持元件之间的间距。该要求可以用比较简单的方式得到满足。例如可以设置的是，脏液箱构造为以吹塑成型法制造的塑料部件。与之不同的是，箱容纳槽可以用注塑法制造为单件式或多件式的、尤其是两件式的塑料成形部件，其中，在两个保持元件之间的间距相对于脏液箱在上箱区段中的宽度。该要求尤其是可以用具有很窄的尺寸公差的注塑法以廉价的方式得到满足。
有利的是，便携式硬表面清洁器具有基础部件，在基础部件中布置有抽吸机组。
优选地，基础部件构造出箱容纳槽。
在有利的实施方式中，便携式硬表面清洁器具有分离部件，在分离部件中布置有分离室。
有利地，分离部件与基础部件以能拆卸的方式连接。
可以设置的是，吸嘴与分离部件以能拆卸的方式连接。
有利的是，脏液箱的下箱区段在硬表面清洁器竖直取向时沿竖直方向能够置入箱容纳槽的支撑区域中，并且随后，上箱区段能够通过脏液箱绕水平绕摆动轴线枢转而摆动到保持位置中，在保持位置中，上箱区段定位在两个保持元件之间。这使置入脏液箱和从箱容纳槽中取出脏液箱变得容易。
有利地，两个保持元件设计成可弹性变形的。
特别有利的是，上箱区段可以与两个保持元件以能拆卸的方式锁定。
因此，例如可以设置的是，在上箱区段上，在脏液箱的背离彼此的外侧上布置有第一锁定元件，第一锁定元件能够由布置在保持元件上的第二锁定元件从后方嵌接。
第一锁定元件例如可以设计成布置在脏液箱的上端部上的回缩部的形式，在将脏液箱置入箱容纳槽中的情况下，回缩部可以由与回缩部互补构造的锁定凸起部从后方嵌接。为此，保持元件可以构造为相对应的锁定凸起部。
优选地，两个保持元件构造为保持臂。
在本发明有利的设计方案中，保持臂成形在箱容纳槽的侧壁上。
为了使使用者将脏液箱从箱容纳槽中取出变得容易，在有利的设计方案中，脏液箱在保持臂下方侧向地从箱容纳槽伸出。使用者具有如下可能性，即，在侧向能够从箱容纳槽凸出的箱区域上抓住脏液箱，从而使使用者可以用简单方式将脏液箱从箱容纳槽中取出以及置入箱容纳槽中。
侧向地从箱容纳槽伸出的箱区域例如可以设计成肋状或板条状。
特别有利的是，箱容纳槽具有后壁，脏液箱贴靠在后壁上，并且后壁具有至少一个中断部。提供至少一个中断部能够减少基础部件的重量，并且这又使对便携式硬表面清洁器的操纵变得容易。此外，可以通过在箱容纳槽的后壁中提供至少一个中断部来减少用于制造硬表面清洁器的材料花费，从而使硬表面清洁器可以特别廉价地制造。
在本发明的有利的设计方案中，脏液箱沉入后壁的至少一个中断部中。为此，脏液箱可以在其面对箱容纳槽的后壁的后侧上具有至少一个凸起的区域，凸起的区域的轮廓匹配于后壁的中断部的轮廓。凸起的区域可以沉入中断部中，并且有助于脏液箱固定在箱容纳槽中。
在本发明的有利的实施方式中，硬表面清洁器具有把手，并且在把手与箱容纳槽的后壁之间布置有握持开口，后壁的至少一个中断部通入该握持开口。使用者可以握住基础部件的把手，其中，使用者用其手指穿过箱容纳槽的后壁与把手之间的握持开口。使用者在握持开口的区域中通过后壁的至少一个中断部可接触到被置入到箱容纳槽中的脏液箱。这给使用者提供了在后壁的中断部处向前按压脏液箱的可能性。这使脏液箱从箱容纳槽中的取出变得容易。
有利地，箱容纳槽的后壁的至少一个中断部延伸到布置在两个保持元件之间的区域中。由此，使用者可以经由后壁的中断部向前按压在两个保持元件之间的区域中的脏液箱，以便松开保持元件与脏液箱之间的机械连接。脏液箱从箱容纳槽中的取出由此设计得特别简单。
像已经提到的那样，脏液箱容纳了在分离室中分离出的液体。在特别优选的设计方案中，根据本发明的便携式硬表面清洁器具有填充装置，用以用在分离室中分离出的液体填充脏液箱，其中，填充装置包括保持环节，保持环节可以置放到脏液箱的上侧，并且加注通道保持在保持环节上，加注通道经由脏液箱的加注口沉入脏液箱中，其中，保持环节可以夹紧在分离室与脏液箱之间。
经由填充装置，可以用在分离室中分离出的液体填充脏液箱。分离出的液体经由加注通道到达脏液箱中。加注通道保持在保持环节上，保持环节可以夹紧在分离室与脏液箱之间。这简化了硬表面清洁器的设计结构并且减少了其制造成本。
有利的是，在脏液箱的上侧和保持环节上布置有能沿竖直方向相互插接的引导元件。引导元件使将保持环节置放到脏液箱上变得容易，其中，加注通道沉入脏液箱中。
引导元件例如可以设计成引导销以及与引导销互补设计的引导容纳部的形式。
特别有利的是，布置在脏液箱的上侧的引导元件构造为布置在脏液箱的加注口两侧的引导销。
在本发明有利的实施方式中，脏液箱具有凸缘，其由保持搭接板包围，其中，封闭塞固定在保持搭接板上，用以封闭脏液箱的排出口。在这种设计方案中，使用者可以经由排出口排空脏液箱，排出口可以借助封闭塞封闭。为了使封闭塞不会丢失，将封闭塞保持在包围脏液箱的凸缘的保持搭接板上。
优选地，封闭塞与保持搭接板相结合构造为单件式的塑料成形部件。
有利的是，保持搭接板夹紧在保持环节与脏液箱之间。
像已经提到的那样，有利的是，在脏液箱的上侧布置有引导元件，引导元件与填充装置的保持环节的相对应的引导元件配合作用。在此有利的是，保持搭接板能够与引导元件以能拆卸的方式连接。保持搭接板例如可以具有被引导元件穿过的开口。
在优选的设计方案中，保持环节设计成板形。这赋予填充装置很高的机械稳定性。
特别有利的是，保持环节楔形地构造。
优选地，除了加注通道之外，填充装置还具有排气通道，在将液体填充到脏液箱中时，空气可以经由排气通道从脏液箱离开进入分离室中。
有利地，排气通道平行于加注通道地延伸。
有利的是，排气通道凸出超过加注通道的面对分离室的自由端部。
根据本发明的硬表面清洁器优选构造为便携式擦窗器。
附图说明
对本发明有利的实施方式的描述结合附图用于详细阐述。其中：
图1示出便携式硬表面清洁器的立体视图；
图2示出图1的硬表面清洁器的剖视图；
图3示出具有脏液箱的图1的硬表面清洁器的基础部件的立体视图；
图4示出具有脏液箱的图3的基础部件的俯视图；
图5示出没有脏液箱的图3的基础部件的立体视图；
图6示出连同填充装置的图1的硬表面清洁器的脏液箱的立体视图；并且
图7示出没有填充装置的图1的脏液箱的立体视图。
具体实施方式
在附图中示意性地示出了根据本发明的便携式硬表面清洁器的有利的实施方式，该实施方式整体上用附图标记10来标记。借助便携式硬表面清洁器10可以从硬表面，尤其是窗玻璃去除和吸起液体。硬表面清洁器10在此可以按照手动的窗户刮擦器的类型由使用者沿着硬表面运动。根据本发明的便携式硬表面清洁器因此构造为擦窗器。
硬表面清洁器10包括基本部件12，基本部件尤其是在图5中示意性地示出。基础部件12包围具有抽吸涡轮16的抽吸机组14，抽吸涡轮通过电动马达18进行转动。可以由抽吸涡轮16经由弧形弯曲的涡轮进气线路20抽吸空气。涡轮进气线路20穿过基本部件12的把手22。把手22可以由使用者握持。
除了抽吸机组14之外，基础部件12还容纳能充电的电池24以及控制电子器件26。
包括抽吸涡轮16和电动马达18的抽吸机组14与电池24和控制电子器件26一起布置在内壳体28中，涡轮进气线路20与内壳体一体式地联接。对于抽吸机组14、电池24和控制电器器件26来说内壳体28构造成防溅水保护装置。
与把手22间隔开地，基本部件12构造出基本上按盆的形式设计的箱容纳槽30，箱容纳槽具有后壁32、第一侧壁34和第二侧壁36。在箱容纳槽30的下区域中，支撑区域38与后壁32联接，支撑区域由两个从后壁32凸出的支撑元件并且由两个围绕支撑元件40的握持臂42、44形成，在附图中仅可以看到其中一个支撑元件40。
后壁32具有基本上竖直地延伸的上壁区段46、与之联接的倾斜于垂直线取向的中间壁区段48和阶梯形地构造的下壁区段50。后壁32在上壁区段46中具有第一中断部52，经由第一中断部，箱容纳槽30与布置在把手22与后壁32之间的握持开口54连接。在握持把手22时，使用者可以用其手指穿过握持开口54。
后壁32在中间壁区段48中具有第二中断部56，第二中断部被抽吸机组14的涡轮排放线路58穿过。这由图5可见。
脏液箱60可以置入到箱容纳槽30中，在需要时也可以将脏液箱从箱容纳槽30中再取出。脏液箱60被箱容纳槽30例如形状锁合地(formschlüssig)容纳。脏液箱60在上侧62上具有带加注口64的加注接头63，加注口布置在第一引导销66与第二引导销68之间。两个引导销66、68在竖直方向上从脏液箱60的上侧62凸起。
与两个引导销66、68相邻地，脏液箱60构造出两个回缩部70、72，回缩部布置在脏液箱60的背离彼此的窄侧74、76上。
脏液箱60在其面对后壁32的后侧78上具有凸起的区域80，凸起的区域沉入第一中断部52中。
凸起的区域80以及回缩部70、72和引导销66、68位于脏液箱60的上箱区段82中。中间箱区段84与上箱区段82联接，中间箱区段具有倾斜面86，该倾斜面与后壁32的中间壁区段48相间隔。这尤其是从图2可见。
下箱区段88与中间箱区段84联接，在硬表面清洁器10竖直取向的情况下，像图2所示那样，下箱区段可以沿竖直方向置入支撑区域38中。随后，上箱区段82可以绕水平取向的摆动轴线向后枢转，从而使脏液箱60的凸起的区域80沉入后壁32的第一凹部52中。
在俯视图中，在回缩部70、72的高度中，L形的可弹性变形的保持元件以保持臂90、92的形式成形到箱容纳槽30的侧壁34和36上，保持臂在回缩部70、72的区域中将上箱区段82容纳在其之间，并且从后方嵌接回缩部70、72。这尤其是从图4可见。
因此，借助回缩部70、72和互补设计的保持臂90、92可以使脏液箱60与箱容纳槽30锁定。回缩部70、72构造为第一锁定元件，其与保持臂90、92配合作用用以实现以能拆卸的方式的锁定连接。保持臂90、92构造为第二锁定元件，其与第一锁定元件配合作用。
为了使脏液箱60从箱容纳槽30中取出变得容易，使用者可以将脏液箱60在凸起的区域80中穿过后壁32的第一中断部52向前按压，从而使可弹性变形的保持臂90、92释放回缩部70、72，并且随后可以将脏液箱60从支撑区域38中取出。
经由填充装置94实现对脏液箱60的填充。填充装置94具有板形的保持环节96，其楔形地构造，并且可以沿竖直方向置放到脏液箱60的上侧62上。保持环节96在其下侧承载加注通道98，加注通道沉入脏液箱60中，并且排气通道100平行于加注通道98地延伸，排气通道同样沉入脏液箱60中并且以上端部区段凸出超过保持部件96。这尤其是由图2可见。
保持环节96具有两个形式为第一引导缝隙102和第二引导缝隙104的引导元件。在将保持环节96置放到脏液箱60的上侧62上时，第一引导缝隙102容纳第一引导销66，而第二引导缝隙104容纳第二引导销68。两个引导销66、68与两个引导缝隙102、104相结合构造成沿竖直方向彼此嵌接的引导元件，引导元件使保持环节96定位在脏液箱60的上侧62变得容易。
像已经提到的那样，脏液箱60在其上侧62具有加注接头63。加注接头63可以被保持搭接板108围绕。保持搭接板108与封闭塞110一体式地连接，借助封闭塞可以封闭脏液箱60的排出口112。经由排出口112可以排空脏液箱60。因此，一方面使用者可以为了排空脏液箱60将整个脏液箱60从箱容纳槽30中取出，并且随后将填充装置94从脏液箱60中移除，从而使脏液箱60可以经由加注口64排空，另一方面使用者可以将脏液箱60保留在箱容纳槽30中，并且为了排空仅将封闭塞110从排出口112中拉出。封闭塞110在此借助保持搭接板108可防丢失地保持在脏液箱60上。在已经排空脏液箱60之后，使用者可以将封闭塞110又置入到排出口112中，并且因此密封地封闭该排出口。
在上侧，分离部件114与基础部件12和脏液箱60联接，分离部件经由锁定连接与基础部件12以能拆卸的方式连接。为了松开锁定连接，在外侧在分离部件114上布置有按钮，其中，在附图中仅可以看到一个按钮116。另一按钮布置在分离部件114的相对置的侧上。
分离部件114构造出分离室118，在分离室118中布置有分离装置。该分离装置由折流壁120以及下面将详细阐述的折流板122形成。折流壁120弧形弯曲，并且覆盖了布置在分离室118中的管件124的通入区域，涡轮进气线路20与管件联接。
在上侧，吸嘴126与分离部件114联接，吸嘴具有抽吸线路128。抽吸线路128从抽吸口130开始，在抽吸口上布置有第一去除唇132和第二去除唇134。抽吸线路128以背离去除唇132、134的端部区段沉入分离室118中。抽吸线路128在其沉入分离室118中的端部上构造出多个保持接片136，折流板122固定在保持接片上，并且在多个保持接片之间限定出抽吸出口138。
分离室118可以由抽吸机组14加载负压。为此，抽吸机组14经由涡轮进气线路20和管件124与分离室118处于流体流动连接中。由于对分离室118加载负压，从抽吸口130起经由抽吸线路128构成抽吸流，抽吸流从抽吸口130延伸至抽吸机组14。
像已经提到的那样，便携式硬表面清洁器10可以由使用者沿着硬表面、尤其是窗玻璃引导。这具有如下可能性，即，经由第一去除唇132和第二去除唇1334能够从硬表面上去除液体。在此，液体积聚在抽吸口130处并且与抽吸空气一起经由抽吸线路128被吸入分离室118中。在分离室118中，液体气体混合物首先撞击到折流板122上，一起引导的液体的一部分在该折流板上被分离。液体的进一步分离在与折流板122间隔开地布置的折流壁120上进行。被抽吸的空气可以随后经由管件124和涡轮进气线路20到达抽吸机组14的抽吸涡轮16。被吸来的空气从抽吸涡轮16经由涡轮排放线路58转移到空气排放腔140，空气排放腔布置在箱容纳槽30的后壁32的中间壁区段48与脏液箱60的中间箱区段84之间。被吸来的空气可以从空气排放腔140经由缝隙状的中间腔142排放到周围环境中。中间腔142在中间箱区段84中在箱容纳槽30的侧壁34、36与脏液箱60的窄侧74、76之间延伸。
因此，脏液箱60与箱容纳槽32相结合构造出用于由抽吸涡轮16排放到周围环境中的抽吸空气的流动迷宫这导致便携式硬表面清洁器10的噪音形成显著降低。
在分离室118中分离出的液体经由加注通道98到达脏液箱60中，其中，处于脏液箱60中的空气同时经由排气通道100排放到分离室118中，并且可以从该分离室经由管件124和涡轮进气线路20吸走。

Claims (22)

1.一种用于从硬表面，特别是窗玻璃去除和吸起液体的便携式硬表面清洁器，所述便携式硬表面清洁器包括具有抽吸口(130)的吸嘴(126)、抽吸机组(14)、分离室(118)以及箱容纳槽(30)，其中，在所述抽吸口上布置有至少一个去除唇(132、134)；所述抽吸机组与所述吸嘴(126)处于流体流动连接中，用以由所述抽吸口(130)吸起液体空气混合物；所述分离室定位在吸嘴(126)与抽吸机组(14)之间的流动路径中并且在所述分离室中布置有分离装置(120、122)，用以从液体空气混合物中分离出液体；用于容纳在所述分离室(118)中分离出的液体的脏液箱(60)以能拆卸的方式保持在所述箱容纳槽中，其中，所述箱容纳槽(30)具有至少一个支撑元件(40)和至少一个保持元件，其中，所述至少一个支撑元件(40)从下方嵌接所述脏液箱(60)的下箱区段(88)，并且所述至少一个保持元件能与所述脏液箱(60)的上箱区段(82)以能拆卸的方式连接，其特征在于，所述硬表面清洁器(10)具有两个保持元件(90、92)，所述两个保持元件将所述脏液箱(60)的上箱区段(82)容纳在它们之间。
2.根据权利要求1所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述便携式硬表面清洁器(10)具有基础部件(12)，在所述基础部件中布置有所述抽吸机组(14)。
3.根据权利要求2所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述基础部件(12)构造出所述箱容纳槽(30)。
4.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述便携式硬表面清洁器(10)具有分离部件(114)，在所述分离部件中布置有所述分离室(118)。
5.根据权利要求4所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述分离部件(114)与所述基础部件(12)以能拆卸的方式连接。
6.根据权利要求4或5所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述吸嘴(126)与所述分离部件(114)以能拆卸的方式连接。
7.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述脏液箱(60)的下箱区段(88)在所述硬表面清洁器(10)竖直取向的情况下能沿竖直方向置入所述箱容纳槽(30)的支撑区域(38)中，并且，所述上箱区段(82)随后能通过所述脏液箱(60)绕水平摆动轴线的枢转而摆动到保持位置中，在所述保持位置中，所述上箱区段(82)定位在所述两个保持元件(90、92)之间。
8.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述上箱区段(82)能与所述两个保持元件(90、92)以能拆卸的方式锁定。
9.根据权利要求8所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，在所述上箱区段(82)上，在所述脏液箱(60)的背离彼此的外侧(74、76)上布置有第一锁定元件，所述第一锁定元件能由布置在所述保持元件(90、92)上的第二锁定元件从后方嵌接。
10.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述脏液箱(60)在所述保持元件(90、92)下方侧向地从所述箱容纳槽(30)伸出。
11.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述箱容纳槽(30)具有后壁(32)，所述脏液箱(60)局部贴靠在所述后壁上，并且所述后壁具有至少一个中断部(52、56)。
12.根据权利要求11所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述脏液箱(60)沉入至少一个中断部(52)中。
13.根据权利要求11或12所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述硬表面清洁器(10)具有把手(22)，并且在所述把手(22)与所述箱容纳槽(30)的后壁(32)之间布置有握持开口，所述后壁(32)的至少一个中断部(52)通入所述握持开口中。
14.根据权利要求11、12或13所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，至少一个中断部(52)延伸到布置在所述两个保持元件(90、92)之间的区域中。
15.根据上述权利要求中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述硬表面清洁器(10)具有填充装置(94)，用以用在所述分离室(118)中分离出的液体填充所述脏液箱(60)，其中，所述填充装置(94)包括保持环节(96)，所述保持环节能置放到所述脏液箱(60)的上侧(62)，并且加注通道(98)保持在所述保持环节上，所述加注通道经由所述脏液箱(60)的加注口(64)沉入所述液体箱(60)中，其中，所述保持环节(96)能夹紧在所述分离室(118)与所述脏液箱(60)之间。
16.根据权利要求15所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，在所述脏液箱(60)的上侧(62)上和在所述保持环节(96)上布置有能沿竖直方向相互插接的引导元件(66、68、102、104)。
17.根据权利要求16所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，布置在所述脏液箱(60)的上侧(62)上的引导元件构造为布置在所述加注口(64)两侧的引导销(66、68)。
18.根据权利要求17所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，布置在所述保持环节(96)上的引导元件构造为容纳所述引导销(66、68)的引导缝隙(102、104)。
19.根据权利要求15至18中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述脏液箱(60)具有凸缘(63)，所述凸缘由保持搭接板(108)包围，其中，封闭塞(110)固定在所述保持搭接板(108)上，用以封闭所述脏液箱(60)的排出口(112)。
20.根据权利要求19所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述保持搭接板(108)夹紧在所述保持环节(96)与所述脏液箱(60)之间。
21.根据权利要求15至20中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述保持环节(96)设计成板形。
22.根据权利要求15至21中任一项所述的便携式硬表面清洁器，其特征在于，所述保持环节(96)设计成楔形。
CN201380078317.0A 2013-07-18 2013-07-18 便携式硬表面清洁器 Active CN105392401B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/065247 WO2015007329A1 (de) 2013-07-18 2013-07-18 Tragbares hartflächenreinigungsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105392401A true CN105392401A (zh) 2016-03-09
CN105392401B CN105392401B (zh) 2018-05-18

Family

ID=48832907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201380078317.0A Active CN105392401B (zh) 2013-07-18 2013-07-18 便携式硬表面清洁器

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10258207B2 (zh)
EP (1) EP3021727B1 (zh)
JP (1) JP6180632B2 (zh)
CN (1) CN105392401B (zh)
PL (1) PL3021727T3 (zh)
RU (1) RU2604320C1 (zh)
WO (1) WO2015007329A1 (zh)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106889958A (zh) * 2017-01-12 2017-06-27 广州群彧机械有限公司 一种玻璃外墙清洗装置
CN107252289A (zh) * 2017-01-12 2017-10-17 广州群彧机械有限公司 一种玻璃外墙清洗设备
CN111065305A (zh) * 2017-09-13 2020-04-24 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111093449A (zh) * 2017-09-13 2020-05-01 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111601533A (zh) * 2018-02-26 2020-08-28 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 便携式硬质面清洁器
CN112423635A (zh) * 2018-04-18 2021-02-26 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 用于便携式硬面清洁器的保持设备和套件

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014062215A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Dow Global Technologies Llc Device, system, and method for lifting and moving formable and/or collapsible parts
PL3393322T3 (pl) * 2015-12-21 2020-08-24 Alfred Kärcher SE & Co. KG Przenośne urządzenie do czyszczenia twardych powierzchni
KR102476535B1 (ko) * 2016-09-13 2022-12-09 엘지전자 주식회사 핸디형 잔수 흡입 장치
CN107957168B (zh) * 2016-10-18 2020-10-20 Lg电子株式会社 具有空气送风功能的残留水吸入装置
AU2017101395A4 (en) 2016-11-01 2017-11-16 Bissell Inc. Handheld extraction cleaner
KR102288031B1 (ko) 2017-03-08 2021-08-09 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102277698B1 (ko) 2017-03-08 2021-07-14 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102344151B1 (ko) 2017-03-08 2021-12-27 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102284640B1 (ko) 2017-03-08 2021-07-30 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102308029B1 (ko) 2017-03-08 2021-10-01 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102277699B1 (ko) 2017-03-08 2021-07-14 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102288030B1 (ko) 2017-03-08 2021-08-09 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102288029B1 (ko) 2017-03-08 2021-08-09 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
KR102288028B1 (ko) 2017-03-08 2021-08-09 엘지전자 주식회사 세면대 하부장
USD870992S1 (en) * 2017-12-11 2019-12-24 Walter Jobb Roll washer
KR102454022B1 (ko) * 2017-12-14 2022-10-12 에이비 엘렉트로룩스 진공청소기 조립체
JP7144980B2 (ja) * 2018-06-20 2022-09-30 株式会社マキタ クリーナ
USD869107S1 (en) * 2018-07-30 2019-12-03 Vornado Air, Llc Handheld steamer
USD942100S1 (en) * 2018-09-11 2022-01-25 Vornado Air, Llc Air grill
USD942102S1 (en) * 2018-09-11 2022-01-25 Vornado Air, Llc Air grill
USD942101S1 (en) * 2018-09-11 2022-01-25 Vornado Air, Llc Air grill
US11793378B2 (en) 2021-11-17 2023-10-24 Bissell Inc. Handheld extraction cleaner
CN115388224A (zh) * 2022-07-11 2022-11-25 广东维尔科技股份有限公司 一种清洗机污水箱阀门自动开闭的装置结构

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7159275B2 (en) * 2001-07-13 2007-01-09 Marshall Chang Glass surface cleaning machine
EP2237711A1 (de) * 2008-01-11 2010-10-13 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Tragbares hartflächenabsauggerät
CN101909500A (zh) * 2008-01-11 2010-12-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 硬表面抽吸设备
CN102835929A (zh) * 2012-09-12 2012-12-26 奉化市威优特电器有限公司 一种电动刮窗机

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6550098B2 (en) * 1997-12-05 2003-04-22 Bissell Homecare, Inc. Extraction cleaner with tank retention
JP3108311U (ja) * 2004-10-20 2005-04-14 謀燦 蔡 蒸気式モップ
RU66663U1 (ru) * 2007-05-03 2007-09-27 Александр Викторович Русалимчик Устройство для автоматической бесконтактной очистки вертикальных поверхностей
DE202008018112U1 (de) * 2008-01-11 2011-08-01 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Saugdüse
JP5659641B2 (ja) 2010-09-09 2015-01-28 パナソニック株式会社 電気掃除機
DE102011050697A1 (de) * 2011-05-27 2012-11-29 Leifheit Ag Flüssigkeitssaugvorrichtung zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeiten

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7159275B2 (en) * 2001-07-13 2007-01-09 Marshall Chang Glass surface cleaning machine
EP2237711A1 (de) * 2008-01-11 2010-10-13 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Tragbares hartflächenabsauggerät
CN101909500A (zh) * 2008-01-11 2010-12-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 硬表面抽吸设备
CN101909499A (zh) * 2008-01-11 2010-12-08 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 便携式硬表面抽吸装置
CN102835929A (zh) * 2012-09-12 2012-12-26 奉化市威优特电器有限公司 一种电动刮窗机

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106889958A (zh) * 2017-01-12 2017-06-27 广州群彧机械有限公司 一种玻璃外墙清洗装置
CN107252289A (zh) * 2017-01-12 2017-10-17 广州群彧机械有限公司 一种玻璃外墙清洗设备
CN111065305A (zh) * 2017-09-13 2020-04-24 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111093449A (zh) * 2017-09-13 2020-05-01 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111065305B (zh) * 2017-09-13 2021-09-10 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111093449B (zh) * 2017-09-13 2022-04-05 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN114766967A (zh) * 2017-09-13 2022-07-22 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN114766967B (zh) * 2017-09-13 2024-03-19 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 表面清洁器
CN111601533A (zh) * 2018-02-26 2020-08-28 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 便携式硬质面清洁器
CN112423635A (zh) * 2018-04-18 2021-02-26 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 用于便携式硬面清洁器的保持设备和套件
CN112423635B (zh) * 2018-04-18 2022-12-30 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 用于便携式硬面清洁器的保持设备和套件

Also Published As

Publication number Publication date
RU2604320C1 (ru) 2016-12-10
US10258207B2 (en) 2019-04-16
PL3021727T3 (pl) 2020-08-24
EP3021727B1 (de) 2020-03-18
CN105392401B (zh) 2018-05-18
JP2016527951A (ja) 2016-09-15
US20160128528A1 (en) 2016-05-12
WO2015007329A1 (de) 2015-01-22
EP3021727A1 (de) 2016-05-25
JP6180632B2 (ja) 2017-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105392401A (zh) 便携式硬表面清洁器
CN101909499B (zh) 便携式硬表面抽吸装置
CN101909500B (zh) 硬表面抽吸设备
CN102920398B (zh) 带喷水功能的吸水式清洁器
TWI683644B (zh) 用於吸塵器之基站
CN202843507U (zh) 一种吸水式清洁器
TWI573637B (zh) Cleaning head
CN103251348B (zh) 一种表面清洁装置
CN105377099B (zh) 能携带的硬面清洁设备
KR20090058929A (ko) 진공청소기용 사이클론 집진장치
CN105392402B (zh) 便携式硬表面清洁设备
CN105392403A (zh) 能携带的硬面清洁器
CN104367266A (zh) 手持吸尘器
AU2014277698B2 (en) A Portable Hard Surface Vacuum Apparatus
CN108430290A (zh) 用于硬面清洁设备的吸嘴和具有这种吸嘴的硬面清洁设备
CN108135410B (zh) 便携式硬表面清洁器
CN109640766A (zh) 吸嘴和硬表面抽吸设备
KR102328244B1 (ko) 청소기
CN105120725B (zh) 吸尘器
CN105392404A (zh) 便携式硬表面清洁设备
CN203195611U (zh) 一种用于吸水式清洁器的容器瓶
US8381347B2 (en) Vacuum attachment for the collection of liquids
KR20150002956U (ko) 진공흡입 청소기
KR101313832B1 (ko) 진공 청소기
KR101055046B1 (ko) 진공 청소기의 노즐

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: German Wen Nendeng

Patentee after: Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg

Address before: German Wen Nendeng

Patentee before: Kaercher GmbH & Co. KG Alfred