CN101909500B - 硬表面抽吸设备 - Google Patents

硬表面抽吸设备 Download PDF

Info

Publication number
CN101909500B
CN101909500B CN2008801241046A CN200880124104A CN101909500B CN 101909500 B CN101909500 B CN 101909500B CN 2008801241046 A CN2008801241046 A CN 2008801241046A CN 200880124104 A CN200880124104 A CN 200880124104A CN 101909500 B CN101909500 B CN 101909500B
Authority
CN
China
Prior art keywords
hard surface
vacuum equipment
surface vacuum
fluid box
dirty fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
CN2008801241046A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101909500A (zh
Inventor
迈克尔·沙尔马赫
拉尔夫·迪尔
迈克尔·许策
冈特·劳舍尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40433650&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN101909500(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of CN101909500A publication Critical patent/CN101909500A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101909500B publication Critical patent/CN101909500B/zh
Ceased legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0042Gaskets; Sealing means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/02Power-driven machines or devices
    • A47L1/05Hand apparatus with built-in electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0019Details of the casing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023Recovery tanks
    • A47L7/0028Security means, e.g. float valves or level switches for preventing overflow
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023Recovery tanks
    • A47L7/0038Recovery tanks with means for emptying the tanks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0626Rigidly anchored lips, e.g. nozzles adapted for picking up liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

硬表面抽吸设备(10),该硬表面抽吸设备具有抽吸嘴(80)和抽吸机组(16),用于从硬表面吸取液体空气混合物,并且该硬表面抽吸设备具有用于从液体空气混合物中分离液体的分离装置(72)和用于容纳被分离的液体的脏液体箱(25)。为了不依赖于脏液体箱的填充状态形成保持不变的抽吸气流,不存在位于脏液体箱中的液体会再从脏液体箱中出来的危险,在抽吸嘴(80)和抽吸机组之间布置有分离室(65),该分离室容纳分离装置并且与脏液体箱连接,其中,从抽吸嘴到抽吸机组的流动路径在脏液体箱旁边经过,并且硬表面抽吸设备具有填充装置(60),该填充装置具有装入通道(50),该装入通道具有装入口(51)。在装入口的下方,脏液体箱构成了用于被分离的液体的集流室(55),并且装入通道由脏液体箱(25)的备用室(56)包围,该备用室在硬表面抽吸设备从垂直位置偏转时容纳来自于集流室的液体。

Description

硬表面抽吸设备
技术领域
本发明涉及一种硬表面抽吸设备,该硬表面抽吸设备具有抽吸嘴和抽吸机组,所述抽吸机组通过流动路径与抽吸嘴流动连接,用于从硬表面吸取液体空气混合物,并且所述硬表面抽吸设备具有用于从液体空气混合物中分离液体的分离装置和用于容纳被分离的液体的脏液体箱。
背景技术
这种硬表面抽吸设备能够用于抽吸硬表面、尤其平铺的墙或者地面,或者也用于从窗户玻璃或者玻璃门去除水膜。为此,能够借助于抽吸机组产生抽吸气流,从而能够通过抽吸嘴从硬表面上吸取脏颗粒和小水滴,并且能够将脏颗粒和小水滴转移到脏液体容器中。这种硬表面抽吸设备例如从US专利文件3,254,360和3,118,165中得到公开。此外,这种硬表面抽吸设备在DE 2555648 A1中得到描述。
此外,US 6,347,428也公开了这种硬表面抽吸设备,其中不仅能够抽吸硬表面,而且作为替代方案也可以借助于能旋转的刷子来清洁该硬表面。为此,由抽吸机组产生的抽吸气流要么能够通过抽吸嘴的吸入口进行引导,要么通过转子进行引导,该转子通过传动装置驱动刷子。从抽吸嘴的吸入口出发的抽吸气流为了吸取硬表面而穿过脏液体箱,其中小液滴在脏液体箱的内部从液体空气混合物中分离出来。这具有这样的缺点,即分离作用取决于脏液体箱内部的水位。
US专利文件6,691,369描述了一种硬表面抽吸设备,其中脏液体箱借助于浮球与抽吸嘴和抽吸机组之间的流动路径分开。由此,分离作用不会受到脏液体箱的水位的影响。然而存在这样的危险,即,假如硬表面抽吸设备相对于垂直方向倾斜地定向,位于脏液体箱中的液体再次从抽吸嘴中出来。因此,尤其在完成使用之后运输硬表面抽吸设备时,使用者要小心地注意,将硬表面抽吸设备保持在预先给定的位置中。
发明内容
本发明的任务是以如下方式改进一种开头所述类型的硬表面抽吸设备,使得其不依赖于脏液体箱的填充状态形成保持相同的抽吸气流,而不会存在位于脏液体箱中的液体会再从脏液体箱出来的危险。
所述任务在这种类型的硬表面抽吸设备中按本发明通过以下方法得到解决,即在抽吸嘴和抽吸机组之间的流动路径中布置了分离室,该分离室容纳分离装置,并且分离室与脏液体箱连接,其中从抽吸嘴到抽吸机组的流动路径在脏液体箱旁边经过,并且其中硬表面抽吸设备具有填充装置,该填充装置具有装入通道,该装入通道具有装入口,其中脏液体箱构成用于被分离的液体的集流室以及包围装入通道的备用室,该集流室关于硬表面抽吸设备的直立位置布置在装入口的下方,该备用室在硬表面抽吸设备从直立位置偏转时容纳来自于集流室的液体。
在按本发明的硬表面抽吸设备中,在分离室中将液体从吸取的液体空气混合物中分离出来,该分离室布置在抽吸嘴和抽吸机组之间的流动路径中,并且与脏液体箱连接。被分离的液体积聚在脏液体箱中,而不会由此影响由抽吸机组产生的抽吸气流。该抽吸气流没有穿过脏液体箱,并且由此不依赖于脏液体箱的填充状态。所述分离作用不依赖于脏液体箱的水位,因为该分离在脏液体箱的外部实现。
如果使用者将硬表面抽吸设备从直立位置例如偏转到平躺位置或者甚至偏转到倒置位置中,为了确保位于脏液体箱中的液体不会再从脏液体箱中出来,那么按本发明设置了填充装置,该填充装置具有装入通道,该装入通道具有装入口。在分离室中从液体空气混合物中分离出来的液体能够通过装入口到达脏液体箱中。脏液体箱在装入口的下方构成了用于被分离的液体的集流室。此外,脏液体箱在包围装入通道的区域中包括备用室,该备用室在硬表面抽吸设备从直立位置偏转时容纳来自于集流室的液体。由此从分离室通过装入口到达脏液体箱的液体能够由于硬表面抽吸设备的偏转不再从脏液体箱中流出,更确切地说,液体从布置在装入口下方的集流室出发积聚在包围装入通道的备用室中。即使硬表面抽吸设备由使用者保持在抽吸嘴布置在抽吸机组下方的位置中时,也不存在液体从脏液体箱中流出的危险。由此显著简化了硬表面抽吸设备的操作。
优选所述装入通道伸入脏液体箱中并且装入口布置在脏液体箱的内部。在脏液体箱内部包围装入通道的区域由此形成了备用室,该备用室在硬表面抽吸设备从垂直方向偏转时能够容纳位于集流室中的液体。作为替代方案也可以设置为,将装入通道布置在脏液体箱的外部,其中脏液体箱沿周向至少部分地包围装入通道,从而构成备用室。
有利的是,备用室的体积至少和集流室的体积一样大,因为由此能够完全用液体填充集流室,并且在硬表面抽吸设备从其直立位置偏转时备用室能够容纳所有位于集流室中的液体。
在优选的实施方式中,装入口关于硬表面抽吸设备的直立位置大致布置在脏液体箱的一半高度上。在硬表面抽吸设备的直立位置中容纳分离的液体的集流室能够从脏液体箱的底部壁出发一直延伸到布置在一半高度上的装入口的下边缘上,并且在硬表面抽吸设备从垂直位置偏转时容纳来自于集流室的液体的备用室能够从装入口的上边缘出发一直延伸到盖壁或者例如也可以延伸到装入接管或者通常延伸到脏液体箱的内部空间的上界限。
为了让使用者能够以简单的方式识别脏液体箱的填充状态,有利的是,所述脏液体箱是透明的并且具有标记元件,以用于读出填充状态。所述标记元件例如能够设计成在外侧模制在脏液体箱上的标记肋。最上面的标记元件能够布置在装入口的高度上,并且由此向使用者显示最大的填充状态。
为了在硬表面抽吸设备运行中液体能够流到脏液体箱中,需要位于脏液体箱内部的空气能够从箱中出来。为此,在有利的实施方式中设置为,填充装置具有沉入脏液体箱中的换气通道,该换气通道在背对装入口的侧上突出超过装入通道并且在脏液体箱的内部具有换气口。通过换气通道能够对脏液体箱进行换气。因为换气通道向分离室的方向、也就是说在背对装入通道的装入口的一侧上突出超过装入通道,所以来自分离室的液体能够绕流换气通道的面对分离室的端部区域,从而通过装入通道到达脏液体箱中。同时空气能够通过换气通道从脏液体箱中不受阻碍地泄出。
有利的是,换气通道的布置在脏液体箱内部的换气口关于垂直方向布置在与装入通道的装入口相同的高度上。这具有这样的优点,即用于被分离的液体的上面所解释的集流室位于换气口的下方,并且在换气口的上方布置了用于液体的包围装入通道的备用室。因此也不存在液体会通过换气通道从脏液体箱中流出的危险。
换气通道优选布置在装入通道的侧面旁边,因为由此能够赋予换气装置特别紧凑的结构。尤其能够设置为,将换气通道与装入通道刚性地连接。所述两个通道由此能够相互支撑并且构成了能够进行机械加载的部件。
所述装入通道连同换气通道一起有利地构成了一体的合成材料成形件。该合成材料成形件例如能够由ABS材料制成。
所述填充装置优选能够插到脏液体箱的壳体中。这简化了硬表面抽吸设备的装配。
特别有利的是,所述填充装置能够与脏液体箱的壳体以可松开的方式连接。这给了使用者将填充装置与脏液体箱分开的可能性,例如用于完全排空或者清洁脏液体箱的内部空间。
为了一方面能够将填充装置可靠地保持在脏液体箱的壳体上并且另一方面能够在需要时以简单的方式将填充装置从脏液体箱的壳体上松开,在有利的实施方式中在填充装置和脏液体箱的壳体之间设置插接式连接。
有利的是,所述填充装置具有对来自于分离室的被分离的液体进行容纳的装入盆,装入通道连接到该装入盆上。在分离室中从液体空气混合物中分离出来的液体能够通过装入盆以简单的方式流入脏液体箱中。在此,装入盆能够具有比较大的横截面,从而能够在分离室和填充装置之间设置比较大的穿通部,在分离室中分离的液体能够通过该穿通部流入装入盆中。
特别有利的是,所述换气通道穿过装入盆。尤其可以这样设置,即换气通道的面对分离室的端部突出超过装入盆的面对分离室的上面的边缘。
在优选的设计方案中,装入盆能够插入脏液体箱的壳体的入口接管中。在此,在装入盆和入口接管之间能够布置密封元件,尤其密封圈。
在有利的实施方式中,装入盆由支撑环包围,该支撑环能够安装到脏液体箱的壳体的入口接管上。由此,支撑环构成了止挡,该止挡能够靠在入口接管的端侧上。由此,填充装置到脏液体箱中的插入设计得非常简单,并且也能够由不熟练的使用者毫无困难地进行实施。
布置在分离室的排出口上的装入漏斗优选伸入装入盆中。装入漏斗能够向装入盆的方向逐渐变细。装入漏斗以简单的方式确保,在分离室中分离的液体能够流入装入盆中并且通过与装入盆连接的装入通道流入脏液体箱中。
如已经解释的那样,可以设置为,能够通过取出填充装置来排空脏液体箱。作为替代方案或者补充方案可以设置为,所述脏液体箱能够具有流出口,该流出口能够借助于盖子密封地关闭。该流出口向使用者实现了,能够排空脏液体箱,而不必为此从脏液体箱中移除填充装置。
封闭流出口的盖子优选不会丢失地保持在脏液体箱的壳体上。
在本发明的有利的实施方式中,脏液体箱能够与硬表面抽吸设备的容纳抽吸机组的基本壳体以可松开的方式连接。由此,能够以简单的方式从基本壳体中取出脏液体箱。为此,基本壳体具有容纳格,脏液体箱能够插到该容纳格中。优选所述脏液体箱能够与基本壳体锁定。
除了抽吸机组之外,所述基本壳体优选也可以容纳至少一个可充电的电池、尤其锂离子电池,通过该电池能够向抽吸机组供给能量。
所述分离室优选设计成单独的部件,该部件能够与容纳抽吸机组的基本壳体以可松开的方式连接。例如能够使用咬合连接或者定位连接用于可松开的连接。也可以设置为,将分离室与基本壳体拧紧。由此,使用者能够以简单的方式将分离室与基本壳体分开,例如用于清洁分离室。在装配硬表面抽吸设备时,只需要将分离室与基本壳体连接,例如锁定。
有利的是,所述抽吸嘴能够与分离室以可松开的方式连接。例如可以这样进行设置,即抽吸嘴能够通过咬合连接或者定位连接与分离室连接。作为替代方案,尤其也可以使用螺纹连接。
特别有利的是,所述硬表面抽吸设备具有容纳抽吸机组的并且尤其也容纳至少一个可充电的电池的基本壳体,设计成单独部件的分离室能够与基本壳体以可松开的方式连接,该分离室本身能够与包括吸入口和抽吸通道的抽吸嘴以可松开的方式连接,并且额外地设置了能够与基本壳体和/或者与分离室以可松开的方式连接的同样设计成单独部件形式的脏液体箱。
特别有利的是,所述抽吸嘴具有抽吸通道,该抽吸通道以后面的端部区域伸入分离室中并且在分离室内部至少在其圆周的部分区域上由至少一个中间存储区域包围。这种设计具有这样的优点,即硬表面抽吸设备也可以在下述位置中运行,在该位置中,抽吸嘴布置在抽吸机组下方。在这种情况下,在分离室中分离的液体首先能够积聚在至少一个中间存储区域中,该中间存储区域在分离室内部包围伸入分离室的抽吸通道的至少一个部分。如果硬表面抽吸设备在后面的时间点又在直立位置中运行,在该位置中,抽吸嘴布置在抽吸机组的上方,那么首先积聚在抽吸通道旁边的中间存储区域中的液体能够流到脏液体箱中。
所述抽吸机组优选通过低压管道与分离室流动连接,其中低压管道的前面的端部区域伸入分离室中并且在分离室内部沿周向由环形的中间存储区域包围。这种设计方案同样实现了,在硬表面抽吸设备相对于垂直方向倾斜地定向时、尤其在抽吸嘴大致布置得与抽吸机组一样高的平躺布置中,分离的液体能够积聚在分离室内部,该液体能够在硬表面抽吸设备随后的直立位置中流入脏液体箱中。
有利的是,至少一个中间存储区域向布置在分离室中的分离装置的方向扩展。这使得暂时积聚在中间存储区域中的液体的流出变得容易。
在分离室中提供至少一个中间存储区域实现了硬表面抽吸设备关于垂直方向在任意位置中的运行。因此,该硬表面抽吸设备尤其适合于吸取窗户玻璃的水膜。使用者能够以和他已经习惯的操作常规的擦窗设备的方法一样的方式在窗户玻璃上沿着窗户玻璃引导所述硬表面抽吸设备,其中借助于具有唇形橡胶条的刮拭件从窗户玻璃上手动地去除施加到窗户玻璃上的液体。即使在硬表面抽吸设备转移到倒置位置中时也不存在液体会从分离室或者从脏液体箱中泄出的危险。同时在这种位置中也构成了十分有效的抽吸气流,从而能够可靠地从硬表面上去除脏颗粒以及小液滴。
布置在分离室中的分离装置优选包括挡壁,该挡壁覆盖了低压管道的布置在分离室中的端部。由此能够实现特别有效的分离作用。
附图说明
下面对本发明的优选实施方式的描述与附图相联系地用于进行详细解释。其中:
图1示出硬表面抽吸设备的透视图;
图2示出图2中的硬表面抽吸设备的剖视图;以及
图3示出脏液体箱连同图1中的硬表面抽吸设备的填充装置的放大的剖视图。
具体实施方式
在附图中示意性地示出了便携式硬表面抽吸设备10,用该硬表面抽吸设备能够从硬表面、例如窗户玻璃吸取液体。硬表面抽吸设备10能够被使用者用手抓在把手12上并且根据常规的具有唇形橡胶条的刮拭件的类型在硬表面上沿着硬表面进行引导。
所述硬表面抽吸设备10包括基本壳体14,该基本壳体构造了把手12并且容纳抽吸机组16,该抽吸机组具有吸气涡轮机17以及电动机18。在基本壳体14的内部布置了至少一个可充电的电池19,用于给电动机18供给能量。基本壳体14在底侧构成了安放面21,使得硬表面抽吸设备10竖立在定位面上。
在背对把手12的侧上,所述基本壳体14构成了容纳格23,该容纳格容纳可以从基本壳体14上取下的脏液体箱25,该脏液体箱能够通过已知的因此在附图中没有示出的可松开的定位件与基本壳体14锁定。所述脏液体箱25具有基本上方形的箱壳体26,该箱壳体构造成一体的合成材料成形件的形式并且是透明的。该箱壳体包括底部壁27,从该底部壁开始端壁28和后壁29向上也就是说向背对底部壁27的方向延伸。通过两个侧壁将端壁28与后壁29连接,所述两个侧壁同样与底部壁27一体地连接,并且在附图(图1)中只能看到一个侧壁31。在背对底部壁27的上侧上,箱壳体26构成了空心圆柱形的入口接管30。与入口接管30相邻地将流出口32成形到端壁28中,该流出口能够借助于不会丢失地保持在端壁28上的盖子33密封地关闭。与流出口32隔开地将保持销34模制到盖子33上用于其不可丢失的固定,该保持销密封地穿过端壁28的保持孔35引导并且在箱壳体26内部以蘑菇状的张开部分36从后面卡住保持孔35。所述盖子33在其背对保持销34的上端部区域中具有手柄压板37,在该手柄压板上能够由使用者以简单的方式抓住盖子,从而开启流出口32。
填充装置40伸入箱壳体26中,该填充装置作为一体的合成材料成形件由热塑性的合成材料制成,例如由ABS材料(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)制成,并且构成装入盆42,该装入盆在中间置入密封圈43的情况下插入入口接管30中。所述装入盆42以其从入口接管30中伸出来的边缘区域构成了支撑环44,该支撑环安装在入口接管30的自由的端侧46上。在支撑环44上径向指向外地模制了两个沿直径相互对置的保持翼,其中在图3中只能看到一个保持翼48。所述保持翼48与对应的在外侧模制在入口接管30上的保持元件组合地构成了已知的、并且因此在附图中没有详细示出的插接式连接,通过该插接式连接能够将填充装置40与箱壳体26以可松开的方式连接。
所述装入盆42具有盆底部49,在该盆底部上在箱壳体26的内部连接着装入通道50。该装入通道50沉入箱壳体26中并且在其背对装入盆42的端部上具有装入口51。该装入口51大致在中间布置在箱壳体26的底部壁27和入口接管30之间。在装入口51的下方,所述箱壳体26构成了集流室55,并且在装入口51和盆底部49之间,所述装入通道50在箱壳体26的内部被环形的备用室56包围。该备用室56的体积至少和集流室55的体积一样大。下面还要详细探讨集流室55和备用室5的含义。
所述透明的箱壳体26在外侧带有标记52,该标记具有多个模制到箱壳体26上的标记肋53,在所述标记肋上使用者能够读出箱壳体的填充状态。最上面的标记肋54布置在装入口51的下边缘58的高度上,并且说明了脏液体箱25的最大允许的填充状态。集流室55从底部壁27一直延伸到最高的标记肋54的高度上。备用室56从装入口51的上边缘59延伸到装入盆42的盆底部49。
所述装入通道50与填充装置40的与装入通道50平行分布的换气通道60一体地连接。所述换气通道60在装入口51的高度上具有换气口61。换气通道穿过盆底部49,并且以其上面的背对换气口61的端部62突出超过装入盆42的支撑环44。
在上侧,分离室65连接到基本壳体14以及脏液体箱25上,该分离室通过可松开的定位连接与基本壳体14连接。为了松开该定位连接,在外侧在分离室65上布置了按钮66。所述分离室65具有外壁,所述外壁是连接到箱壳体26的端壁28上的凹形弯曲的前壁68、连接到把手12上的凸形弯曲的后壁69以及将前壁68与后壁69一体连接的侧壁,在这些侧壁中在附图中也就是在图1中只能看到侧壁70。在侧壁70上相应地定位了按钮66。通过同时操作两个按钮66能够松开分离室和基本壳体14之间的定位连接。
在分离室65的内部布置了挡壁72形式的分离装置,该挡壁拱形弯曲。在上侧,所述分离室33由将前壁68、后壁69以及两个侧壁70相互一体连接的盖壁73进行界限定,伸入分离室65中的容纳井75模制到盖壁上。
在上侧,抽吸嘴80连接到分离室65上,该抽吸嘴具有抽吸通道81。该抽吸通道81从吸入口83出发并且以后面的端部区域87沉入容纳井75中,吸入口由柔性的第一刮唇84和柔性的第二刮唇85确定。在抽吸通道81的背对吸入口83的流入口88上布置了保持元件90,该保持元件与流入口88间隔开地在分离室65内部承载着平坦的挡板91。
从把手12出发,所述抽吸嘴45横向于把手12的纵向延伸扩展,使得所述两个刮唇84、85以基本壳体12的宽度的多倍延伸,并且由此能够大面积地覆盖有待吸取的硬表面、尤其窗户玻璃。
抽吸机组16能够以低压加载所述分离室65。为此,抽吸机组16通过穿过把手12的低压管道94与分离室65流动连接。低压管道94的前面的端部区域95构造成管接头96的形式,并且在挡壁72的背对抽吸通道81的一侧上伸入分离室65中。低压管道94的流入口97被向抽吸通道81的方向凸形弯曲的挡壁72所覆盖。由于用低压加载分离室65,从吸入口83出发通过抽吸通道81、分离室65以及低压管道94构成了抽吸气流。吸取的吸入空气能够通过在侧面成形到基本壳体14中的排气口99从基本壳体14中泄出。
如已经解释的那样,所述硬表面抽吸设备10能够根据用于清洁硬表面尤其窗户玻璃或者玻璃门的刮拭件的类型在硬表面上沿着硬表面进行引导,从而吸取液体。在此,液体空气混合物通过吸入口83和抽吸通道81进入到分离室65中,并且首先碰到与抽吸通道81的流入口88间隔开布置的挡板91上,在该挡板上分离随带的液体的一部分。随后,液体空气混合物碰到挡壁72上,在该挡壁上分离剩余的随带的液体,而吸入的空气绕流挡壁72并且通过低压管道94导向抽吸机组16。在分离室65的内部分离的液体能够通过装入盆42和装入通道50流入脏液体箱25中。为此,所述分离室65具有排出口101,在该排出口上布置了流出漏斗102。该流出漏斗102向脏液体箱25的方向逐渐变细。在流出漏斗102的下方布置了具有装入盆42和装入通道50的填充装置40。
在图1和2中示出了处于直立位置中的硬表面抽吸设备10,其中抽吸嘴80关于垂直方向占据了抽吸机组16上方的位置。如果硬表面抽吸设备10在该位置中在有待吸取的表面上沿着表面引导,那么在分离室65中分离的液体能够很容易地通向排出口101并且通过填充装置40到达脏液体箱25中。在此,液体积聚在布置在装入通道50的装入口51的下方的集流室50中。使用者能够在外侧的标记52上读出脏液体箱25的填充状态。如果达到最大的填充状态54,那么可以通过流出口32排空脏液体箱25。
如果所述硬表面抽吸设备10在平躺的位置中运行,其中抽吸嘴80关于垂直方向基本上与抽吸机组16布置在相同的高度上,或者如果所述硬表面抽吸设备10以如下方式倒置运行,即抽吸嘴80关于垂直方向布置在抽吸机组16的下方,那么在分离室65的内部分离的液体首先积聚在分离室33的中间存储区域中,直到硬表面抽吸设备10再次在图1和2中示出的直立位置中进行运行。第一中间存储区域104布置在分离室65的前壁68和容纳井75之间,并且第二中间存储区域105定位在分离室65的后壁69和容纳井75之间。两个中间存储区域104、105向挡壁72的方向连续地扩展。所述两个中间存储区域104、105沿周向分别在抽吸通道81的后面的端部区域87的一部分上延伸。
第三中间存储区域106在分离室65的内部环形地在管接头96的整个圆周上延伸。该第三中间存储区域106也向挡壁72的方向连续地扩展。
所述第一和第二中间存储区域104、105尤其在硬表面抽吸设备10倒置的位置中容纳在分离室65内部分离的液体,并且所述第三中间存储区域106尤其在硬表面抽吸设备10平躺布置时容纳在分离室65中分离的液体,而不会存在这样的危险,即分离的液体会通过抽吸通道81到达吸入口83或者通过低压管道94到达抽吸机组16。此外,即使在硬表面抽吸设备10的这种位置中也要可靠地维持从吸入口通过抽吸通道81和分离室65到达抽吸机组16的抽吸气流。如果硬表面抽吸设备10随后又在直立位置中运行,那么在此期间积聚的液体从中间存储区域104、105和106中流出并且通过排出口101和填充装置40到达脏液体箱25中。
因为装入口51关于图1和2示出的直立位置大致布置在脏液体箱25的一半高度上,所以即使在硬表面抽吸设备10的平躺运行或者倒置运行时也不会出现这样的危险,即已经到脏液体箱25中的液体会再从脏液体箱25中流出。更确切地说,在脏液体箱25内部的液体在硬表面抽吸设备10的平躺运行或者倒置运行时积聚在脏液体箱25的包围装入通道50的备用室56中。
通过平行于装入通道50分布的换气通道60能够在硬表面抽吸设备10的任意位置中给脏液体箱25换气,使得空气能够随时从脏液体箱25中泄出,空气随后能够通过低压管道94从分离室65中吸取。
由此,硬表面抽吸设备10能够关于垂直方向在任意位置中运行,其中在分离室33中分离的液体要么能够直接通过填充装置40到达脏液体箱25中,要么液体首先存储在分离室65的中间存储区域104、105和106中,直到硬表面抽吸设备10再占据直立的位置。所述中间存储区域104、105和106能够分别具有大于10ml的体积,尤其大约20ml的体积。不依赖于硬表面抽吸设备10相对于垂直方向所占据的位置,也不会出现这样的危险,即已经在脏液体箱25中的液体再从脏液体箱中流出。在硬表面抽吸设备的直立位置中处于集流室55中的液体在硬表面抽吸设备从垂直方向偏转时确切地说由脏液体箱25的备用室56容纳。因为所述备用室56的体积至少与集流室55的体积一样大,所以能够最大限度地填充集流室55,而不会出现液体从脏液体箱25中流出的危险。所述集流室的体积例如最小可以为100ml。

Claims (27)

1.硬表面抽吸设备,所述硬表面抽吸设备具有抽吸嘴(80)和抽吸机组(16),所述抽吸机组通过流动路径与所述抽吸嘴(80)流动连接,以用于从硬表面吸取液体空气混合物,并且所述硬表面抽吸设备具有用于从所述液体空气混合物中分离液体的分离装置(72)和用于容纳被分离的液体的脏液体箱(25),其中,在所述抽吸嘴(80)和所述抽吸机组(16)之间的所述流动路径中布置有分离室(65),所述分离室容纳分离装置(72),并且所述分离室与所述脏液体箱(25)连接,其中,从所述抽吸嘴(80)到所述抽吸机组(16)的流动路径在所述脏液体箱(25)旁边经过,并且其中,所述硬表面抽吸设备(10)具有填充装置(60),所述填充装置具有装入通道(50),所述装入通道具有装入口(51),并且其中,所述脏液体箱(25)构成用于被分离的液体的集流室以及包围所述装入通道(50)的备用室(56),所述集流室关于所述硬表面抽吸设备(10)的直立位置布置在所述装入口(51)的下方,所述备用室在所述硬表面抽吸设备(10)从垂直位置偏转时容纳来自于所述集流室(55)的液体,其特征在于,在所述分离室(65)中从所述液体空气混合物中分离出来的液体能够通过所述填充装置(60)的所述装入口(51)到达所述脏液体箱(25)中。
2.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述装入通道(50)伸入所述脏液体箱(25)中并且所述装入口布置在所述脏液体箱(25)的内部。
3.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述备用室(56)的体积至少和所述集流室(55)的体积一样大。
4.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述装入口(51)关于所述硬表面抽吸设备(10)的直立位置布置在所述脏液体箱(25)的一半高度上。
5.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述脏液体箱(25)是透明的并且具有标记元件(53、54),以用于读出填充状态。
6.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)具有伸入所述脏液体箱(53)中的换气通道(60),所述换气通道在所述脏液体箱(25)的外部突出超过所述装入通道(50)并且在所述脏液体箱(25)的内部包括换气口(61)。
7.按权利要求6所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述换气口(61)关于垂直方向布置在与所述装入口(51)相同的高度上。
8.按权利要求6所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述换气通道(60)布置在所述装入通道(50)的侧面旁边。
9.按权利要求6所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述装入通道(50)和所述换气通道(60)共同地构成一体的合成材料成形件。
10.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)能够插到所述脏液体箱(25)的壳体(26)中。
11.按权利要求10所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)能够与所述脏液体箱(25)的所述壳体(26)以能松开的方式连接。
12.按权利要求11所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)能够通过插接式连接(48)与所述脏液体箱(25)的所述壳体(26)以能松开的方式连接。
13.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)具有对来自于所述分离室(65)的被分离的液体进行容纳的装入盆(42),所述装入通道(50)连接到所述装入盆上。
14.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述填充装置(40)具有伸入所述脏液体箱(53)中的换气通道(60),所述换气通道在所述脏液体箱(25)的外部突出超过所述装入通道(50)并且在所述脏液体箱(25)的内部包括换气口(61),并且所述装入盆(42)被所述换气通道(60)穿过。
15.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述装入盆(42)能够插到所述脏液体箱(25)的壳体(26)的入口接管(30)中。
16.按权利要求15所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述装入盆(42)被支撑环(44)包围,所述支撑环能够安装到所述入口接管(30)上。
17.按权利要求13所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,布置在所述分离室(65)的排出口(101)上的装入漏斗(102)伸入所述装入盆(42)中。
18.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述脏液体箱(25)具有流出口(32),所述流出口能够借助于盖子(33)密封地关闭。
19.按权利要求18所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述盖子(33)不会丢失地保持在所述脏液体箱(25)的壳体(26)上。
20.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述脏液体箱(25)能够与所述硬表面抽吸设备(10)的容纳所述抽吸机组(16)的基本壳体(14)以能松开的方式连接。
21.按权利要求20所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述分离室(65)能够与所述基本壳体(14)以能松开的方式连接。
22.按权利要求21所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述抽吸嘴(80)能够与所述分离室(65)以能松开的方式连接。
23.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述抽吸嘴(80)具有抽吸通道(81),其中所述抽吸通道(81)的伸入所述分离室(65)中的后面的端部区域(87)在所述分离室(65)内部沿周向至少部分地由至少一个中间存储区域(104、105)包围。
24.按权利要求23所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述抽吸通道(81)的所述后面的端部区域(87)沉入伸入所述分离室(65)内的容纳井(75)中,其中所述容纳井(75)和所述分离室(65)的至少一个外壁(68、69)确定了至少一个中间存储区域(104、105)。
25.按权利要求1所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述抽吸机组(16)通过低压管道(94)与所述分离室(65)流动连接,其中,所述低压管道(94)的前面的端部区域(95)伸入所述分离室(65)中并且在所述分离室(65)内部沿周向由环形的中间存储区域(106)包围。
26.按权利要求23到25中任一项所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,至少一个中间存储区域(104、105、106)向所述分离装置(72)的方向扩展。
27.按权利要求25所述的硬表面抽吸设备,其特征在于,所述分离装置包括挡壁(72),所述挡壁覆盖所述低压管道(94)的布置在所述分离室(65)中的端部(97)。
CN2008801241046A 2008-01-11 2008-12-18 硬表面抽吸设备 Ceased CN101909500B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008004964A DE102008004964B3 (de) 2008-01-11 2008-01-11 Hartflächenabsauggerät
DE102008004964.6 2008-01-11
PCT/EP2008/010804 WO2009086892A1 (de) 2008-01-11 2008-12-18 Hartflächenabsauggerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101909500A CN101909500A (zh) 2010-12-08
CN101909500B true CN101909500B (zh) 2012-11-07

Family

ID=40433650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008801241046A Ceased CN101909500B (zh) 2008-01-11 2008-12-18 硬表面抽吸设备

Country Status (8)

Country Link
EP (2) EP2230980B1 (zh)
CN (1) CN101909500B (zh)
DE (1) DE102008004964B3 (zh)
DK (2) DK2567647T3 (zh)
ES (2) ES2566936T3 (zh)
PL (2) PL2567647T3 (zh)
PT (1) PT2230980E (zh)
WO (1) WO2009086892A1 (zh)

Families Citing this family (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102342789B (zh) * 2010-08-03 2014-06-18 3M创新有限公司 多功能平面清洁器及其组件和使用方法
DE102011050697A1 (de) 2011-05-27 2012-11-29 Leifheit Ag Flüssigkeitssaugvorrichtung zum Abziehen und Aufsaugen von Flüssigkeiten
CN102599863A (zh) * 2012-03-26 2012-07-25 朱厚林 一种用于地板的地拖吸水器
ES2585842T3 (es) 2012-03-30 2016-10-10 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Aparato de aspiración de superficies duras
CN102772168A (zh) * 2012-05-24 2012-11-14 朱厚林 一种硬质表面的吸水器
DE102012107994A1 (de) 2012-08-29 2014-03-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Hartflächenabsauggeräts und Hartflächenabsauggerät zur Durchführung des Verfahrens
WO2014032712A1 (de) 2012-08-29 2014-03-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hartflächenabsaugsystem mit verlängerungseinrichtung
DE102012107997A1 (de) 2012-08-29 2014-03-06 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Hartflächenabsauggeräts und Hartflächenabsauggerät zur Durchführung des Verfahrens
CN102835929B (zh) * 2012-09-12 2015-04-22 奉化市威优特电器有限公司 一种电动刮窗机
CN102920398B (zh) * 2012-11-07 2015-06-10 刘世君 带喷水功能的吸水式清洁器
EP2868249B1 (en) * 2013-01-25 2016-11-23 Sun, Yuhang Portable suction device for surface cleaning
CN103082935A (zh) * 2013-02-01 2013-05-08 卓力电器集团有限公司 一种手持式清洁机
FR3004328A1 (fr) * 2013-04-16 2014-10-17 Parsons Internat France Dispositif pour le nettoyage de vitres
CN105228498B (zh) * 2013-05-15 2018-02-16 创科地板护理技术有限公司 硬表面清洁装置
EP3245925B1 (de) 2013-07-18 2019-03-06 Alfred Kärcher SE & Co. KG Gerätehalter für ein tragbares hartflächenreinigungsgerät
DE202013012367U1 (de) 2013-07-18 2016-06-29 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Gerätehalter für ein tragbares Hartflächenreinigungsgerät
EP3021724B1 (de) 2013-07-18 2017-04-05 Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Tragbares hartflächenreinigungsgerät
PL3021726T3 (pl) 2013-07-18 2018-01-31 Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred Przenośne urządzenie do czyszczenia twardych powierzchni
JP6180632B2 (ja) * 2013-07-18 2017-08-16 アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー 可搬式硬表面洗浄器具
EP3021723B2 (de) 2013-07-18 2020-04-22 Alfred Kärcher SE & Co. KG Tragbares hartflächenreinigungsgerät
WO2015007324A1 (de) * 2013-07-18 2015-01-22 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Tragbares hartflächenreinigungsgerät
CN104367266B (zh) 2013-08-13 2018-12-25 胡佛有限公司 手持吸尘器
CN203828850U (zh) * 2013-11-27 2014-09-17 宁波雪芸机械工贸有限公司 一种气液分离装置以及具有其的硬质表面清洁器
DE102013021277A1 (de) * 2013-12-17 2015-07-02 Nilfisk-Advance A/S Tragbares Hartflächenabsauggerät
DE102014001250C5 (de) 2014-02-03 2021-07-29 Carl Freudenberg Kg Fensterwischer
EP3133972B1 (de) * 2014-04-23 2018-11-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Saugdüse und hartflächenreinigungsgerät
CN104224039B (zh) * 2014-08-22 2017-02-15 张家港市创基机械设备制造有限公司 一种擦窗机
CN104224040B (zh) * 2014-08-22 2017-05-03 张家港市创基机械设备制造有限公司 擦窗机中的水气分离装置
EP2992799B1 (de) 2014-09-05 2017-02-01 Leifheit Ag Tragbares Sauggerät mit auswechselbarer Saugdüse
CN104706272A (zh) * 2015-03-10 2015-06-17 中山市众智电器有限公司 液体抽汲装置及其储液罐组件
CN105411487A (zh) * 2015-12-23 2016-03-23 朱厚林 一种液体收集箱及含其的硬质表面吸水清洁器
KR102506515B1 (ko) * 2016-07-06 2023-03-03 엘지전자 주식회사 잔수흡입기
KR102661282B1 (ko) * 2016-10-18 2024-04-25 엘지전자 주식회사 에어 송풍기능을 갖는 잔수 흡입 장치
AU2017101395A4 (en) 2016-11-01 2017-11-16 Bissell Inc. Handheld extraction cleaner
DE102017121209A1 (de) * 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächenreinigungsgerät
DE102017121208A1 (de) * 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächenreinigungsgerät
CN107581967A (zh) * 2017-10-25 2018-01-16 中山市金舜家庭用品有限公司 一种表面清洁器
CN111655100A (zh) * 2017-12-29 2020-09-11 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 硬面清洁设备
PL3758569T3 (pl) 2018-02-26 2022-07-04 Alfred Kärcher SE & Co. KG Przenośne urządzenie do czyszczenia powierzchni twardych
CN112740884B (zh) * 2021-01-03 2022-08-30 湖南紫焱生物科技股份有限公司 一种比例式施肥器
USD1025521S1 (en) 2021-11-16 2024-04-30 Bissell Inc. Portable carpet cleaner
CA3182043A1 (en) 2021-11-17 2023-05-17 Bissell Inc. Handheld extraction cleaner

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4686735A (en) * 1985-02-28 1987-08-18 Soeffker Eldred E Modular carpet cleaning apparatus
US4894882A (en) * 1987-01-13 1990-01-23 Sanyo Electric Company, Ltd. Portable vacuum cleaner
CN1158717A (zh) * 1995-12-01 1997-09-10 真空吸尘器公司 带有可转动吸嘴的手持式吸尘器
EP0663176B1 (fr) * 1994-01-14 1998-06-10 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
CN2812826Y (zh) * 2005-08-05 2006-09-06 苏州金莱克清洁器具有限公司 手持式吸尘器旋风分离装置

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3254360A (en) * 1961-11-13 1966-06-07 Whirlpool Co Window washer with vacuum pick-up
US3118165A (en) * 1962-02-15 1964-01-21 Joseph Sassano Squeegee suction cleaner
DE2555648A1 (de) * 1975-12-11 1977-06-16 Heller Geb Schuetzendorf Vorrichtung zum reinigen von fensterscheiben
ATE65018T1 (de) * 1985-09-09 1991-07-15 Cic Int Corp Nass/trocken-staubsauger.
US6347428B1 (en) * 2000-01-12 2002-02-19 Royal Appliance Mfg. Co. Hand-held wet/dry vacuum
US6691369B1 (en) * 2000-04-07 2004-02-17 Jeffrey N. Weiss Portable wet-dry vacuum cleaner chamber assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4686735A (en) * 1985-02-28 1987-08-18 Soeffker Eldred E Modular carpet cleaning apparatus
US4894882A (en) * 1987-01-13 1990-01-23 Sanyo Electric Company, Ltd. Portable vacuum cleaner
EP0663176B1 (fr) * 1994-01-14 1998-06-10 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
CN1158717A (zh) * 1995-12-01 1997-09-10 真空吸尘器公司 带有可转动吸嘴的手持式吸尘器
CN2812826Y (zh) * 2005-08-05 2006-09-06 苏州金莱克清洁器具有限公司 手持式吸尘器旋风分离装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2567647B1 (de) 2016-03-02
DK2567647T3 (en) 2016-05-30
PT2230980E (pt) 2012-12-24
DE102008004964B3 (de) 2009-05-14
WO2009086892A1 (de) 2009-07-16
ES2566936T3 (es) 2016-04-18
ES2399090T3 (es) 2013-03-25
DK2230980T3 (da) 2013-02-18
PL2567647T3 (pl) 2016-08-31
EP2567647A1 (de) 2013-03-13
EP2230980B1 (de) 2012-12-05
PL2230980T3 (pl) 2013-05-31
EP2230980A1 (de) 2010-09-29
CN101909500A (zh) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101909500B (zh) 硬表面抽吸设备
CN101909499A (zh) 便携式硬表面抽吸装置
JP6180632B2 (ja) 可搬式硬表面洗浄器具
JP3891579B2 (ja) サイクロン分離装置のゴミカップ着脱装置
CN101128145B (zh) 双桶真空吸尘器
US7485164B2 (en) Dust collection unit for vacuum cleaner
US8782850B2 (en) Vacuum cleaner
US20040231091A1 (en) Cyclone dust collecting device and vacuum cleaner having the same
US20080196745A1 (en) Surface cleaning apparatus with liner bag
KR20090095333A (ko) 먼지봉투 또는 사이클론 집진장치를 선택 장착할 수 있는진공청소기
RU2005103023A (ru) Пылеуловитель с циклонными резервуарами (варианты) и пылесос с таким пылеуловителем
CN103476313A (zh) 真空吸尘器
CN203280330U (zh) 多用途液体回收器械
CN111065305B (zh) 表面清洁器
CN104116458A (zh) 多用途液体回收器械
US9237835B2 (en) Collecting apparatus of sucked materials for vacuum cleaner appliances
US20050081325A1 (en) Apparatus for connecting hose to a cleaner and wet/dry cleaner using same
CN108135410B (zh) 便携式硬表面清洁器
CN109310253B (zh) 吸尘器和用于运行吸尘器的方法
KR101250079B1 (ko) 진공 청소기의 집진 유닛
CN217118355U (zh) 固液分离器及回收存储部
CN114190846B (zh) 污水箱及洗地机
KR101436630B1 (ko) 진공 청소기
RU2742286C2 (ru) Пылесос
KR0133761B1 (ko) 습식 및 건식(Wet and dry type) 진공청소기

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: German Wen Nendeng

Patentee after: Alfred Kahn Europe GmbH & Co. kg

Address before: German Wen Nendeng

Patentee before: Kaercher GmbH & Co. KG Alfred

IW01 Full invalidation of patent right

Decision date of declaring invalidation: 20150609

Decision number of declaring invalidation: 26063

Granted publication date: 20121107

IW01 Full invalidation of patent right
IW01 Full invalidation of patent right

Decision date of declaring invalidation: 20150609

Decision number of declaring invalidation: 26063

Granted publication date: 20121107

IW01 Full invalidation of patent right
IW01 Full invalidation of patent right

Decision date of declaring invalidation: 20150609

Decision number of declaring invalidation: 26063

Granted publication date: 20121107

IW01 Full invalidation of patent right