CN104869938A - 医疗特别是牙科手持件 - Google Patents

Abstract

描述了一种医疗特别是牙科手持件(1)，其包括：可旋转的驱动元件(3)，其用于驱动可连接到手持件(1)的工具；转速测量装置(4)，其设计成产生分配到驱动元件(3)转速的可变的转速测量电信号(5)；照明装置(2)，其可被供以电功率以便将辐射、特别是可见光、发射到治疗部位上；以及至少一根共用电力线(6)，其设置成用于将电功率传送到照明装置(2)并且用于传送转速测量装置(4)的转速测量信号(5)。还公开了用于操作医疗特别是牙科手持件(1)的相应方法。

Description

医疗特别是牙科手持件

技术领域

本发明涉及一种医疗手持件，特别是牙科手持件，其具有用于测量可连接到工具的手持件驱动元件转速的转速测量装置。

背景技术

美国专利4,493,643公开了这样的一种医疗手持件，特别是这样的一种牙科手持件，其具有布置于所述手持件的头部部段中的转速测量装置。

发明内容

本发明的目的在于优化转速测量装置、特别是转速传感器在手持件上、优选是在手持件的头部部段中的实施或安置情况，这样转速测量装置、特别是转速传感器可在手持件内布置和操作，特别是在手持件的头部部段内或邻近手持件的头部部段，尽管在所述头部部段具有大量的组件和非常有限的可用空间的情况下。

该目的由医疗手持件、特别是牙科手持件来实现，该手持件包括：驱动元件，可诱导所述驱动元件旋转以便驱动可连接到手持件的工具；转速测量装置，其设计成产生分配到驱动元件转速的可变转速测量电信号；照明装置，其可被供以电功率以便将辐射、特别是可见光发射到治疗部位上；以及至少一根共用电力线，其设置成用于将电功率(电功率供应信号)传送到照明装置并且用于传送转速测量装置的转速测量信号。

因此，有利的是，形成用于转速测量装置、特别地用于转速传感器和用于照明装置的共用电信号线或电功率供应线，这样转速测量装置的电测量信号和照明装置的电(功率供应)信号可经由所述线进行传送。这消除了为转速测量装置和照明装置提供单独的电力线和单独的电力连接的需求，这样在所述手持件内部中可用的空间被更加有效地利用，而且简化所述手持件的设计，特别是简化在耦联区域中手持件的设计。

转速测量装置优选设计成感应式转速测量装置或包括感应式转速传感器。感应式转速传感器或感应式转速测量装置优选包括磁性元件和至少一个测量线圈，它们可相对于彼此运动。特别地，磁性元件布置于所述驱动元件上或附接到所述驱动元件，以便驱动可连接到手持件的工具，例如叶轮。测量线圈优选地连接到或附接到手持件的组件，所述组件相对于所述驱动元件可旋转地固定，例如外侧套筒。优选地，所述感应式转速测量装置还包括至少一个软磁元件以便集中磁性元件的磁场。软磁元件特别地设置于测量线圈内或其上。感应式转速测量装置特别设计成产生转速测量电信号，其设计成交流信号，例如设计成正弦或脉冲形状的电交流信号或交流电流信号。

显然手持件还可具有替代性的转速测量装置或替代性的转速传感器，例如它们被设计成电容式或光学转速测量装置或转速传感器，或被设计成通过涡电流的转速测量装置，并且特别地它们产生转速测量电信号。光学转速测量装置例如包括辐射源、至少一个反射器和用于接收由反射器所反射辐射的接收装置，其中所述反射器设置于驱动元件上用于由辐射源所发出的光。电容式转速测量装置例如包括电容器和设置于用于改变所述电容器电容量的驱动元件上的元件。不直接产生转速测量电信号的转速测量装置或转速传感器(例如，光学转速传感器)优选连接到转换器装置，例如电子转换器，其将转速测量信号(例如，光信号)转换成转速测量电信号。

照明装置和转速测量装置的至少一部分，特别是感应式转速测量装置的至少一个测量线圈，优选电串联布置。电功率(电功率供应信号)从而通过转速测量装置至少一部分、特别地通过感应式转速测量装置的至少一个测量线圈被或将被供应到的照明装置。测量线圈优选设计成低电阻测量线圈。

所述驱动元件优选通过至少一个轴承、特别是滚柱轴承可旋转地安装在所述手持件内。驱动元件特别优选地设计成叶轮，其可通过压缩气体被驱动或诱导成旋转。替代性地，驱动元件被设计成可诱导旋转的轴或中空轴。

用于将辐射发射到治疗部位上的照明装置优选包括一个或多个、例如三个、四个或五个光学半导体元件，特别是发光二极管(LED)。然而，显然照明装置还可具有其它辐射源，例如至少一个白炽灯泡或至少一个气体放电灯。照明装置、特别是至少一个光学半导体元件优选布置在手持件的头部部段上，特别是围绕手持件上的工具接纳开口布置，或者邻近于所述头部部段布置。照明装置特别地设置于手持件的一侧上，手持件的工具接纳开口位于该侧上。照明装置特别地设计成优选围绕头部部段的工具接纳开口的环形形状。工具特别地通过环形照明装置的内孔可连接到驱动元件，例如，可插入到手持件上的工具安装座或可从所述工具安装座移除。至少一个开口和/或至少一个通道优选设置于照明装置的主体内或其上，流体、特别是冷却介质、例如水-空气混合物可通过所述开口或通道在治疗部位的方向上进行分配。

设置于手持件内的例如包括一根或多根电力线导线的共用电力线将照明装置连接到电功率源，特别地连接到恒定电流源和/或恒定电压源。设置于手持件内的共用电力线也特别地将转速测量装置的至少一个部分(例如其测量线圈)连接到电功率源，特别地连接到恒定电流源和/或恒定电压源，或经由转速测量装置的至少一部分(例如其测量线圈)将照明装置连接到电功率源。设置于手持件内的共用电力线被设置成用于被两个不同电功率源共用并且优选同时传送两个不同电功率源的电信号，所述电功率源特别是用于以基本恒定的电信号将功率供应到照明装置和转速测量装置的电功率源(恒定电流源和/或恒定电压源)。两个电信号，例如，用于照明装置的电功率供应信号和转速测量信号特别地形成混合电信号。

电功率源(例如恒定电流源和/或恒定电压源)设计成给照明装置供以基本上恒定的电信号，特别地供以恒定电流或直流电流或直流电压。如果根据一个实施例，恒定电压源(而不是恒定电流源)专门设置成电功率源，则照明装置例如包括白炽灯泡或光学半导体元件，例如具有串联电阻器的发光二极管。电功率源可布置于手持件内或可设置于手持件的外部，例如设置于可连接到手持件的适配器或耦联部件内或设置于供应单元内或设置于控制单元和/或调节单元内。因此，根据一个实施例，形成一种医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置，其具有手持件和用于给照明装置供应功率的电功率源，其中所述手持件具有共用电力线以便将电功率(电功率供应信号)传送到照明装置，并且以便传送转速测量装置的转速测量电信号，其中所述手持件和电功率源优选可从彼此分离。特别地设置于所述手持件内的电功率源包括例如优选连接到电整流器的电池、蓄电池或发电机。

电功率源优选包括恒定电流源或恒定电压源，其设计成接收混合电信号，所述混合电信号包括可变的转速测量电信号，该电信号由转速测量装置产生并分配到驱动元件的转速，并且通过第一可变的电校正信号来校正该可变的转速测量电信号，这样可得到用于供应到照明装置的功率供应的基本恒定的电信号。可变的转速测量电信号特别地包括由转速测量装置所产生的正弦或脉冲形状的电信号。混合电信号特别地还包括用于供应到照明装置的功率供应的基本恒定的电信号，其由恒定电流源或恒定电压源供应。换言之，从而提供两个电功率源(恒定电流源或恒定电压源以及转速测量装置)，其电信号(恒定的电信号和可变的转速测量电信号)被叠加并形成混合电信号，以及它们的电信号经过共用电力线特别地同时进行传送或可发送。

恒定电流源或恒定电压源特别地设计成电气或电子调节装置。恒定电流源或恒定电压源优选设计成产生第一可变的电校正信号以便获得供应到照明装置的基本上恒定的电信号。从而恒定电流源或恒定电压源优选设计成产生第一可变的正弦或脉冲形状的电校正信号，其抵消或均衡混合电信号的可变转速测量电信号或混合电信号的可变分量。

根据一个实施例，医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置包括评估单元，其设计成基于可变的转速测量电信号或恒定电流源或恒定电压源的第一可变的电校正信号来确定驱动元件的转速。评估单元优选连接(电)到恒定电流源或恒定电压源和/或转速测量装置的至少一个部件，特别是感应式转速测量装置的测量线圈。评估单元优选设计成检测或接收可变的转速测量电信号或恒定电流源或恒定电压源的第一可变的电校正信号，并且特别地设计成基于这两个信号中一个的频率来确定驱动元件的转速。校正信号的频率对应于或代表转速测量装置的转速测量信号的频率。评估单元特别地包括微控制器。评估单元优选包括用于处理可变转速测量电信号或第一校正信号的至少一个装置，例如模拟-数字转换器或信号滤波器。

医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置优选包括控制单元和/或调控单元，其设计成基于由评估单元所确定的转速来控制和/或调控驱动元件的转速，特别地使得驱动元件可在恒定的转速下运行。所述控制单元和/或调节单元优选包括和/或控制和/或调控调节元件，例如阀，特别是电磁阀，其设计成作用于驱动该驱动元件(例如叶轮)的压缩气体上。调节元件调节用于特别地驱动该驱动元件的压缩气体的流速和/或气体压力。所述控制单元和/或调控单元特别地包括微控制器。优选设置共用微控制器，其包括评估单元和控制单元和/或调控单元。

根据一个实施例，设计成产生可变的温度测量电信号的温度传感器设置于医疗特别是牙科手持件内，特别地设置于手持件头部部段内，并且电并联连接到所述照明装置，其中所述共用电力线设置成用于传送温度测量信号。温度传感器优选电连接到电功率源，例如，恒定电流源或恒定电压源，并且特别地可由这样的源供以电功率。

该温度传感器例如包括具有其电阻是温度函数的材料的传感器，特别是NTC电阻器或PTC电阻器、红外传感器或热电偶。温度传感器特别地设计成确定所述手持件的温度，特别是在手持件内部中的温度和/或手持件至少一个组件的温度。温度传感器优选布置于手持件的组件内或其上或附接到所述组件，所述组件例如外侧套筒、照明装置或轴承。替代性地，所述温度传感器自由地布置于所述手持件的内部空间内，并且基本上仅安装在电信号线上。温度传感器可具有一个或多个传感器。温度传感器设计成例如通过发送到温度传感器的作为温度函数的电功率信号参数(例如，电流强度安培)上的变化来产生温度测量信号。

根据一个实施例，医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置的恒定电流源或恒定电压源设计成接收混合电信号，所述混合电信号包括由温度传感器所产生的可变的温度测量电信号，并且通过第二可变的电校正信号来校正该可变的温度测量电信号，这样提供用于供应到照明装置的功率供应的基本恒定的电信号。从而特别优选提供三个电功率源(恒定电流源或恒定电压源，转速测量装置和温度传感器)，并且它们的电信号(恒定的电功率供应信号，可变的转速测量电信号，以及可变的温度测量电信号)被叠加并形成混合电信号，以及它们的电信号经过共用电力线特别地同时进行传送或可发送。

连接到温度传感器或恒定电流源或恒定电压源的评估单元优选设置并且设计成基于温度测量信号或恒定电流源或恒定电压源的第二可变的电校正信号来确定由温度传感器所测得的温度。单个评估单元(为微控制器的形式)提供并设计成特别地基于恒定电流源或恒定电压源的第一可变的电校正信号来确定驱动元件的转速并且基于恒定电流源或恒定电压源的第二可变的电校正信号来确定由温度传感器所测得的温度。

所述控制单元和/或调控单元优选设计成在达到或超过温度极限值时产生警告信号和/或中断手持件或治疗装置或驱动元件的操作。

医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置优选包括警告装置或显示装置，其设计成显示由转速测量装置所确定的驱动元件的转速和/或由温度传感器所确定的温度值。所述显示装置特别地可操作地连接到控制单元和/或调控单元。

用于操作医疗手持件、特别是牙科手持件的方法由下述事实限定，即用于照明装置的电功率(电功率供应信号)和转速测量装置的转速测量信号经由至少一根共用电力线来传送。

用于操作医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置的方法由上述的用于操作医疗手持件、特别是牙科手持件的方法来限定，其中所述评估单元还基于可变的转速测量电信号或恒定电流源或恒定电压源的第一可变的电校正信号来确定驱动元件的转速。恒定电流源或恒定电压源优选接收混合电信号，所述混合电信号包括可变的转速测量电信号，其由转速测量装置产生并分配到驱动元件的转速，并且通过第一可变的电校正信号来校正该可变的转速测量电信号，这样提供用于供应到照明装置的功率供应的基本恒定的电信号。所述控制单元和/或调控单元特别优选基于由评估单元所确定的转速以及特别地通过比较由评估单元所确定的转速与预定的转速设定值进行比较来控制和/或调控驱动元件的转速，这样驱动元件特别地在恒定的转速下运行。评估单元优选基于温度测量信号或恒定电流源或恒定电压源的第二可变的电校正信号来确定由温度传感器所测得的温度。

附图说明

在下文将基于优选实施例并基于附图来对本发明进行更详细地描述，其中：

图1示出医疗手持件、特别是牙科手持件的实施例，其具有共用电力线，以便将电功率传送到照明装置以及用于传送转速测量装置的转速测量信号。

图2示出具有图1所示手持件的医疗治疗装置、特别是牙科治疗装置的实施例。

图3示出电气控制或调控电路的示意图，其用于控制或调控驱动元件的转速，所述驱动元件具有共用电力线以便将电功率传送到照明装置以及用于传送转速测量装置的转速测量信号。

图4以示意图示出混合电信号的组成及其随时间的特性，其包括由所述转速测量装置所产生的并分配到驱动元件转速的可变的转速测量电信号，并包括由将功率供应给照明装置的电功率源所供应的基本上恒定的电信号。

图5示出用于控制或调控驱动元件的转速和用于测量温度的电力控制或调控电路细节的示意图，其中共用电力线设置成用于将电功率传送到照明装置，用于传送转速测量装置的转速测量信号以及用于传送温度传感器的温度测量信号。

具体实施方式

图1和图2所示的医疗手持件1、特别是牙科手持件包括手柄部段1A和头部部段1B。外侧套筒15围绕手持件。手持件1设计成用压缩气体(具体是压缩空气)操作的手持件，且包括在其头部部段1B中的驱动元件3，该驱动元件3可设置成旋转，特别为叶轮3'的形式，压缩气体可作用于其上。压缩气体可经由延伸通过手持件1的压缩气体管线(未示出)供应到所述驱动元件3。轴或中空轴3”是驱动元件3的一部分或连接到驱动元件3，并设计成接纳可连接到手持件1的工具。中空轴3”从而也是工具保持装置16的一部分，所述工具保持装置16布置于头部部段1B内以便可释放地容纳工具，所述工具特别是可设置成旋转的钻头。两个滚柱轴承19设置成用于将驱动元件3可旋转地支撑在头部部段1B内。在侧向上设置于头部部段1B上的工具接纳开口18连接到工具保持装置16。工具释放装置17设计成将工具从工具保持装置16释放，以便其可由用户移除。

用于将辐射发射到治疗部位上的照明装置2设置于外侧套筒15上的开口内，优选设置于头部部段1B中，或者连接到其。照明装置2包括电功率可被供应到其的至少一个光源，优选至少一个光学半导体元件，例如发光二极管。优选地，多个光学半导体元件可电并联或串联布置，特别地围绕工具接纳开口18定位。所述电功率源11(参见图2和图3)，例如，恒定电流源和/或恒定电压源，设置成用于将基本恒定的电信号、特别是恒定电压或恒定电流或直流电流5'供应到照明装置2(参见图4)。

为了测量所述驱动元件3、特别是叶轮3'的转速，转速测量装置4设置于手持件1内。转速测量装置4的至少一部分布置成邻近或相邻于驱动元件3，优选布置在手持件1的头部部段1B内。图1所示的手持件1的转速测量装置4设计成感应式转速测量装置，其具有磁性元件7和测量线圈8。磁性元件7优选连接到所述驱动元件3，特别地连接到叶轮3'或替代性地连接到轴3”，使得其可设置成随同驱动元件3一起旋转。磁性元件7例如可具有环形或螺旋管形的磁体或多个单独的磁性元件。优选配备有软磁芯的测量线圈8靠近磁性元件7定位并且相对于所述驱动元件3定位在旋转固定的位置内。磁性元件7和测量线圈8之间的相对运动由驱动元件3的旋转诱导，并且感应式地产生正弦或脉冲形状的电交流信号。转速测量装置4从而形成电功率源，其产生分配到驱动元件3转速的可变的转速测量电信号5(参见图4)。

此外，共用电力线6设置于手持件1内，其设计成用于将电功率或电功率供应信号5'传送到照明装置2并且用于传送转速测量装置4的转速测量信号5。如图1中所示，转速测量装置4、特别是测量线圈8和照明装置2电串联布置。照明装置2和测量线圈8优选直接连接到彼此或连接到共用载体，例如电路板。

图2示出医疗治疗装置10、特别是牙科治疗装置的设计，其包括：手持件1；电功率源11，例如恒定电流源或恒定电压源，其设计成将基本恒定的电信号5'供应到照明装置2；评估单元12，其设计成确定所述驱动元件3的转速；以及控制单元和/或调控单元13，其设计成基于由评估单元12所确定的转速来控制和/或调控所述驱动元件3的转速。优选设置夹紧块(未示出)，其将照明装置2的至少电力线和转速测量装置4连接，任选地还连接可用电功率来操作的另外组件。优选设置单个微控制器，其包括至少评估单元12和控制单元和/或调控单元13。特别地，评估单元12和控制单元和/或调控单元13、优选地还有电功率源11可布置在优选可从手持件1分离的供应单元20内。供应单元20优选还包括连接到压缩空气源、并任选还连接到其它媒介源、例如连接到供水源的连接件。供应软管21和特别地可拆卸的耦联装置22将供应单元20连接到手持件1。特别地，共用电力线6和/或连接到其的电力线延伸通过手持件1、耦联装置22和供应软管21直到电功率源11、评估单元12或控制单元和/或调控单元13。

图3示出了用于控制或调控驱动元件3转速的电气控制或调控电路的示意图。该图示出已经结合手持件1描述的组件，即照明装置2、驱动元件3、具有测量线圈8和磁性元件7的转速测量装置4、以及共用电力线6。治疗装置10的电功率源包括恒定电流源11和恒定电压源23，其中两个电源11和23优选地电连接到彼此。恒定电流源11和/或恒定电压源23设计成经由测量线圈8和共用电力线6将电功率(基本恒定的电信号5')供应到照明装置2。恒定电压源或恒定电流源11也特别地设计成电气或电子调控装置，其优选与分流电阻器24一起调控供应到照明装置2的电功率源，基本上以恒定电压或恒定电流5'的预定水平供应到照明装置2。

如果驱动元件3和连接到其的磁性元件7设置成旋转，则如上所述转速测量装置4产生可变的转速测量电信号5，其被施加到共用电力线6上。共用电力线6从而传导混合电信号，所述混合电信号包括由转速测量装置4产生并分配到驱动元件3的转速的可变的转速测量电信号5，和基本上恒定的电信号5'(参见图4)。换言之，恒定的电信号5'和可变的转速测量电信号5被叠加并形成混合电信号。

恒定电流源或恒定电压源11设计成接收所述混合电信号，并通过第一可变的电校正信号来校正其可变(正弦或脉冲形状)的分量，即可变的转速测量电信号5，从而提供用于供应到照明装置2的功率供应的基本恒定的电信号5'。电连接到恒定电流源或恒定电压源11的评估单元12设计成基于恒定电流源或恒定电压源11的第一可变的电校正信号来确定所述驱动元件3的转速，或直接基于可变的转速测量电信号5来确定驱动元件3的转速。评估单元12优选设计成检测或拾取恒定电流源或恒定电压源11的第一可变的电校正信号或可变的转速测量电信号5，并且特别地基于第一校正信号或转速测量信号5的频率来确定所述驱动元件3的转速。所述校正信号的频率对应于转速测量装置4的转速测量信号5的频率。优选地，至少一个装置25连接到评估单元12的上游或设计成为它的一部分，所述装置25用于处理所述第一校正信号或转速测量信号5，例如为模拟-数字转换器或信号滤波器。

评估单元12电连接到控制单元和/或调控单元13。控制单元和/或调控单元13设计成基于由评估单元12所确定的转速来控制和/或调控所述驱动元件3的转速，这样驱动元件3可特别地在恒定的转速下运行。控制或调控优选通过将由评估单元12所确定的转速与预定的转速设定值进行比较来实现。优选地，提供调节元件，其连接到控制单元和/或调控单元13并且设计成用于指定转速设定值。所述控制单元和/或调控单元13包括调节元件14或连接到调节元件14，其设计成作用于驱动该驱动元件3的压缩气体上。调节元件14特别地设计成阀，例如设计成比例阀或电磁阀。所述调节元件14特别地设计成调节压缩气体的气体压力和/或体积流量。

图5示出用于控制或调控驱动元件3的转速和用于测量温度的电力控制或调控电路细节的示意图，其中共用电力线6设置成用于将电功率传送到照明装置2，用于传送转速测量装置4的转速测量信号5以及用于传送温度传感器9的温度测量信号。温度传感器9与照明装置2并与转速测量装置4的测量线圈8电并联布置。此外，图5所示的控制或调控电路在设计和功能上对应于图3的控制或调控电路，其中所述恒定电流源或恒定电压源11设计成接收混合电信号，除了转速测量装置4的转速测量信号5之外，所述混合电信号还包括由温度传感器9所产生的可变的温度测量电信号，并通过第二可变的电校正信号来校正该可变的温度测量电信号，这样提供用于供应到照明装置2的功率供应的基本恒定的电信号5'。此外，评估单元12设计成除了确定驱动元件3的转速之外基于恒定电流源或恒定电压源11的第二可变的电校正信号来确定由温度传感器9所测得的温度。

本发明并不限于本文所述的实施例，而是包括所有适用或包括本发明的基本类似的功能原理的实施例。此外，本文所述和所示的所有实施例的所有特征可与彼此相结合。

Claims (15)

1.一种医疗特别是牙科手持件(1)，其包括：可旋转的驱动元件(3)，该驱动元件用于驱动可连接到手持件(1)的工具；和转速测量装置(4)，其设计成产生分配到驱动元件(3)转速的可变的转速测量电信号(5)，其特征在于：

照明装置(2)以及至少一根共用电力线(6)，所述照明装置(2)可被供以电功率以便将辐射、特别是可见光、发射到治疗部位上；所述共用电力线设置成用于将电功率传送到照明装置(2)并且用于传送转速测量装置(4)的转速测量信号(5)。

2.根据权利要求1所述的医疗特别是牙科手持件(1)，其特征在于电容式转速测量装置或光学转速测量装置。

3.根据权利要求1所述的医疗特别是牙科手持件(1)，其特征在于感应式转速测量装置具有至少一个磁性元件(7)和至少一个测量线圈(8)，所述磁性元件(7)和所述测量线圈(8)可相对于彼此运动。

4.根据前述权利要求任一项所述的医疗特别是牙科手持件(1)，其特征在于所述照明装置(2)和转速测量装置(4)的至少一部分电串联布置，所述转速测量装置(4)的至少一部分特别是感应式转速测量装置(4)的所述至少一个测量线圈(8)。

5.根据前述权利要求任一项所述的医疗特别是牙科手持件(1)，其特征在于温度传感器(9)，其与所述照明装置(2)电并联布置并设计成产生可变的温度测量电信号，其中所述共用电力线(6)设置成用于传送所述温度测量信号。

6.根据前述权利要求任一项所述的医疗特别是牙科手持件(1)，其特征在于所述驱动元件(3)包括可由压缩气体驱动的转子(3')。

7.一种医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于根据前述权利要求任一项所述的医疗特别是牙科手持件(1)和电功率源(11，23)，所述电功率源(11，23)设计成将基本上恒定的电信号供应到照明装置(2)。

8.根据权利要求7所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于所述电功率源(11，23)包括恒定电流源或恒定电压源(11)，其设计成拾取混合电信号，所述混合电信号包括可变的转速测量电信号(5)，该可变的转速测量电信号由转速测量装置(4)产生并分配到驱动元件(3)的转速，并且设计成通过第一可变的电校正信号来校正可变的转速测量电信号(5)，这样提供用于供应到照明装置(2)的功率供应的基本恒定的电信号。

9.根据权利要求7或8所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于评估单元(12)，其特别地连接到恒定电流源或恒定电压源(11)，并且其设计成基于可变的转速测量电信号(5)或基于恒定电流源或恒定电压源(11)的第一可变的电校正信号来确定驱动元件(3)的转速。

10.根据权利要求9所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于控制和/或调控单元(13)，其设计成基于由所述评估单元(12)所确定的转速特别地以所述驱动元件(3)可在恒定的转速下被驱动的方式来控制和/或调控驱动元件(3)的转速。

11.根据权利要求10所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于所述控制和/或调控单元(13)包括调节元件(14)，特别是是阀，其设计成作用于驱动所述驱动元件(3)的压缩气体上。

12.根据权利要求8-11任一项所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)，其特征在于恒定电流源或恒定电压源(11)设计成接收混合电信号，所述混合电信号包括由温度传感器(9)产生的可变的温度测量电信号，并且设计成通过第二可变的电校正信号来校正该可变的温度测量电信号，这样提供用于将功率供应到照明装置(2)的基本恒定的电信号，其中提供连接到恒定电流源或恒定电压源(11)的评估单元(12)，并且所述评估单元(12)设计成基于恒定电流源或恒定电压源(11)的第二可变的电校正信号来确定由温度传感器(9)所测得的温度。

13.用于操作根据权利要求1-6任一项所述的医疗特别是牙科手持件(1)的方法，其特征在于用于照明装置(2)的电功率和转速测量装置(4)的转速测量信号(5)经由所述至少一个共用电力线(6)来传送。

14.用于操作根据权利要求7-12中任一项所述的医疗特别是牙科治疗装置(10)的方法，其特征在于根据权利要求13所述的方法和下述事实，即评估单元(12)基于可变的转速测量电信号(5)或恒定电流源或恒定电压源(11)的第一可变的电校正信号来确定所述驱动元件(3)的转速。

15.根据权利要求14所述的用于操作医疗特别是牙科治疗装置(10)的方法，其特征在于控制和/或调控单元(13)基于由所述评估单元(12)所确定的转速来控制和/或调控所述驱动元件(3)的转速，这样所述驱动元件(3)在恒定的转速下运行。