JP2015536716A - 医療用、特に歯科用のハンドピース - Google Patents

Abstract

本発明は、医療用、特に歯科用のハンドピース（１）に関する。本発明のハンドピース（１）は、該ハンドピース（１）に連結可能な器具を駆動させるために回転可能な駆動要素（３）と、該駆動要素（３）の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号（５）を生成するよう構成された回転数測定装置（４）と、出力光、特に可視光を治療箇所に発するために電力供給され得る照明装置（２）と、電力を照明装置（２）に伝送すると共に、回転数測定装置（４）の回転数測定信号（５）を伝送するために設けられた少なくとも１つの共通の電線（６）を備える。本発明は更に、医療用、特に歯科用のハンドピース（１）を動作させる方法に関する。【選択図】図１

Description

本発明は、ハンドピースの器具に連結可能な駆動要素の回転数（回転速度）を測定するための回転数測定装置を備える医療用、特に歯科用のハンドピースに関する。

特許文献１（米国特許第4,493,643号明細書）には、ハンドピースのヘッド部に配置されたこのような医療用、特に歯科用の回転数測定装置が開示されている。

米国特許第4,493,643号明細書

本発明の課題は、ハンドピース、好適にはハンドピースのヘッド部における回転数測定装置、特に回転数センサの組み込み又は取り付け状態を最適化し、これにより構成要素が多数かつ空間が極めて限られている場合であっても、回転数測定装置、特に回転数センサをハンドピース内、特にハンドピースのヘッド部内又は該ヘッド部に隣接した箇所に配置及び動作可能とすることである。

この課題は、本発明の医療用、特に歯科用のハンドピースによって解決される。このハンドピースは、該ハンドピースに連結可能な器具を駆動させるために回転可能な駆動要素と、該駆動要素の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号を生成するよう構成された回転数測定装置と、出力光、特に可視光を治療箇所に発するために電力供給され得る照明装置と、電力（電力供給信号）を照明装置に伝送し、かつ回転数測定装置の回転数測定信号を伝送するために設けられた少なくとも１つの共通の電線を備える。

このように、回転数測定装置、特に回転数センサ、及び照明装置に対して共通の電気信号線又は電力供給線を有利に設けることにより、回転数測定装置による電気的な測定信号及び照明装置への電気（電力供給）信号が上述した共通の電線を介して伝送可能となる。これにより、回転数測定装置及び照明装置のために電線及び電気的な接続部を個別に設ける必要性がなくなり、従ってハンドピース内の空間がより効率的に利用されると共に、特に連結領域におけるハンドピースの構成がより簡単なものになる。

好適には、回転数測定装置は、誘導回転数測定装置として構成されるか、又は誘導回転数センサを含む。好適には、誘導回転数センサ又は誘導回転数測定装置は、互いに対して変位可能な磁気素子及び少なくとも１個の測定コイルを含む。特に磁気素子は、ハンドピースに連結可能な器具を駆動させるために回転可能な駆動要素、例えばインペラに配置されるか又は取り付けられる。好適には、測定コイルは、駆動要素に対して回転不能なハンドピース内の構成要素、例えば外側スリーブに連結されるか又は取り付けられる。好適には、誘導回転数測定装置は更に、磁気素子の磁界を集中させるために少なくとも１個の軟磁性素子を含む。この軟磁性素子は、特に測定コイル内又は測定コイル上に設けられる。誘導回転数測定装置は、特に（交流信号とした）電気的な回転数測定信号、例えば正弦波状又はパルス状の交流電気信号又は交流電流信号を生成するよう構成される。

ハンドピースは、言うまでもなく、例えば容量式又は光学式回転数測定装置として構成され、又は回転数センサとして構成され、又は特に電気的な回転数測定信号を生成し、かつ渦電流による回転数測定装置として構成された、代替的な回転数測定装置又は代替的な回転数センサを備えることができる。この場合に光学式回転数測定装置であれば、例えば、出力光源と、該出力光源が発することのできる光を反射するために駆動要素に設けられた少なくとも１個のリフレクタと、該リフレクタが反射した出力光用の受信装置を含むことができる。容量式回転数測定装置であれば、例えば、コンデンサと、該コンデンサの静電容量を変更するために駆動要素に設けられた素子を含むことができる。電気的な回転数測定信号を直接的には生成しない回転数測定装置又は回転数センサ、例えば光学式回転数センサは、光学信号などの回転数測定信号を電気的な回転数測定信号に変換する変換器、例えば電子変換器に接続されるのが好適である。

好適には、照明装置及び回転数測定装置の少なくとも一部、特に誘導回転数測定装置における少なくとも１個の測定コイルは、電気的に直列に配置される。これにより、電力（電力供給信号）は、回転数測定装置の少なくとも一部、特に誘導回転数測定装置における少なくとも１個の測定コイルを介して照明装置に供給される。この場合の測定コイルは、低抵抗の測定コイルとして構成されるのが好適である。

好適には、駆動要素は、少なくとも１個の軸受、特にころ軸受によりハンドピース内で回転可能に取り付けられる。駆動要素は、圧縮ガスによって駆動又は回転させることのできるインペラとして構成するのが特に好適である。代替的には、駆動要素は、回転可能な軸又は中空軸として構成される。

好適には、出力光を治療箇所に発するための照明装置は、１個以上、例えば３個、４個又は５個の光半導体素子、特に発光ダイオード（LED）を含む。ただし言うまでもなく、照明装置は、他の出力光源、例えば少なくとも１個の白熱電球又は少なくとも１個のガス放電ランプを含むことができる。照明装置、特に少なくとも１個の光半導体素子は、ハンドピースのヘッド部、特にヘッド部の器具収容開口周りに配置されるか、又はヘッド部に隣接して配置されるのが好適である。照明装置は、ハンドピースの特に器具収容開口が配置された側に設けられる。この照明装置は特に環状に構成され、好適にはヘッド部の器具収容開口を包囲するものとする。器具は、特に環状の照明装置における内部孔を通して駆動要素に連結することができ、例えばこの場合、ハンドピースの器具保持部内に挿入可能又は該器具保持部から取り外し可能である。好適には、照明装置本体内又は本体上には、液体、特に水分・空気混合物などの冷却媒体を治療箇所方向に分配できる、少なくとも１つの開口及び／又はチャネルが設けられる。

ハンドピース内に設けられた共通の電線は、例えば１つ以上の導線を含み、照明装置を電力源、特に定電流源及び／又は定電圧源に接続するだけでなく、特に回転数測定装置の一部、例えばその測定コイルを電力源、特に定電流源及び／又は定電圧源に接続し、又は回転数測定装置の少なくとも一部、例えばその測定コイルを介して、上述したように照明装置を電力源に接続するものである。ハンドピース内における共通の電線は、ほぼ一定の電気信号で照明装置及び回転数測定装置に電力を供給する２つの異なる電源、特に（定電流源及び／又は定電圧源）による電気信号を、共通かつ好適には同時に伝送するために設けられる。２つの電気信号、例えば照明装置のための電力供給信号及び回転数測定信号は、混合電気信号を構成するものである。

電力源、例えば定電流源及び／又は定電圧源は、ほぼ一定の電気信号、特に定電流又は直流又は直流電圧を照明装置に供給するよう構成される。一実施形態において、（定電流源が設けられず）定電圧源のみが電源として設けられる場合の照明装置は、例えば、白熱電球又は直列抵抗を有する発光ダイオードなどの光半導体素子を含む。電源は、ハンドピース内に配置されるか、又はハンドピース外、例えばハンドピースに接続できるアダプタ若しくは連結部若しくは供給ユニット内若しくは制御ユニット及び／又は調整ユニット内に設けられるものとすることが可能である。従って一実施形態においては、医療用、特に歯科用の治療装置が提供される。この治療装置は、電力（電力供給信号）を照明装置及び回転数測定装置の回転数測定信号を伝送する共通の電線を含むハンドピースと、電力を照明装置に供給するための電源を備える。この場合、ハンドピース及び電源は互いに着脱可能とするのが好適である。特にハンドピース内に設けられる電源は、例えばバッテリー、蓄電池又は整流器に接続されるジェネレータを含む。

好適には、電源は、回転数測定装置によって生成されると共に、駆動要素の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号を含む混合電気信号を受け取るよう構成された、定電流源又は定電圧源を含み、この可変の電気的な回転数測定信号を、第１の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号が照明装置への電力供給に使用される。可変の電気的な回転数測定信号は、回転数測定装置によって生成された特に正弦波状又はパルス状の電気信号を含む。混合電気信号は更に、定電流源又は定電圧源によって供給されると共に、照明装置への電力供給に使用される特にほぼ一定の電気信号を含む。換言すれば、２個の電源（定電流源又は定電圧源及び回転数測定装置）が設けられ、これら電源による電気信号（一定の電気信号及び可変の電気的な回転数測定信号）は重畳されて混合電気信号を構成し、そして共通の電線を介して特に同時に伝送されるか又は伝送可能である。

定電流源又は定電圧源は、特に電気的又は電子的な調整装置として構成される。好適には、定電流源又は定電圧源は、ほぼ一定の電気信号を照明装置に供給するために、第１の可変の電気的な補正信号を生成するものである。このように、定電流源又は定電圧源は、正弦波状又はパルス状の第１の可変の電気的な補正信号を生成するよう構成され、この場合の補正信号により、混合電気信号に含まれる可変の電気的な回転数測定信号か又は混合電気信号に含まれる可変成分の減衰又は等化が行われる。

一実施形態において、医療用、特に歯科用の治療装置は、可変の電気的な回転数測定信号に基づいて、又は定電流源若しくは定電圧源による第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、駆動要素の回転数を判定する評価ユニットを備える。好適には、この評価ユニットは、定電流源又は定電圧源及び／又は回転数測定装置の少なくとも一部、特に誘導回転数測定装置が含む測定コイルに（電気）接続される。好適には、評価ユニットは、可変の電気的な回転数測定信号又は定電流源又は定電圧源による第１の可変の電気的な補正信号を検出又は受け取り、特にこれら２つの信号の一方の周波数に基づいて、駆動要素の回転数を判定するよう構成される。この場合に補正信号の周波数は、回転数測定装置による回転数測定信号の周波数に対応するか又は回転数測定信号の周波数を表すものである。評価ユニットは、特にマイクロコントローラを含む。好適には、評価ユニットは、可変の電気的な回転数測定信号又は第１の補正信号を処理する少なくとも１個の装置、例えばアナログ・デジタル変換器又は信号フィルタを含む。

医療用、特に歯科用の治療装置は、好適には、評価ユニットが判定した回転数に基づいて、特に駆動要素の回転数が一定の回転数で動作可能になるよう制御及び／又は調整する制御ユニット及び／又は調整ユニットを備える。好適には、この制御ユニット及び／又は調整ユニットは、駆動要素、例えばインペラを駆動させる圧縮ガスに影響を及ぼすよう構成された調整要素、例えばバルブ、特にソレノイドバルブを含み及び／又は制御し及び／又は調整する。この場合に調整要素は、特に駆動要素を駆動させる圧縮ガスの流量及び／又はガス圧力を調整する。制御ユニット及び／又は調整ユニットは、特にマイクロコントローラを含む。好適には、評価ユニット並びに制御ユニット及び／又は調整ユニットを含む共通のマイクロコントローラが設けられる。

一実施形態においては、可変の電気的な温度測定信号を生成するよう構成された温度センサが、医療用、特に歯科用のハンドピース内、特に該ハンドピースのヘッド部内に設けられると共に、照明装置と電気的に並列に接続される。この場合、共通の電線が設けられることにより温度測定信号が伝送される。好適には、温度センサは、電源、例えば定電流源又は定電圧源に電気接続され、特にこれら電源から電力が供給される。

この場合の温度センサは、例えば、電気抵抗が温度に依存する材料を有するセンサ、特にNTC抵抗器又はPTC抵抗器、赤外線センサ又は熱電体を含む。温度センサは、ハンドピースの温度、特にハンドピース内の温度及び／又は該ハンドピースにおける少なくとも１個の構成要素の温度を判定するよう構成される。好適には、温度センサは、ハンドピースの構成要素、例えば外側スリーブ、照明装置又は軸受の内部又はこれら構成要素上に配置されるか又は取り付けられる。代替的には、温度センサは、ハンドピースの内部に自由に配置され、実質的には電気信号線上にのみ取り付けられる。温度センサは、１個以上のセンサとすることができる。温度センサは、該温度センサに供給される電力信号におけるパラメータ、例えばアンペア数が温度に応じて変化することにより、温度測定信号を生成するよう構成される。

一実施形態において、医療用、特に歯科用の治療装置における定電流源又は定電圧源は、温度センサによって生成された可変の電気的な温度測定信号を含む混合電気信号を受け取るよう構成されると共に、この可変の電気的な温度測定信号を、第２の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号が照明装置への電力供給に使用される。このように、特に好適には、３個の電源（定電流源又は定電圧源、回転数測定装置及び温度センサ）が設けられ、これら電源による電気信号（一定の電力供給信号、可変の電気的な回転数測定信号及び可変の電気的な温度測定信号）は重畳されて混合電気信号を構成し、そして共通の電線を介して特に同時に伝送されるか又は伝送可能である。

好適には、温度センサ又は定電流源又は定電圧源に接続されると共に、温度測定信号に基づいて、又は定電流源若しくは定電圧源による第２の可変の電気的な補正信号に基づいて、温度センサによって測定された温度を判定するよう構成された評価ユニットが設けられる。（マイクロコントローラとした）単一の評価ユニットは、特に定電流源又は定電圧源による第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、駆動要素の回転数を判定するよう構成されると共に、定電流源又は定電圧源による第２の補正信号に基づいて、温度センサによって測定された温度を判定するよう構成される。

好適には、制御ユニット及び／又は調整ユニットは、温度限界値に達したとき又は超過したときに警告信号を生成するよう構成され、及び／又は、ハンドピース又は治療装置又は駆動要素の動作を停止するよう構成される。

好適には、医療用、特に歯科用の治療装置は、回転数測定装置によって判定された駆動要素の回転数及び／又は温度センサによって判定された温度を表示するよう構成された警告装置又は表示装置を備える。特に表示装置は、制御ユニット及び／又は調整ユニットに作動的に接続される。

医療用、特に歯科用のハンドピースを動作させる方法は、照明装置のための電力（電力供給信号）及び回転数測定装置の回転数測定信号を、少なくとも１つの共通の電線を介して伝送する点によって特徴付けられる。

医療用、特に歯科用の治療装置を動作させる方法は、上述した医療用、特に歯科用のハンドピースを動作させる方法によって特徴付けられるものであり、この治療装置を動作させる方法においては更に、評価ユニットにより、可変の電気的な回転数測定信号に基づいて、又は定電流源若しくは定電圧源による第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、駆動要素の回転数を判定する。好適には、定電流源又は定電圧源は、回転数測定装置によって生成されると共に、駆動要素の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号を含む混合電気信号を受け取り、この可変の電気的な回転数測定信号を、第１の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号が照明装置への電力供給に使用される。特に好適には、制御ユニット及び／又は調整ユニットは、評価ユニットが判定した回転数に基づいて、又は特に評価ユニットが判定した回転数を所定の回転数と比較することによって、特に駆動要素が一定の回転数で動作可能になるよう制御及び／又は調整する。好適には、評価ユニットは、温度測定信号に基づいて、又は定電流源若しくは定電圧源による第２の可変の電気的な補正信号に基づいて、温度センサによって測定された温度を判定する。

以下、本発明を添付図面及び好適な実施形態に基づいて詳述する。

電力を照明装置に伝送すると共に、回転数測定装置の回転数測定信号を伝送する共通の電線を備える医療用、特に歯科用のハンドピースの実施形態を示す説明図である。 図１のハンドピースを備える医療用、特に歯科用の治療装置を示す説明図である。 電力を照明装置に伝送すると共に、回転数測定装置の回転数測定信号を伝送する共通の電線を有する駆動要素の回転数を制御又は調整するための電気的な制御又は調整回路を示す略図である。 回転数測定装置によって生成されると共に、駆動要素に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号と、照明装置に電力を供給するために電源から供給されるほぼ一定の電気信号を含む、混合電気信号の構成及び経時的な特徴を示す略図である。 駆動要素の回転数を制御又は調整すると共に、温度測定をするための電気的な制御又は調整回路の一部を、電力を照明装置に伝送し、回転数測定装置の回転数測定信号を伝送し、更には温度センサの温度測定信号を伝送する共通の電線が設けられた状態で示す略図である。

図１及び図２に示す医療用、特に歯科用のハンドピース１は、ハンドル部分1A及びヘッド部1Bを備える。この場合のハンドピースは、外側スリーブ15に包囲されている。ハンドピース１は、圧縮ガス、特に圧縮空気で動作する構成とされ、そのヘッド部1Bに回転可能な駆動要素３、特に圧縮ガスで動作可能なインペラ3`を備える。この場合に圧縮ガスは、ハンドピース１内で延在する圧縮ガス管（図示せず）を介して駆動要素３に供給することができる。軸又は中空軸3``は、駆動要素３の一部として構成されているか又は該駆動要素３に連結され、かつハンドピース１に連結可能な器具を収容するよう構成されている。従って中空軸3``は、器具、特に回転可能なドリルを着脱可能に収容するためにヘッド部1Bに配置された器具保持装置16の一部を構成するものでもある。駆動要素３を回転可能に支持するために、ヘッド部1Bには２個のころ軸受19が設けられている。ヘッド部1Bの側方方向に設けられた器具収容開口18は、器具保持装置16に隣接している。器具解放装置17は、器具を器具保持装置16から解放するよう構成されているため、使用者が器具を取り外すことが可能である。

外側スリーブ15の開口、好適にはヘッド部1B又は該ヘッド部1Bに隣接した箇所には、出力光を治療箇所に発するための照明装置２が設けられている。この照明装置２は、電力供給され得る少なくとも１個の光源、好適には少なくとも１個の光半導体素子、例えば発光ダイオードを含む。好適には、複数個の光半導体素子を電気的に並列又は直列に配置することができ、特に器具収容開口18周りに配置することができる。この場合、電源11（図２及び図３参照）、例えば定電流源及び／又は定電圧源が設けられることにより、ほぼ一定の電気信号、特に定電流又は定電圧又は直流5`（図４参照）が照明装置２に供給される。

駆動要素３、特にインペラ3`の回転数を測定するために、回転数測定装置４がハンドピース１内に設けられている。回転数測定装置４の少なくとも一部は、駆動要素３の近傍又は駆動要素３に隣接して、好適にはハンドピース１のヘッド部1B内に配置されている。図１のハンドピース１における回転数測定装置４は、磁気素子７及び測定コイル８を含む誘導回転数測定装置として構成されている。好適には、磁気素子７は、駆動要素３と共に回転できるように、駆動要素３、特にインペラ3`又は代替的には軸3``に連結されている。この場合の磁気素子７は、例えばリング状又はトロイダル状の磁石を含むものとするか、又は複数個の個別の磁気素子を含むものとすることができる。好適には、測定コイル８には、軟磁性コアが設けられると共に、駆動要素３に対して回転不能に磁気素子７の近傍に配置されている。この場合、駆動要素３が回転することにより磁気素子７及び測定コイル８の間で相対運動が生じ、誘導による正弦波状又はパルス状の交流電気信号が生成される。このように、回転数測定装置４は電源を構成し、駆動要素３の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号５（図４参照）を生成するものである。

ハンドピース１内には更に、共通の電線６が設けられている。この共通の電線６は、電力又は電力供給信号5`を照明装置２に伝送すると共に、回転数測定装置４の回転数測定信号５を伝送するために構成されている。図１に示すように、回転数測定装置４及び照明装置２、特に測定コイル８は、電気的に直列に配置されている。照明装置２及び測定コイル８は、互いに対して直接に取り付けられるか、又は共通のキャリア、例えば回路基板に取り付けられるのが好適である。

図２は、医療用、特に歯科用の治療装置10の構成を示す。この場合に治療装置10は、ハンドピース１と、ほぼ一定の電気信号5`を照明装置２に供給するよう構成された定電流源又は定電圧源などの電源11と、駆動要素３の回転数を判定する評価ユニット12と、該評価ユニット12が判定した回転数に基づいて、駆動要素３の回転数を制御及び／又は調整する制御ユニット及び／又は調整ユニット13を備えるものである。好適には、クランプブロック（図示せず）が設けられることにより、少なくとも照明装置２及び回転数測定装置４の電線が接続され、場合によっては、電力で動作可能な更なる構成要素が電気接続される。好適には、少なくとも評価ユニット12並びに制御ユニット及び／又は調整ユニット13を含む単一のマイクロコントローラが設けられている。特に評価ユニット12及び制御ユニット及び／又は調整ユニット13、好適には電源11も、ハンドピース１から着脱可能な供給ユニット20内に配置可能とするのが好適である。供給ユニット20は更に、圧縮空気源への接続部を有するのが好適であり、場合によっては他の媒体源、例えば水分供給源への接続部を有するのが好適である。供給ホース21及び特に着脱可能とした連結装置22により、供給ユニット20がハンドピース１に接続される。特に共通の電線６及び／又は該電線６に接続された電線は、ハンドピース１、連結装置22及び供給ホース21を通過して、電源11、評価ユニット12又は制御及び／又は調整ユニット13まで延在している。

図３は、駆動要素３の回転数を制御又は調整するための電気的な制御又は調整回路の略図を示す。同図には、ハンドピース１との関連で上述した構成要素、即ち照明装置２、駆動要素３、測定コイル８及び磁気素子７を含む回転数測定装置４、並びに共通の電線６が表されている。治療装置10の電源は、定電流源11及び定電圧源23を含み、これら電源11，23は互いに電気接続されるのが好適である。この場合に定電流源11及び／又は定電圧源23は、測定コイル８及び共通の電線６を介して電力（ほぼ一定の電気信号5`）を照明装置２に供給する構成とされている。定電圧源又は定電流源11は、特に電気的又は電子的な調整装置としても構成され、好適にはシャント抵抗器24と共に、照明装置２への電力供給を定電圧又は定電流5`におけるほぼ所定値に調整することができる。

駆動要素３及び該駆動要素３に連結された磁気素子７を回転させると、上述したように、回転数測定装置４によって可変の電気的な回転数測定信号５が生成され、該信号５が共通の電線６に印加される。このように共通の電線６は、混合電気信号、即ち回転数測定装置４によって生成されると共に、駆動要素３の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号５と、ほぼ一定の電気信号5`（図４参照）を含む。換言すれば、一定の電気信号5`及び可変の電気的な回転数測定信号５は重畳され、混合電気信号を構成するものである。

定電流源又は定電圧源11は、混合電気信号を受け取るよう構成され、該電気信号における可変（正弦波状又はパルス状）成分、即ち可変の電気的な回転数測定信号５を、第１の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号5`が照明装置２への電力供給に使用される。定電流源又は定電圧源に電気接続された評価ユニット12は、定電流源又は定電圧源11による第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、又は直接に可変の電気的な回転数測定信号に基づいて、駆動要素３の回転数を判定するよう構成されている。好適には、評価ユニット12は、定電流源又は定電圧源11による第１の可変の電気的な補正信号と、可変の電気的な回転数測定信号５を検出するよう又は受け取るよう構成され、特に第１の補正信号の周波数又は回転数測定信号５の周波数に基づいて、駆動要素３の回転数を判定するよう構成されている。この場合に補正信号の周波数は、回転数測定装置４による回転数測定信号５の周波数に対応している。好適には、第１の補正信号又は回転数測定信号５を処理するための少なくとも１個の装置25、例えばアナログ・デジタル変換器又は信号フィルタが、評価ユニット12の上流側に接続されるか又は該評価ユニット12の一部として構成される。

評価ユニット12は、制御ユニット及び／又は調整ユニット13に電気接続されている。この制御ユニット及び／又は調整ユニット13は、評価ユニット12が判定した回転数に基づいて、駆動要素３を制御及び／又は調整し、特に駆動要素３が一定の回転数で動作可能になるよう制御及び／又は調整する構成とされている。この場合の制御又は調整は、評価ユニット12が判定した回転数を所定の回転数と比較することによって行われるものとするのが好適である。好適には、制御ユニット及び／又は調整ユニット13に接続された調整要素が設けられ、該調整要素により、所定の回転数への設定が行われる。制御ユニット及び／又は調整ユニット13は、調整要素14を含むか又は該調整要素14に接続され、この調整要素14により、駆動要素３を駆動させる圧縮ガスに影響を及ぼすことができる。この場合の調整要素14は、特にバルブ、例えば比例バルブ又はソレノイドバルブとして構成されている。調整要素14は、特に圧縮ガスのガス圧力及び／又は体積流量を調整するものとして構成されている。

図５は、駆動要素３の回転数を制御又は調整すると共に、温度測定をするための電気的な制御又は調整回路の一部を、電力を照明装置２に伝送し、回転数測定装置４の回転数測定信号を伝送し、更には温度センサ９の温度測定信号を伝送する共通の電線が設けられた状態で示す略図を示す。この場合の温度センサ９は、照明装置２及び回転数測定装置４の測定コイル８と電気的に並列に配置されている。また、図５に示す制御又は調整回路の構成及び機能は、図３に示す調整回路の構成及び機能に対応している。この場合に定電流源又は定電圧源11は、回転数測定装置４の回転数測定信号５に加えて、温度センサ９によって生成された可変の電気的な温度測定信号も含む混合電気信号を受け取るよう構成されると共に、この可変の電気的な温度測定信号を、第２の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号5`が照明装置２への電力供給に使用される。図５においては更に、評価ユニット12は、駆動要素３の回転を判定することに加えて、定電流源又は定電圧源11による第２の可変の電気的な補正信号に基づいて、温度センサ９によって測定された温度を判定するよう構成されている。

本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明に係る基本的かつ類似の機能原理が適用されるか又は含まれる任意の実施形態を包含するものである。これに加えて、本明細書に記載した全ての実施形態の一切の特徴は、互いに組み合わせることができる。

Claims (15)

1. 医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、該ハンドピース（１）に連結可能な器具を駆動させるために回転可能な駆動要素（３）と、該駆動要素（３）の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号（５）を生成するよう構成された回転数測定装置（４）とを備えているハンドピースであって、
   出力光、特に可視光を治療箇所に発するために電力供給され得る照明装置（２）と、電力を前記照明装置（２）に伝送すると共に、前記測定装置（４）の前記回転数測定信号（５）を伝送するために設けられた少なくとも１つの共通の電線（６）を更に備えていることを特徴とするハンドピース。
2. 請求項１に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、容量式回転数測定装置又は光学式回転数測定装置を更に備えていることを特徴とするハンドピース。
3. 請求項１に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、互いに対して変位可能な少なくとも１個の磁気素子（７）及び少なくとも１個の測定コイル（８）を含む誘導回転数測定装置を更に備えているハンドピース。
4. 請求項１〜３の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、前記照明装置（２）と、前記回転数測定装置（４）の少なくとも一部、特に前記誘導回転数測定装置（４）が含む前記少なくとも１個の測定コイル（８）は、電気的に直列に配置されていることを特徴とするハンドピース。
5. 請求項１〜４の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、前記照明装置（２）と並列に配置されると共に、可変の電気的な温度測定信号を生成するよう構成された温度センサ（９）を更に備え、前記温度測定信号を伝送するために前記共通の電線（６）が設けられていることを特徴とするハンドピース。
6. 請求項１〜５の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）であって、前記駆動要素（３）は、圧縮ガスで駆動可能なロータ（3`）を含んでいることを特徴とするハンドピース。
7. 医療用、特に歯科用の治療装置（10）であって、請求項１〜６の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）と、ほぼ一定の電気信号を照明装置（２）に供給するための電源（11，23）を備えていることを特徴とする治療装置。
8. 請求項７に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）であって、前記電源（11，23）は、回転数測定装置（４）によって生成されると共に、駆動要素（３）の回転数に関連付けられた可変の電気的な回転数測定信号（５）を含む混合電気信号を受け取るよう構成された、定電流源又は定電圧源（11）を含み、前記可変の電気的な回転数測定信号（５）を、第１の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号が照明装置（２）への電力供給に使用されることを特徴とする治療装置。
9. 請求項７又は８に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）であって、特に前記定電流源又は定電圧源（11）に接続されると共に、前記可変の電気的な回転数測定信号（５）に基づいて、又は前記定電流源若しくは前記定電圧源（11）による前記第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、前記駆動要素（３）の回転数を判定するよう構成された評価ユニット（12）を更に備えていることを特徴とする治療装置。
10. 請求項９に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）であって、前記評価ユニット（12）が判定した回転数に基づいて、前記駆動要素（３）を制御及び／又は調整し、特に前記駆動要素（３）が一定の回転数で駆動可能になるよう制御及び／又は調整する構成とされた制御及び／又は調整ユニット（13）を更に備えていることを特徴とする治療装置。
11. 請求項１０に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）であって、前記制御及び／又は調整ユニット（13）は、前記駆動要素（３）を駆動させる圧縮ガスに影響を及ぼす調整要素（14）、特にバルブを含んでいることを特徴とする治療装置。
12. 請求項８〜１１の何れか一項に記載の治療装置（10）であって、前記定電流源又は定電圧源（11）は、温度センサ（９）によって生成された可変の電気的な温度測定信号を含む前記混合電気信号を受け取るよう構成されると共に、前記可変の電気的な温度測定信号を、第２の可変の電気的な補正信号で補正することにより、ほぼ一定の電気信号が照明装置（２）への電力供給に使用され、また、前記定電流源又は定電圧源（11）に接続されると共に、前記定電流源又は定電圧源（11）による第２の可変の電気的な補正信号に基づいて、前記温度センサ（９）によって測定された温度を判定するよう構成された前記評価ユニット（12）が設けられていることを特徴とする治療装置。
13. 請求項１〜６の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用のハンドピース（１）を動作させる方法であって、照明装置（２）の電力と、回転数測定装置（４）の回転数測定信号（５）は、少なくとも１つの共通の電線（６）を介して伝送することを特徴とする方法。
14. 請求項７〜１２の何れか一項に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）を動作させる方法であって、請求項１３に記載の方法を含むと共に、評価ユニット（12）により、可変の電気的な回転数測定信号（５）に基づいて、又は定電流源若しくは定電圧源（11）による第１の可変の電気的な補正信号に基づいて、駆動要素（３）の回転数を判定することを特徴とする方法。
15. 請求項１４に記載の医療用、特に歯科用の治療装置（10）を動作させる方法であって、制御及び／又は調整ユニット（13）は、前記評価ユニット（12）が判定した回転数に基づいて、前記駆動要素（３）を制御及び／又は調整し、特に前記駆動要素（３）が一定の回転数で動作するよう制御及び／又は調整することを特徴とする方法。

Images