CN1025822C - 清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱 - Google Patents

清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱 Download PDF

Info

Publication number
CN1025822C
CN1025822C CN90102253A CN90102253A CN1025822C CN 1025822 C CN1025822 C CN 1025822C CN 90102253 A CN90102253 A CN 90102253A CN 90102253 A CN90102253 A CN 90102253A CN 1025822 C CN1025822 C CN 1025822C
Authority
CN
China
Prior art keywords
wall
air
powder
spraying device
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN90102253A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1046477A (zh
Inventor
利诺·乌尔班
吉昂·弗兰科·莫斯卡尔蒂尼
加布里耶利·米歇尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Abb Atlas Maertel LLC
ABB Bernie Arak Co.,Ltd.
Abb Flexible Automatic Control AG
Original Assignee
Trasmetal di Gabriele Missier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trasmetal di Gabriele Missier filed Critical Trasmetal di Gabriele Missier
Publication of CN1046477A publication Critical patent/CN1046477A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1025822C publication Critical patent/CN1025822C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/41—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by cleaning the walls of the booth
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/46—Spray booths

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

静电喷涂箱(1)包括用以清除落在静电喷涂箱(1)的壁(3)的内表面(5)上的粉末的装置。所说的装置包括位于每一壁(3)上的用来产生同轴空气流的吸嘴(19)和喷嘴(20)。

Description

本发明涉及一种清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱。
在静电喷涂领域，喷涂箱实质上完成两种功能。第一种功能是防止由气动喷料装置喷出的、不能到达产品形成所要求的涂层的有机粉末扩散到整个周围环境。
第二种功能是使所说的粉末至少能部分地回收，既有经济效益又能保护环境。本发明方法及喷涂箱尤其是改进这第二种功能。
美国专利文件US-4，787，330中公开了一种自消除粉末层的间隔室，包括有气室和粉末涂层室，由带通气窗的内壁隔开。该间隔室所使用的方法包括将气室连接于压缩空气源。通过通气窗压缩空气进入粉末涂层室，靠近内壁平行流动，以阻止内壁与过量静电喷涂粉末接触。但是每次，涂复的粉末颜色都改变，这就需要手工从壁上去除自消除粉末层中至少含有所述颜色的色迹和相应设备中的粉末残渣，而且落在箱壁内表面上粉末都必须清除掉。
实际上存在着这样的危险，即暂时粘附在箱壁内表面上的以前用过的粉末，会从所说的表面上分离，同正在被喷料装置输送的粉末一起在产品上形成涂层，因而改变所说产品的最终颜色。
为了消除上述缺点，由有技术可知，在每次颜色改变而须进行箱壁的内表面清洗时，是用手工进行的。
由这种操作导致的不便及费用是显而易见的。
一种在技术上进行了改进的静电喷涂箱的结构是使箱壁可以更换。用后可进行更换的箱壁是用塑料板制成的。
这种解决方案也不是没有缺点的，例如，不得不置办和安装塑料板，以更换用过的板。加工清洗用过的板需要专用的防护设施，这取决于喷涂在其上的材料有毒性。
本发明的目的是克服上述缺点，提供一种清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和进行该方法的静电喷涂箱。
本发明的目的是通过以下措施来达到：清除静电喷涂箱内壁表面附着粉末的方法，其特征在于，第一步由喷咀将加压空气射流射向每个内表面;第二步使用与喷咀对准的吸咀逆气流方向吸气，吸入的空气被送去过滤，以清除其中适合的粉末。
静电喷涂箱，包括有支承平面壁的框架，所述平面壁的内表面限定出一容积，其中至少有一气动喷料装置，用于将粉末喷到待喷涂产品上，该产品也包含在所述容积内，其特征在于，还包括清除在所述壁内表面上滞留粉末的装置，它与壁的内表面作相对运动，所述清除 装置包括每个壁上同轴安置的至少一对对齐的分别吸气与喷气的吸咀和喷咀，箱的每个壁由重力绷直可弯曲材料制成，其一端联结有卷绕装置，该卷绕装置包括与吸咀和喷咀对直的回程滚轴。
本发明的进一步通过以下措施来达到：每个壁所述一端环绕回程滚轴，使其内表面在回程滚轴卷绕过程中暴露于各咀。
构成壁的所述可变曲材料是抗气动喷料装置喷出粉末粘附的材料。
壁的材料是特福龙（TEFLON）。
箱的每个壁都有一垂直边，所说的垂直边用多个沿所说的边垂直排列的吸咀紧固到框架上。
其特征在于吸咀所产生的空气流在排放入空气中之前被过滤。
其特征在于，气动喷料装置带有一个能防止所说的气动喷料装置偶然与被喷涂的产品碰撞的装置，所说的装置实质上至少包括一个截头锥形元件，其较粗的底座靠近气动喷料装置，并且其外径大于所说的喷料装置的直径。
下面将参照附图非限定性的举例说明本发明。其中
图1是按照本发明的静电喷涂箱的示意性截面图。
图2是用来清除沉淀在箱壁内表面上的粉末的装置的示意截面图。
图3是从图1中的Ⅲ-Ⅲ截面看过去，并与图1中未示出的过滤装置结合起来的示意截面图。
图4是从图1中的Ⅳ-Ⅳ截面看下去，并与图2中未例示出的过滤装置结合起来的示意截面图。
由上述附图，特别是图1可见，本发明的静电喷涂箱包括金属框架2，多个平面壁3和底4。
金属框架2支承用可弯曲的板材制成的平面壁3，例如，用聚四氟乙烯板，该板具有这样的特征，即能防止静电喷涂用的有机末粘附到其表面。
壁的内表面5限定出一容积（静电喷涂箱有效容积），其中至少有一个用以对产品7进行喷涂的气动粉末喷料装置。在此外所例举的情况中，气动粉末喷料装置6是圆形的，驱动机构9使其沿穿过其中心的垂直导轨8滑动，此驱动机构9包括起绳索作用的与卷扬机11相关联接的皮带10。
在此处所述的情况下，被喷涂的产品7有一线性结构，并与导轨8平行排列。
每个气动喷料装置6都带有一用来防止其偶然撞击被喷涂的产品7的合适装置。这样的装置实质上至少包括一截头圆锥形元件16，其粗端靠近气动喷料装置6，并有比气动喷料装置6大的外径。
以这样的方式，即产品7围绕支承导轨17的可容许的摆动，必须不纺碍喷料装置6沿垂直导轨8移动，并且在产品和气动喷料装置之间不产生碰撞，以及使之得到保护。
每个壁3都与用以清除沉淀在其内壁5上粉末的装置相联系（ 参看图2和图3）。所说的装置（通常用标号18指示）放置在例如每个壁3的顶端，并且至少包括一个吸咀19、一个喷咀20，彼此同轴的，以及由回程滚轴21和卷扬轴22组成的卷扬装置。
喷咀20产生一射向壁3的内表面55的空气喷流，并且是吸咀19产生的空气流的逆气流。
通过壁3相对于喷咀2和相对于吸咀21的相对移动，可对静电喷涂箱1的每个壁3的内表面5进行扫描。在此处所列举的情况中，构成壁3的可弯曲板型材料环绕与吸咀19和喷咀20垂直安装的回程滚轴21，以这样方式，即使内表面5朝向所说的咀（19、20）而发生滑动，且显然是在它们的整个工作壁的长度上延伸。
实际上，本发明方法把粉末从壁3的内表面5上分离和清除，包括如下两个步骤：至少有一用增压的空气射流射向所说的内表面5，使粉末从其上分离的第一步骤，和至少有一用吸气流，实质上对空气射流来说为逆向气流，来清除已被空气射流从内表面上剥离下来的粉末的第二步骤。
起分离作用的空气射流处在高压下，它的流量是低的，它的作用范围限定在长度等于壁的长度的面上。
反之，起清除已分离粉末作用的空气流，与所说的空气射流相比，它的压力是低的，它的流量是高的，它的作用范围限定在射流作用面的侧边。
按照可替换型或实用的实施例，人们可以进一步认为仅仅用吸 气流就可以完成所说有分离/清除这两个步骤。
总之，已吸入的其中显然充满粉末的空气被送至过滤装置，此过滤装置包括如能使粉末与空气流分离并能回收的终端过滤器24。
在应用静电喷涂箱1的过程中和在每一个壁3向/离滚轴22做提卷或松卷的往复运动期间，每个壁3借助于加在其底部的平衡重锤13都保持平面或绷紧。
而且，平衡重锤13装备有壁导轴装置，该装置有一园环14沿一绷紧的处于垂直位置的直线电缆缆15运动。
特别参看图4，每个壁3的垂直边用多个沿每边可垂直调节的吸咀23固定到静电喷涂箱的框架上。
被吸咀23吸入的空气也用同样的终端过滤器24进行过滤。
本发明静电喷涂箱与现有技术相比具有结构合理，清除内壁上粉末彻底，成本较底的优点。

Claims (9)

1、一种清除静电喷涂簟内壁表面附着粉末的方法，其特征在于，第一步由喷咀将加压空气射流射向每个内表面；第二步使用与喷咀对准的吸咀逆气流方向吸气，吸入的空气被送去过滤，以清除其中适合的粉末。
2、根据权利要求1所述的方法，其特征在于由吸咀产生的气流在排入空气前被过滤。
3、一种静电喷涂箱，包括有支承平面壁的框架，所述平面壁的内表面限定出一容积，其中至少有一气动喷料装置，用于将粉末喷到待喷涂产品上，该产品也包含在所述容积内，其特征在于，还包括清除所述壁内表面上滞留粉末的装置，它与壁的内表面作相对运动，所述清除装置包括每个壁上同轴安置的至少一对对齐的分别吸气与喷气的吸咀和喷咀，箱的每个壁由重力绷直可弯曲材料制成，其一端联结有卷绕装置，该卷绕装置包括与吸咀和喷咀对直的回和滚轴。
4、根据权利要求3所述的箱，其特征在于每个壁所述一端环绕回程滚轴，使其内表面在回程滚轴卷绕过程中暴露于各咀。
5、根据权利要求4所述的箱，其特征在于构成壁的所述可弯曲材料是抗气动喷料装置喷出粉末粘附的材料。
6、根据权利要求5所述的箱，其特征在于所述材料是特福龙（TEFLON）。
7、根据前述任一权利要求所述箱，其特征在于箱的每个壁都有一垂直边，所说的垂直边用多个沿所说的边垂直排列的吸咀紧固到框架上。
8、根据权利要求7所述的箱，其特征在于包括过滤器，在排入空气之前过滤吸咀所产生的气流。
9、根据权利要求7所述的箱，其特征在于，气动喷料装置带有一个能防止所说的气动喷料装置偶然与被喷涂的产品碰撞的装置，所说的装置实质上至少包括一个截头锥形元件，其较粗的底座靠近气动喷料装置，并且其外径大于所说的喷料装置的直径。
CN90102253A 1989-04-21 1990-04-21 清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱 Expired - Fee Related CN1025822C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8920244A IT1229647B (it) 1989-04-21 1989-04-21 Cabina per la verniciatura elettrostatica.
IT20244A/89 1989-04-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1046477A CN1046477A (zh) 1990-10-31
CN1025822C true CN1025822C (zh) 1994-09-07

Family

ID=11165094

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN90102253A Expired - Fee Related CN1025822C (zh) 1989-04-21 1990-04-21 清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5056459A (zh)
CN (1) CN1025822C (zh)
DE (1) DE4012676A1 (zh)
ES (1) ES2024188A6 (zh)
FR (1) FR2646107B1 (zh)
GB (1) GB2230715B (zh)
IT (1) IT1229647B (zh)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4126891A1 (de) * 1991-08-14 1993-02-18 Gema Volstatic Ag Elektrostatische pulver-spruehbeschichtungsanlage fuer automobil-karosserien
DE9203366U1 (de) * 1992-03-10 1992-08-27 Farb-Tec Gesellschaft für Beschichtungskabinen Systeme mbH, 2000 Hamburg Reinigungsvorrichtung für eine Kabine zum Sprühbeschichten von Werkstücken
JP3250020B2 (ja) * 1992-07-01 2002-01-28 ノードソン株式会社 粉体塗布用ブース
GB9319605D0 (en) * 1993-09-22 1993-11-10 Nordson Corp Improvements in and relating to powder spray coating
DE4446089C2 (de) * 1994-12-22 2001-05-10 Eisenmann Kg Maschbau Verfahren zur Pulverbeschichtung und Lackieranlage zur Durchführung des Verfahrens
DE19500872B4 (de) * 1995-01-13 2005-10-27 Itw Gema Ag Pulver-Sprühbeschichtungsvorrichtung
DE19500873A1 (de) * 1995-01-13 1996-07-18 Gema Volstatic Ag Sprühbeschichtungsvorrichtung
DE19520498A1 (de) * 1995-06-03 1996-12-05 Gema Volstatic Ag Reinigungsverfahren und Reinigungsvorrichtung für Beschichtungspulver
DE19819963A1 (de) * 1998-05-05 1999-11-11 Itw Gema Ag Pulver-Sprühbeschichtungsvorrichtung
DE19920466A1 (de) * 1999-05-04 2000-11-09 Erich Kraemer Verfahren zum Abreinigen eines Innenraums einer Beschichtungskabine, insbesondere einer Pulverbeschichtungskabine sowie Beschichtungskabine, insbesondere Pulverbeschichtungskabine mit Reinigungseinrichtung
US6661832B1 (en) * 1999-05-11 2003-12-09 Qualcomm Incorporated System and method for providing an accurate estimation of received signal interference for use in wireless communications systems
ES2165306B1 (es) * 2000-02-18 2003-06-01 Bujvar Construcciones S A Correa canal para la construccion metalica de naves y edificios.
IT1317428B1 (it) * 2000-04-21 2003-07-09 Abb Ricerca Spa Cabina per verniciatura, preferibilmente del tipo a verniciaturaelettrostatica, avente migliorate funzionalita'.
US20040074987A1 (en) * 2001-01-31 2004-04-22 Shutic Jeffrey R. Apparatus and method for automatic powder spray booth cleaning
ITBG20050040A1 (it) * 2005-07-29 2007-01-30 Trasmetal Spa Cabina di verniciatura per impianti di verniciatura di manufatti.
DE102012004704A1 (de) * 2012-03-07 2013-09-12 Eisenmann Ag Verfahren und Vorrichtung zum Abführen von mit Overspray beladener Prozessluft sowie Anlage zum Beschichten von Gegenständen
ITMI20130490A1 (it) 2013-03-29 2014-09-30 Sat Surface Aluminium Technologies S P A Cabina di verniciatura per elementi da verniciare di notevole lunghezza
CN103463851B (zh) * 2013-09-04 2016-06-29 新疆石达赛特科技有限公司 一种农业灌溉用过滤器的吸污装置
ITUB20151964A1 (it) * 2015-07-03 2017-01-03 Euroimpianti S R L Cabina per la verniciatura a polveri
CN108906455A (zh) * 2018-07-20 2018-11-30 佛山市洵腾科技有限公司 一种可回收涂料的喷涂装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3777706A (en) * 1971-12-20 1973-12-11 W Kaufman Spray booth and system
FR2182403A5 (zh) * 1972-04-27 1973-12-07 Air Ind
US3814002A (en) * 1973-04-26 1974-06-04 Nordson Corp Powder spray booth
US3942420A (en) * 1974-05-06 1976-03-09 Interrad Corporation Spray booth for electrostatic powder coating
DE2433789A1 (de) * 1974-07-13 1976-01-29 Bosch Gmbh Robert Kabine zur pulverbeschichtung
US4036438A (en) * 1975-07-21 1977-07-19 Sperry Tech Corporation Anti-injection paint spray nozzles
DE2926040C2 (de) * 1979-06-28 1982-07-15 Ernst St.Gallen Lehmann Sprühbeschichtungskabine für pulverförmiges bis körniges Beschichtungsmaterial
GB2105383A (en) * 1981-08-25 1983-03-23 Kinji Terada L-shaped concrete block and method for constructing a retaining wall by such L-shaped concrete blocks
IT1221872B (it) * 1983-03-16 1990-07-12 Ferdinando Trevisan Cabina di verniciatura a polveri rivestita di superfici rapidamente eliminabili dopo l'uso e l'imbrattamento e sostituibili con altre nuove e pulite,per ottenere la massima riduzione dei tempi morti di pulizia ad ogni cambio di colore e contemporaneamente i migliori risultati di pulizia generale
CH668008A5 (de) * 1985-04-30 1988-11-30 H U Ramseier Fa Elektrostatische pulverbeschichtungsanlage.
JPS62106861A (ja) * 1985-10-31 1987-05-18 Nippon Seiki Co Ltd 電動噴霧装置における保護装置
US4662309A (en) * 1986-04-22 1987-05-05 Nordson Corporation Portable powder spray booth
US4730647A (en) * 1986-12-08 1988-03-15 Nordson Corporation Powder feeder apparatus
US4787330A (en) * 1987-12-22 1988-11-29 Bolf Carl R Self-cleaning powder coating booth

Also Published As

Publication number Publication date
GB9008396D0 (en) 1990-06-13
GB2230715A (en) 1990-10-31
US5056459A (en) 1991-10-15
DE4012676A1 (de) 1990-10-25
FR2646107A1 (fr) 1990-10-26
CN1046477A (zh) 1990-10-31
FR2646107B1 (fr) 1995-02-24
IT1229647B (it) 1991-09-06
IT8920244A0 (it) 1989-04-21
GB2230715B (en) 1992-11-18
ES2024188A6 (es) 1992-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1025822C (zh) 清除静电喷涂箱内表面附着粉末的方法和静电喷涂箱
DE69829571T2 (de) Verbesserungen zur pulversprühbeschichtung
US5265298A (en) Container cleaning system using ionized air flow
EP0303034B1 (de) Verfahren zur Müllsortierung und Müllsortiervorrichtung
JPH08229470A (ja) 噴霧塗装装置
EP0616856A1 (en) Method and apparatus for removing fine particles from synthetic resin pellets
CA2277243A1 (en) Method and apparatus for spraying trees, plants and bushes
CN1198964A (zh) 在对工件进行粉末涂层时分离被过多喷涂的多余粉末的装置
SE515206C2 (sv) Sätt vid behandling av gipsskivor eller -plattor
ITBO20030032U1 (it) Impianto autopulente per il recupero a secco delle nebbie di lavorazionee nelle macchine automatiche per la spruzzatura di vernici acriliche con essicazione uv o di altri prodotti che comportano analoghe esigenz
EP0610578A1 (de) Pulver-Sprühbeschichtungsanlage
US5308658A (en) Process and apparatus for efficient spray coating
WO1989002788A1 (en) A processing chamber and a method of preventing escape of contaminating substances therefrom
US20030145565A1 (en) Method and device for purifying air contaminated by paint particles
DE2152807C3 (de) Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von Kapseln für pharmazeutische Verwendungen
EP1325685B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbereiten wenigstens eines Streifens aus Filtermaterial für die tabakverarbeitende Industrie
DE102005051523A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbereiten wenigstens eines Streifens aus Filtermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie
DE2904093A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum strahlen von grossflaechigen werkstuecken
DE3217526C2 (de) Trocknungsvorrichtung für zu etikettierende Behälter
DE2852357C3 (de) Staubfilter mit Abreinigungseinrichtung
DE102004030171A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Aufbereiten wenigstens eines Streifens aus Filtermaterial der Tabak verarbeitenden Industrie
AT516869A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Abscheiden von Partikeln aus einem Luftstrom
DE202013000513U1 (de) Reinigungsgerät
DE2414686A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum sieben
DE2034366A1 (de) Verfahren zum fortlaufenden Abscheiden von hinsichtlich Große, Form und Gewicht unterschiedlichem Kehricht und Abscheider fur Kehrsaug bzw Straßenreinigungsmaschinen zur Durchfuhrung des Verfahrens

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C53 Correction of patent of invention or patent application
COR Change of bibliographic data

Free format text: CORRECT: PATENTEE; FROM: ABB CAPONE ALAKESINA LIMITED LIABILITY COMPANY TO: ABB FLEXILBE AUTOMATIC CONTROL STOCK CO., LTD.

Free format text: CORRECT: PATENTEE; FROM: ABB TRASSMETEOR LIMITED LIABILITY COMPANY TO: ABB CAPONE ALAKESINA LIMITEDLIABILITY COMPANY

Free format text: CORRECT: PATENTEE; FROM: VINCENT MARTINEZ PALAZUOFU TO: ABB TRASSMETEOR LIMITED LIABILITY COMPANY

CP01 Change in the name or title of a patent holder

Patentee after: ABB flexible automatic control AG

Patentee before: ABB Bernie Arak Co.,Ltd.

Patentee after: ABB Bernie Arak Co.,Ltd.

Patentee before: ABB Atlas maertel LLC

Patentee after: ABB Atlas maertel LLC

Patentee before: MISSIER GABRIELE TRASMETAL

C15 Extension of patent right duration from 15 to 20 years for appl. with date before 31.12.1992 and still valid on 11.12.2001 (patent law change 1993)
OR01 Other related matters
C19 Lapse of patent right due to non-payment of the annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee