CN101674936B - 供印刷机用的印刷单元的装配、拆除和变换方法及所用的运输设备 - Google Patents

Abstract

一种适用于印刷机的印刷单元(1，2)的装配方法(R，V)，所述印刷单元(1，2)包括框架(9)；可插入框架(9)中及连接所述框架(9)的打印架(7)；以及独立于所述打印架(7)及可连接所述框架(9)的刮墨刀系统(14)，所述方法包括以下的步骤：-将刮墨刀系统(14)放置在空的运输设备(16)上，-将所述运输设备(16)与刮墨刀系统(14)插入所述框架(9)，-将所述刮墨刀系统(14)连接到所述框架(9)上，-从所述框架(9)移除所述空的运输设备(16)，-将所述打印架(7)插入所述框架(9)，以及-将所述打印架(7)连接到所述框架(9)上。

Description

供印刷机用的印刷单元的装配、拆除和变换方法及所用的运输设备

技术领域

本发明涉及一种印刷机用的印刷单元的装配方法。本发明也涉及一种印刷机用的印刷单元的拆除方法。本发明还涉及一种印刷机用的印刷单元的变换方法。本发明涉及一种可在供印刷机用的印刷单元的装配、拆除和变换方法中使用的运输设备。本发明还涉及一种设计成通过插入供印刷机用的印刷单元来使用的装置。所述印刷单元尤其适用于照相凹版印刷机。

背景技术

照相凹版印刷为一种使用雕花滚筒的旋转印刷法，其可用于很多媒介，包括纸或纸板。照相凹版印刷尤其适用于高质量和大印数的出版物，其中图形在产品促销方面发挥重要作用，诸如呈纸板盒形式的包装箱。这种印刷方法使用溶剂型油墨，可在单一打印过程中打印多达十二种或以上的颜色。

因此，在照相凹版印刷机中，呈连续式带材形式的待印刷媒介穿过一连串的照相凹版印刷单元。所述印刷单元从待印刷媒介的上游入口至其下游出口纵向地一个接一个地装配和排列。每一印刷单元打印具有单个特定颜色或特定漆的图案，或甚至进行模压加工。

越来越多用户想拥有一种提供很大使用灵活性的印刷机。因此，首先，他们想能够通过修改雕花的印刷滚筒极快速地作出工作改变，以满足其客户越来越多的一次性的小批量印刷的需要。然后，出现了一种对在媒介上复制额外视觉效果方面的需要，如镀金和镀银、无光泽化、光泽化或结构修饰、正面、反面、模压加工及其它视觉效果，这些效果需要新的印刷技术。但是，由于印刷机的长度和成本高昂的问题，用户很少把额外的印刷单元加入印刷机中间。

为了促进印刷单元的适应性，专利文献US 3,625,145描述了一种供照相凹版印刷机用的可拆卸的打印架，以便装卸和调换雕花滚筒。所述打印架包括框架、与印刷单元的支承装置配合的装置、相对于所述打印架转动的雕花印刷滚筒。该打印架插入位于印刷单元内部的容积中，印刷单元含有支承装置以接纳打印架。所述印刷滚筒被锁定到传动机构。

不过，所述的打印架只专门用于雕花滚筒。此外，刮墨刀系统永远固定于打印架，不能轻易地移除。

专利文献FR 2,563,469揭示了一种设有两个刮墨刀系统的照相凹版印刷单元，所述刮墨刀系统相对于滚筒在相对的两侧纵向地排列，以便按要求进行正面印刷或反面印刷。其中使用一种打印架以有助于在相对于所述印刷单元的纵向方向将滚筒引入和移出所述印刷单元。刮墨刀系统的其中之一与印刷单元的结构部分链接。所述结构部分沿着滑轨在底部位置和顶部位置之间垂直地滑动，所述刮墨刀系统在所述底部位置时处于使用位置，而所述刮墨刀系统在所述顶部位置时则处于在所述滚筒之上的更高的高度上。

不过，所述的印刷单元要求两刮墨刀系统永远存在，在其中之一保持待用时，另一则处于工作中。额外的刮墨刀系统使印刷单元变得昂贵。此外，也没有提供移除其中一个或两个刮墨刀系统的措施，以便调节所述印刷单元或为所述印刷单元作出其它修改。

专利文献EP 0,682,601揭示了一种设计成用于不同类型印刷机的打印架。该打印架支承一个或多个可拆卸的部件，使其可插入和自印刷机的印刷单元移除。刮墨刀系统，在该情况下呈刮墨刀室的形态，为可拆卸部件的一部分。打印架相对于印刷单元纵向地定位。该打印架包括用于添加或移除一个或多个所述可拆卸部件的移动式框架。还设有用于印刷单元内部的一个或多个可拆卸部件的转移装置和固定装置。

不过，所述的打印架明显地仍然是专门用于该印刷单元，其中的可拆卸部件必须纵向地和只可单向地导入。不能将刮墨刀系统定位为进行反面印刷。此外，该打印架的目的只在于促进可拆卸部件的导入和移除以进行清洁和维修工作。用于可拆卸部件的内部耦合件仍然是永久地固定于印刷单元。

发明内容

本发明打算解决的一个主要难题在于实施一种印刷单元的装配、拆除和/或变换方法。第二个难题为如何使用运输设备来进行印刷单元的装配方法。第三个难题为如何获得印刷单元的拆除和变换方法，以便用运输设备来改变印刷单元的原定用途。第四个难题为如何完善设计成通过插入印刷单元的框架来使用的运输设备。另一个难题为如何在运输设备上定位刮墨刀系统和将其从所述运输设备转移到印刷单元。本发明的一个目的为解决现有技术的文献所提及的技术难题。

根据一个方面，本发明的目标为一种适用于印刷机的印刷单元的装配方法，所述印刷单元包括框架；可插入所述框架中及连接所述框架的打印架；以及独立于所述打印架及可连接所述框架的刮墨刀系统。

该装配方法的特征在于，其包括以下的步骤：

-将刮墨刀系统放置在空的运输设备上，

-将所述运输设备与刮墨刀系统插入所述框架，

-将所述刮墨刀系统连接到所述框架上，

-从所述框架移除所述空的运输设备，

-将所述打印架插入所述框架，以及

-将所述打印架连接到所述框架上。

换句话说，通过提供专用于刮墨刀系统的运输设备，所述刮墨刀系统可轻易地移动，使操作员可按其要求装配所述印刷单元。运输设备被限定为一种组件，其可移动、可支承刮墨刀系统的重量，并可设置或不设置运输架类型或其它类型的轮。运输设备制成适当的尺寸，以便可在操作员的轻易操纵下，插入和自印刷单元的框架移除。

根据另一方面，本发明的目标为一种适用于印刷机的印刷单元的拆除和/或变换方法，所述印刷单元包括框架；插入所述框架中及连接所述框架的打印架；以及独立于所述打印架及可连接所述框架的刮墨刀系统。

该拆除和/或变换方法的特征在于，其包括以下的步骤：

-从所述框架拆下所述打印架，

-从所述框架移除所述打印架，

-将空的运输设备插入所述框架，

-从所述框架拆下所述刮墨刀系统，

-将所述刮墨刀系统放置在所述空的运输设备上，以及

-从所述框架移除所述运输设备与刮墨刀系统。

换言之，通过可拆卸的刮墨刀系统，便利了操作员对印刷单元的其它部件的存取。通过拆除刮墨刀系统，操作员释放了印刷单元内部的空间，使得有可能更容易地修改所述的印刷单元。此外，借助于所述运输设备和打印架，操作员可以很容易对印刷单元作出任何修改。

本发明还涉及一种运输设备，其适于运送刮墨刀系统、插入适用于印刷机的印刷单元的框架中和从所述框架移除，所述运输设备包括机架和支承件，其特征在于提供可相对于所述框架横向地插入和移除的能力；以及所述支承件提供了可以沿大体纵向方向移动的能力，以限定在上游和下游方向的两个极限位置，以便使刮墨刀系统可以被连接或分离和运输。

在整个说明书中，将纵向方向限定为待印刷媒介在整个印刷机内前进的水平方向。上游方向被限定为待印刷的空白媒介进入印刷单元或印刷机的水平方向。下游方向被限定为被图形印刷的媒介退出印刷单元或印刷机所朝的水平方向。横向方向被限定为垂直于待印刷媒介的前进方向的水平方向。

换句话说，所述设备不仅允许刮墨刀系统的进入、退出和运输，还允许刮墨刀系统在印刷单元内部的反转定位。下游位置允许在正面印刷以及上游位置允许在反面印刷。

附图说明

通过以下的非限制性的模范实施例并参照所附的示意图的说明，将会清楚地理解本发明，而且本发明的各种效益及不同的特征将会变得更加明显，其中：

图1所示为根据本发明的各种方法的概观图；

图2所示为根据本发明的运输设备的透视图；

图3所示为运输设备与刮墨刀系统的透视图；

图4所示为运输设备与刮墨刀系统的局部侧视图；

图5和图6所示分别为由支承运输设备的部件所采用的两个极限位置的局部透视图；

图7所示为运输设备的后定心装置相对于印刷单元的局部透视图；

图8所示为运输设备的前定心装置相对于印刷单元的局部透视图；

图9所示为将运输设备锁定于印刷单元的装置的局部透视图；以及

图10所示为将刮墨刀系统锁定于运输设备的装置的局部透视图。

具体实施方式

如图1所示，印刷机包括多个印刷单元(1，2，3和4)，它们一个接一个地安装以便构成印刷机。印刷媒介(6)进入每一印刷单元(1，2，3和4)中的上游(图1中的箭头I)以便，例如印上颜色，并在下游离开(箭头O)。印刷媒介(6)进入(I)和离开(O)所需数量的印刷单元(1，2，3及4)，以便产生不同的彩色印刷或必要的效果。

每一印刷单元(1，2，3和4)包括打印架(7)，其本身具有雕花滚筒(8)，将油墨带给雕花滚筒(8)的油墨进口，回收溢出油墨的储墨槽。每一印刷单元(1，2，3和4)还具有框架(9)；干燥器(11)，其快速地蒸发溶剂或水，或者甚至通过紫外线聚合油墨；送片辊(12)，其将印刷媒介(6)紧压在滚筒(8)上；以及泵，其将油墨自油墨箱馈送到涂墨器(图1未示)。打印架(7)通过横向地插入，即在垂直于媒介(6)前进的方向上插入，设置在框架(9)中心的空的容积(13)内。

刮墨刀系统(14)通过以刮墨刀刮削滚筒(8)的外周表面来排除滚筒(8)上的多余油墨，只留下已渗入单元格内的油墨。刮墨刀系统(14)固定于框架(9)。刮墨刀系统(14)伸入框架(9)的容积(13)内。

第一印刷单元(1)进行正面印刷以及第二印刷单元(2)在印刷媒介(6)上进行反面印刷，其需要将刮墨刀系统(14)相对于印刷媒介(6)的前进方向(I和O)在下游或上游反转地定位；以及在框架(9)内的不同的传送印刷媒介(6)的机构。

如图1所示，用于从空的框架(9)转变成例如正面印刷单元(1)或反面印刷单元(2)以及根据本发明的一种印刷单元装配方法包括多个步骤。第一个步骤在于将刮墨刀系统(14)放置在框架(9)外的运输设备或空的运输架(16)上。第二个步骤在于将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)插入所述印刷单元(1和2)的框架(9)中。

极优选的是，将所述运输架(16)插入的步骤可相对于框架(9)横向地进行。所述方法可包括额外的步骤，其排在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)插入的步骤之后。该额外的步骤可有利地包括相对于所述印刷单元(1和2)的框架(9)将所述运输架(16)置于中心及锁定。

所述装配方法可以包括额外的步骤，其排在将刮墨刀系统(14)放置在空的运输架(16)上的步骤之后，并在将所述运输架(16)插入的步骤之前。该额外的步骤可有利地包括将刮墨刀系统(14)锁定到所述空的运输架(16)上。

第三个步骤在于将所述刮墨刀系统(14)连接到所述框架(9)上。在第三个步骤的第一实施例(图1中的箭头R)中，刮墨刀系统(14)的连接在下游侧完成，以得到正面印刷单元(1)。在第三个步骤的第二实施例(图1中的箭头V)中，刮墨刀系统(14)的连接在上游侧完成，以得到反面印刷单元(2)。第四个步骤在于在印刷单元(1或2)外从所述框架(9)移除所述空的运输架(16)。第五个步骤在于将所述打印架(7)插入所述框架(9)中。

所述方法可以包括额外的步骤，其排在将所述打印架(7)插入的步骤之后。该额外的步骤可有利地包括相对于所述印刷单元(1和2)的框架(9)将所述打印架(7)置于中心及锁定。极优选的是，将所述打印架(7)插入的步骤可相对于框架(9)横向地完成。第六个步骤在于将所述打印架(7)连接到所述框架(9)上。

如图1所示，用于从印刷单元(1或2)转变成适用于不同的变型实施例的空的框架(9)以及根据本发明的一种印刷单元(1和2)的拆除(图1中的箭头D)和变换方法包括多个步骤。第一个步骤在于从所述框架(9)拆下所述打印架(7)。第二个步骤在于在所述印刷单元(1和2)外从所述框架(9)移除所述打印架(7)。极优选的是，将所述打印架(7)移除的步骤可相对于框架(9)横向地完成。

第三个步骤在于将空的运输架(16)插入所述框架(9)。第四个步骤在于从所述框架(9)拆下所述刮墨刀系统(14)。第五个步骤在于将所述刮墨刀系统(14)放置在所述空的运输架(16)上。第六个步骤在于在所述印刷单元(1和2)外从所述框架(9)移除所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)。极优选的是，将所述运输架(16)移除的步骤可相对于框架(9)横向地完成。

所述拆除方法可以包括额外的步骤，其排在将所述刮墨刀系统(14)放置在所述空的运输架(16)上的步骤之后，并在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)移除的步骤之前。该额外的步骤可有利地包括将刮墨刀系统(14)锁定于所述空的运输架(16)。

所述印刷单元(1)的变换方法可包括两额外的步骤，其排在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)移除的步骤之后。在所述变换方法的第一变型实施例中，该些额外的步骤可以包括将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)插在所述框架(9)中的反转位置，然后将在反转位置上的刮墨刀系统(14)连接到所述印刷单元(2)的框架(9)。正面印刷单元(1)就变换为反面印刷单元(2)。所述方法可以包括额外的步骤，其排在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)插在反转位置的步骤之后。该额外的步骤可有利地包括相对于所述印刷单元(1或2)的框架(9)将所述运输架(16)置于中心及锁定。

在所述方法的第二变型实施例中，所述印刷单元(1和2)的变换方法可包括两个额外的步骤，其排在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)移除的步骤之后。该些额外的步骤可以包括将照相凹版印刷架(17)插入(图1中的箭头F)所述框架(9)内，然后将所述照相凹版印刷架(17)连接到印刷单元(3)的框架(9)。

极优选的是，将所述照相凹版印刷架(17)插入的步骤可相对于所述框架(9)横向地完成。所述方法可以包括额外的步骤，其排在将所述照相凹版印刷架(17)插入的步骤之后。该额外的步骤可有利地包括相对于所述印刷单元(3)的框架(9)将所述照相凹版印刷架(17)置于中心及锁定。

在所述方法的第三变型实施例中，所述印刷单元(1和2)的变换方法可包括两个额外的步骤，其排在将所述运输架(16)与刮墨刀系统(14)移除的步骤之后。该些额外的步骤可以包括将压花印刷架(18)插入(图1中的箭头E)所述框架(9)内，然后将所述压花印刷架(18)连接到印刷单元(4)的框架(9)。

极优选的是，将所述压花印刷架(18)插入的步骤可相对于所述框架(9)横向地完成。所述方法可以包括额外的步骤，其排在将所述压花印刷架(18)插入所述框架(9)的步骤之后。该额外的步骤可有利地包括相对于所述印刷单元(4)的框架(9)将所述压花印刷架(18)置于中心及锁定。

根据本发明的运输设备或架(16)包括机架，其类似台，呈横向底部底架(19)的形式；垂直支柱(21)；以及支承件(22)。支承件(22)安装在两横向顶梁(23)上，从垂直支柱(21)开始并相对于底架(19)悬臂伸展。所述运输架(16)可轻易地由操作员以手推车型式的具有低轮的小型可移动支架来移动。

根据本发明，运输架(16)的尺寸使其可横向地进入和排出印刷单元(1，2，3和4)的框架(9)的空的容积(13)。刮墨刀系统(14)放置在支承件(22)上，以使其可以被运输。

根据本发明，支承件(22)可在大体纵向的方向上移动，以在相对于印刷媒介(6)的前进方向的上游和下游方向上限定两个极限位置，以便使刮墨刀系统(14)可以连接或分离。

当支承件(22)在下游方向上的极限位置时(见图5)，刮墨刀系统(14)与印刷单元(1)连接以使其可进行正面印刷。当支承件(22)在上游方向上的极限位置时(见图6)，刮墨刀系统(14)与印刷单元(2)连接以使其可进行反面印刷。

为了使刮墨刀系统(14)可在两个极限位置之间来回，支承件(22)包括两个由横向间隔件(26)链接的纵向杆(24)。刮墨刀系统(14)靠在两个纵向杆(24)上。两个纵向杆(24)可通过在与两顶梁(23)连接的两个纵向导轨(27)中滑动来移动。所述滑动沿上游方向(图5中的箭头SU)和下游方向(图6中的箭头SD)完成。

所述滑动通过齿轮啮合的固定于两纵向杆(24)的两个纵向齿条(28)与两个纵向齿轮(29)实现。两个齿轮(29)通过控制杆(31)互连，并通过手轮(32)和手柄(33)驱动。

当操作员转动手轮(32)时，控制杆(31)和齿轮(29)转动，驱使齿条(28)和两纵向杆(24)移动。然后，工作人员可寻找刮墨刀系统(14)以拆除和变换印刷单元(1和2)，或者可将刮墨刀系统(14)放置在正面或反面位置以组装印刷单元(1和2)。

如图7所示，运输架(16)可以包括定中心装置，其可与相应的在印刷单元的框架中的共轭定中心装置合作。该些定中心装置包括(见图7)后定中心装置(34)，其位于运输架(16)的横向远端，即在手轮(32)对面，并且在运输架(16)插入印刷单元(1和2)时，操作员不能对其存取。后定中心装置(34)表现为凸轮滚子(36)的形式，其与相应的属于印刷单元(1和2)的框架(9)的一部分的后凹槽(37)耦合。

该些定中心装置包括(见图8)位于运输架(16)的横向近端的前定中心装置(38)，也就是说，位于手轮(32)的一端，并且在运输架(16)插入印刷单元(1和2)时，其可由操作员存取。前定中心装置(38)表现为销(39)的形式，其耦合在相应的构成印刷单元(1和2)的框架(9)的一部分的前凹槽(41)中。应该指出的是，框架(9)的后凹槽(37)和前凹槽(41)也可用于“斜移”调节，其是一种基于打印架(7)的雕花滚筒的偏移的调节方法。

如图9所示，运输架(16)可包括锁定装置(42)，其可与相应的在印刷单元(1和2)的框架(9)中的共轭锁定装置合作。该些锁定装置(42)包括位于运输架(16)的横向近端的螺栓(43)。螺栓(43)插入和靠着框架(9)的障碍件(44)而固定。应当指出，框架(9)的障碍件(44)也可以用来锁定打印架(7)。

如图10所示，运输架(16)可包括锁定装置(46)，其可与相应的在刮墨刀系统(14)上的共轭锁定装置合作。该些锁定装置(46)为两个纵向杆(24)的一部分。所述锁定装置包括两个设有支座的轴端(47)，每一轴端设置在两纵向杆(24)上，而且刮墨刀系统(14)的纵向板(48)的相应边缘压在所述轴端上。这些锁定装置(46)也包括两个销(49)，分别既插入设在轴端(47)中的孔口中，又插入刮墨刀系统(14)的纵向板(48)中。

本发明不局限于所述和所示的实施例。在不背离所附权利要求的范围所限定的框架下，可以进行无数的修改。

Claims (19)

1.一种适用于印刷机的印刷单元(1，2)的装配方法，所述印刷单元(1，2)包括框架(9)；可插入所述框架(9)中及连接所述框架(9)的打印架(7)；以及独立于所述打印架(7)及可连接所述框架(9)的刮墨刀系统(14)，其特征在于，所述方法包括以下的步骤：

-将刮墨刀系统(14)放置在空的运输设备(16)上，

-将所述运输设备(16)与刮墨刀系统(14)插入所述框架(9)中，

-将所述刮墨刀系统(14)连接到所述框架(9)上，

-从所述框架(9)移除所述空的运输设备(16)，

-将所述打印架(7)插入所述框架(9)，以及

-将所述打印架(7)连接到所述框架(9)上。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述刮墨刀系统(14)放置在所述空的运输设备(16)上的步骤之后，并在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)插入的步骤之前，所述额外的步骤在于将所述刮墨刀系统(14)锁定在所述空的运输设备(16)上。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于：所述的将所述运输设备(16)插入、将所述运输设备(16)移除、将所述打印架(7)插入的步骤全皆相对于所述框架(9)横向地进行。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)插入的步骤之后，或在将所述打印架(7)插入的步骤之后，所述额外的步骤包括相对于所述框架(9)将所述运输设备(16)或所述打印架(7)置于中心及锁定。

5.一种适用于印刷机的印刷单元(1，2)的拆除和/或变换方法，所述印刷单元(1，2)包括框架(9)；插入框架(9)中及连接所述框架(9)的打印架(7)；以及独立于所述打印架(7)及连接所述框架(9)的刮墨刀系统(14)，其特征在于，所述方法包括以下的步骤：

-从所述框架(9)拆下所述打印架(7)，

-从所述框架(9)移除所述打印架(7)，

-将空的运输设备(16)插入所述框架(9)，

-从所述框架(9)拆下所述刮墨刀系统(14)，

-将所述刮墨刀系统(14)放置在所述空的运输设备(16)上，以及

-从所述框架(9)移除所述运输设备(16)与刮墨刀系统(14)。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)移除的步骤之前，所述额外的步骤在于将所述刮墨刀系统(14)锁定在所述空的运输设备(16)上。

7.根据权利要求5所述的方法，其特征在于：所述方法包括两个额外的步骤，所述两个额外的步骤排在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)移除的步骤之后，所述两个额外的步骤包括将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)插在所述框架(9)中的反转位置，然后将在所述反转位置上的所述刮墨刀系统(14)连接到所述框架(9)。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的方法，其特征在于：所述的将所述运输设备(16)插入、将所述运输设备(16)移除、将所述打印架(7)移除的步骤全皆相对于所述框架(9)横向地进行。

9.根据权利要求5至7中任一项所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述运输设备(16)插入所述框架(9)的步骤之后，所述额外的步骤包括相对于所述框架(9)将所述运输设备(16)置于中心及锁定。

10.根据权利要求5所述的方法，其特征在于：所述方法包括两个额外的步骤，所述两个额外的步骤排在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)移除的步骤之后，所述两个额外的步骤包括将柔性版印刷架(17)插入所述框架(9)内，然后将所述柔性版印刷架(17)连接到所述框架(9)。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于：所述的将所述柔性版印刷架(17)插入的步骤相对于所述框架(9)横向地进行。

12.根据权利要求10所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述柔性版印刷架(17)插入的步骤之后，所述额外的步骤包括相对于所述框架(9)将所述柔性版印刷架(17)置于中心及锁定。

13.根据权利要求5所述的方法，其特征在于：所述方法包括两个额外的步骤，所述两个额外的步骤排在将所述运输设备(16)与所述刮墨刀系统(14)移除的步骤之后，所述两个额外的步骤包括将压花印刷架(18)插入所述框架(9)内，然后将所述压花印刷架(18)连接到所述框架(9)。

14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于：所述的将所述压花印刷架(18)插入的步骤相对于所述框架(9)横向地进行。

15.根据权利要求13所述的方法，其特征在于：所述方法包括额外的步骤，所述额外的步骤排在将所述压花印刷架(18)插入所述框架(9)内的步骤之后，所述额外的步骤包括相对于所述框架(9)将所述压花印刷架(18)置于中心及锁定。

16.一种运输设备，适于运送刮墨刀系统(14)，以将其插入适用于印刷机的印刷单元(1，2)的框架(9)和从所述框架(9)移除，所述运输设备包括机架(19，21)和支承件(22)，其特征在于：所述运输设备提供可相对于所述框架(9)横向地插入和移除的能力；以及所述支承件(22)提供可以沿大体纵向方向(SU，SD)移动的能力，以限定在上游和下游方向上的两个极限位置，以便使所述刮墨刀系统(14)可以被连接或分离和运输。

17.根据权利要求16所述的设备，其特征在于：所述设备包括定中心装置(34，38)，所述定中心装置可与所述框架(9)中的相应的共轭定中心装置(37，41)配合。

18.根据权利要求16或17所述的设备，其特征在于：所述设备包括锁定装置(42)，所述锁定装置可与所述框架(9)中的相应的共轭锁定装置(44)配合。

19.根据权利要求16或17所述的设备，其特征在于：所述设备包括锁定装置(46)，所述锁定装置可与所述刮墨刀系统(14)上的相应的共轭锁定装置配合。

Images