CH98891A - Transformatorkasten mit seitlich angesetzten Wärmeaustauschkörpern. - Google Patents

Description

      Transformatorkasten    mit seitlich angesetzten     Wärmeaustauschkörpern.       Es ist     bekannt,    das Öl von     Öltransforma-          toren    in beständigem, selbsttätigem Kreislauf  zu kühlen, indem man an die Seitenwände des  glatten Ölkastens Kühltaschen ansetzt, die  oben und unten mit dem Innern des Ölkastens  .durch Rohrstücke verbunden sind. Solche  Kühltaschen hat man bisher entweder in gro  sser Anzahl nebeneinander     Aals    flache schmale  Gebilde von etwa linsenförmigem     Querschnitt     oder in weniger grosser Zahl bis zu zwei  herunter als flache Wellblechtaschen ausge  führt.  



  Diesen Bauarten haften verschiedene  Nachteile an, von denen die Behinderung des       Luftzutrittes    in der horizontalen Richtung,  die     schwierige    Reinigungsmöglichkeit und  die zuweilen ungenügende Festigkeit erwähnt  seien.  



  Unter Vermeidung dieser Nachteile wer  den die Kühltaschen nach der Erfindung aus  flachen Blechtafeln von mindestens der Grösse  eines erheblichen     Teils,der        angrenzenden    Ka  stenwand hergestellt, die am Rande gebördelt  und paarweise öldicht verbunden sind, wäh  rend die     Taschenöffnungen,    die zur Verbin  dung mehrerer Taschen miteinander und mit    dem Ölkasten dienen, durch     öldicht    aufge  setzte Flanschen verstärkt sind.  



  In -der Zeichnung zeigt     Fig.    1 und 2 einen       Transformatorkasten    nach der Erfindung mit  je drei glatten Ölkühltaschen zu beiden Sei  ten der längsten     Kastenwand    als Wärmeaus  tauschkörper, und zwar zeigt     Fig.    1 einen       Vertikalschnitt,        Fig.    2     einen    Horizontal  schnitt     ,durch    den Kasten; die Pfeillinie in       Fig.    1 deutet die Richtung des Ölumlaufs an.  



  Schwierigkeiten bietet die öldichte Ver  bindung.,der Kühltaschen;     dieselben        lassen     sich auf verschiedene Art lösen, beispiels  weise wie in den     Fig.    3 bis 8 dargestellt. In  diesen bedeutet a den     Tra.nsformatorkasten,     b den an diesen     eingepressten,    eingeschweiss  ten oder     aufgenieteten        Flansch,    c die Kühl  taschen, die aus zwei an ihrem Rand bei d  zusammengeschweissten Blechtafeln bestehen  und mit Verbindungsflanschen e versehen  sind.  



  Nach     Fig.    3 und 4 werden die Flansche  e durch     Rardiatorennippel    f mit rechts- und       linksgängigem        Gewinde    unter     Zwischenlage          einer    Dichtung     öldicht    miteinander verbun  den,           Naeh        Fig.        5)    und 6     wird    in je zwei ge  genüberliegende Flansche der gleichen Tasche  ein Rohrstück g eingeschraubt, eingelötet  oder eingeschweisst, und durch die Rohröff  nungen der verschiedenen Taschen werden       Schraubenbolzen        1a    gesteckt,

   mit denen die  Flansche örtlich zusammengepresst werden.  



       Nach        Fig.    r     und    8     bestehen    die Flansche       e    jeder Kühltasche c :aus einem Stück und  sind mit. Öffnungen     -i.    in radialer Richtung  für den Durchtritt des Öls zu     den    Kühl  taschen versehen; die verschiedenen Kühlta  schen werden mittelst durchgehender Bolzen       1z    unter Zwischenlage von Dichtungsringen  öldicht auf den Flansch b des Kastens     a        ge-          presst.     



  Den äussern Verschluss der     Cl.durchtritts-          öffnung    kann man durch eine Tasche bilden,  die nur einseitig mit Flanschen     e    versehen ist.  Eine solche Tasche wäre aber eine     Son;ler-          konstruktion    und weder auswechselbar, noch       ainehmbar,    noch     verlängerbar.    Deshalb führt  man zweckmässig die Taschen alle gleich aus       und    verschliesst die äussere Öffnung durch  einen Deckel in     bezw.        7z,    wie in der Zeichnung  veranschaulicht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Transformatorölkasten aus glattem Blech mit seitlich angesetzten, parallel zur Kasten wand angeordneten Wärmeaustauschkörpern, dadurch gekennzeichnet, ,dass die Wärmeaus tauschkörper aus glatten Blechtafeln von mindestens der Grösse eines erheblichen Teils der angrenzenden Kastenwand bestehen, die am Rande gebördelt und paarweise zu flachen Taschen öldicht verbunden sind, während die zur Verbindung der Taschen miteinander und mit dem Kasten dienenden Öffnungen durch öldicht aufgesetzte Flansche verstärkt sind.

   UNTERANSPRÜCFIE 1. Ölkasten nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsfl.an- sche der Kühltasehen durch Radiatoren nippel mit links- und rechtsgängigem Ge winde und Dichtungen öldicht verbunden sind (Fig. 3 und 4).

   2. Ölkasten nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden einander gegenüberliegenden Verbindungsflansche jeder Tasche -durch ein öldicht eingesetztes Rohrstück verbunden sind, und dass durch ,die übereinandergelegenen Rohröffnungen Schraubenbolzen hindurchtreten, mit denen die Flansche öl-licht zusammenge- presst werden (Fig. 5 und 6).

   3. Ölkasten nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die einander entspre chenden Flansche jeder Kühltasche aus einem Stück bestehen und mit radial ge richteten Öffnungen für den Oldurchtritt von .der Flanschö ffnung in die Kiililtasche versehen sind (Fit-. i und 8).