CH98635A - Einrichtung zum Festhalten der Ventilgehäuse am Zylinderdeckel von Motorzylindern. - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Festhalten der Ventilgehäuse am Zylinderdeckel von     31otorzylindern.       Vorliegende Erfindung betrifft eine Ein  richtung zum Festhalten der Ventilgehäuse  am     Zylinderdeekel    von Motorzylindern mit  Luftkühlung.  



  Gemäss. der Erfindung ist das     Ventil-          gelläuse    für ein Ventil in den Deckel     ein-          ,o,esehraubt,    während ein anderes     Ventil-          D          gehäuse    in den Deckel lose eingesetzt ist  und durch eine     Druel-,vorrichtung    gehalten  wird.  



  Beiliegende Zeichnung zeigt beispiels  weise eine Ausführungsart des Erfindungs  gegenstandes.  



       Fig.   <B>1</B> ist eine Ansicht davon;       Fig.    2 ist ein Schnitt;       Fig.   <B>3</B> zeigt den Zylinderdeckel ohne  Ventilgehäuse, von oben;       Fig.    4 ist eine Druckplatte zum     Fest-          halt-en    der Ventilgehäuse.  



  <B>1</B> ist das     Auslassventil    mit seinem Ge  häuse 2,     und   <B>3</B> ist das     Einlassventil    mit sei  nem Gehäuse 4. Das Gehäuse 2 ist bei<B>5</B>  in den     Zyliiiderdeckel        eingesehraubt,    wäh  rend das Gehäuse 4 bei<B>6</B> nur lose eingesetzt    ist. Das lose eingesetzte Gehäuse 4 -wird ge  halten durch eine Druckvorrichtung, die bei  spielsweise zwei in den Zylinderboden ein  geschraubte Bolzen<B>7, 8</B> aufweist.

   Diese     Bol-          7en    halten eine     Druekplatte   <B>9,</B> die     durcli     Anziehen der Muttern auf den Bolzen fest  gegen die Ventilgehäuse     gepresst    wird. Da  durch,     dass    sich die Druckplatte auch gegen  das     eingesehraubte    Ventilgehäuse 2 abstützt,  wird eine zuverlässige und gegen Erschütte  rungen widerstandsfähige Befestigung der  Ventilgehäuse erreicht.  



  Weiter ist der     -Lagerbock.   <B>10</B> für     die          Ventilliebel    mit dem eingeschraubten Ventil  gehäuse fest verbunden,     indemer    beispiels  weise angegossen ist. Er beansprucht infolge  dessen keinen besonderen Platz auf dem  Zylinderdeckel. Durch die Anordnung der  gabelförmigen     Druchplatte    wird das durch  Deckel und Gehäuse gebildete Ganze in sieh       -#,ersteift,    so     dass    auch die an dem Lagerbock  angreifenden Kräfte für die Ventilbewegung  keine nachteilige Wirkung ausüben können.

    Die Anordnung hat ausserdem den Vorteil,           dass    bei Zylindern mit Luftkühlung auch  auf dem Zylinderdeckel Platz     iür    Kühlrippen  geschaffen werden kann. Dazu kommt,     dass     eine     Materialanhäufunc    auf dem Z     linder-          y          deekel    vermieden wird, die bei     andernVentil-          befestigungen    entsteht und     un,-"ünsti   <B>'g</B> auf  die Wärmeabfuhr durch die     Lufthühlunc     <B>en</B>  wirkt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum Festhalten der Ventil- Olehäuse :am Zylinderdeckel von Motorzylin- ZD dern mit Luftkühlung, dadurch gekennzeich net, dass das Ventilgehäuse für ein Ventil in den Deekel ein-(sehraubt, ist, während ein anderes Ventilgehäuse<B>'</B> in den Deckel lose tn eingesetzt ist und durch eine Druekvorrich- tung gehalten wird.

   <B>UNTERANSPRUCH:</B> ylinderdeckel nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass mit dem ein- tn geschraubten Gehäuse ein Lagerbock für die Ventilhebel verbunden ist.