CH83183A - Einachsiges Vielzellenkapselwerk - Google Patents

Description

  Einachsiges     Vielzellenkapsefverk.            Vielzellenkapselwerke    in mehrstufiger  Ausführung (z. B.. Zwillingsmaschinen oder  Hochdruckkompressoren) wurden bis heute  stets in mehreren     Einzelmaschinen    mit ge  trennter Welle (eine Einzelmaschine für jede       Stufe)    ausgeführt. Die     dadurch    verursachten  grossen Baulängen bereiteten der Verwendung  dieser Kapselwerke in vielen Fällen Schwie  rigkeiten.

   Ausführungen mit     Unterbringung     aller Stufen in einer einzigen     Maschine.    wobei  die rotierenden Kolbenträger auf einer ge  meinschaftlichen     V1\elle    sitzen, scheiterten an  schädlichen     Wellendurchbiegungen    und an  der Unmöglichkeit, die durch die Er  wärmung     bedingten    Längendrehungen der  Kolbenträger richtig zu verteilen und die  auftretenden     achsia.len    Drücke unschädlich  zu machen.  



  Durch vorliegende Erfindung werden  diese Schwierigkeiten überwunden dadurch,  dass zwischen zwei Kolbenträgern ein Trag  lager und eine Vorrichtung, die die Welle an  einer Längsverschiebung hindert, angebracht  sind.  



  Auf beiliegender Zeichnung ist ein Aus-         führungsbeispiel    des Erfindungsgegenstan  des dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 in axialem Schnitt ein zweistufiges  Kapselwerk,       Fig.    2 einen Schnitt     nach    der Linie     X-X     der     Fig.   <B>1.</B>  



  Im Gehäuse     cz    sind zwei Bohrungen     c     und d, die gleiche oder verschiedene Durch  messer, wie auch gleiche oder verschiedene       Längen    haben können, vorgesehen und durch  ein Mittelstück     h    voneinander getrennt. Die  beiden rotierenden Kolbenträger e und     f,    die       auf    der gemeinsamen Welle     k    sitzen, sind in  den Arbeitsbohrungen     exzentrisch    angeordnet  und zwar so, dass sie das Gehäuse in einer  Linie berühren. Im dargestellten Beispiel  ist die Orientierung der Arbeitsbohrungen zu  den Kolbenträgern in beiden Stufen die  gleiche.

   Sie könnte auch eine entgegen  gesetzte sein, so zum Beispiel,     d'ass    die Be  rührungslinie des Kolbenträgers mit dem       Gehäuse    in einer Stufe oben     (wie    in der  Zeichnung) und in der andern Stufe unten  liegt. Ausser in den beiden bis jetzt üblichem  Lagern g, die in den Deckeln b untergebracht      sind, ist     die    Welle nun noch in einem dritten  Traglager J,, das sich zwischen den beiden  Kolbenträgern im Mittelstrick h befindet., ge  lagert. so dass     schädliche        Durchbiegungen     nicht auftreten können.  



  Um nun bei der     Erwärmung    der Ma  schine     die    einseitige oder regellose Längen  clehnung zu     verhindern,    werden die Kolben  träger im kalten Zustande so eingestellt.     dass     sie am     Mittelstiick    h. anliegen     und    dann     durch     ein Drucklager     l    im Mittelstück derart fest  gehalten, dass die     Längendeliniliig    vom Mit  telstück aus nach beiden Seiten erfolgen  muss.

   Dieses     Druclzlager    verhindert jede Ver  schiebung der Welle in     achsialer        Richtung.     Die Vorrichtung zur     Sicherung    der Welle  gegen     achsiale    Verschiebung könnte zum  Beispiel auch     durch    ein Kugellager oder eine    andere     zweckentsprechende        Vorrichtung    ge  bildet werden.  



  Bei drei- und mehrstufigen Ausführungen  können die weiteren     Arbeitsbohrungen    durch       Mittelstücke    getrennt     werden.    in     denen    sich  nur noch Traglager     befinden,    da weitere  Drucklager nicht bloss unnötig sind, sondern  sogar     sch < icllicli    wirken.

Claims (1)

1. <B>PATENTANSPRUCH:</B> Einachsiges Vielzellenhapselwerk in mehr stufiger Ausführung, dadurch gekennzeich net, dass zwischen zwei Kolbenträgern ausser einem Tra;-lager eine Vorrichtung anYeorcl- net i7st. -elche die ZÄ'elle mit den Kolben trägern gegen achsiale Verschiebung sichert.