CH707539A2 - Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. - Google Patents
Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. Download PDFInfo
- Publication number
- CH707539A2 CH707539A2 CH00159/14A CH1592014A CH707539A2 CH 707539 A2 CH707539 A2 CH 707539A2 CH 00159/14 A CH00159/14 A CH 00159/14A CH 1592014 A CH1592014 A CH 1592014A CH 707539 A2 CH707539 A2 CH 707539A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- jewelery
- alloy
- equal
- timepiece
- palladium
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C27/00—Making jewellery or other personal adornments
- A44C27/001—Materials for manufacturing jewellery
- A44C27/002—Metallic materials
- A44C27/003—Metallic alloys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C5/00—Alloys based on noble metals
- C22C5/02—Alloys based on gold
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Silicon Compounds (AREA)
- Electroplating And Plating Baths Therefor (AREA)
Abstract
Un alliage comprenant en poids au moins 750‰ d’or, caractérisé en ce que l’alliage comprend du cuivre, et comprend du calcium, avec un taux de calcium inférieur ou égal à 10‰, voire 7‰, voire 5‰ et/ou du silicium, avec un taux de silicium inférieur ou égal à 2‰, voire inférieur ou égal 0,5‰. Les alliages 13 Pd (1), 5 In (2) et 20 Pd 10 In (3) sont des formes d’exécution intéressantes de la présente invention.
Description
[0001] L’invention concerne un alliage d’or rose, particulièrement adapté pour une pièce d’horlogerie, et une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie en tant que telle comprenant un tel alliage, comme une montre.
Etat de l’art
[0002] La couleur d’alliages d’or dépend de leurs teneurs en éléments d’alliage. Pour des alliages AuCuAg 18ct par exemple, une teneur en cuivre supérieure à 180‰ et une teneur en argent de l’ordre de 40‰ leur confère une couleur rouge. La couleur évolue vers le rose puis vers le jaune si la teneur en cuivre décroît de 180‰ à 150‰ puis de 150‰ à 60‰ et si la teneur en argent augmente de 40‰ à 150‰. Nous avons constaté que des boîtiers ou des bracelets de montres fabriqués dans ces alliages d’or usuels avaient tendance à subir une modification progressive de leur couleur sous l’action de l’eau du robinet, de l’eau de mer, de l’eau des piscines, de l’eau salée ou encore de l’eau savonneuse.
[0003] L’un des buts de l’invention est d’améliorer la résistance à une modification de couleur d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie fabriquée dans un alliage d’or rose et soumise, en cours d’utilisation, à des milieux aqueux faiblement agressifs.
[0004] Un autre but de l’invention est de définir un alliage d’or de couleur rose dont le rose présente un aspect esthétique le plus attractif possible.
Brève description de l’invention
[0005] A cet effet, l’invention repose sur une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comprenant un alliage comprenant en poids au moins 750‰ d’or, caractérisée en ce que l’alliage comprend du cuivre, et comprend du calcium, avec un taux de calcium inférieur ou égal à 10‰, voire 7‰, voire 5‰ et/ou du silicium, avec un taux de silicium inférieur ou égal à 2‰, voire inférieur ou égal 0,5‰.
[0006] L’invention est précisément définie par les revendications.
Brève description des figures
[0007] Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faits à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles:
<tb>La fig. 1<SEP>montre trois courbes expérimentales de décoloration obtenues respectivement sur un alliage 13Pd, (courbe 1), 5ln (courbe 2) et 20Pd10ln (courbe 3).
<tb>La fig. 2<SEP>représente un tableau de résultats de test de décoloration obtenus après 20 jours sur différents alliages.
<tb>La fig. 3<SEP>représente un tableau de résultats de test de décoloration obtenus après 40 jours sur différents alliages.
<tb>La fig. 4<SEP>représente la décoloration obtenue après 40 jours en fonction de la somme des composants palladium et indium de différents alliages.
<tb>La fig. 5<SEP>illustre la décoloration obtenue après 40 jours pour différents alliages en fonction de leurs taux de palladium et d’indium.
<tb>La fig. 6<SEP>positionne schématiquement plusieurs alliages sur un graphe pour illustrer la couleur obtenue pour ces différents alliages.
[0008] Des modes de réalisation de l’invention vont maintenant être présentés, à partir d’exemples précis et de résultats d’expériences empiriques. Pour cela, des lingots sont préparés par coulée statique sous vide (fusion dans un creuset en graphite et refroidissement sous azote). Des échantillons sont tronçonnés depuis le lingot à l’état brut de coulée. La surface est préparée par polissage. Un échantillon typique présente une section carrée 20 mm x 20 mm x 5 mm. Tous les tests sont réalisés sur des alliages bruts de coulée, sans déformation ou traitement thermique ultérieurs, et sans adjonction des affineurs de grains habituels.
[0009] L’analyse cristallographique des échantillons est réalisée avec un diffractomètre à rayons X avec anode Cu. Un contrôle métallographique et une analyse des stœchiométries des phases sont réalisés par microscopie électronique à balayage MEB–EDX.
[0010] Les variations de couleur sont mesurées avec un spectrocolorimètre avec sphère d’intégration. La couleur est définie de façon conventionnelle par un point de l’espace CIELAB formé d’un axe vert-rouge en abscisses, d’un axe bleu-jaune en ordonnées et d’un axe représentatif du contraste (cf. rapport CIE15:2004 établi par la Commission internationale de l’Eclairage). Les mesures ont toutes été réalisées en utilisant la convention suivante: illuminant D65 et observateur standard 10° (CIE1964). Les écarts de couleur ΔE sont définis par le DE2000 (équation 8.36, paragraphe 8.3, rapport CIE15:2004). Une mesure de l’écart de couleur est effectuée entre des échantillons à neuf (coulés et polis) et des échantillons ayant subi un vieillissement accéléré au brouillard salin, avec une exposition selon la norme NIHS 96–50 à une température de 45 °C avec une solution saline à 50 g/l de NaCI pur. L’alliage 750Au250Cu sert de base de référence.
[0011] La convention suivante est utilisée pour les désignations des alliages:
– Pour les alliages 18 ct (750Au), indication de la teneur des éléments d’addition en pourmille poids avant le symbole de l’élément. La teneur en cuivre n’est pas indiquée car elle correspond au solde. Toutefois, cette teneur en cuivre sera avantageusement supérieure ou égale à 180‰, voire supérieure ou égale à 200‰. Exemple: 10ln correspond à un alliage 750Au240Cu10ln;
– Pour les alliages non 18 ct, indication de la teneur en Au en pourmille poids avant l’élément puis indication des éléments d’addition selon le point précédent;
– Les plages de valeur qui seront mentionnées par la suite peuvent inclure ou exclure leurs bornes, dans les cas où cela n’est pas précisé.
[0012] Le tableau en fig. 2 et le graphique de la fig. 1 synthétisent les résultats obtenus après vieillissement au brouillard salin pour différents lingots massifs en alliage d’or. Le tableau en fig. 3 présente d’autres résultats obtenus sur des alliages après un vieillissement de 40 jours au brouillard salin.
[0013] L’alliage 13Pd est très intéressant, du point de vue de la couleur obtenue et de la décoloration. Cette décoloration en fonction du temps est représentée par la courbe 1 de la fig. 1 .
Plus généralement, un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, et avec un taux de Palladium (Pd) défini par: Pd ≤ 20‰ ou Pd ≤ 15‰, ou 5‰ ≤ Pd ≤ 15‰, ou 8‰ ≤ Pd ≤ 15‰, ou 11‰ ≤ Pd ≤ 15‰, est avantageux.
[0014] Les alliages AuCuIn sont intéressants, car les résultats mettent en évidence que In permet de former un alliage monophasé avec Au et Cu. En particulier, l’alliage 5ln dérive peu, comme cela apparaît sur la courbe 2 de la fig. 1 , et montre déjà une amélioration par rapport à la référence d’un alliage 250Cu. En effet, les essais réalisés montrent qu’il y a un optimum au niveau de la dérive de couleur entre 5 et 20‰ d’In, en particulier autour de 10‰, avec un intervalle préféré entre 7‰ ≤ In ≤ 15‰. Plus généralement, un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, et avec un taux d’Indium (In) défini par: In ≤ 20‰ ou In ≤ 15‰, ou 5‰ ≤ In < 20‰, ou 7‰ ≤ In ≤ 15‰, est avantageux.
[0015] Les alliages quaternaires ou quinternaires comprenant du palladium sont aussi très intéressants. Notamment, comme cela ressort des résultats des fig. 2 et 3 portant sur la résistance dans le temps à la décoloration, les alliages 20Pd 10ln, 10Pd 5ln 5Ca, 15Pd 10ln 5Ca, 5Pd 10ln 5Ca, 10Pd 5ln, 20Pd 10ln 0,1 Si, etc., présentent des dérives faibles et sont intéressants. Les alliages comprenant une faible quantité de calcium ou de silicium sont particulièrement intéressants.
[0016] Plus généralement, on note aussi qu’un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, de Palladium et d’Indium est intéressant, particulièrement lorsque la somme des taux de Pd et d’In est inférieure ou égale à 45‰, voire 40‰, voire 35‰, voire 30‰, et/ou lorsque la somme des taux de Pd et d’In est comprise dans l’intervalle entre 15‰ et 40‰, voire entre 20‰ et 35‰, et/ou lorsque l’alliage comprend au moins 1‰ de Pd et 1‰ de In, voire au moins 5‰ de Pd et 5‰ de In.
[0017] Plus généralement, un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, de Palladium et d’au moins un élément Y, Y étant choisi parmi Ca, Zr, ou In est intéressant, particulièrement lorsque la somme des taux de Palladium et du ou des élément(s) Y est inférieure ou égale à 40‰, voire 35‰, voire 30‰, voire 25‰, voire 20‰, voire 17‰, voire 15‰, voire 13‰, et/ou lorsque la somme des taux de Pd et du ou des élément(s) Y est comprise dans l’intervalle entre 15‰ et 40‰, voire entre 20‰ et 35‰, et/ou lorsque l’alliage comprend au moins 1‰ de Pd et 1‰ du ou des éléments Y, voire au moins 5‰ de Pd et 5‰ du ou des éléments Y.
[0018] Plus généralement, un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, de Palladium et d’au moins un élément Y, Y étant choisi parmi In, Ca, Sr, Si, Ti, Zr, ou Mg est intéressant, particulièrement lorsque la somme des taux de Palladium et du ou des élément(s) Y est inférieure ou égale à 40‰, voire 35‰, voire 30‰, voire 25‰, voire 20‰, voire 17‰, voire 15‰, voire 13‰, et/ou lorsque la somme des taux de Pd et du ou des élément(s) Y est comprise dans l’intervalle entre 15‰ et 40‰, voire entre 20‰ et 35‰, et/ou lorsque l’alliage comprend au moins 1‰ de Pd et 1‰ du ou des éléments Y, voire au moins 5‰ de Pd et 5‰ du ou des éléments Y.
[0019] Les alliages quaternaires ou quinternaires avec In sont aussi intéressants. Plus généralement, un alliage composé d’au moins 750‰ d’or, de cuivre, d’Indium et d’au moins un élément Y, Y étant choisi parmi Ca, Sr, Si, Ti, Zr, Mg ou Pd est intéressant, particulièrement lorsque la somme des taux d’Indium et du élément Y est inférieure ou égale à 40‰, voire 35‰, voire 30‰, voire 25‰, voire 20‰, voire 17‰, voire 15‰, voire 13‰, et/ou lorsque la somme des taux de In et du ou des élément(s) Y est comprise dans l’intervalle entre 15‰ et 40‰, voire entre 20‰ et 35‰, et/ou lorsque l’alliage comprend au moins 1‰ de In et 1‰ du ou des éléments Y, voire au moins 5‰ de In et 5‰ du ou des éléments Y.
[0020] Les alliages ternaires suivants titrant 18 ct ou plus sont particulièrement intéressants:
– AuCuPd avec Pd < 20‰, plus particulièrement avec 5‰ ≤ Pd < 20‰, plus particulièrement avec 5‰ ≤ Pd ≤ 15‰
– AuCuIn avec ln < 20‰, plus particulièrement avec 5‰ ≤ In < 20‰, plus particulièrement avec 7‰ ≤ ln ≤ 15‰
[0021] Les alliages quaternaires AuCuPdln titrant 18 ct ou plus sont particulièrement intéressants:
– en particulier avec la somme des taux de Pd et d’In inférieure ou égale à 45‰, voire 40‰, voire 35‰, voire 30‰;
– et/ou avec la somme des taux de Pd et d’In comprise dans l’intervalle entre 15‰ et 40‰, voire entre 20‰ et 35‰;
– et/ou avec au moins 1‰ de Pd et 1‰ de In, voire au moins 5‰ de Pd et 5‰ de In;
– en particulier l’alliage 20Pd10ln ou l’alliage 10Pd5ln.
[0022] Les alliages quaternaires ou quinternaires titrant 18 et ou plus suivants sont aussi particulièrement intéressants:
– AuCuXY, où X est Pd ou In, et Y est au moins un élément parmi Pd (si X≠Pd), In (si X≠ln), Ca, Sr, Si, Ti, Zr, ou Mg,
– en particulier avec la somme des taux X+Y≤40‰
– et/ou avec les concentrations pour Pd, In et élément(s) Y: Pd, In ≤ 40‰ et Y (Y≠ln,Pd) ≤ 10‰;
– et/ou avec au moins 1‰ de Pd et 1‰ du ou des éléments Y, voire au moins 5‰ de Pd et 5‰ du ou des éléments Y.
[0023] Les alliages quinternaires AuCuPdlnX où X est choisi parmi Ca, Sr, Si, Ti, Zr, Mg sont aussi intéressants.
[0024] Enfin, il est à noter que d’autres alliages comprenant plus de quatre éléments peuvent être aussi intéressants, par exemple cinq ou six, obtenus en remplaçant l’élément Y des composés quaternaires mentionnés précédemment par n éléments Y1, Y2, Yn, les éléments Yiétant de préférence choisis parmi Ca, Sr, Si, Ti, Zr, Mg, Pd ou In, et de sorte que la somme des taux de tous les éléments hors Au et Cu soit inférieure ou égale à 40‰. De tels alliages incluent notamment les alliages comprenant les composants Au, Cu, Pd, In, et X, où X est au moins un élément choisi parmi Ca, Sr, Si, Ti, Zr, Mg.
[0025] Finalement, on note que les alliages combinant à la fois du Palladium et de l’Indium sont particulièrement avantageux par rapport aux alliages ne comprenant que l’un ou l’autre de ces composants, comme l’illustrent la courbe 3 de la fig. 1 et les résultats des tableaux des fig. 2 et 3 . On note aussi surtout que l’ajout d’une faible quantité de calcium et/ou de silicium dans ces alliages permet d’obtenir une amélioration de la résistance à la décoloration.
[0026] Notamment, il apparaît qu’un alliage comprenant en poids au moins 750‰ d’or, comprenant également du cuivre, du palladium et de l’indium, la somme des taux de palladium et d’indium étant inférieure ou égale à 45‰, voire inférieure ou égale à 35‰, voire inférieure ou égale à 30‰, et/ou la somme des taux de palladium et d’indium étant comprise entre 20‰ et 35‰, est avantageux. Un tel alliage peut comprendre un taux d’indium défini par: 7‰ ≤ taux de In ≤ 15‰. D’autre part, un tel alliage peut comprendre de l’or, du cuivre, du palladium et du calcium et/ou du silicium, de sorte que la somme des taux de tous les éléments hors or et cuivre soit inférieure ou égale à 40‰.
[0027] Les fig. 4 et 5 illustrent de manière complémentaire l’intérêt de combiner du palladium et de l’indium et permettent de visualiser les quantités optimales.
[0028] La fig. 4 illustre la décoloration obtenue après 40 jours pour différents alliages, en fonction de la somme des taux de palladium et d’indium qu’ils comprennent. Il apparaît que les meilleurs résultats sont obtenus pour une somme supérieure ou égale à 15‰, sont encore améliorés pour une somme supérieure ou égale à 20‰. Les intervalles 20‰-35‰ regroupent plusieurs alliages très performants, et l’intervalle réduit 25‰-33‰ regroupe des résultats encore optimisés.
[0029] La fig. 5 donne des indications complémentaires sur le partage de ces taux entre les deux composants palladium et indium. Il apparaît que les meilleurs résultats sont obtenus pour un taux de palladium compris entre 15‰ et 30‰, voire entre 19‰ et 29‰, et un taux d’indium compris entre 1‰ et 15‰ inclus. En remarque, on note que, dès l’utilisation d’une faible quantité d’indium, par exemple comprise entre 1‰ et 10‰, ou entre 1‰ et 6‰, et même entre 1‰ et 4‰, il existe un effet significatif avantageux du fait de sa combinaison avec le palladium.
[0030] Outre les considérations précédentes très importantes portant sur le maintien de la couleur d’un alliage dans le temps, il est aussi nécessaire de prendre en compte la qualité de la couleur elle-même obtenue pour un alliage considéré, et particulièrement l’esthétique de la couleur rose obtenue. En effet, l’ajout des différents composants mentionnés précédemment a un effet non seulement sur le maintien dans le temps de la couleur, mais aussi sur la couleur elle-même de l’alliage. Par exemple, l’ajout de palladium dans un alliage d’or rose a pour effet de désaturer la couleur rose, même de faire tendre la couleur de l’alliage vers le gris, et l’ajout d’indium a pour effet une dérive vers le jaune d’un alliage rose.
[0031] La fig. 6 illustre schématiquement ces remarques. On note en abscisse la coordonnée a* et en ordonnée la coordonnée b*. En remarque, cette couleur peut se mesurer par rapport à des couleurs de référence, et peut aussi faire l’objet d’un examen visuel, l’effet esthétique obtenu étant particulièrement notable par une observation visuelle. Le premier alliage de référence est un alliage d’or jaune 18 carats conventionnel, positionné sur la partie gauche et haute du diagramme, à proximité de l’axe des ordonnées, correspondant à une forte dominante jaune. Le second alliage de référence est un alliage d’or 18 carats très rouge, comprenant 250‰ de cuivre, positionné sur la partie droite et basse du diagramme, à proximité de l’axe des abscisses. On note que l’ajout d’une quantité relativement importante de palladium, comme l’illustre l’exemple de l’alliage 40Pd, a pour effet de fortement atténuer la saturation de la couleur, pour finalement donner un alliage très pâle, d’apparence grisâtre. Après plusieurs essais, il apparaît utile d’utiliser une quantité de palladium inférieure ou égale à 29‰ pour conserver une couleur rose satisfaisante, ce qui se manifeste par un positionnement dans la zone 5 mise en évidence sur la fig. 6 . Ainsi, un alliage 20Pd se positionne par exemple au niveau d’une couleur rose satisfaisante. On note que l’ajout d’une faible quantité d’indium à cet alliage 20Pd a peu d’effet sur la couleur, comme l’illustre schématiquement le positionnement de l’alliage 20Pd10ln sur la fig. 6 , qui est très proche de l’alliage 20Pd. En remarque, si nous avions ajouté 10Pd à l’alliage 20Pd, pour obtenir un alliage 30Pd, en remplacement des 10ln ajoutés, la désaturation de la couleur rose aurait été très marquée. Cela permet aussi de conclure que du point de vue de la couleur, il est avantageux de combiner de l’indium et du palladium, plutôt que de considérer une seule quantité équivalente de palladium. Il apparaît de plus que, pour conserver une couleur rose satisfaisante, la somme des taux des deux composants ne doit pas être trop importante, sinon le rose sera dégradé par rapport au rose recherché. Il est ainsi préférable de rester inférieur ou égal à 35‰, voire 33‰, 30‰, 29‰ ou 25‰, ces valeurs représentant différents paliers, tous satisfaisants, mais permettant successivement d’améliorer le résultat. En complément, il est aussi intéressant de choisir une quantité minimale suffisante de la somme des taux des composants palladium et indium, pour éviter que la couleur rose ne tende vers le rouge. Pour cela, il apparaît qu’un minimum de 15‰ est fortement recommandé, et qu’il faut choisir de préférence une valeur supérieure ou égale à 20‰, voire 25‰. En synthèse de ces considérations, la somme des taux de palladium et d’indium est avantageusement comprise dans les intervalles entre 15‰–35‰, voire entre 20‰ et 35‰, ou même entre 25‰ et 33‰, qui représentent des choix intéressants pour l’obtention d’une couleur rose satisfaisante d’un alliage d’or, ces bornes pouvant être inclues ou exclues.
[0032] Finalement, les alliages d’or rose combinant du palladium et de l’indium sont intéressants car ils permettent à la fois d’atteindre une couleur d’esthétique satisfaisante et qui se décolore peu avec le temps. Les quantités précises pour chacun de ces deux composants et leur somme représentent des compromis entre la réduction de la décoloration et l’esthétique de la couleur rose recherchée. Nous notons toutefois que les intervalles pour cette somme des taux de palladium et d’indium qui permettent à la fois d’atteindre une couleur rose satisfaisante et une faible décoloration se trouvent entre 15‰ et 35‰, voire entre 20‰ et 35‰, voire entre 25‰ et 33‰, comme cela ressort des analyses précédentes. Dans ces intervalles, un taux de palladium élevé, supérieur ou égal à 15‰, voire supérieur ou égal à 19‰, est favorable à la réduction de la décoloration. Au contraire, un taux de palladium faible, inférieur ou égal à 20‰, voire inférieur ou égal à 19‰ ou 18‰, est favorable à l’esthétique de la couleur rose. En compromis, un taux de palladium compris entre 19‰ et 25‰ inclus forme une bonne solution.
[0033] Les considérations précédentes peuvent être adaptées à toute quantité de cuivre supérieure ou égale à 180‰, notamment aussi pour une quantité de cuivre relativement faible, par exemple comprise entre 180‰ et 200‰. Toutefois, nous notons qu’il est possible d’assouplir certaines des plages précédentes dans l’hypothèse où une quantité de cuivre importante est imposée, notamment supérieure ou égale à 200‰. En effet, dans ce cas, une couleur rose peut être plus aisément obtenue, même en utilisant des quantités plus importantes des composants tendant à la dégrader, comme explicité précédemment. Il en résulte que si la quantité de cuivre Cu est supérieure ou égale à 200‰, il est possible d’obtenir des alliages convenables avec un taux de palladium compris entre 4‰ et 35‰ et un taux d’indium compris entre 1‰ et 16‰.
[0034] Dans tous les cas, si on souhaite garantir l’effet anti-décoloration (antivieillissement avec le temps) optimal, il devient alors avantageux de choisir un taux de palladium relativement élevé, qui peut alors se trouver entre 19‰ et 35‰, voire entre 21‰ et 35‰. Si on veut aussi éviter une trop grande dégradation de l’esthétique de la couleur rose, on peut abaisser le seuil supérieur du taux de palladium, plus proche de 30‰ si possible et de préférence strictement sous 30‰. Les plages optimales tenant compte de ces contraintes sont alors un taux de palladium compris entre 23‰ et 31‰ inclus, voire entre 23‰ et 29‰ inclus, voire entre 23‰ et 27‰ inclus, pour converger autour d’une valeur de 25‰ qui apparaît un bon compromis.
[0035] Les considérations précédentes ont été réalisées à partir d’exemple d’or rose de 18 carats, soit 750‰ d’or. En variante, les résultats restent pertinents pour une quantité d’or supérieure, notamment comprise entre 750‰ et 800‰, voire 750‰ et 770‰.
[0036] Les compositions ci-dessus ne mentionnent que les éléments majoritaires de l’alliage, auxquels on peut ajouter au moins un élément affineur de grains selon les connaissances de l’homme du métier, ce qui donne d’autres variantes de réalisation de l’invention. Cet élément affineur de grains peut être présent, par exemple, au plus au taux de 2‰, voire 1‰, d’au moins un élément choisi à titre d’exemple parmi Ru, Ir, Re, Co, V et Mo. Notamment, les éléments comme Ir, Re ou Ru permettent de garantir la finesse du grain et d’éviter les porosités, sans modifier sensiblement la dureté, ni affecter la couleur, ce qui est avantageux par rapport à l’objet recherché.
[0037] Comme mentionné précédemment, les différentes figures illustrent un effet technique particulier obtenu avec l’ajout de calcium Ca et/ou de silicium Si, en très faible quantité, sur la réduction de la décoloration des alliages cités à titre d’exemple. Une très faible quantité, notamment inférieure ou égale à 10‰, voire 7‰, voire 5‰, pour le calcium, et/ou inférieure ou égale à 2‰, voire 0,5‰ pour le silicium, suffit pour significativement réduire la décoloration avec le temps des alliages illustrés, sans avoir d’effet notable sur la couleur elle-même, en particulier dès lors qu’un taux de cuivre suffisant, de préférence supérieur ou égal à 200‰, est utilisé. Par exemple, il apparaît sur la fig. 2 que l’alliage 10Pd 5ln 5Ca résiste mieux à la décoloration qu’un alliage 10Pd 5ln. De même, un alliage 20Pd 10ln 1Ca ou 20Pd 10ln 0,5Ca ou 20Pd 10ln 0,1Si ou 20Pd 10ln 0,02Si est meilleur qu’un alliage 20Pd 10ln. Les études précédentes ont souligné l’intérêt de la combinaison du calcium ou du silicium avec un alliage d’or rose combinant du palladium et de l’indium. Toutefois, cet effet favorable des composants Ca et Si se vérifient aussi sur tout autre alliage d’or rose, ne comprenant pas obligatoirement du palladium et de l’indium. A titre d’exemple, on s’aperçoit sur la fig. 2 qu’un alliage 10Pd 5Ca est bien meilleur qu’un alliage 13Pd ou 10Pd 5ln. Comme autre exemple, l’ajout des composants Ca et Si dans des alliages d’or rose comprenant du platine permet aussi d’obtenir des alliages résistants mieux à la décoloration.
[0038] Ainsi, l’invention porte sur une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comprenant un alliage comprenant en poids au moins 750‰ d’or, caractérisée en ce que l’alliage comprend également au moins 180‰ de cuivre, voire au moins 200‰ de cuivre, et comprend du calcium, avec un taux de calcium inférieur ou égal à 10‰, voire 7‰, voire 5‰, et/ou du silicium, avec un taux de silicium inférieur ou égal à 2‰, voire 0,5‰.
[0039] Comme cela a été explicité précédemment, les alliages selon l’invention pourraient comprendre en outre d’autres composants, en plus des composants mentionnés précédemment Au, Cu, Ca et/ou Si, notamment Pd et/ou In et/ou Pt et/ou Ag, et au moins un éventuel affineur de grain, et/ou d’autres composants parmi Sr, Ti, Zr, Mg. Avantageusement, la somme des taux de tous les éléments de l’alliage hors or et cuivre est inférieure ou égale à 40‰. En variante, l’alliage peut consister en ces seuls composants Au, Cu, Ca et/ou Si, ou Au, Cu, Pd et/ou In et/ou Pt et/ou Ag, Ca et/ou Si, avec dans ces variantes un (ou plusieurs) éventuel affineur de grain.
[0040] En remarque, les bornes supérieures de concentration préférentielle sont différentes pour Ca et Si, car il est apparu que leur comportement en fonction de la concentration dans l’alliage n’est pas identique. Il est en effet préférable d’éviter la formation de précipités pour pouvoir déformer et/ou polir l’alliage massif. La concentration de Ca et Si devra être ajustée par l’homme du métier en fonction de la composition retenue pour l’alliage d’or rose.
[0041] En remarque supplémentaire, d’autres essais ont montré que d’autres éléments comme le gallium n’ont pas un effet comparable au calcium et/ou au silicium.
[0042] En remarque supplémentaire, on note qu’un tel alliage d’or rose selon les modes de réalisation de l’invention peut ne pas comprendre d’argent, qui induit l’effet négatif de jaunir la couleur de l’alliage et même de faire tendre cette couleur vers une couleur verdâtre inesthétique, l’éloignant alors du rose recherché. De plus, comme cela apparaît en bas du tableau de la fig. 3 à partir d’un essai effectué avec un exemple d’alliage 40Ag, il apparaît que l’argent n’a pas d’effet très efficace sur la tenue dans le temps de la couleur, en comparaison aux autres alliages étudiés. Il y a donc deux bonnes raisons d’exclure l’argent de toutes les réalisations proposées ci-dessus. Toutefois, des alliages comprenant de l’argent ne sont pas totalement exclus puisqu’ils pourraient quand même reprendre les avantages mentionnés précédemment. On obtient sensiblement la même conclusion pour le manganèse.
[0043] Enfin, dans tous les modes de réalisation précédents, les alliages décrits seront donc particulièrement performants pour réaliser tout ou partie d’une pièce d’horlogerie, comme un boîtier de montre, un bracelet, une montre, etc., ou une pièce de bijouterie ou de joaillerie. Naturellement, cette réalisation d’une pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie, signifie la fabrication de tout ou une partie significative de l’épaisseur d’une pièce d’horlogerie, et non un simple revêtement de surface. Les essais étudiés et décrits précédemment portent d’ailleurs sur des volumes massifs de certains alliages. Ainsi, les pièces considérées comprennent une quantité importante d’alliage, se présentent avantageusement sous la forme d’un alliage massif apte à être déformé et à être poli, comprenant notamment au moins une partie d’épaisseur supérieure ou égale à 0,1 mm.
Claims (17)
1. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie comprenant un alliage comprenant en poids au moins 750‰ d’or, caractérisée en ce que l’alliage comprend du cuivre, et comprend du calcium, avec un taux de calcium inférieur ou égal à 10‰, voire 7‰, voire 5‰ et/ou du silicium, avec un taux de silicium inférieur ou égal à 2‰, voire inférieur ou égal 0,5‰.
2. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que l’alliage comprend au moins 180‰ ou au moins 200‰ de cuivre.
3. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage comprend du palladium et/ou de l’indium.
4. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage comprend du platine et/ou de l’argent.
5. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que l’alliage comprend entre 1‰ et 40‰ de palladium et/ou entre 1‰ et 40‰ d’indium et/ou entre 1‰ et 40‰ de platine et/ou entre 1‰ et 50‰ d’argent.
6. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que la somme des taux de palladium et/ou d’indium et du calcium et/ou du silicium est inférieure ou égale à 40‰, voire inférieure ou égale à 35‰, voire inférieure ou égale à 30‰, voire inférieure ou égale à 25‰, voire inférieure ou égale à 20‰, voire inférieure ou égale à 17‰, voire inférieure ou égale à 15‰, voire inférieure ou égale à 13‰, et/ou en ce que la somme des taux de palladium et/ou d’indium et du calcium et/ou du silicium est comprise entre 15‰ et 40‰ compris, ou comprise entre 20‰ et 35‰ compris.
7. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage ne comprend pas d’argent et/ou en ce que l’alliage ne comprend pas de manganèse.
8. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication 3 caractérisée en ce que l’alliage comprend entre 4‰ et 35‰ de palladium et entre 1‰ et 16‰ d’indium.
9. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage comprend entre 19‰ et 35‰, voire entre 21‰ et 35‰, voire entre 23‰ et 31‰, voire entre 23‰ et 27‰, de palladium et/ou entre 1‰ et 16‰ d’indium, voire entre 1‰ et 10‰ d’indium, voire entre 1‰ et 4‰ d’indium.
10. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication 3, caractérisée en ce que l’alliage comprend du palladium et de l’indium, la somme des taux de palladium et d’indium étant inférieure ou égale à 35‰, voire inférieure ou égale à 30‰, voire inférieure ou égale à 25‰, et/ou la somme des taux de palladium et d’indium étant comprise entre 15‰ et 35‰, voire entre 20‰ et 35‰, voire 25‰ et 33‰.
11. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce présente au moins une partie massive composée dudit alliage et comprenant une épaisseur supérieure ou égale à 0,1 mm.
12. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage comprend de plus au moins un élément affineur de grains, notamment choisi parmi Ru, Ir, Re, Co, V et Mo.
13. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le taux des éléments affineurs de grains est inférieur ou égal à 2‰, ou inférieur ou égal à 1‰.
14. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l’alliage consiste en:
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, ou en
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, du palladium et/ou de l’indium, ou en
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, du platine et/ou de l’argent, ou en
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, et d’au moins un élément affineur de grains, ou en
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, du palladium et/ou de l’indium, et d’au moins un élément affineur de grains, ou en
– de l’or, du cuivre, du calcium et/ou du silicium, du platine et/ou de l’argent et d’au moins un élément affineur de grains.
15. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que l’alliage comprend de plus au moins un élément Y, Y étant choisi parmi Sr, Ti, Zr, et/ou Mg.
16. Pièce d’horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie selon l’une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la somme des taux de tous les éléments de l’alliage hors or et cuivre est inférieure ou égale à 40‰.
17. Montre, caractérisée en ce qu’elle comprend une pièce d’horlogerie selon l’une des revendications précédentes.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13154296 | 2013-02-06 | ||
EP13155142 | 2013-02-13 | ||
EP14150827 | 2014-01-10 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH707539A2 true CH707539A2 (fr) | 2014-08-15 |
CH707539A8 CH707539A8 (fr) | 2014-10-15 |
CH707539B1 CH707539B1 (fr) | 2017-01-13 |
Family
ID=50068996
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00158/14A CH707537B1 (fr) | 2013-02-06 | 2014-02-06 | Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. |
CH00157/14A CH707538B1 (fr) | 2013-02-06 | 2014-02-06 | Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. |
CH00159/14A CH707539B1 (fr) | 2013-02-06 | 2014-02-06 | Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. |
Family Applications Before (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00158/14A CH707537B1 (fr) | 2013-02-06 | 2014-02-06 | Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. |
CH00157/14A CH707538B1 (fr) | 2013-02-06 | 2014-02-06 | Alliage d'or rose pour pièce d'horlogerie. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US20150368756A1 (fr) |
EP (3) | EP2954080B1 (fr) |
JP (5) | JP2016513176A (fr) |
CN (4) | CN104968812A (fr) |
CH (3) | CH707537B1 (fr) |
WO (3) | WO2014122235A1 (fr) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105008561B (zh) * | 2012-12-03 | 2018-07-03 | Argor-Heraeus股份有限公司 | 抗褪色的金合金 |
EP3040790A1 (fr) * | 2014-12-29 | 2016-07-06 | Montres Breguet S.A. | Pièce d'horlogerie ou de bijouterie en alliage précieux léger à base de titane |
EP3571325A4 (fr) * | 2017-03-27 | 2020-11-18 | Pethe, Subodh | Alliage d'or dur contenant du zirconium, du titane et du magnésium pour la fabrication de bijoux |
EP3575421B1 (fr) | 2018-06-01 | 2022-09-14 | Omega SA | Piece d'horlogerie ou de bijouterie ou de joaillerie en alliage a base d'or |
CH715203B1 (fr) | 2018-07-26 | 2022-03-15 | Px Services Sa | Alliage à base d'or présentant un changement de couleur et son utilisation dans le domaine de la joaillerie et de l'horlogerie. |
KR102610328B1 (ko) | 2018-12-17 | 2023-12-06 | 현대자동차주식회사 | 로즈골드색 구리 합금 및 이의 용도 |
IT201900001769A1 (it) * | 2019-02-07 | 2020-08-07 | Italfimet Srl | Lega d'oro rosa, procedimento di realizzazione ed uso. |
JP6716071B1 (ja) * | 2019-08-16 | 2020-07-01 | ラブロ コロマー ジャウム | 装飾品 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3769006A (en) | 1972-01-27 | 1973-10-30 | Gold Refining W Co | Bright cast alloy, and composition |
US3861455A (en) * | 1972-01-27 | 1975-01-21 | Williams Gold Refining Co | Method of investment casting a bright gold alloy |
SU448239A1 (ru) * | 1973-03-05 | 1974-10-30 | Московский Завод По Обрабоке Специальных Сплавов | Сплав на основе золота |
IT1098266B (it) * | 1977-08-29 | 1985-09-07 | Scherico Ltd | 2-sostituti-3-fenilindoli,procedimento per la loro preparazione e per il loro impiego come immunosoppresori |
JPS57120644A (en) | 1981-01-16 | 1982-07-27 | Citizen Watch Co Ltd | Gold alloy with pinkish color tone |
DE3132143C2 (de) * | 1981-08-14 | 1985-07-04 | Degussa Ag, 6000 Frankfurt | Edelmetallegierung zur Herstellung von mit keramischen Massen verblendbaren Kronen und Brücken |
JPH01132728A (ja) * | 1987-11-19 | 1989-05-25 | Ishifuku Kinzoku Kogyo Kk | 歯科陶材焼付け用合金 |
DE4031169C1 (fr) * | 1990-10-03 | 1992-04-23 | Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De | |
GB9314292D0 (en) * | 1993-07-10 | 1993-08-25 | Johnson Matthey Plc | Gold alloy |
DE19525361A1 (de) * | 1995-02-16 | 1996-08-22 | Herbst Bremer Goldschlaegerei | Edelmetall-Legierung und Verwendung derselben |
DE19753055B4 (de) * | 1997-11-29 | 2005-09-15 | W.C. Heraeus Gmbh | Feinstdraht aus einer Gold-Legierung, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung |
JPH11335755A (ja) * | 1998-05-27 | 1999-12-07 | Ijima Kingin Kogyo Kk | メガネ用合金 |
DE69812652T2 (de) | 1998-12-14 | 2004-04-29 | Metalor Technologies International Sa | Graue Goldlegierung, ohne Nickel |
SG82596A1 (en) * | 1999-02-02 | 2001-08-21 | Singapore Polytechnic Ventures | Jewellery alloy compositions |
JP2000336439A (ja) * | 1999-05-27 | 2000-12-05 | Mizuho Kogei:Kk | 白色系金合金 |
DE19958800A1 (de) | 1999-06-30 | 2001-01-04 | Wieland Edelmetalle | Weißgold-Schmucklegierung |
JP2001049364A (ja) * | 2000-07-03 | 2001-02-20 | Kazuo Ogasa | 硬質貴金属合金部材とその製造方法 |
DE60310555T2 (de) | 2003-09-04 | 2007-12-27 | Rolex Sa | Entfärbungsbestängdige Uhr oder Schmuck |
WO2008108181A1 (fr) * | 2007-03-02 | 2008-09-12 | Citizen Tohoku Co., Ltd. | Revêtement d'alliage d'or, stratifié de gaine de revêtement d'alliage d'or et élément de gaine de revêtement d'alliage d'or. |
JP4058101B1 (ja) | 2007-05-15 | 2008-03-05 | 株式会社ラーピス | 装飾用および歯科用金合金 |
JP4479812B2 (ja) * | 2008-03-17 | 2010-06-09 | セイコーエプソン株式会社 | 装飾品の製造方法、装飾品および時計 |
EP2251444A1 (fr) * | 2009-05-06 | 2010-11-17 | Rolex Sa | Alliage d'or gris sans nickel et sans cuivre |
-
2014
- 2014-02-06 JP JP2015556502A patent/JP2016513176A/ja active Pending
- 2014-02-06 CN CN201480007663.4A patent/CN104968812A/zh active Pending
- 2014-02-06 CN CN202010641225.0A patent/CN111809076A/zh active Pending
- 2014-02-06 CH CH00158/14A patent/CH707537B1/fr unknown
- 2014-02-06 CH CH00157/14A patent/CH707538B1/fr unknown
- 2014-02-06 WO PCT/EP2014/052373 patent/WO2014122235A1/fr active Application Filing
- 2014-02-06 WO PCT/EP2014/052372 patent/WO2014122234A1/fr active Application Filing
- 2014-02-06 JP JP2015556501A patent/JP6595344B2/ja active Active
- 2014-02-06 EP EP14705988.5A patent/EP2954080B1/fr active Active
- 2014-02-06 US US14/765,627 patent/US20150368756A1/en not_active Abandoned
- 2014-02-06 JP JP2015556500A patent/JP6595343B2/ja active Active
- 2014-02-06 EP EP14703078.7A patent/EP2954078B1/fr active Active
- 2014-02-06 EP EP14704109.9A patent/EP2954079B1/fr active Active
- 2014-02-06 CN CN201480007708.8A patent/CN104968813A/zh active Pending
- 2014-02-06 CH CH00159/14A patent/CH707539B1/fr unknown
- 2014-02-06 CN CN201480007662.XA patent/CN104968811A/zh active Pending
- 2014-02-06 WO PCT/EP2014/052371 patent/WO2014122233A1/fr active Application Filing
- 2014-02-06 US US14/765,648 patent/US20150368757A1/en not_active Abandoned
- 2014-02-06 US US14/765,630 patent/US10514661B2/en active Active
-
2019
- 2019-02-01 JP JP2019016789A patent/JP2019122776A/ja active Pending
- 2019-02-08 JP JP2019021245A patent/JP2019123943A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016513176A (ja) | 2016-05-12 |
CH707537A2 (fr) | 2014-08-15 |
EP2954078B1 (fr) | 2020-05-06 |
EP2954079A1 (fr) | 2015-12-16 |
US10514661B2 (en) | 2019-12-24 |
CH707539A8 (fr) | 2014-10-15 |
EP2954080A1 (fr) | 2015-12-16 |
CH707537B1 (fr) | 2017-01-13 |
EP2954079B1 (fr) | 2020-08-19 |
CN104968811A (zh) | 2015-10-07 |
CN104968812A (zh) | 2015-10-07 |
EP2954080B1 (fr) | 2017-03-15 |
WO2014122235A1 (fr) | 2014-08-14 |
JP2016514201A (ja) | 2016-05-19 |
CH707538A8 (fr) | 2014-10-15 |
CH707538A2 (fr) | 2014-08-15 |
WO2014122233A1 (fr) | 2014-08-14 |
EP2954078A1 (fr) | 2015-12-16 |
JP6595343B2 (ja) | 2019-10-23 |
CH707537A8 (fr) | 2014-10-15 |
JP2016513175A (ja) | 2016-05-12 |
WO2014122234A1 (fr) | 2014-08-14 |
CH707539B1 (fr) | 2017-01-13 |
CH707538B1 (fr) | 2017-12-15 |
CN104968813A (zh) | 2015-10-07 |
US20160306327A2 (en) | 2016-10-20 |
JP2019122776A (ja) | 2019-07-25 |
US20150368756A1 (en) | 2015-12-24 |
US20150378311A1 (en) | 2015-12-31 |
JP6595344B2 (ja) | 2019-10-23 |
JP2019123943A (ja) | 2019-07-25 |
US20150368757A1 (en) | 2015-12-24 |
CN111809076A (zh) | 2020-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2954080B1 (fr) | Piece d'horlogerie en alliage d'or rose | |
EP2776597B1 (fr) | Pièce d'horlogerie ou de bijouterie en or | |
EP1512765B1 (fr) | Pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie résistant à la décoloration | |
EP2546371B1 (fr) | Or gris 18 carats | |
WO2020020528A1 (fr) | Alliage à base d'or présentant un changement de couleur et son utilisation dans le domaine de la joaillerie et de l'horlogerie | |
KR20240019186A (ko) | 금으로 제조된 타임피스 또는 장신구 또는 보석 장신구의 피스 | |
CH714477A2 (fr) | Alliage de platine. | |
CH715061A2 (fr) | Pièce d'horlogerie ou de bijouterie ou de joaillerie en alliage d'or. | |
EP3527678B1 (fr) | Alliage a base d'or et de cuivre, son procede de preparation et son utilisation | |
CH684616B5 (fr) | Alliage d'or gris et utilisation de cet alliage. | |
EP1512766A1 (fr) | Pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie résistant à la décoloration | |
CH717525B1 (fr) | Alliage d'or pour composant horloger, de bijouterie ou de joaillerie. | |
WO2006111178A1 (fr) | Alliage de metal precieux |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PK | Correction |
Free format text: RECTIFICATION INVENTEUR |
|
PK | Correction |
Free format text: ERFINDER BERICHTIGT. |
|
PFA | Name/firm changed |
Owner name: ROLEX SA, CH Free format text: FORMER OWNER: ROLEX SA, CH |