CH705702B1

CH705702B1 - Vehicle combination for collecting ballast of a ballast bed.

Info

Publication number: CH705702B1
Application number: CH01693/11A
Authority: CH
Inventors: Jörg Ganz
Original assignee: Matisa Matériel Ind Sa
Priority date: 2011-10-18
Filing date: 2011-10-18
Publication date: 2015-06-30
Also published as: EP2825701A1; PL2825701T3; ES2640190T3; WO2013057552A4; EP2825701B1; CH705702A2; WO2013057552A1

Abstract

Eine Fahrzeugkombination (1) zur Aufnahme von Schotter (2) einer Schotterbettung (3) besteht aus einem eine Aushubkette (4) aufweisenden Schotteraufnahmefahrzeug (5) und einem an dieses angeschlossenen Speicherfahrzeug (6). Beide Fahrzeuge (5, 6) sind jeweils mit zwei Schienenfahrwerken (7) und mit zwei Raupenfahrwerken (8) ausgestattet. Die Aushubkette (4) ist an einem – bezüglich einer Arbeitsrichtung (9) – hinteren Rahmenende (14) hinter dem hintersten Fahrwerk (7, 8) des Schotteraufnahmefahrzeuges (5) angeordnet.A vehicle combination (1) for receiving ballast (2) of a ballast bed (3) consists of a ballast pick-up vehicle (5) having a lifting chain (4) and a storage vehicle (6) connected thereto. Both vehicles (5, 6) are each equipped with two rail bogies (7) and with two crawler tracks (8). The excavation chain (4) is arranged on a - with respect to a working direction (9) - the rear frame end (14) behind the rearmost chassis (7, 8) of the ballast pickup vehicle (5).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugkombination zur Aufnahme von Schotter einer Schotterbettung, bestehend aus einem eine Aushubkette aufweisenden Schotteraufnahmefahrzeug und einem an dieses angeschlossenen Speicherfahrzeug. The invention relates to a vehicle combination for receiving gravel a ballast bed, consisting of a Aushubkette having gravel receiving vehicle and connected to this storage vehicle.

[0002] Eine derartige Fahrzeugkombination ist durch EP 1 264 933 A2 bekannt, um unter kontinuierlicher Vorfahrt auf einem Gleis den darunter befindlichen Schotter aufzunehmen. Such a vehicle combination is known by EP 1 264 933 A2 to record under continuous right of way on a track the underlying gravel.

[0003] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun in der Schaffung einer Fahrzeugkombination der eingangs genannten Art, mit der in einem gleislosen Bettungsabschnitt befindlicher Schotter optimal gereinigt oder auch entfernt werden kann. The object of the present invention is now to provide a vehicle combination of the type mentioned, with the ballast located in a trackless ballast section can be optimally cleaned or removed.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einem Fahrzeug der gattungsgemässen Art dadurch gelöst, dass beide Fahrzeuge jeweils mit zwei Schienenfahrwerken und mit zwei Raupenfahrwerken ausgestattet sind und die Aushubkette an einem – bezüglich einer Arbeitsrichtung – hinteren Rahmenende hinter dem hintersten Fahrwerk des Schotteraufnahmefahrzeuges angeordnet ist. This object is achieved according to the invention with a vehicle of the generic type in that both vehicles are each equipped with two rail crabs and two crawler tracks and the excavation on a - with respect to a working direction - rear end of the frame behind the rearmost chassis of the gravel pickup vehicle is arranged.

[0005] Der besondere Vorteil dieser Ausbildung besteht darin, dass sich die Fahrzeugkombination auf dem vor der Aushubkette befindlichen Schotterabschnitt abstützt. Damit ist eine nachteilige Einwirkung sämtlicher Fahrwerke auf das freigelegte bzw. durch den gereinigten Schotter wiederhergestellte Planum oder auch auf weitere Schutzschichten zuverlässig ausgeschlossen. The particular advantage of this design is that the vehicle combination is supported on the gravel section located in front of the excavating chain. This reliably precludes any disadvantageous effect of all running gears on the exposed surface or on the cleaned gravel or on further protective layers.

[0006] Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der Zeichnungsbeschreibung. Further advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and the description of the drawings.

[0007] Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 und 2 je eine Seitenansicht einer Fahrzeugkombination in Ausserbetriebsstellung bzw. im Arbeitseinsatz. In the following the invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawing. 1 and 2 each show a side view of a vehicle combination in the inoperative position or in labor input.

[0008] Eine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Fahrzeugkombination 1 zur Aufnahme von Schotter 2 einer Schotterbettung 3 besteht aus einem eine Aushubkette 4 aufweisenden Schotteraufnahmefahrzeug 5 und einem an dieses angeschlossenen Speicherfahrzeug 6. Beide Fahrzeuge 5, 6 sind jeweils mit zwei Schienenfahrwerken 7 und mit zwei Raupenfahrwerken 8 ausgestattet. Die Aushubkette 4 ist an einem – bezüglich einer Arbeitsrichtung 9 der Fahrzeuge 5, 6 – hinteren Rahmenende 14 eines Fahrzeugrahmens 11 hinter dem hintersten Fahrwerk 7, 8 des Schotteraufnahmefahrzeuges 5 angeordnet. Die endlos ausgebildete, durch einen Antrieb 12 in Umlauf versetzbare Aushubkette 4 ist durch nicht näher dargestellte Antriebe von einer in Fig. 1 ersichtlichen Ausserbetriebsstellung in eine Arbeitsstellung gem. Fig. 2 absenkbar. A vehicle combination 1 shown in FIGS. 1 and 2 for receiving ballast 2 of a ballast bed 3 consists of a ballast pickup vehicle 4 having a lifting chain 4 and a storage vehicle 6 connected thereto. Both vehicles 5, 6 are each provided with two rail carriages 7 and equipped with two crawler tracks 8. The excavation chain 4 is arranged on a - with respect to a working direction 9 of the vehicles 5, 6 - rear frame end 14 of a vehicle frame 11 behind the rearmost chassis 7, 8 of the ballast pickup vehicle 5. The endless trained, displaceable by a drive 12 in circulation Aushubkette 4 is by not shown drives from an apparent in Fig. 1 Ausserbetriebsstellung in a working position gem. Fig. 2 lowered.

[0009] Ein zur Aufnahme des Schotters 2 ausgebildetes, im Arbeitseinsatz unteres Ende 13 der Aushubkette 4 ist bezüglich der Arbeitsrichtung 9 hinter dem hintersten Fahrwerk 7 angeordnet und in Bezug auf das hintere Rahmenende 14 des Fahrzeugrahmens 11 des Schotteraufnahmefahrzeuges 5 distanziert ausgebildet. Ein im Arbeitseinsatz oberes, für einen Schotterabwurf ausgebildetes Ende 15 der Aushubkette 4 ist bezüglich der Arbeitsrichtung 9 vor dem unteren Ende 13 positioniert. A trained for receiving the ballast 2, in operation lower end 13 of the excavating 4 is arranged with respect to the working direction 9 behind the rearmost chassis 7 and formed with respect to the rear frame end 14 of the vehicle frame 11 of the ballast vehicle 5 distanced. An upper end 15 of the excavation chain 4, designed for a ballast discharge, is positioned in front of the lower end 13 with respect to the working direction 9.

[0010] Ein Abwurfende 16 eines zum Abwurf von gereinigtem Schotter vorgesehenen Förderbandes 17, 19 ist über das hintere Rahmenende 14 nach hinten vorkragend ausgebildet und befindet sich zwischen diesem und dem unteren Ende 13 der Aushubkette 4. Das Schotteraufnahmefahrzeug 5 ist mit einer Siebanlage 18, einem Förderband 17, 19 für den Abwurf von durch die Siebanlage gereinigtem Schotter 2 und einem Förderband 20 zum Abtransport von Abraum auf das angeschlossene Speicherfahrzeug 6 ausgestattet. Dieses weist ein in Arbeits- bzw. Fahrzeuglängsrichtung 9 verlaufendes und durch einen Antrieb 21 in Bewegung versetzbares Förderband 22 am Boden eines Speicherbehälters auf. A discharge end 16 of a provided for the discharge of cleaned ballast conveyor belt 17, 19 is formed projecting beyond the rear frame end 14 to the rear and is located between this and the lower end 13 of the excavation 4. The gravel pick-up vehicle 5 is equipped with a sieve 18, a conveyor belt 17, 19 equipped for the discharge of cleaned by the sieve crushed stone 2 and a conveyor belt 20 for the removal of overburden on the connected storage vehicle 6. This has a running in the working or vehicle longitudinal direction 9 and displaceable by a drive 21 in motion conveyor belt 22 at the bottom of a storage container.

[0011] Für den Arbeitseinsatz werden beide miteinander gekoppelten Fahrzeuge 5, 6 – nach Entfernung eines Schutzwagens 23 – unter Absenkung der Raupenfahrwerke 8 auf den gleislosen Bettungsabschnitt verfahren. Nach Absenkung der Aushubkette 4 erfolgt eine Aufnahme des Schotters 2 sowie dessen Weitertransport zur Siebanlage 18. Der gereinigte Schotter 2 wird durch das Förderband 17, 19 auf ein freigelegtes Planum 24 abgeworfen, während der Abraum im angeschlossenen Speicherfahrzeug 6 gespeichert wird. For the labor input both vehicles coupled to each other 5, 6 - after removal of a protective car 23 - proceed with lowering of the crawler tracks 8 on the trackless ballast section. After lowering the Aushubkette 4 is a recording of the ballast 2 and its further transport to the screen 18. The cleaned ballast 2 is dropped by the conveyor belt 17, 19 on an exposed planum 24, while the overburden is stored in the connected storage vehicle 6.

[0012] Wahlweise kann natürlich auch der gesamte Schotter unter Umgehung der Siebanlage 18 in das Speicherfahrzeug transportiert werden. Durch den Schutzwagen 23 und die endseitigen Fahrzeugkupplungen kann die Fahrzeugkombination 1 problemlos als Regelfahrzeug in einen Zugverband eingegliedert werden. Optionally, of course, the entire ballast can be transported in bypassing the screen 18 in the storage vehicle. By the guard 23 and the end-side vehicle couplings, the vehicle combination 1 can be easily incorporated as a rule vehicle in a train.

Claims

1. vehicle combination for receiving gravel (2) of a ballast bed (3), consisting of a excavating chain (4) having a ballast pickup vehicle (5) and connected to this storage vehicle (6), characterized in that both vehicles (5, 6) each with two rail bogies (7) and with two crawler tracks (8) are equipped and the excavation chain (4) on a - with respect to a working direction (9) - rear frame end (14) behind the rearmost chassis (7, 8) of the ballast pickup vehicle (5 ) is arranged.

2. A vehicle combination according to claim 1, characterized in that the ballast pick-up vehicle (5) with a sieve (18), a conveyor belt (17, 19) for the discharge of purified by the sieve crushed stone and a conveyor belt (20) for the removal of overburden the connected storage vehicle (6) is equipped.

3. A combination of vehicles according to claim 1, characterized in that one for receiving ballast (2) trained, in-use lower end (13) of the Aushubkette (4) with respect to the working direction (9) behind the rearmost chassis (7, 8) of the ballast pickup vehicle (5) is arranged.

4. Vehicle combination according to claim 3, characterized in that the lower end (13) with respect to the rear frame end (14) of a vehicle frame (11) of the ballast pickup vehicle (5) is formed distanced to the rear.

5. A combination of vehicles according to claim 3 or 4, characterized in that an upper working part, designed for a ballast end (15) of the Aushubkette (4) with respect to the working direction (9) in front of the lower end (13) is positioned.

6. A vehicle combination according to claim 2, characterized in that a discharge end (16) of the provided for the discharge of cleaned ballast conveyor belt (17, 19) on the rear frame end (14) of the ballast pickup vehicle (5) is formed projecting rearwardly.

7. A vehicle combination according to claim 1, characterized in that the storage vehicle (6) in the working direction (9) extending and by a drive (21) movable in movement conveyor belt (22) at the bottom of a storage container.