DE102012013442A1

DE102012013442A1 - Movable device for cleaning gravel located below railroad track ballast bed, has cleaning device with shell that has perforation whose size is selected such that residue from screening drum is conveyed to return device by conveyors

Info

Publication number: DE102012013442A1
Application number: DE201210013442
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-06-21
Filing date: 2012-06-21
Publication date: 2013-12-24

Abstract

The device has a hopper (1) for receiving to-be-cleaned ballast material, and has a cleaning device for cleaning the gravel that is provided with a return device for returning the cleaned ballast in the track line. The cleaning device comprises a rotating screening drum (3), a shell (3M) that is perforated by a sieve, and a perforated plate. The size of the perforation in the shell is selected such that the residue from the screening drum is conveyed to the return device by conveyors (6,7).

Description

Die Erfindung betrifft eine verfahrbare Einrichtung zum Reinigen des Schotters eines sich unter einem Bahngleis befindenden Schotterbettes, wobei der Schotter nach dem Entfernen der Schwellen von der Gleistrasse aufgenommen und im Bereich der Gleistrasse gereinigt und anschließend wieder in die Gleitrasse verbracht wird, wobei die Einrichtung mit einer Aufnahmevorrichtung für die Aufnahme des zu reinigenden Schotters, mit einer Reinigungsvorrichtung für die Reinigung des Schotters, mit einer Rückführungsvorrichtung für die Rückführung des gereinigten Schotters in die Gleistrasse und mit Fördermitteln für den Transport des Schotters von einer Vorrichtung zur anderen und für die Abführung der Siebrückstände versehen ist,The invention relates to a movable device for cleaning the ballast of a gravel bed located under a railway track, wherein the gravel is taken after removing the sleepers of the track and cleaned in the area of the track and then returned to the sliding deck, the device with a Receiving device for receiving the ballast to be cleaned, comprising a cleaning device for cleaning the ballast, a return device for returning the cleaned ballast to the track and conveying means for transporting the ballast from one device to the other and for discharging the sieve residues is

Da der Schotter eines sich unter einem Bahngleis befindenden Schotterbettes im Laufe der Zeit durch Schmutz, Bremssand und durch einwachsende Pflanzen u. dgl. erheblich verschmutzt, muss der Schotter in bestimmten Zeitabständen gereinigt werden. Hierzu werden fahrbare Gleisbaumaschinen benutzt, die sehr groß und kompliziert sind. Diese fahrbaren Gleisbaumaschinen sind ausschließlich für Vollbahnstrecken (Eisenbahn) konstruiert und können in den Gleisnetzen des öffentlichen Personenverkehrs nicht eingesetzt werden. Für den Einsatz bei diesen Gleisanlagen können die bekannten Gleisbaumaschinen aufgrund ihrer hohen Gewichte und Abmessungen keine Zulassung bekommen.As the gravel of a gravel bed located under a railroad track becomes over time due to dirt, brake sand and ingrowth plants u. Like. Significantly dirty, the gravel must be cleaned at certain intervals. For this purpose, mobile track construction machines are used, which are very large and complicated. These mobile track-laying machines are designed exclusively for full-railway lines (railways) and can not be used in the track networks of public passenger transport. For use in these track systems, the known track-laying machines can not get approval because of their high weights and dimensions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Reinigen von Schotter zu schaffen, bei der die Nachteile der bekannten Einrichtung zum Reinigen von Schotter nicht vorliegen und die gegenüber den bekannten Einrichtungen erhebliche Vorteile aufweist.The invention has for its object to provide a device for cleaning ballast, in which the disadvantages of the known device for cleaning ballast are not present and which has significant advantages over the known devices.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht bei einer Einrichtung zum Reinigen von Schotter der eingangs genannten Art in erster Linie darin, dass die Reinigungsvorrichtung eine rotierende Siebtrommel aufweist, deren Mantel perforiert ist, also durch ein Sieb, ein gelochtes Blech o. dgl. gebildet ist, wobei die Größe der Perforation in dem Mantel der Siebtrommel so gewählt ist, dass nur die Siebrückstände aus der Siebtrommel herausfallen, während der in der Siebtrommel verbleibende gereinigte Schotter mittels zwei als Förderbänder ausgebildete Fördermittel zu der Rückführungsvorrichtung transportiert wird. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Einrichtung ist diese sehr kompakt und problemlos zu handhaben und im Gleisbett zu bewegen. Darüber hinaus ist die Einrichtung kostengünstig herzustellen.The solution of the problem consists in a device for cleaning ballast of the type mentioned above primarily in that the cleaning device comprises a rotating screen drum, whose shell is perforated, that is formed by a sieve, a perforated plate o. The like., wherein the size of the perforation in the shell of the screen drum is selected such that only the sieve residues fall out of the screen drum while the cleaned ballast remaining in the screen drum is transported to the return device by means of two conveyors designed as conveyor belts. The inventive design of the device, this is very compact and easy to handle and move in the track bed. In addition, the device is inexpensive to manufacture.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Mantel der Siebtrommel aus einem perforierten Elastomer gebildet. Hierdurch wird eine erhebliche Verminderung des auftretenden Geräuschpegels erreicht. Ein derartiger Lärmschutz ist deshalb von besonderer Bedeutung, weil die Reinigung des Schotters in den Sperrphasen – also während der Nacht – durchgeführt wird und die Gleisanlagen von Straßenbahnen meistens durch bewohnte Gebiete führen.According to a further feature of the invention, the jacket of the screening drum is formed of a perforated elastomer. As a result, a significant reduction of the noise level occurring is achieved. Such noise protection is of particular importance because the cleaning of the ballast in the blocking phases - ie during the night - is performed and lead the tracks of trams mostly through inhabited areas.

Zweckmäßigerweise ist die Siebtrommel so ausgebildet bzw. angeordnet, dass deren perforierter Mantel auf die Korngröße des Schotters eingestellt werden kann. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Mantel der Siebtrommel leicht auswechselbar angeordnet ist.Conveniently, the screen drum is designed or arranged so that its perforated jacket can be adjusted to the grain size of the ballast. This can be achieved, for example, in that the jacket of the screen drum is arranged easily replaceable.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann dadurch verbessert werden, dass für die Aufnahme der aus der Siebtrommel ausfallenden Siebrückstände zwei als Förderbänder ausgebildete Fördermittel vorgesehen sind, unter deren Enden sich jeweils ein Behälter befindet, der die Siebrückstände aufnimmt. Mittels dieser Behälter können die Siebrückstände leicht wegtransportiert werden.The device according to the invention can be improved by providing two conveyors designed as conveyor belts for receiving the sieve residues precipitating out of the sieve drum, at the ends of which there is in each case a container which receives the sieve residues. By means of these containers, the sieve residues can be easily transported away.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann dadurch noch weiter verbessert werden, dass für die Abstützung der Einrichtung im Bereich des Reinigungsabschnitts während des Reinigungsvorgangs eine Hydraulikvorrichtung vorgesehen ist, die es erlaubt, die Schienen und Schwellen im Bereich des Reinigungsabschnitts auf Höhe zu halten. Hierdurch wird erreicht, dass die Gleisanlage sofort nach der Reinigung des Schotters bis zum späteren Stopfen der Gleise mit bis zu 30 km/h befahren kann.The device according to the invention can be further improved by providing a hydraulic device for supporting the device in the area of the cleaning section during the cleaning process, which allows the rails and sleepers in the area of the cleaning section to be kept level. This ensures that the track system can travel up to 30 km / h immediately after cleaning the ballast until the tracks are later plugged.

Eine weitere Verbesserung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird dadurch erzielt, dass die Leitbleche an der Aufnahmevorrichtung und sonstige Leitbleche mit einer Schicht aus Elastomer bekleidet sind. Hierdurch wird eine weitere erhebliche Verminderung des auftretenden Geräuschpegels erreicht. Darüber hinaus dient die Schicht aus Elastomer der Verschleißminderung der bertreffenden Leitbleche.A further improvement of the device according to the invention is achieved in that the baffles are clad on the receiving device and other baffles with a layer of elastomer. As a result, a further significant reduction of the noise level occurring is achieved. In addition, the layer of elastomer serves to reduce the wear of the overlying baffles.

Besonders hervorzuheben ist, dass die erfindungsgemäße Einrichtung im Gegensatz zu den bekannten Gleisbaumaschinen von einem Zweiwegebagger in die und aus der Gleisanlage verbracht werden kann. Dadurch ist ein Einsatz der erfindungsgemäßen Einrichtung auch in kurzen Sperrpausen möglich.Particularly noteworthy is that the device according to the invention can be spent in contrast to the known track laying machines by a two-way excavator in and out of the track system. As a result, use of the device according to the invention is possible even in short lock pauses.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Reinigen von Schotter dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the inventive device for cleaning ballast is shown. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der Einrichtung zum Reinigen von Schotter; 1 a perspective view of the device for cleaning gravel;

2 eine Seitenansicht der in 1 dargestellte Einrichtung; 2 a side view of in 1 illustrated device;

3 eine Vorderansicht der in den 1 und 2 dargestellten Einrichtung. 3 a front view of the in the 1 and 2 illustrated device.

Der besseren Übersicht halber sind in einzelnen Figuren der Zeichnung mehrere Bestandteile der Einrichtung nicht dargestellt; die für diese Bestandteile verwendeten Bezugszeichen sind daher auf diejenigen Räume gerichtet, in denen sich die betreffenden Bestandteile befinden, nämlich: zur Siebtrommel 3 führendes Förderband 2, Mantel 3.M der Siebtrommel 3, Förderbänder 4 und 5 für den Abtransport der Siebrückstände, Förderbänder 6 und 7 für den Rücktransport der gereinigten Schotters, Antriebsmotor 8 und zugehöriger Generator für den Antrieb sämtlicher Förderbänder.For better clarity, several components of the device are not shown in individual figures of the drawing; The reference numerals used for these components are therefore directed to those rooms in which the relevant components are located, namely: to the screen drum 3 leading conveyor belt 2 , Coat 3rd st the sieve drum 3 , Conveyor belts 4 and 5 for the removal of sieve residues, conveyor belts 6 and 7 for the return transport of the cleaned gravel, drive motor 8th and associated generator for driving all conveyor belts.

Die in der Zeichnung – besonders deutlich in 1 – dargestellte Einrichtung weist eine als Einfülltrichter 1 ausgebildete Aufnahmevorrichtung für die Aufnahme des zu reinigenden Schotters aus einem sich unter einem Bahngleis befindenden Schotterbett auf, um den Schotter zu reinigen. Von dem Einfülltrichter 1 gelangt der Schotter über ein als Förderband 2 ausgebildetes Fördermittel zu einer Siebtrommel 3, deren Mantel 3.M aus einem perforierten Elastomer besteht. Unter der Siebtrommel 3 ist ein als Förderband 4 ausgebildetes weiteres Fördermittel für die Aufnahme der aus der Siebtrommel 3 ausfallenden Siebrückstände vorgesehen, an das sich noch ein weiteres als Förderband 5 ausgebildetes Fördermittel für den Abtransport der Siebrückstände anschließt. Für die Rückführung des gereinigten Schotters sind zwei als Förderbänder 6 und 7 ausgebildete Fördermittel vorgesehen, die jeweils an einer der beiden Seiten der Einrichtung angeordnet sind (vgl. insbes. 3). Der Antrieb sämtlicher Fördermittel erfolgt mittels eines nicht dargestellten Otto-Motors 8 in Verbindung mit einem ebenfalls nicht dargestellten Generator. Sämtliche vorgenannten Bestandteile der Einrichtung sind in einem Gestell 9 angeordnet. An der Unterseite des Gestells 9 sind Laufrollen 10 vorgesehen (vgl. 2 und 3), über die sich das Gestell 9 auf die Schienen 11 des Bahngleises abstützt. Durch die kompakte Bauweise der Einrichtung sind lediglich vier Laufrollen 10 aus Stahl ausreichend, während bei den bekannten Einrichtungen mindestens vier Drehgestelle erforderlich sind. Die Laufrollen 10 sind so ausgebildet bzw. angeordnet, dass mit der erfindungsgemäßen Einrichtung alle Spurweiten geringer 1435 mm befahren werden können.The in the drawing - especially evident in 1 - Device shown has a funnel 1 trained receiving device for receiving the ballast to be cleaned from a located under a railway track gravel bed to clean the ballast. From the hopper 1 the gravel passes over as a conveyor belt 2 trained funding to a screen drum 3 whose coat 3rd st consists of a perforated elastomer. Under the sieve drum 3 is as a conveyor belt 4 trained further funding for receiving the from the drum 3 failing sieve residues provided, to which still another as a conveyor belt 5 trained funding for the removal of the sieve residue connects. For the return of the cleaned ballast are two as conveyor belts 6 and 7 trained funding provided, which are each arranged on one of the two sides of the device (see. 3 ). The drive of all funding is carried out by means of a gasoline engine, not shown 8th in conjunction with a generator, also not shown. All the aforementioned components of the device are in a frame 9 arranged. At the bottom of the frame 9 are rollers 10 provided (cf. 2 and 3 ) about which the frame is 9 on the rails 11 supported the railway. Due to the compact design of the device are only four rollers 10 sufficient steel, while in the known devices at least four bogies are required. The rollers 10 are designed and arranged so that with the device according to the invention all gauges can be traveled less 1435 mm.

Claims

Movable device for cleaning the ballast of a below a railway track ballast bed, wherein the gravel is taken after removing the thresholds of the track and cleaned in the area of the track and then returned to the sliding deck, the device with a receiving device for recording of the ballast to be cleaned, provided with a cleaning device for the cleaning of the ballast, with a return device for the return of the cleaned ballast in the track and with conveying means for the transport of the ballast from one device to another and for the removal of the sieve residues, characterized in that the cleaning device comprises a rotating screen drum ( 3 ) whose shell ( 3rd st ) is perforated, that is, by a sieve, a perforated plate o. The like. Is formed, wherein the size of the perforation in the shell ( 3rd st ) is selected so that only the Siebrückstände from the screening drum ( 3 ) fall out while in the sieve drum ( 3 ) remaining cleaned ballast by means of two as conveyor belts ( 6 and 7 ) formed conveying means is transported to the recirculation device.

Device according to claim 1, characterized in that the jacket ( 3rd st ) of the sieve drum ( 3 ) is formed of a perforated elastomer.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the sieve drum ( 3 ) is designed or arranged such that its perforated jacket ( 3rd st ) can be adjusted to the grain size of the ballast.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for the reception of the from the screen drum ( 3 ) precipitating sieve residues two as conveyor belts ( 4 and 5 ) formed funding are provided, below the ends of which is a container that receives the sieve residues.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the support of the device in the region of the cleaning section during the cleaning process, a hydraulic device is provided, which makes it possible to keep the rails and sleepers in the region of the cleaning section in height.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the baffles on the funnel as ( 1 ) formed receiving device and other baffles are clad with a layer of elastomer.