CH671817A5

CH671817A5 -

Info

Publication number: CH671817A5
Application number: CH457186A
Authority: CH
Inventors: Willem Terpstra; Genderen Dirk Hendrik Van
Original assignee: Vsh Fabrieken Nv
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1986-11-14
Publication date: 1989-09-29
Also published as: FR2590884B1; BE905473A; FR2590884A1; AT392773B; NL8503311A; ATA272386A; DE3634040A1

Description

671817

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung zum Verbinden eines an einer Biersäule anzuordnenden Zapf hahnes mit einer durch die Biersäule hindurch verlaufenden Flüssigkeits-Zuleitung, wobei der Zapfhahn ein Endstück mit einer konischen Aussenfläche (7) und ein in die Biersäule einschraubbarer Fitting eine konische Innenfläche (6) aufweisen, zwischen denen das aufgeweitete oder umgebördelte Ende der Zuleitung mittels einer Überwurfmutter festgeklemmt wird, die den Zapfhahn gegen den Fitting zieht, dadurch gekennzeichnet, dass an wenigstens einer der konischen Aussen- oder Innenflächen (7 ; 6) ein sich über das festgeklemmte Ende (12) der Zuleitung (2) erstreckender ergänzender Flächenabschnitt (13) anschliesst, der sich von dieser Aussen- oder Innenfläche (7 ;

6) ab in Richtung der anderen Fläche (6 ; 7) derart erstreckt, dass nach dem Festklemmen der Zuleitung (2) durch Anziehen der Überwurfmutter (10) eine feste Anlage zwischen diesem ergänzenden Flächenabschnitt (13) und der gegenüberliegenden konischen Innen- oder Aussenfläche (6 ;

7) oder aber zwischen zwei ergänzenden Flächenabschnitten (13) auftritt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ergänzende Flächenabschnitt (13) konisch ausgebildet ist, an die konische Aussenfläche (7) über eine Radialschulter (14) anschliesst und mit dem Zapfhahn (3) verbunden oder verbindbar ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Radialschulter (14) an die Wandstärke der Zuleitung (2) angepasst ist, so dass im zusammengebauten Zustand eine zur flüssigkeitsdichten Abdichtung ausreichende Klemmkraft auf das Ende (12) der Zuleitung (2) ausgeübt wird.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (2) aus Kunststoff ist.

BESCHREIBUNG

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden eines an einer Biersäule angeordneten Zapfhahnes nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Mit Hilfe dieser Vorrichtung wird eine direkte Verbindung zwischen dem Zapfhahn und der Flüssigkeits-Zuleitung erhalten. Dies bringt den Vorteil, dass die Flüssigkeit nicht mit dem Innern der Biersäule in Berührung kommt, so dass weniger schwierig zu reinigende Stellen vorhanden sind und Verschmutzungen der Leitung vermindert werden.

Diese Verbindungsvorrichtung hat jedoch bei Verwendung von Kunststoffleitungen gewisse Nachteile. Da sich zwischen dem in der Zapfsäule geschraubten Fitting und dem Zapfhahn das relativ elastische Material der Zuführungsleitung befindet, kann der Zapfhahn an der Biersäule gewisse Bewegungen ausführen, was beim Füllen von Gläsern hinderlich ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu beseitigen und eine mechanisch starre Verbindung zwischen dem Zapfhahn und der Biersäule zu schaffen, die Beschädigungen der Kunststoff-Zuleitung und auch der anderen Bauteile sicher verhindert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Vorrichtung mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Durch die erfindungsgemässe Vorrichtung wird die auf den Zapfhahn z. B. beim Zapfen ausgeübte Belastung direkt auf die Biersäule übertragen und Flüssigkeits-Zuleitung wird wird den Belastungen entzogen, so dass ihre Flexibilität keine Rolle mehr spielt.

Zum Erhalt einer möglichst guten Anlage und einer einfachen Konstruktion und Montage sollte der ergänzende Oberflächenteil ebenfalls kegelförmig bzw. konisch ausgebildet sein und an den aussen konischen bzw. kegelförmigen Oberflächenteil anschliessen, der mit dem Zapfhahn verbunden ist oder verbunden werden kann.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine teilgeschnittene Seitenansicht der Verbindungsvorrichtung zwischen einem Zapfhahn und einer Kunststoffzuleitung; und

Fig. 2 eine teilgeschnittene Seitenansicht eines Einzelteils des Zapfhahnes, der mit der Biersäule verbunden wird.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Biersäule 1 bzw. eines an der Säule befestigten formsteifen Rohrs, in dem eine Kunststoff-Bierleitung 2 verläuft, die mit dem Rückteil 3 eines Zapfhahnes zu verbinden ist.

In der Biersäule 1 ist ein Innengewinde 4 ausgebildet, in das ein Fitting 5 eingeschraubt wird. Der Fitting 5 hat einen das Aussengewinde tragenden hohlzylindrischen Abschnitt, der in einen sich erweiternden Abschnitt mit konischer Innenfläche 6 übergeht. Das in Fig. 1 rechte Endstück 3 des Zapfhahnes besitzt eine abgestufte konische Aussenfläche 7, deren Neigungswinkel dem der Innenfläche 6 entspricht.

Der Fitting 5 weist ferner einen äusseren Kragen 8 auf, gegen den sich die Brust 9 einer abgestuften Überwurfmutter 10 abstützt. Die Überwurfmutter 10 hat am linken erweiterten Endabschnitt ein Innengewinde 11, mit dem sie auf das Endstück 3 des Zapfhahns aufgeschraubt wird. Beim Aufschrauben der Überwurfmutter 10 wird auf den Fitting 5 eine axiale Zugkraft nach links ausgeübt, durch welche das aufgeweitete Ende 12 der Zuführungsleitung 2 zwischen den beiden konischen Flächen 6 und 7 festgeklemmt wird.

Wenn das Endstück 3 mittels der Überwurfmutter 10 so weit gegenüber dem Fitting 5 angezogen ist, dass das Ende 12 der Leitung 2 genügend zusammengedrückt wird und eine flüssigkeitsdichte Abdichtung gewährleistet, gelangt der obere Abschnitt der konischen Innenfläche 6 des Fittings 5 in Anlage an einen konischen Flächenteil 13 am Endstück 3, der sich aussen im Anschluss an eine Radialfläche 14 dicht neben dem konischen Aussenflächenteil 7 des Endstücks 3 befindet und die gleiche Neigung wie dieser hat. Auf diese Weise wird eine mechanisch feste Anlage des Endstücks 3 des Zapfhahnes gegen den Fitting 5 und damit gegen die Biersäule 1 erzielt. Bei der Betätigung des Zapfhahnes wird sich dadurch sein Endstück 3 nicht gegenüber der Biersäule 1 bewegen können.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellte und oben beschriebene Ausführung beschränkt. Es ist zum Beispiel auch möglich, die Oberfläche 13 auf dem Endstück 3 wegzulassen und einen entsprechenden nach innen ragenden Flächenabschnitt auf der konischen Oberfläche 6 des Fittings 5 vorzusehen. Auch könnten beide Oberflächen mit einem ausragenden Teil von geringerer Dicke versehen werden. Die angegebene Ausführungsform ist jedoch bezüglich der Herstellung und Montage der einzelnen Teile besonders zweckmässig.

2

s

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

B

1 Blatt Zeichnungen