CH658272A5

CH658272A5 - SEWING MACHINE PROVIDED WITH A COVER FOR THE LOOP-IN MECHANISM.

Info

Publication number: CH658272A5
Application number: CH4304/84A
Authority: CH
Inventors: Antonio Jimenez; Pierre-Maurice Rochat
Original assignee: Mefina Sa
Priority date: 1984-09-04
Filing date: 1984-09-04
Publication date: 1986-10-31
Also published as: EP0174043B1; AU573893B2; CA1242359A; US4646665A; AU4702085A; ZA856369B; ES8609538A1; ES546486A0; EP0174043A1; DE3561555D1; JPS6164281A

Description

L'invention a pour but de faciliter pour l'usager la manœuvre d'ouverture et de fermeture de ce couvercle. The object of the invention is to make it easier for the user to open and close this cover.

A cet effet, la machine à coudre selon l'invention est caractérisée en ce qu'un organe de rappel élastique sollicite le couvercle vers l'in-5 térieur du logement, un organe de commande manuelle permettant de déplacer le couvercle contre l'action de l'organe de rappel pour extraire le couvercle de son logement, le dispositif à pivot comprenant un mécanisme à rampe commandant un déplacement axial du couvercle pour l'éloigner de la plaque de base lorsque ce couvercle io pivote pour passer en position d'ouverture. To this end, the sewing machine according to the invention is characterized in that an elastic return member urges the cover towards the inside of the housing, a manual control member making it possible to move the cover against the action. of the return member to extract the cover from its housing, the pivot device comprising a ramp mechanism controlling an axial movement of the cover to move it away from the base plate when this cover io pivots to pass into the open position .

Le dessin annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution et une variante de la machine faisant l'objet de l'invention. The accompanying drawing shows schematically and by way of example an embodiment and a variant of the machine which is the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue générale de cette machine à coudre. Fig. 1 is a general view of this sewing machine.

La fig. 2 est une vue en plan, à plus grande échelle, de l'extrémité du bras inférieur de cette machine. Fig. 2 is a plan view, on a larger scale, of the end of the lower arm of this machine.

La fig. 3 est une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2. Fig. 3 is a section along line III-III of FIG. 2.

La fig. 4 est une vue en plan d'un détail du dispositif à pivot de la variante. Fig. 4 is a plan view of a detail of the pivot device of the variant.

20 20

La fig. 5 est une vue en coupe partielle de ce dispositif à pivot. Fig. 5 is a partial sectional view of this pivot device.

La machine représentée à la fig. 1 est constituée de façon classique par un socle 1 supportant un bras inférieur 2 et une colonne 3 portant un bras supérieur 4, à l'extrémité duquel se trouve la barre 25 porte-aiguilles 5. The machine shown in fig. 1 is conventionally constituted by a base 1 supporting a lower arm 2 and a column 3 carrying an upper arm 4, at the end of which is the needle holder bar 5.

Comme le montre la fig. 2, la face supérieure du bras libre 2 porte une plaquette 6 recouvrant le mécanisme du transporteur dont les griffes 7 sont visibles, tandis qu'un couvercle 8 muni d'une fenêtre transparente 9 recouvre le mécanisme de prise de boucle, qui 30 n'est pas représenté. L'ouverture de ce couvercle 8 est commandée par une simple pression sur un bouton de commande 10. As shown in fig. 2, the upper face of the free arm 2 carries a plate 6 covering the conveyor mechanism, the claws 7 of which are visible, while a cover 8 provided with a transparent window 9 covers the loop-taking mechanism, which does not is not shown. The opening of this cover 8 is controlled by a simple pressure on a control button 10.

Comme on le voit à la fig. 3, le couvercle 8 est constitué par une plaque qui est engagée dans un logement 11 prévu dans une plaque 35 de base 12. Le couvercle 8 est relié à la plaque de base 12 par un dispositif à pivot dont l'axe de pivotement est sensiblement perpendiculaire à la plaque du couvercle et passe à proximité d'une portion de la périphérie de ce dernier. Ce dispositif permet un coulissement du couvercle suivant son axe de pivotement. A cet effet, un pivot 13 40 est solidaire du couvercle 8 et passe dans deux alésages ou paliers 14 et 15 prévus dans la plaque de base 12 et respectivement dans une pièce 16 en forme d'équerre qui est solidaire de cette plaque 12. Le pivot 13 peut ainsi tourner et coulisser dans les alésages 14 et 15. As seen in fig. 3, the cover 8 consists of a plate which is engaged in a housing 11 provided in a base plate 12. The cover 8 is connected to the base plate 12 by a pivot device whose pivot axis is substantially perpendicular to the cover plate and passes close to a portion of the periphery of the latter. This device allows the cover to slide along its pivot axis. To this end, a pivot 13 40 is integral with the cover 8 and passes through two bores or bearings 14 and 15 provided in the base plate 12 and respectively in a part 16 in the form of a square which is integral with this plate 12. The pivot 13 can thus rotate and slide in bores 14 and 15.

Le pivot 13 est soumis à l'action d'un ressort à boudin 17 qui 45 agit simultanément en compression et en torsion. Les spires de son extrémité inférieure ont un diamètre plus petit que celui du pivot, de façon à enserrer ce dernier pour en être rendu solidaire par friction. La partie supérieure du ressort présente des spires espacées entre elles et dont le diamètre intérieur est plus grand que celui du pivot. s0 L'extrémité supérieure du ressort prend appui contre la plaque de base 12 pour exercer sur le pivot une poussée axiale dirigée vers le bas et contre la pièce 16 en équerre pour exercer sur le pivot une torsion tendant à ouvrir le couvercle 8 dans le sens de la flèche f de la fig. 2. The pivot 13 is subjected to the action of a coil spring 17 which 45 acts simultaneously in compression and in torsion. The turns of its lower end have a smaller diameter than that of the pivot, so as to enclose the latter to be made integral by friction. The upper part of the spring has spiers spaced apart and whose inner diameter is larger than that of the pivot. s0 The upper end of the spring bears against the base plate 12 to exert on the pivot an axial thrust directed downwards and against the part 16 at right angles to exert on the pivot a torsion tending to open the cover 8 in the direction of arrow f in fig. 2.

55 Pour ouvrir le couvercle 8, il faut le dégager du logement 11 de la plaque 12, ce qui est réalisé à l'aide d'un levier 18 articulé par un pivot 19 sur la plaque 12 et dont une extrémité constitue le bouton 10, son autre extrémité étant formée par un bec 20 prenant appui contre la face inférieure du couvercle 8, à proximité immédiate du 60 pivot 13. Une pression exercée sur le bouton 10 fait basculer le levier 18 et soulève le couvercle 8 contre l'action du ressort 17. Dès que le couvercle est dégagé de son logement, la torsion exercée par le ressort 17 sur le pivot fait tourner le couvercle pour ouvrir l'accès à la canette. 55 To open the cover 8, it must be released from the housing 11 of the plate 12, which is achieved using a lever 18 articulated by a pivot 19 on the plate 12 and one end of which constitutes the button 10, its other end being formed by a beak 20 bearing against the underside of the cover 8, in the immediate vicinity of the pivot 60 13. A pressure exerted on the button 10 causes the lever 18 to tilt and lifts the cover 8 against the action of the spring 17. As soon as the cover is released from its housing, the torsion exerted by the spring 17 on the pivot turns the cover to open access to the bobbin.

65 Comme montré à la fig. 2, une butée 21 solidaire de la face inférieure 8 est destinée à coopérer avec un bord 22 du logement prévu dans la plaque 12 afin de déterminer l'angle d'ouverture du couvercle 8. 65 As shown in fig. 2, a stop 21 integral with the lower face 8 is intended to cooperate with an edge 22 of the housing provided in the plate 12 in order to determine the opening angle of the cover 8.

3 3

658 272 658,272

Un bossage 23 solidaire du couvercle ou du bord du logement sert à fixer la position de fermeture du couvercle de façon à obtenir le parallélisme entre les bords du couvercle et ceux du logement. A boss 23 secured to the cover or to the edge of the housing serves to fix the closed position of the cover so as to obtain parallelism between the edges of the cover and those of the housing.

Les fig. 4 et 5 illustrent une variante d'exécution qui permettent une plus grande facilité du réglage du couple exercé par le ressort 17. s Figs. 4 and 5 illustrate an alternative embodiment which makes it easier to adjust the torque exerted by the spring 17. s

L'extrémité inférieure du pivot 13 est toujours engagée dans un palier de la pièce 16. Par contre, la partie supérieure de ce pivot tourne et coulisse dans une pièce 24 en matière plastique, qui est vissée sur la pièce 16. Comme le montre la fig. 4, le pivot 13 porte un téton 25 qui est engagé dans une encoche 26 de la pièce 24, en posi- io tion de fermeture du couvercle 8. The lower end of the pivot 13 is still engaged in a bearing of the part 16. On the other hand, the upper part of this pivot turns and slides in a plastic part 24, which is screwed onto the part 16. As shown in the fig. 4, the pivot 13 carries a stud 25 which is engaged in a notch 26 of the part 24, in the closed closure position 8.

Un mécanisme à rampe permet d'éviter que pendant le mouvement d'ouverture la face inférieure frotte contre le bord supérieur de la plaque 12. A cet effet, la pièce 24 présente une rampe arquée 27 formée par une première portion 28 de faible inclinaison, puis d'une 15 seconde portion 29 de plus forte inclinaison et enfin d'une portion A ramp mechanism makes it possible to prevent the lower face from rubbing against the upper edge of the plate during the opening movement. To this end, the part 24 has an arcuate ramp 27 formed by a first portion 28 of slight inclination, then a second portion 29 of greater inclination and finally a portion

30. Lorsqu'on presse le bouton 10, le téton 25 est tout d'abord dégagé de son encoche 26 et, à ce moment, la face inférieure du couvercle 8 a été soulevée au-dessus du niveau de la face supérieure de la plaque 12. Sous l'effet du ressort de torsion, le téton 25 coopère avec la faible rampe 28, ce qui permet une accélération facile du mouvement de rotation du couvercle 8. Ensuite, le téton 25 doit franchir la rampe 29 pour arriver sur la portion 30, ce qui freine un peu le mouvement de rotation. 30. When the button 10 is pressed, the stud 25 is first released from its notch 26 and, at this time, the underside of the cover 8 has been raised above the level of the top face of the plate 12. Under the effect of the torsion spring, the stud 25 cooperates with the weak ramp 28, which allows an easy acceleration of the rotation movement of the cover 8. Then, the stud 25 must cross the ramp 29 to arrive on the portion 30, which slightly slows down the rotational movement.

L'extrémité inférieure du ressort 17 est engagée dans une encoche d'une bague 31 présentant des créneaux 32 pour être retenus par une goupille 33 du pivot 13. L'extrémité supérieure 34 du ressort 17 est engagée dans une encoche 35 de la pièce 24. Cette disposition permet un réglage facile de la torsion initiale du ressort 17, cela en soulevant la bague 31 pour la dégager du téton 33 et la laisser prendre position sur cette goupille par le créneau 32, qui correspond à la tension désirée. The lower end of the spring 17 is engaged in a notch of a ring 31 having slots 32 to be retained by a pin 33 of the pivot 13. The upper end 34 of the spring 17 is engaged in a notch 35 of the part 24 This arrangement allows easy adjustment of the initial torsion of the spring 17, by lifting the ring 31 to release it from the stud 33 and let it take position on this pin by the slot 32, which corresponds to the desired tension.

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

658272

1. Sewing machine comprising in its lower part a loop-taking mechanism placed under a cover formed by a plate and allowing access to this mechanism, this cover being engaged in a housing of a base plate forming a part of the work surface, the cover being connected to the base plate by a pivot device whose pivot axis is substantially perpendicular to the cover plate and passes close to a portion of the periphery of the cover, this device allowing sliding along its pivot axis, characterized in that an elastic return member urges the cover towards the interior of the housing, a manual control member making it possible to move the cover against the action of the return member to extract the cover of its housing, the pivot device comprising a ramp mechanism controlling an axial movement of the cover to move it away from the base plate when this cover pivots to pass er in the open position.

2. Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a spring exerting a torque on the cover to rotate it towards its open position.

2

3. Machine according to claim 2, characterized in that the ramp device has variable slopes, the start of the opening rotation of the cover being associated with a slight slope which is followed by a steeper slope, then by a substantially zero slope so that during its opening the cover is distant from the base plate.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a single spring arranged so as to exert an elastic moment urging the cover in the open position and an axial force urging the cover inward of its housing.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the cover plate comprises a pivot mounted sliding in a bearing integral with the base plate, this pivot passing inside a coil spring acting as an axial spring for pull the cover into its housing and torsion spring urging the cover into the open position.

6. Machine according to claim 2, characterized in that the manual control member is constituted by a lever articulated on a surface portion integral with the base plate, one end of this lever bearing against the underside of the plate cover, the other end constituting a button whose outer surface is located substantially in the plane of the upper face of the base plate.

7. Machine according to claim 6, characterized in that the underside of the cover plate has a projecting portion forming a stop to stop this plate in its open position against the action of the torsion spring.

8. Machine according to claims 1 to 7, characterized by a notch between the base plate and the cover to fix the open position of the cover without the edges of the latter being in contact with the edge of its housing.

Sewing machines are already known comprising in their lower part a loop-taking mechanism placed under a cover formed by a plate and allowing access to this mechanism, this cover being engaged in a housing of a base plate forming a part of the work surface, the cover being connected to the base plate by a pivot device whose pivot axis is substantially perpendicular to the cover plate and passes close to a portion of the periphery of the cover, this device allowing sliding along its pivot axis.