FR2644101A1 - CLOSURE DEVICE FOR A BALL PRESS PORT - Google Patents

CLOSURE DEVICE FOR A BALL PRESS PORT Download PDF

Info

Publication number
FR2644101A1
FR2644101A1 FR9002637A FR9002637A FR2644101A1 FR 2644101 A1 FR2644101 A1 FR 2644101A1 FR 9002637 A FR9002637 A FR 9002637A FR 9002637 A FR9002637 A FR 9002637A FR 2644101 A1 FR2644101 A1 FR 2644101A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
locking
shaft
closure device
eccentric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9002637A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2644101B1 (en
Inventor
Goldhammer Albert
Schleicher Hans
Stangenberg Hartmunt
Gasteiner Rudolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schleicher and Co International AG
Original Assignee
Schleicher and Co International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schleicher and Co International AG filed Critical Schleicher and Co International AG
Publication of FR2644101A1 publication Critical patent/FR2644101A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2644101B1 publication Critical patent/FR2644101B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/3007Control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/3032Press boxes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

Un dispositif de fermeture pour porte de presse à balles comporte un levier de verrouillage 22 monté excentriquement, qui attaque un arbre 17. En position de verrouillage, le dispositif peut être placé sous sécurité au moyen d'un levier 25 de sécurité qui empêche un déplacement en rotation de l'arbre 17. En vue de protéger l'utilisateur en cas de panne de courant ou de fausse manoeuvre, il est prévu selon l'invention que le levier 22 de verrouillage peut tourner librement de 180degre(s) par rapport à l'arbre 17 avant d'entraîner celui-ci dans l'un ou l'autre sens.A baler door closure device has an eccentrically mounted locking lever 22 which engages a shaft 17. In the locked position the device can be secured by means of a safety lever 25 which prevents movement. rotation of the shaft 17. In order to protect the user in the event of a power failure or incorrect operation, it is provided according to the invention that the locking lever 22 can rotate freely by 180degre (s) with respect to shaft 17 before driving it in either direction.

Description

DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PORTE DECLOSURE DEVICE FOR DOOR

PRESSE A BALLESBALL PRESS

L'invention concerne un dispositif de fermeture pour  The invention relates to a closure device for

porte de presse à balles.baler door.

On connaît déjà un dispositif de fermeture pour presse à balles (DE-OS-2 942 218) dans lequel la porte de la presse est saisie, du côté opposé à sa charnière, par deux bras de verrouillage qui appliquent ce côté de la porte contre un cadre de porte. Les extrémités opposées des deux bras de verrouillage sont reliées de façon pivotante aux extrémités de leviers formant excentrique. Ceux-ci sont montés sur un axe fixé sur le bâti de la presse à balles. Un levier attaque l'excentrique. En position de verrouillage, les bras de verrouillage coopèrent, avec les excentriques, à la façon d'une genouillère, si bien que le dispositif de fermeture se verrouille de lui-même. Pour l'ouverture, on fait pivoter en  There is already known a closure device for a baler (DE-OS-2 942 218) in which the door of the press is grasped, on the side opposite its hinge, by two locking arms which apply this side of the door against a door frame. The opposite ends of the two locking arms are pivotally connected to the ends of the eccentric levers. These are mounted on an axis fixed on the frame of the baler. A lever attacks the eccentric. In the locking position, the locking arms cooperate with the eccentrics in the manner of a toggle joint, so that the closing device locks itself. For the opening, we rotate in

arrière le levier de verrouillage.back the lock lever.

Il est également déjà connu (DE-OS-3 412 307) d'assurer la sécurité de la position de verrouillage du levier de verrouillage au moyen d'un levier de sécurité. Le levier de sécurité étant mis en place, il n'est plus possible de faire pivoter en arrière le levier de verrouillage. Si le levier de sécurité est dégagé, il agit sur un interrupteur qui provoque le recul du piston de presse. A ce moment, la pression qui se produit sur la porte, à cause de l'effet de retour du ressort du matériau contenu dans la presse à balles, se trouve éliminée. Cependant, s'il se produit une panne de courant, le changement de position du levier de sécurité entraîne bien la libération du levier de verrouillage et, de ce fait, la  It is also already known (DE-OS-3 412 307) to ensure the safety of the locking position of the locking lever by means of a safety lever. With the safety lever in place, it is no longer possible to rotate the locking lever backwards. If the safety lever is released, it acts on a switch that causes the press piston to retract. At this time, the pressure that occurs on the door, because of the return effect of the spring of the material contained in the baler, is eliminated. However, if there is a power failure, the change of position of the safety lever causes the release of the locking lever and, therefore, the

2 6 4 4 1 0 12 6 4 4 1 0 1

possibilité d'ouvrir la presse à balles, mais non celle de ramener le piston de presse en arrière. Si l'utilisateur fait alors à nouveau pivoter en arrière le levier de verrouillage, la porte de la presse à balles peut alors exercer sur le levier un couple de rotation important, ce qui peut provoquer  possibility to open the baler, but not to bring the press piston back. If the user then again pivots the locking lever, the door of the baler can then exert on the lever a significant torque, which can cause

des blessures.injuries.

Ce cas peut également se produire si l'on manipule les deux leviers volontairement mais en faisant une fausse manoeuvre. L'invention a pour objet de créer un dispositif de fermeture pour presse à balles, dans lequel la sécurité est encore améliorée. En particulier, il ne doit pas y avoir de risque de blesser l'utilisateur lors de l'ouverture de la porte de la presse sous l'effet de la compression du matériau  This case can also occur if one manipulates the two levers voluntarily but by doing a wrong maneuver. The object of the invention is to create a closure device for a baler, in which the security is further improved. In particular, there must be no risk of injuring the user when opening the press door under the effect of compression of the material

mis en balle.put in ball.

En vue de la solution de ce problème, l'invention prévoit que le levier de verrouillage soit disposé de façon telle qu'il puisse pivoter librement d'un angle limité par  In view of the solution of this problem, the invention provides that the locking lever is arranged so that it can pivot freely from a limited angle by

rapport au levier formant excentrique.  relative to the eccentric lever.

Si alors la porte de presse s'ouvre un peu, du fait  If then the door of the press opens a little, because

qu'elle est libérée par le déplacement du levier de verrouil-  that it is released by moving the lock lever

lage, et si les autres systèmes de sécurité sont défaillants, le mouvement très brusque de la porte de presse, qui s'e produit le cas échéant sous l'effet de la pression des matériaux comprimés que contient la presse à balles, ne se transmet pas immédiatement sur le levier. Ce mouvement brusque ne se transmet qu'après qu'un certain trajet a été  if the other security systems fail, the very sudden movement of the press door, which may occur under the pressure of the compressed materials contained in the baler, is not transmitted. not immediately on the lever. This sudden movement is only transmitted after a certain journey has been

parcouru, au cours duquel la force diminue déjà.  traveled, during which the force is already decreasing.

Un tel dispositif est particulièrement rationnel lorsque le levier de verrouillage est relié à un levier formant excentrique qui est susceptible de pivoter autour d'un axe fixé sur le bâti de la presse à balles. De plus, cet axe est lui-même relié à l'extrémité du bras de verrouillage par l'intermédiaire d'un arbre parallèle à l'axe. Une telle  Such a device is particularly rational when the locking lever is connected to an eccentric lever which is pivotable about an axis fixed on the frame of the baler. In addition, this axis is itself connected to the end of the locking arm via a shaft parallel to the axis. Such a

disposition, analogue à un levier basculant, est très ration-  similar to a tilting lever, is very

nelle pour obtenir des forces importantes. Elle entraîne d'autre part qu'en cas de mouvement d'ouverture incontrôlé de  to obtain significant forces. It also implies that in case of an uncontrolled opening movement of

la porte de la presse, l'arbre de l'excentrique tourne égale-  the door of the press, the eccentric shaft rotates

ment relativement vite.relatively quickly.

La liaison entre le levier de verrouillage et le levier formant excentrique peut s'effectuer ou bien directement ou bien en raison du fait que le levier formant excentrique est  The connection between the locking lever and the eccentric lever can be effected either directly or by virtue of the fact that the eccentric lever is

relié à l'arbre.connected to the tree.

Il est également possible d'utiliser le moyen technique proposé dans l'invention dans le cas o le dispositif de verrouillage peut être bloqué à l'état verrouillé au moyen d'un levier de sécurité en particulier quand il porte contre l'arbre. Ce levier de sécurité est disposé de façon telle que, lorsqu'il est libéré, il actionne un interrupteur qui repousse un peu l'entraînement de la presse. Il ne peut cependant pas remplir sa fonction lorsque, par exemple, il se  It is also possible to use the technical means proposed in the invention in the case where the locking device can be locked in the locked state by means of a safety lever, particularly when it bears against the shaft. This safety lever is arranged in such a way that, when it is released, it actuates a switch which pushes back slightly the drive of the press. However, it can not fulfill its function when, for example,

produit une panne de courant. Le moyen proposé par l'inven-  produces a power failure. The means proposed by the invention

tion est particulièrement approprié dans ce cas car il évite  tion is particularly appropriate in this case as it avoids

à l'utilisateur de risquer d'être blessé même lorsque celui-  the user to risk being injured even when

ci fait confiance et se fie à la réaction de ce premier  it trusts and relies on the reaction of this first

dispositif de sécurité.security device.

Dans une porte de presse connue (DE-OS-3 412 307), le levier de verrouillage et le levier de sécurité se croisent  In a known press door (DE-OS-3 412 307), the locking lever and the safety lever intersect

l'un au-dessus de l'autre à l'état verrouillé; Il est égale-  one above the other in the locked state; He is also

ment possible de saisir chacun des deux leviers d'une main et de libérer la sécurité. L'invention propose, elle, que le levier de verrouillage ne soit pas croisé avec le levier de  It is possible to seize each of the two levers with one hand and release the security. The invention proposes that the locking lever is not crossed with the lever of

sécurité dans la position extrême o il se trouve à l'extré-  in the extreme position where it is located at the

mité du champ angulaire, en vue de l'ouverture du dispositif de fermeture. On évite ainsi de le tenir à la main ce qui, dans le cas d'un retournement du levier, peut provoquer une  of the angular field, in order to open the closing device. It avoids holding it by hand which, in the case of a reversal of the lever, can cause a

blessure à l'avant-bras.injury to the forearm.

L'angle dont le levier de verrouillage est susceptible de pivoter librement peut, d'après l'invention, être d'au moins 90', de préférence il est d'environ 180. Dans ce cas, n fait en sorte que la force qui se produit lorsque la porte s'ouvre violemment, soit déjà devenue presque nulle à la fin de la course, du fait que le levier formant excentrique se  The angle of which the locking lever is freely pivotable can, according to the invention, be at least 90 ', preferably it is about 180. In this case, n is such that the force which occurs when the door opens violently, has already become almost zero at the end of the race, because the lever forming eccentric is

déplace de 180' entre ses deux positions extrêmes.  moves 180 'between its two extreme positions.

264410-1264410-1

Selon l'invention, on peut prévoir, en tant que déve-  According to the invention, it can be provided, as a

loppement, que le levier de verrouillage soit, lorsqu'il est dans sa position extrême prêt à agir en vue de la fermeture, disposé approximativement dans le prolongementdu levier formant excentrique. De cette manière, le bras de levier  In this embodiment, the locking lever is, when in its extreme position ready to act for closing, disposed approximately in the extension of the eccentric lever. In this way, the lever arm

devient particulièrement long.becomes particularly long.

L'invention propose, en tant que développement, que le levier de verrouillage soit fixé à l'arbre relié au levier formant excentrique, avec blocage de rotation. Il serait également possible de fixer le levier de verrouillage sur le levier formant excentrique lui-même et de monter l'arbre, bloqué en rotation sur le bras de verrouillage, et, libre en  The invention proposes, as a development, that the locking lever is fixed to the shaft connected to the eccentric lever, with rotational locking. It would also be possible to fix the locking lever on the eccentric lever itself and mount the shaft, locked in rotation on the locking arm, and free in

rotation, sur le levier formant excentrique.  rotation, on the eccentric lever.

On peut prévoir, en tant que développement, que le  As a development, it can be foreseen that the

levier de verrouillage soit fixé à l'extrémité de l'arbre.  locking lever is attached to the end of the shaft.

On obtient une liaison particulièrement simple et  We obtain a particularly simple connection and

efficace à l'emploi, entre l'arbre et le levier de verrouil-  effective use, between the shaft and the lock lever

lage, lorsque celui-ci présente un manchon enfilé sur l'ar-  when it has a sleeve threaded on the arm-

bre, comportant une fente disposée sur une partie de la  bre, having a slot disposed on a portion of the

circonférence dans laquelle pénètre un élément, en particu-  circumference into which an element penetrates, in particular

lier un tenon, fixé à l'arbre, de façon à ce qu'aucune rotation ne soit possible. Du fait de la longueur de la fente, mesurée dans le sens de la circonférence, on peut déterminer l'angle dont le levier de verrouillage peut  tie a pin, fixed to the shaft, so that no rotation is possible. Due to the length of the slot, measured in the circumferential direction, it is possible to determine the angle at which the locking lever can

librement être tourné sans rencontrer de butée.  freely be turned without encountering a stop.

L'invention crée un élément de sécurité supplémentaire  The invention creates an additional security element

pour les portes de presses à balles. Il agit en étant comman-  for baler doors. It acts by being

dé par action volontaire et de façon mécanique sans qu'il y  by voluntary action and in a mechanical way without

ait un risque de défaillance de ce système de sécurité.  has a risk of failure of this security system.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de  Other features, details and benefits of

l'invention apparaissent dans la description d'une forme  the invention appear in the description of a form

d'exécution préférée de l'invention ainsi qu'en correspon-  preferred embodiment of the invention and in accordance therewith

dance avec le dessin, o: - la figure 1 représente la vue latérale schématique  dance with the drawing, o: - Figure 1 shows the schematic side view

d'une presse à balles, à l'état ver-  a baler, in the green state

rouillé; - la figure 2 représente la position du levier de verrouillage peu avant l'ouverture; - la figure 3 représente la position du levier de verrouillage pendant la fermeture peu avant la position finale de verrouillage; - la figure 4 représente, agrandie, la liaison entre le levier de verrouillage et l'arbre; - la figure 5 représente schématiquement la position du levier de verrouillage et de l'arbre à l'état verrouillé; - la figure 6 est une représentation correspondant à la figure 5 peu avant l'amorce du mouvement d'ouverture; - la figure 7 est une représentation correspondant à la  rust; - Figure 2 shows the position of the locking lever shortly before opening; - Figure 3 shows the position of the locking lever during closing shortly before the final locking position; - Figure 4 shows, enlarged, the connection between the locking lever and the shaft; - Figure 5 shows schematically the position of the locking lever and the shaft in the locked state; - Figure 6 is a representation corresponding to Figure 5 shortly before the start of the opening movement; FIG. 7 is a representation corresponding to the

figure 6, la porte de presse étant ouverte.  Figure 6, the press door being open.

La figure 1 représente la vue schématique latérale du  Figure 1 shows the schematic side view of the

dispositif de fermeture d'une presse à balles, dont le docu-  closing device of a baler, the document of which

ment DE-OS-3 412 307 a fait connaître le principe et auquel il est, en conséquence, fait référence pour l'ensemble de son contenu. La porte 11 de presse que l'on voit à gauche sur la figure 1 est montée, par exemple, de façon pivotante dans la  DE-OS-3 412 307 has made known the principle and to which it is, consequently, refers for all of its contents. The press door 11 that is shown on the left in FIG. 1 is mounted, for example, pivotally in the

zone de son extrémité inférieure. Dans la zone de son extré-  area of its lower end. In the area of its

mité supérieure, elle comporte une saillie latérale 12 en forme de tenon qui peut également être constituée par une tige qui la traverse. Du côté opposé, la porte 11 de presse a une structure identique. Un bras de verrouillage 13, qui tire  upper mite, it has a lateral projection 12 in the form of tenon which can also be constituted by a rod which passes through it. On the opposite side, the press door 11 has an identical structure. A locking arm 13, which pulls

la porte 11 de presse contre un cadre de porte, non repré-  the press door 11 against a door frame, not shown

senté, s'accroche à la saillie 12 et ceci perpendiculairement à la surface de la porte 11 de presse, et vers la droite sur la figure 1. Le bras de verrouillage 13 est muni, près de son extrémité libre 14, à gauche sur la figure 1, d'une encoche 15 pratiquée en retrait, disposée sur son côté inférieur, qui constitue un crochet qui prend la saillie 12 en forme de tenon. A son extrémité opposée 16, le bras de verrouillage 13 est relié à l'aide d'un arbre 17, monté à rotation sur lui, à un levier 18 formant excentrique. Le levier 18 est, de son côté, articulé de façon pivotante, à un emplacement situé entre les deux extrémités 14, 16 du bras de verrouillage 13, sur un axe 19 qui est disposé dans une saillie 20 du cadre 21  felt, clings to the projection 12 and this perpendicular to the surface of the door 11 press, and to the right in Figure 1. The locking arm 13 is provided near its free end 14, left on the Figure 1, a notch 15 made recessed, disposed on its lower side, which constitutes a hook which takes the projection 12 in the form of tenon. At its opposite end 16, the locking arm 13 is connected by means of a shaft 17, rotatably mounted on it, to an eccentric lever 18. The lever 18 is, in turn, pivotally articulated at a location between the two ends 14, 16 of the locking arm 13, on an axis 19 which is arranged in a projection 20 of the frame 21

26 4 4 1 0 126 4 4 1 0 1

de presse, qui dépasse vers le haut. L'axe.18 est parallèle à l'arbre 17. Un pivotement du levier 18, formant excentrique avec un rayon donné par l'écart entre l'axe 19 et l'arbre 17,  press, which goes up. The axis 18 is parallel to the shaft 17. A pivoting of the lever 18, forming an eccentric with a radius given by the distance between the axis 19 and the shaft 17,

entraîne de ce fait un mouvement de pivotement de l'extrémi-  thereby causing a pivoting movement of the end

té 16 correspondante du bras de verrouillage 13, et ceci sur  corresponding tee 16 of the locking arm 13, and this on

un angle de rotation plus faible.a lower angle of rotation.

La position de verrouillage représentée sur la figure 1 est atteinte lorsque la saillie 12, l'axe 19 et l'arbre 17  The locking position shown in Figure 1 is reached when the projection 12, the axis 19 and the shaft 17

sont alignés. Il ne se produit alors pas de couples de rota-  are aligned. There is no turning torque then

tion autour de l'axe 19, si bien que le bras de verrouillage  around the axis 19, so that the locking arm

ne peut pas s'ouvrir.can not open.

Sur l'arbre 17 relié au levier 18 formant excentrique, est fixé un levier de verrouillage 22 comportant un pommeau  On the shaft 17 connected to the lever 18 forming eccentric, is fixed a locking lever 22 having a pommel

de saisie 23.23.

Sur la paroi latérale du cadre 21 de presse, que l'on peut voir sur la figure 1, est articulé sur un point de rotation 24, situé en-dessous et à droite de l'arbre 17, un levier de sécurité 25. Le levier de sécurité 25 est coudé, en forme de Z, avec un décrochement. Sa partie médiane 26 qui  On the side wall of the frame 21 of press, which can be seen in Figure 1, is articulated on a point of rotation 24, located below and to the right of the shaft 17, a safety lever 25. The safety lever 25 is bent, Z-shaped, with a recess. Its middle part 26 which

est disposée transversalement repose directement sur l'ar-  is arranged transversely rests directly on the

bre 17. De ce fait, un pivotement du levier 18 formant excentrique, qui entraînerait un déplacement en rotation vers le haut de l'arbre 17, se trouve empêché. A son extrémité supérieure, le levier de sécurité comporte également un  17. As a result, a pivoting of the eccentric lever 18, which would cause the shaft 17 to rotate upwards, is prevented. At its upper end, the safety lever also has a

pommeau de saisie 27.grasping knob 27.

Sur la paroi latérale du cadre de presse 21, est monté, dans la zone du levier 25, un interrupteur électrique 28 dont  On the side wall of the press frame 21 is mounted, in the region of the lever 25, an electric switch 28 which

le poussoir 29 peut être actionné par le levier de sécuri-  the pusher 29 can be actuated by the safety lever

té 25.25.

Le levier de verrouillage 22 est fixé sur l'arbre 17 de façon telle que l'on puisse le faire pivoter d'un certain angle par rapport à cet arbre 17 avant qu'il n'entraîne  The locking lever 22 is fixed on the shaft 17 so that it can be pivoted by a certain angle with respect to this shaft 17 before it leads to

l'arbre 17. La figure 1 représente le levier de verrouilla-  17. Figure 1 shows the lock lever

ge 22 dans la position dans laquelle il est placé à une extrémité de cet angle, c'est-à-dire dans la position o il  ge 22 in the position in which it is placed at one end of this angle, that is to say in the position where it

se trouve lorsqu'il est déplacé dans la direction de ferme-  is when moved in the direction of closing

ture du dispositif de fermeture 13, à savoir, dans la figu-  closure device 13, namely, in the FIG.

re 1, dans le sens des aiguilles d'une montre.  re 1, in a clockwise direction.

Pour ouvrir le dispositif de fermeture, on fait d'abord pivoter le levier de sécurité 25 dans le sens des aiguilles  To open the closing device, the safety lever 25 is first turned in the direction of the needles

d'une montre, celui-ci actionne à cette occasion le pous-  of a watch, this one activates on this occasion the pus-

soir 29 de l'interrupteur 28. Ceci est représenté sur la figure 2. Puis, on peut faire pivoter le levier de verrouil- lage 22 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une  29 of the switch 28. This is shown in FIG. 2. Then, the lock lever 22 can be rotated in the opposite direction to that of the hands of a switch.

montre; aucun déplacement de l'arbre 17 ni de l'excentri-  shows; no movement of the tree 17 or the eccentric

que 18 ne se produisent encore. Ceci est représenté sur la figure 2. Lorsque le levier de verrouillage 22 parvient à la fin de son pivotement libre, dans la deuxième position  that 18 are still happening. This is shown in FIG. 2. When the locking lever 22 reaches the end of its free pivoting, in the second position

extrême, qui pourrait être par exemple la position repré-  extreme, which could be, for example, the position

sentée sur la figure 2, la poursuite du pivotement dans le sens de l'ouverture, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre sur les figures, provoque alors un pivotement du levier 18 formant excentrique et, de ce fait, une ouverture  2, the continuation of the pivoting in the direction of the opening, that is to say in the clockwise direction in the figures, then causes the eccentric lever 18 to pivot, and this fact, an opening

du dispositif de fermeture.of the closure device.

Il faut remarquer que, dans la position qui est repré-  It should be noted that in the position which is

sentée sur la figure 2, il n'y a déjà plus de croisement des leviers, vu par le côté, si bien que, pour cette raison, il y a déjà un risque réduit que le levier de verrouillage 22  2, there is already no crossing of the levers, seen from the side, so that for this reason, there is already a reduced risk that the locking lever 22

frappe un avant-bras.strike a forearm.

Si on referme le dispositif de verrouillage, on peut  If you close the locking device, you can

alors faire pivoter le levier à partir de la position d'ou-  then rotate the lever from the

verture, vers la droite, c'est-à-dire vers la position de fermeture, jusqu'à ce qu'il parvienne dans la position représentée sur la figure 3, par rapport au levier 18 formant excentrique. La poursuite du pivotement vers la droite provoque une traction sur le bras de verrouillage 13 et, de ce fait, la porte 11 de presse est amenée davantage contre le cadre et se trouve fermée. Aussitôt que le levier 18 formant  turn to the right, that is to say to the closed position, until it reaches the position shown in Figure 3, relative to the eccentric lever 18. Continued pivoting to the right causes traction on the locking arm 13 and, as a result, the press door 11 is brought further against the frame and is closed. As soon as the lever 18 forming

excentrique se trouve en alignement avec le bras de verrouil-  eccentric is in alignment with the lock arm

lage 13, c'est-à-dire que la position de verrouillage pro-  13, that is to say that the locking position pro-

prement dite est atteinte, le levier de sécurité 25 retombe de lui-même, en raison de la façon dont il est disposé, au-dessus de l'arbre 17 et, de ce fait, il constitue une  the safety lever 25 falls by itself, because of the way it is arranged, above the shaft 17 and, as such, it constitutes a

sécurité pour la position de verrouillage.  security for the locking position.

La figure 4 représente une des manières possibles de créer la liaison entre l'arbre 17 et le levier 22 de verrouillage, permettant un pivotement libre d'un certain - angle. Le levier de verrouillage 22 est fixé radialement à un manchon cylindrique 30, par exemple par soudure. Le manchon est fermé à son extrémité libre. Le manchon comporte une fente 31 qui est disposée à sa périphérie sur un certain  FIG. 4 represents one of the possible ways of creating the connection between the shaft 17 and the locking lever 22, allowing a free pivoting of a certain angle. The locking lever 22 is radially fixed to a cylindrical sleeve 30, for example by welding. The sleeve is closed at its free end. The sleeve has a slot 31 which is disposed at its periphery on a certain

angle de, par exemple, 180 et qui, à partir du côté exté-  angle of, for example, 180 and from the outer

rieur, traverse jusqu'à l'alésage intérieur. Le manchon est enfilé sur l'extrémité libre de l'arbre 17 en présentant, de préférence, peu de jeu. L'extrémité de l'arbre 17 contient un alésage radial dans lequel est mis en place un tenon 32 qui,  laugh, crosses to the inner bore. The sleeve is threaded onto the free end of the shaft 17, preferably having little clearance. The end of the shaft 17 contains a radial bore in which a post 32 is placed which,

donc, vient se placer dans la fente 31. Le tenon a un diamè-  therefore, is placed in the slot 31. The tenon has a diameter

tre qui correspond à la largeur de la fente 31. Le levier de verrouillage 22 peut, dans chaque cas, être pivoter jusqu'à ce que le tenon 32 vienne s'appuyer contre l'une des deux  which is the width of the slot 31. The locking lever 22 can, in each case, be pivoted until the pin 32 comes to bear against one of the two

extrémités de la fente 31.ends of the slot 31.

Le pivotement vers le haut de l'arbre 17 est empêché par la partie médiane 26 du levier de sécurité 25, laquelle  The upward pivoting of the shaft 17 is prevented by the middle part 26 of the safety lever 25, which

est disposée transversalement.is arranged transversely.

La figure 5 représente une coupe d'un manchon 30 d'un levier de sécurité 22. La fente 31 s'étend sur une partie de la périphérie, qui représente un peu lus de la moitié de la  Figure 5 shows a section of a sleeve 30 of a safety lever 22. The slot 31 extends over a portion of the periphery, which represents a little read half of the

circonférence. La figure 5 représente la position de ver-  circumference. Figure 5 shows the position of

rouillage de la figure 1, c'est-à-dire que l'on a fait  rusting of Figure 1, that is to say that we made

pivoter le levier de verrouillage 22 en position de verrouil-  pivoting the lock lever 22 to the lock position

lage assez loin pour que l'une des extrémités de la fente  lage far enough for one of the ends of the slot

soit appuyée contre le tenon 32.be leaning against the post 32.

Pour ouvrir, après avoir fait tourner le levier de sécurité 25, on fait pivoter le levier de verrouillage 22 dans le sens de l'ouverture, c'est-àdire, sur les figures, dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'extrémité opposée de la fente 31 vienne en appui contre le tenon 32. Pendant ce mouvement de pivotement, l'excentrique reste inchangé. Lorsque le dispositif de sécurité dégagé par l'interrupteur 28, qui fait reculer un peu le piston de la presse, de façon telle que la pression  To open, after rotating the safety lever 25, the locking lever 22 is pivoted in the direction of opening, that is to say, in the figures, in the opposite direction to that of the needles of a shows, until the opposite end of the slot 31 bears against the pin 32. During this pivoting movement, the eccentric remains unchanged. When the safety device released by the switch 28, which is a little backward the piston of the press, so that the pressure

soit supprimée à l'intérieur de la presse, travaille correc-  removed inside the press, works properly

tement si bien que la porte 11, dès qu'elle est soulagée,  so well that the door 11, as soon as it is relieved,

peut être ouverte en poussant le levier 22 vers le bas.  can be opened by pushing the lever 22 downwards.

S'il y a, au contraire, une panne de courant ou un autre événement, qui a pour conséquence que le contenu de la  If, on the other hand, there is a power failure or other event, which results in the content of the

presse et, de ce fait, sa porte 17 soient encore sous pres-  press and, therefore, its door 17 are still under

sion, la poursuite de la poussée vers le bas sur le levier 22, loin de la position de la figure 6, entraîne l'apparition d'un couple de rotation important qui fait tourner très vite le levier formant excentrique autour de son axe fixe. Mais, ce mouvement de rotation ne fait que provoquer un déplacement du levier 22 en translation, dans son sens longitudinal (voir la figure 7) et non pas un déplacement de rotation du levier, car le tenon 32 ne peut pas transmettre un couple de rotation au levier 22. Si l'on a choisi une fente 31 telle que l'angle dont peut tourner librement le levier de verrouillage 22 est de 180 , il ne se produit un transfert de force sur le levier 22 que dans la position représentée sur la figure 7, dans laquelle l'excentrique 18 a tourné de 180 autour de son  The continuation of the downward push on the lever 22, far from the position of FIG. 6, results in the appearance of a large torque which makes the eccentric lever rotate very rapidly around its fixed axis. However, this rotational movement merely causes the lever 22 to move in translation in its longitudinal direction (see FIG. 7) and not to rotate the lever, since the post 32 can not transmit a rotational torque. at the lever 22. If a slot 31 has been chosen such that the angle at which the locking lever 22 can turn freely is 180, a force transfer occurs on the lever 22 only in the position shown in FIG. figure 7, in which the eccentric 18 has rotated 180 around its

axe 33. Mais ceci représente la position de pivotement maxi-  axis 33. But this represents the maximum pivoting position

mum du bras de verrouillage 13, car en continuant de faire tourner l'excentrique 18, le bras de verrouillage 13 serait à nouveau tiré. C'est pourquoi la force qui se développe lors  mum locking arm 13, as continuing to rotate the eccentric 18, the locking arm 13 would be pulled again. That's why the force that develops when

de l'ouverture de la porte cesse dans cette position.  the opening of the door ceases in this position.

Dans le dispositif représenté sur la figure 4, le levier de verrouillage 22 peut être amené par pivotement dans  In the device shown in FIG. 4, the locking lever 22 can be pivotally

la position de la figure 6, avant que le levier de sécuri-  the position of Figure 6, before the safety lever

té 25 soit libérée.25 is released.

On peut également imaginer de donner au levier de sécurité 25, au moyen d'un coude supplémentaire, une forme telle qu'il doit d'abord être dégagé avant que l'on puisse  It is also conceivable to give the safety lever 25, by means of an additional bend, a shape such that it must first be cleared before it can be

ouvrir le levier de verrouillage 22.  open the lock lever 22.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown and is capable of numerous variants accessible to the man of

l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  art without departing from the spirit of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif de fermeture destiné à la porte (11) d'une presse à balles, sur lequel attaque au moins un bras (13) de verrouillage muni d'un crochet ou d'un organe similaire qui est relié dans la zone de son extrémité opposée (16) à un levier (22) de verrouillage pivotant, que l'on peut faire pivoter jusque dans une position de verrouillage qui assure le verrouillage du dispositif de fermeture, caractérisé en ce que le levier (22) de verrouillage est disposé de façon telle que l'on puisse le faire pivoter  1.- Closure device for the door (11) of a baler, on which at least one locking arm (13) with a hook or similar member is connected, which is connected in the its opposite end (16) to a pivotable locking lever (22), which can be pivoted into a locking position which locks the closure device, characterized in that the locking lever (22) is arranged so that it can be rotated librement d'un angle limité.freely from a limited angle. 2.- Dispositif de fermeture selon-la revendication 1,  2. Closure device according to claim 1, caractérisé en ce que le levier de verrouillage (22) peut -  characterized in that the locking lever (22) can - être relié à un levier (18) formant excentrique, que l'on peut faire pivoter autour d'un axe (19) disposé de façon fixe sur le bâti (21) de la presse à balles et qui est relié, par l'intermédiaire d'un arbre (17) parallèle à l'axe (19), à l'extrémité (16) du bras de verrouillage (13), le levier de verrouillage (22) étant conformé de manière à pouvoir pivoter  connected to an eccentric lever (18) which can be pivoted about an axis (19) fixedly arranged on the frame (21) of the baler and which is connected through a shaft (17) parallel to the axis (19) at the end (16) of the locking arm (13), the locking lever (22) being rotatably shaped par rapport au levier (18) formant excentrique.  relative to the eccentric lever (18). 3.- Dispositif de fermeture selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture peut être bloqué à l'état verrouillé au moyen d'un levier (25) de  3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the closure device can be locked in the locked state by means of a lever (25) of sécurité qui, en particulier, porte contre l'arbre (17).  safety which, in particular, bears against the shaft (17). 4.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  4.- Closing device according to one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le levier (22) d'actionnement étant dans la position extrême, dans laquelle  characterized in that the actuating lever (22) is in the extreme position, in which celui-ci ouvre le bras de verrouillage (13), les deux le-  this opens the locking arm (13), the two viers (22, 25) ne se croisent pas l'un au-dessus de l'autre.  (22, 25) do not cross one above the other. 5.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  5.- closure device according to one of the claims- tions précédentes, caractérisé en ce que l'angle est d'au  tions, characterized in that the angle is from moins 90 .less 90. 6.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  6.- Closing device according to one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que l'angle est d'envi-  tions, characterized in that the angle is approximately ron 180 .180. 7.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  7.- Closing device according to one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que le levier (22) de i1  tions, characterized in that the lever (22) of i1 verrouillage est disposé approximativement dans le prolonge-  lock is arranged approximately in the extension ment du levier (18) formant excentrique lorsqu'il est dans la  eccentric lever (18) when in the position extrême destinée à la fermeture.  extreme position for closing. 8.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  8.- Closing device according to one of the claims tions 2 à 7, caractérisé en ce que le levier (22) de ver- rouillage est fixé au levier '(18) formant excentrique en  2 to 7, characterized in that the locking lever (22) is attached to the eccentric lever (18). étant bloqué en rotation.being blocked in rotation. 9.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  9.- Closing device according to one of the claims tions 2 à 8, caractérisé en ce que le levier (22) de ver-  2 to 8, characterized in that the lever (22) for rouillage est fixé à l'extrémité de l'arbre (17).  rust is attached to the end of the shaft (17). 10.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica-  10.- Closing device according to one of the claims tions 2 à 9, caractérisé en ce que le levier (22) de ver-  2 to 9, characterized in that the lever (22) for rouillage présente un manchon (30) enfilé sur l'arbre (17), manchon comportant une fente (31) qui est disposée sur une  rusting has a sleeve (30) threaded on the shaft (17), sleeve having a slot (31) which is arranged on a partie du pourtour dans lequel a prise un élément, en parti-  part of the circumference in which an element has taken culier un tenon (32), fixé à l'arbre (17) et qui est bloqué  a tenon (32), fixed to the shaft (17) and which is blocked en rotation.in rotation.
FR9002637A 1989-03-08 1990-03-02 CLOSING DEVICE FOR BALE PRESS DOOR Expired - Fee Related FR2644101B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893907334 DE3907334A1 (en) 1989-03-08 1989-03-08 LOCKING DEVICE FOR THE DOOR OF A BALE PRESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2644101A1 true FR2644101A1 (en) 1990-09-14
FR2644101B1 FR2644101B1 (en) 1993-08-06

Family

ID=6375742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9002637A Expired - Fee Related FR2644101B1 (en) 1989-03-08 1990-03-02 CLOSING DEVICE FOR BALE PRESS DOOR

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3907334A1 (en)
FR (1) FR2644101B1 (en)
GB (1) GB2229762B (en)
NL (1) NL9000475A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1808288A2 (en) * 2000-06-26 2007-07-18 Hermann Schwelling Baling press

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4215639C2 (en) * 1992-03-07 1996-05-02 Bermatingen Maschf Device for locking an ejection flap for the press box of a baler
DE10007677A1 (en) * 2000-02-19 2001-08-23 Schleicher & Co Int Ag Locking device for a closure member of a container, in particular for an ejection flap of a baler

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2060480A (en) * 1979-10-18 1981-05-07 Schleicher Co Feinwerktech Baling press
DE3412307A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-10 Feinwerktechnik Schleicher & Co, 7778 Markdorf Baling press for compressing materials such as paper waste or the like into bales
EP0164971A2 (en) * 1984-06-05 1985-12-18 T.T.B. (Fabrications) Ltd. Improvements in or relating to compactor containers

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2051214A (en) * 1979-06-07 1981-01-14 Goodwin W J & Son Ltd Security Closure
DE2942218A1 (en) * 1979-10-18 1981-04-30 Feinwerktechnik Schleicher & Co, 7778 Markdorf Closure for press down assembly - is used on baling press and door is connected with shaft engaging in guide holes of lock
GB2143888B (en) * 1983-07-22 1987-05-20 Goodwin & Son Limited W I Security device for a closure

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2060480A (en) * 1979-10-18 1981-05-07 Schleicher Co Feinwerktech Baling press
DE3412307A1 (en) * 1984-04-03 1985-10-10 Feinwerktechnik Schleicher & Co, 7778 Markdorf Baling press for compressing materials such as paper waste or the like into bales
EP0164971A2 (en) * 1984-06-05 1985-12-18 T.T.B. (Fabrications) Ltd. Improvements in or relating to compactor containers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1808288A2 (en) * 2000-06-26 2007-07-18 Hermann Schwelling Baling press
EP1808288A3 (en) * 2000-06-26 2008-01-23 Hermann Schwelling Baling press

Also Published As

Publication number Publication date
GB2229762A (en) 1990-10-03
NL9000475A (en) 1990-10-01
GB9004636D0 (en) 1990-04-25
GB2229762B (en) 1992-12-09
DE3907334A1 (en) 1990-09-20
FR2644101B1 (en) 1993-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593371B1 (en) Operating mechanism for a switch with three positions
EP1621679A1 (en) Device for locking and unlocking a cover or cap on a frame with a key
BE737869A (en)
FR2561878A1 (en) CLOSURE DEVICE, PARTICULARLY FOR SKI SHOES WITH REAR OPENING
FR2669370A1 (en) Device with a rod allowing slow rotation
EP1734552B1 (en) Actuating device for an electrical switch device with rotational locking means
FR2578282A1 (en) DOOR CLOSING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2815660A1 (en) SLIDING LOCK WITH IMPROVED SECURITY
FR2564327A1 (en) LEVER FOR RELEASING THE CLOSURE OF A SKI SHOE
FR2644101A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A BALL PRESS PORT
FR2583813A1 (en) Lock with cylindrical rotor controlling a driving finger
EP2565353B1 (en) Locking and unlocking device using a key of a buffer on a frame with integral cap for closing an opening of the buffer for inserting the key
FR2499863A1 (en) TALONNIERE FOR FIXING SKI SAFETY
CA2379390A1 (en) Device for unlocking a compartment of an opening mechanism
FR2669371A1 (en) Device with a rod allowing slow rotation
FR2722420A1 (en) FIXING FOR A SNOWBOARD
EP1026350A1 (en) Vehicle door handle
FR2501052A1 (en) SKI SECURITY ATTACHMENT
FR2812328A1 (en) Play compensator for key operated cylinder lock has spring sleeve on shaft of key with peg and groove to cause helical movement
FR2928210A3 (en) CONTROL LEVER FOR THE HEIGHT ADJUSTMENT OF A WORKING TOOL, PARTICULARLY A CUTTING MECHANISM ON A MOWER.
WO2004074608A1 (en) Assisted-closure lock for an openable element of an automotive vehicle,
BE535569A (en)
FR2726523A1 (en) Anti-theft device for control element of vehicle or other machine
FR2493898A1 (en) DEVICE FOR A CONNECTING ROD MECHANISM IN THE BASIC POSITION DETERMINED BY THAT OF THE INTERNAL DEAD POINT OF THE CRANK
FR2743387A1 (en) Reversible lock for door

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse