FR2812328A1

FR2812328A1 - Play compensator for key operated cylinder lock has spring sleeve on shaft of key with peg and groove to cause helical movement

Info

Publication number: FR2812328A1
Application number: FR0010229A
Authority: FR
Inventors: Andre Merle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-27
Filing date: 2000-07-27
Publication date: 2002-02-01

Abstract

The play take up compensator for a key (1) operated cylinder lock has a sleeve (22) positioned for sliding on the key shaft. The sleeve has an axial bias spring (35) and an angled slot to receive a peg on the key shaft, to cause helical movement. The front end of the sleeve has a shoulder formation (26) to engage a female recess in the cylinder lock drive cage (25).

Description

L'invention est relative aux cylindres et serrures a disques.The invention relates to cylinders and disc locks.

Un cylindre à disques comprend, comme montré sur la figure 2 annexée: - un corps d'enveloppe 2 contenant et guidant en rotation un faux stator 3 et la tête 4 d'un groupe rotor 5, - un groupe combinaison 6 vérifiant si une clé I correspond à cette combinaison; - et des moyens entraîneurs 7 réagissant à la poussée de la clé et à la rotation du faux stator 3 pour entraîner en rotation un panneton ou lanterne 8. L'invention vise particulièrement les cylindres dans lesquels - d'une part, tout mouvement d'entraînement en rotation du paneton, quels que soient le sens, droite ou gauche, et la course angulaire, sur 360 ou 180 , nécessite préalablement de faire tourner la clé et le groupe rotor d'au moins un quart de tour, entre deux positions indexées et sans mouvement de l'entraîneur, pour vérifier la taille de la clé, - et d'autre part, toute sortie de la clé du cylindre après une rotation complète nécessite également de faire tourner cette clé et le groupe rotor sur un quart de tour, mais en sens inverse, pour libérer les tailles de la clé sans A disc cylinder comprises, as shown in the appended figure 2: - an envelope body 2 containing and guiding in rotation a false stator 3 and the head 4 of a rotor group 5, - a combination group 6 checking whether a key I corresponds to this combination; - And driving means 7 reacting to the thrust of the key and to the rotation of the false stator 3 to drive in rotation a bit or lantern 8. The invention particularly relates to cylinders in which - on the one hand, any movement of drive in rotation of the bit, whatever the direction, right or left, and the angular travel, on 360 or 180, requires beforehand to turn the key and the rotor group of at least a quarter of turn, between two indexed positions and without movement of the driver, to check the size of the key, - and on the other hand, any exit of the key from the cylinder after a complete rotation also requires that this key and the rotor group be turned a quarter of a turn , but in reverse, to release the sizes of the key without

mouvement de l'entraîneur.movement of the coach.

Un tel cylindre peut, par exemple, être celui commercialisé sous l'appellation DISK LOCK PRO par la société ABLOY et dont le groupe rotor 5 comprend, en complément de la tête de rotor 4: - le groupe combinaison 6 composé de disques 9 de définition de la combinaison et de disques de contrôle 10, séparés les uns des autres par des disques intercalaires 12, - un cadre 11, - un mentonnet 13 de verrouillage des disques, - et des barreaux de contrôle 14, ce cylindre comprenant également des moyens d'indexation 15 et 16, respectivement, du faux stator 3 et de la tête 4 du groupe rotor 5, dans des Such a cylinder can, for example, be the one marketed under the name DISK LOCK PRO by the company ABLOY and the rotor group 5 of which comprises, in addition to the rotor head 4: - the combination group 6 composed of definition discs 9 of the combination and of control discs 10, separated from each other by intermediate discs 12, - a frame 11, - a flange 13 for locking the discs, - and control bars 14, this cylinder also comprising means for indexing 15 and 16, respectively, of the false stator 3 and of the head 4 of the rotor group 5, in

positions angulaires définies.defined angular positions.

La nécessité de faire pivoter la clé d'un quart de tour à vide, au début et en fin d'actionnement du cylindre, ne se rencontrant que dans certains cylindres de sûreté, peut être une source d'incidents, telle qu'actionnement incomplet du cylindre ou impossibilité de récupérer la clé, pour une personne The need to rotate the key a quarter turn when empty, at the start and end of cylinder actuation, encountered only in certain safety cylinders, can be a source of incidents, such as incomplete actuation of the cylinder or inability to recover the key, for one person

habituée au cylindre de sûreté à entraînement direct sur 180 ou 360 . accustomed to the direct drive safety cylinder on 180 or 360.

L'objet de l'invention est de fournir un aménagement de cylindre et The object of the invention is to provide a cylinder arrangement and

de clé remédiant à ces inconvénients. of key overcoming these disadvantages.

A cet effet, la clé qui, normalement, est composée d'une tête et d'une tige active portant les reliefs, creusures et rainures définissant la combinaison d'accès, comprend, selon l'invention, entre la tête et la tige, un manchon solidaire de la tête et dans lequel l'extrémité postérieure et cylindrique de la tige active, d'une part, est montée coulissante en translation, longitudinale, dans un sens, par poussée de l'utilisateur, et, dans l'autre sens, par un ressort axial, et, d'autre part, est aussi mobile en rotation, sous le contrôle d'au moins un doigt radial saillant de la tige et coopérant avec au moins une rainure en hélice quart de tour ménagée dans ce manchon, ledit manchon comportant à son extrémité libre dépassant de la tête de clé, d'une part, un profil mâle et épaulé de positionnement angulaire et d'entraînement en rotation, ledit profil mâle étant complémentaire d'un profil femelle formé dans le nez de l'enveloppe du cylindre et d'un profil femelle formé dans la paroi diamétrale d'une cage d'entraînement du faux stator, ladite cage étant disposée dans le corps d'enveloppe, autour de la tête du rotor et étant liée en To this end, the key which normally consists of a head and an active rod carrying the reliefs, recesses and grooves defining the access combination, comprises, according to the invention, between the head and the rod, a sleeve integral with the head and in which the posterior and cylindrical end of the active rod, on the one hand, is slidably mounted in translation, longitudinally, in one direction, by pushing by the user, and, in the other direction, by an axial spring, and, on the other hand, is also mobile in rotation, under the control of at least one radial finger projecting from the rod and cooperating with at least one quarter-turn helical groove formed in this sleeve , said sleeve comprising at its free end projecting from the key head, on the one hand, a male profile and shouldered angular positioning and rotational drive, said male profile being complementary to a female profile formed in the nose of the cylinder shell and a profile f emelle formed in the diametrical wall of a drive cage of the false stator, said cage being disposed in the casing body, around the head of the rotor and being linked in

rotation au faux stator.rotation to the false stator.

Ainsi, lorsque la tige active de la clé est engagée dans le cylindre, et vient en butée contre les moyens entraîneurs, la poursuite du mouvement d'engagement exercée par l'utilisateur sur la tête de la clé fait pénétrer le profil mâle du manchon de la clé, dans une première phase, dans le profil complémentaire du corps d'enveloppe, et dans une deuxième phase, dans le profil complémentaire de la cage d'entraînement du faux stator. Pendant la première phase, le déplacement longitudinal relatif du manchon par rapport à la tige active, provoque, par la rainure en hélice s'appuyant sur le doigt radial de cette tige active, la mise en rotation de celle ci et, en conséquence, la rotation de la tête de rotor et de l'ensemble du groupe rotor sur un quart de tour, donc la rotation des disques identifiant la combinaison de la tige active. Cette Thus, when the active rod of the key is engaged in the cylinder, and abuts against the driving means, the continuation of the engagement movement exerted by the user on the head of the key causes the male profile of the sleeve to penetrate. the key, in a first phase, in the complementary profile of the casing body, and in a second phase, in the complementary profile of the drive cage of the false stator. During the first phase, the relative longitudinal displacement of the sleeve relative to the active rod, causes, by the helical groove resting on the radial finger of this active rod, the rotation of the latter and, consequently, the rotation of the rotor head and of the whole rotor group over a quarter turn, so the rotation of the discs identifying the combination of the active rod. This

rotation automatique est terminée quand débute la deuxième phase, c'est-à- automatic rotation is complete when the second phase begins, i.e.

dire quand le profil mâle du manchon pénètre dans le profil complémentaire de la cage d'entraînement du faux stator et permet d'assurer l'entraînement manuel du faux stator et celui du paneton ou de la lanterne, sur 180 ou 360 , to say when the male profile of the sleeve enters the complementary profile of the drive cage of the false stator and makes it possible to ensure the manual drive of the false stator and that of the paneton or the lantern, on 180 or 360,

selon le modèle de cylindre.depending on the cylinder model.

Il en est de même à la fermeture, puisque, après pivotement de la clé en sens inverse, sur 180 ou 3600, le mouvement de retrait de la clé provoque, dans une première phase, le dégagement du profil mâle, hors de la cage d'entraînement du faux stator et, dans une deuxième phase, la rotation de tige active et du groupe rotor. Cette rotation s'effectue sous l'action du ressort axial, tendant à écarter la tige active et le manchon, et générant un effort forçant le doigt radial à suivre la rainure en hélice du manchon pour ramener la It is the same at closing, since, after pivoting the key in the opposite direction, on 180 or 3600, the movement of withdrawal of the key causes, in a first phase, the release of the male profile, out of the cage d drive of the false stator and, in a second phase, the rotation of the active rod and of the rotor group. This rotation takes place under the action of the axial spring, tending to spread the active rod and the sleeve, and generating a force forcing the radial finger to follow the helical groove of the sleeve to bring the

tige active à sa position de départ. rod active in its starting position.

Dans une forme d'exécution, la tige active de la clé comporte deux doigts radiaux diamétralement opposés et coopérant chacun avec une rainure In one embodiment, the active rod of the key comprises two diametrically opposite radial fingers each cooperating with a groove

en hélice ménagée dans la paroi du manchon. helically formed in the wall of the sleeve.

Pour garantir, d'une part, I'engagement du profil mâle du manchon dans le profil complémentaire de la cage d'entraînement, et, d'autre part, l'entraînement dans les deux sens de la tige active par le manchon, lorsque le manchon est en position d'entraînement du faux stator, chaque rampe en hélice ménagée dans le manchon est prolongée par une rainure longitudinale, To guarantee, on the one hand, the engagement of the male profile of the sleeve in the complementary profile of the drive cage, and, on the other hand, the drive in both directions of the active rod by the sleeve, when the sleeve is in the driving position of the false stator, each helical ramp formed in the sleeve is extended by a longitudinal groove,

disposée à l'opposé de la tige active. opposite the active rod.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description Other characteristics and advantages will emerge from the description

qui suit en référence au dessin annexé d'une forme d'exécution de ce dispositif de rattrapage du quart de tour à vide dans un cylindre à disques de verrouillage. Figure 1 est une vue en perspective du cylindre et de sa clé, Figure 2 est une vue en coupe axiale et à échelle agrandie de l'ensemble cylindre-clé de la figure 1, quand la clé est en fin d'engagement après réalisation du quart de tour à vide, Figures 3 et 4 sont des vues en perspective éclatée des éléments essentiels, respectivement, de la clé et du cylindre, Figure 5 est une vue en plan par-dessus et en élévation du manchon de la clé, Figures 6 à 8 sont des vues en perspective avec coupe partielle du cylindre, respectivement: figure 6, au début de l'engagement de la clé dans le cylindre, - figure 7, au début de l'engagement du profil mâle du manchon de clé dans l'enveloppe, - figure 8, en fin d'engagement du profil mâle du manchon dans la douille et après rattrapage du quart de tour, which follows with reference to the accompanying drawing of an embodiment of this device for compensating for the quarter turn when empty in a cylinder with locking discs. Figure 1 is a perspective view of the cylinder and its key, Figure 2 is an axial sectional view on an enlarged scale of the cylinder-key assembly of Figure 1, when the key is at the end of engagement after completion of the quarter turn when empty, Figures 3 and 4 are exploded perspective views of the essential elements, respectively, of the key and of the cylinder, Figure 5 is a plan view over and in elevation of the sleeve of the key, Figures 6 8 are perspective views with partial section of the cylinder, respectively: FIG. 6, at the start of the engagement of the key in the cylinder, - FIG. 7, at the start of the engagement of the male profile of the key sleeve in the 'envelope, - Figure 8, at the end of engagement of the male profile of the sleeve in the socket and after catching the quarter turn,

Figure 9, lors de l'entraînement du faux stator et du paneton. Figure 9, when driving the false stator and the bit.

Comme montré aux figures 2, 3 et 4, le dispositif de rattrapage du quart de tour à vide met en oeuvre, d'une part, une clé 1 dont la tête 20 est solidaire d'un manchon 22 recevant une tige active 23, d'autre part, un corps d'enveloppe 2, dont le nez 2a est traversé par un logement 24 ayant une section transversale particulière et, de plus, une cage d'entraînement 25 disposée dans le corps d'enveloppe 2, autour de la tête du rotor 4, avec As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the device for adjusting the quarter-turn when empty, implements, on the one hand, a key 1, the head 20 of which is integral with a sleeve 22 receiving an active rod 23, d on the other hand, an envelope body 2, the nose 2a of which is crossed by a housing 24 having a particular cross section and, moreover, a drive cage 25 disposed in the envelope body 2, around the head rotor 4, with

possibilité de rotation sur un quart de tour dans des positions indexées. possibility of rotation on a quarter turn in indexed positions.

Comme montré plus en détails à la figure 3, le manchon 22 est muni à son extrémité antérieure d'un profil mâle d'entraînement 26 formé par une gorge circulaire 27 et par des fraisages 28, diamétralement opposés et composés par des méplats, ou par des faces convexes. Ce manchon 22 est traversé, dans sa partie centrale, par deux rainures en hélice 29, diamétralement opposées, chaque rainure étant prolongée, du côté de I'extrémité postérieure du manchon, par un tronçon de rainure longitudinale 30, As shown in more detail in FIG. 3, the sleeve 22 is provided at its anterior end with a male drive profile 26 formed by a circular groove 27 and by millings 28, diametrically opposite and composed by flats, or by convex faces. This sleeve 22 is crossed, in its central part, by two diametrically opposed helical grooves 29, each groove being extended, on the side of the rear end of the sleeve, by a section of longitudinal groove 30,

visible figure 5.visible in figure 5.

La tige active 23 comporte, sur son extrémité antérieure, les creusures 31, rainures 32, et reliefs 33, en rapport avec la combinaison du cylindre. Sa partie postérieure est cylindrique et est montée coulissante, et avec possibilité de rotation, dans l'alésage interne du manchon 22. La partie cylindrique de la tige active 23 est solidaire de deux doigts radiaux 34, diamétralement opposés, et aptes à coopérer avec les bords des rainures 29 et du manchon. Un ressort hélicoïdal 35, travaillant en compression, est interposé entre le fond 22a du manchon 22 et l'extrémité postérieure de la tige The active rod 23 has, on its anterior end, the recesses 31, grooves 32, and reliefs 33, related to the combination of the cylinder. Its rear part is cylindrical and is slidably mounted, and with the possibility of rotation, in the internal bore of the sleeve 22. The cylindrical part of the active rod 23 is integral with two radial fingers 34, diametrically opposed, and able to cooperate with the edges of grooves 29 and of the sleeve. A helical spring 35, working in compression, is interposed between the bottom 22a of the sleeve 22 and the rear end of the rod

active 23.active 23.

Les doigts 34 peuvent, par exemple, être constitués par les The fingers 34 may, for example, be constituted by the

extrémités d'un axe transversal traversant de part en part la tige active 23. ends of a transverse axis passing right through the active rod 23.

La section transversale du logement 24 ménagée dans le nez 2a du corps d'enveloppe 2 est complémentaire de la section transversale du profil mâle 26 du manchon et définit donc un profil femelle. Il en est de même pour la cage 25 dont la paroi diamétrale 25a est traversée par un logement 36, de The cross section of the housing 24 formed in the nose 2a of the casing body 2 is complementary to the cross section of the male profile 26 of the sleeve and therefore defines a female profile. It is the same for the cage 25 whose diametrical wall 25a is crossed by a housing 36, of

même profil femelle que celui du logement 24 du nez 2a. same female profile as that of the housing 24 of the nose 2a.

La figure 2 montre que la cage 25 est montée libre en rotation autour de la tête de rotor 4 et entre cette tête de rotor et le logement 3a, qui est ménagé dans le corps d'enveloppe 2 pour le faux stator 3. La tête de rotor 4 contient des moyens d'indexation de la clé, tels que bille 16 poussée par ressort, disposés radialement et coopérant avec la cage 25. Cette cage 25 comporte localement une lumière circulaire 37 coopérant avec un doigt 41 saillant radialement de la tête de rotor 4 et contrôlant la rotation sur 90 du FIG. 2 shows that the cage 25 is mounted to rotate freely around the rotor head 4 and between this rotor head and the housing 3a, which is formed in the casing body 2 for the false stator 3. The head of rotor 4 contains key indexing means, such as ball 16 pushed by spring, arranged radially and cooperating with the cage 25. This cage 25 locally comprises a circular light 37 cooperating with a finger 41 projecting radially from the rotor head 4 and controlling the rotation on 90 of the

groupe rotor 5.rotor group 5.

Enfin, cette cage 25 est solidaire de moyens de liaison en rotation avec le faux stator 3, moyens qui, dans la forme d'exécution représentée à la figure 4, sont constitués par deux pattes longitudinales 38 saillant en direction Finally, this cage 25 is integral with rotationally connecting means with the false stator 3, means which, in the embodiment shown in FIG. 4, consist of two longitudinal tabs 38 projecting in the direction

du faux stator et pénétrant dans des encoches 39 de celui-ci. of the false stator and penetrating into notches 39 thereof.

Lorsque les différents éléments du dispositif selon l'invention sont assemblés ou en place, la clé 1 et le cylindre ont la forme représentée à la figure 1 et ont un encombrement voisin de ceux des clés et cylindres de même type. Lorsque la clé est en position de repos, et comme le montre en détails la figure 6, le ressort 35 tend à faire sortir la tige active 23 hors du manchon, et tend donc à plaquer les doigts radiaux 34 de cette tige contre les extrémités antérieures des rainures en hélice 29 du manchon 22. Cette figure montre également que la clé est introduite traditionnellement dans le logement 24, de manière que sa tige active 23 traverse la tête de rotor 4 et les disques, 9, 10 et 12 du groupe combinaison 6, jusqu'à ce que son extrémité vienne en When the various elements of the device according to the invention are assembled or in place, the key 1 and the cylinder have the shape shown in FIG. 1 and have a space close to that of keys and cylinders of the same type. When the key is in the rest position, and as shown in detail in FIG. 6, the spring 35 tends to cause the active rod 23 to come out of the sleeve, and therefore tends to press the radial fingers 34 of this rod against the anterior ends helical grooves 29 of the sleeve 22. This figure also shows that the key is traditionally introduced into the housing 24, so that its active rod 23 passes through the rotor head 4 and the discs, 9, 10 and 12 of the combination group 6 , until its end comes in

butée sur les moyens entraîneurs du panneton 8. stop on the drive means of the bit 8.

A la fin de ce mouvement, et suivant ici une première phase de la procédure de rattrapage du quart de tour à vide, montré à la figure 7, le profil mâle 26 est engagé dans le profil femelle complémentaire du logement 24, ménagé dans le nez 2a. Il en résulte que le manchon 22 est calé en rotation par rapport au corps d'enveloppe 2 et que la continuation du déplacement de la tête 20 de la clé, dans le sens de la flèche 21 de figure 7, provoque le déplacement longitudinal du manchon 22 par rapport à la tige active 23. Le contact des doigts 34 sur les bords des rainures en hélice 29 provoque la mise en rotation sur un quart de tour de cette tige active, de la tête de rotor 4 et du groupe rotor 5. Il en résulte que les disques analysent automatiquement la taille de la tige active et que, si celle ci correspond à leur combinaison, en fin de At the end of this movement, and here following a first phase of the procedure for catching up with the empty quarter turn, shown in FIG. 7, the male profile 26 is engaged in the complementary female profile of the housing 24, formed in the nose. 2a. It follows that the sleeve 22 is locked in rotation relative to the casing body 2 and that the continued movement of the head 20 of the key, in the direction of the arrow 21 in Figure 7, causes the longitudinal displacement of the sleeve 22 relative to the active rod 23. The contact of the fingers 34 on the edges of the helical grooves 29 causes the rotation of this active rod, by a quarter of a turn, of the rotor head 4 and of the rotor group 5. It the result is that the discs automatically analyze the size of the active rod and that, if this corresponds to their combination, at the end of

course angulaire ils sont indexés et verrouillés par le mentonnet 13. angular travel they are indexed and locked by the chin 13.

A la fin de cette rotation d'un quart de tour, les doigts 34 de la tige active pénètrent dans les rainures longitudinales 30 et permettent ainsi au profil mâle 26 de continuer à se déplacer, ce qui amène ce profil à quitter le logement 24 du nez de l'enveloppe pour venir dans le profil femelle complémentaire 36 ménagé dans la cage 25. Cette deuxième phase du At the end of this quarter-turn rotation, the fingers 34 of the active rod penetrate the longitudinal grooves 30 and thus allow the male profile 26 to continue to move, which causes this profile to leave the housing 24 of the nose of the envelope to come into the complementary female profile 36 formed in the cage 25. This second phase of the

procédé de rattrapage est montrée a la figure 8. catch-up process is shown in Figure 8.

En fin d'engagement, le profil mâle 26 vient buter sur la tête 4 du rotor en indiquant ainsi à l'utilisateur qu'il peut communiquer à la tête de clé une rotation d'un demi-tour ou d'un tour, selon la conception du cylindre. La figure 9 montre que, lors de cette rotation, le profil mâle 26 pivote par rapport au logement 24 ménagé dans le nez de l'enveloppe et vient donc se crocheter derrière la face en bout de cette enveloppe, en assurant la retenue de la tête 20 et du manchon 22 contre l'effort du ressort 35 tendant à les écarter de la tige active. Il est évident que l'entraînement en rotation de la cage 25 se communique au faux stator et, par les moyens entraîneurs 7, au At the end of engagement, the male profile 26 abuts on the head 4 of the rotor, thus indicating to the user that he can communicate to the head of the key a rotation of a half-turn or a turn, cylinder design. FIG. 9 shows that, during this rotation, the male profile 26 pivots relative to the housing 24 formed in the nose of the envelope and therefore comes to be hooked behind the end face of this envelope, while ensuring the retention of the head 20 and the sleeve 22 against the force of the spring 35 tending to separate them from the active rod. It is obvious that the rotation drive of the cage 25 is communicated to the false stator and, by the driving means 7, to the

paneton 8.paneton 8.

Pour retirer la clé, l'utilisateur doit d'abord ramener le faux stator à sa position d'origine, indexée par le mentonnet, position dans laquelle le profil femelle36 de la cage 25 vient en coïncidence avec le profil femelle 24 ménagé To remove the key, the user must first return the false stator to its original position, indexed by the chin, position in which the female profile 36 of the cage 25 coincides with the female profile 24 formed

dans le nez de l'enveloppe et tolère la libération du profil mâle 26. in the nose of the envelope and tolerates the release of the male profile 26.

Dans ces conditions, le ressort 30 chasse vers l'extérieur le manchon 22 et, par les rainures en hélice 29, communique à la tige active 23 un mouvement de rotation sur un quart de tour en entraînant le groupe rotor 5 en sens inverse de sa rotation initiale. Dès que le profil mâle 26 quitte le logement 24 du nez de l'enveloppe, la clé peut être extraite longitudinalement Under these conditions, the spring 30 drives the sleeve 22 outwards and, by the helical grooves 29, communicates to the active rod 23 a rotation movement over a quarter of a turn, driving the rotor group 5 in the opposite direction from its initial rotation. As soon as the male profile 26 leaves the housing 24 of the nose of the envelope, the key can be extracted longitudinally

du cylindre.of the cylinder.

Il ressort de ce qui précède, qu'aussi bien pour la manoeuvre d'ouverture que pour la manoeuvre de fermeture, la rotation du quart de tour à vide du groupe rotor est effectuée automatiquement et dans le bon sens, sans que l'opérateur ait à s'en préoccuper, ce qui permet, moyennant un faible surcoût, consécutif à l'aménagement de la clé et du cylindre, de développer des cylindres avec des disques de contrôle de la combinaison, beaucoup moins onéreux que les cylindres à pistons radiaux, et sans avoir à changer les It appears from the above, that both for the opening operation and for the closing operation, the quarter-turn rotation of the rotor group when empty is carried out automatically and in the right direction, without the operator having to to worry about it, which allows, at a low additional cost, following the arrangement of the key and the cylinder, to develop cylinders with combination control discs, much less expensive than cylinders with radial pistons, and without having to change the

habitudes des utilisateurs des cylindres à pistons radiaux. habits of users of radial piston cylinders.

Il est évident que les rainures en hélice peuvent, selon les applications, être à droite ou à gauche, quel que soit le sens d'entraînement du faux stator, et qu'elles peuvent même être remplacées par une unique rainure formant un " V " avec une branche tournant à droite et une branche tournant à It is obvious that the helical grooves can, depending on the applications, be on the right or on the left, whatever the direction of drive of the false stator, and that they can even be replaced by a single groove forming a "V" with a branch turning to the right and a branch turning to

gauche.left.

Dans la forme d'exécution représentée, correspondant à un groupe rotor 5 tournant sur 180 , le profil mâle 26 présente deux saillies radiales symétriques et de formes identiques. Pour un groupe rotor tournant sur 360 , les saillies radiales du profil mâle 26 et des profils femelles complémentaires 24 et 36 sont différenciées en largeur, hauteur, forme ou position angulaire, de manière que, après rotation de 180 et sous la poussée du ressort 35, les saillies du profil mâle ne puissent pas repénétrer dans les empreintes en vis à vis du profil femelle 24 du nez 2a, ce qui aurait pour conséquence de bloquer la In the embodiment shown, corresponding to a rotor group 5 rotating on 180, the male profile 26 has two symmetrical radial projections and identical shapes. For a rotor group rotating on 360, the radial projections of the male profile 26 and of the complementary female profiles 24 and 36 are differentiated in width, height, shape or angular position, so that, after rotation of 180 and under the pressure of the spring 35 , the protrusions of the male profile cannot re-enter the fingerprints opposite the female profile 24 of the nose 2a, which would have the consequence of blocking the

rotation et d'obliger à repousser la tête de clé en direction du cylindre. rotation and force the key head back towards the cylinder.

Il faut remarquer que, si pour obtenir le rattrapage automatique du quart de tour à vide il est nécessaire de combiner la clé et le cylindre selon l'invention, le même cylindre peut être utilisé, sans modification, avec une clé ordinaire, cas dans lequel le rattrapage du quart de tour doit être réalisé manuellement. De même, la clé selon l'invention peut être utilisée avec un cylindre à disques non modifié, cas dans lequel, après engagement de sa tige active dans le groupe rotor et butée du manchon sur le nez de l'enveloppe, il It should be noted that, if it is necessary to combine the key and the cylinder according to the invention to obtain the automatic take-up of the quarter-turn when empty, the same cylinder can be used, without modification, with an ordinary key, in which case catching the quarter turn must be done manually. Similarly, the key according to the invention can be used with an unmodified disc cylinder, case in which, after engagement of its active rod in the rotor group and abutment of the sleeve on the nose of the envelope, it

faut la faire tourner manuellement pour effectuer le quart de tour à vide. it must be rotated manually to perform the quarter turn without load.

Ce dispositif de rattrapage du quart de tour à vide s'applique à tous les cylindres et serrures à disques, qu'ils soient à larder ou en applique et This vacuum quarterback adjustment device applies to all cylinders and disc locks, whether they are larded or applied and

quelle que soit la forme de leur enveloppe. whatever the shape of their envelope.

Claims

1. Device for automatically adjusting the empty quarter turn in a cylinder or disc lock composed of a key (1), with a head and a rod carrying reliefs and recesses, and of a cylinder comprising a body of casing (2), containing and guiding in rotation, on the one hand, a false stator (3) and on the other hand, the head (4) of a rotor group (5) with a combination group (6), defining the combination and checking whether a key (1) corresponds to this combination, and driving means (7) reacting to the thrust of the key and to the rotation of the false stator (3) to rotate a bit or lantern (8) , this cylinder being arranged so that, on the one hand, any rotational drive movement, in one direction, on 360 or 180, requires beforehand to turn the key and the rotor by at least a quarter turn between two indexed positions, and on the other hand, any exit of the cylinder key after a complete rotation requires also Lement to rotate this key and the rotor on a quarter turn, but in reverse, characterized in that the key (1) comprises, between its head (20) and its rod (23), a sleeve (22) integral of the head and in which the posterior and cylindrical end of the active rod (23), on the one hand, is slidably mounted in longitudinal translation, in one direction, by pushing by the user, and, in the other direction , by an axial spring (35), and, on the other hand, is also movable in rotation, under the control of at least one radial right (34) projecting from the rod and cooperating with at least one groove (29) in a quarter-turn helix formed in this sleeve (22), said sleeve comprising, at its free end projecting from the key head, on the one hand, a male and shouldered profile (26) for angular positioning and driving rotation, said male profile (26) being complementary to a female profile (24) formed in the nose (2a) of the casing (2) of the cylinder and, a female profile (36) formed in the diametrical wall of a cage (25) for driving the false stator, said cage being disposed in the casing body (2), around the head (4) of the rotor and being linked in rotation to the false

stator (3).

2. Device according to claim 1, characterized in that the active rod (23) of the key comprises two radial fingers (34), diametrically opposite and each cooperating with a helical groove (29) formed in the

wall of the sleeve (22).

3. Device according to claim 1, characterized in that each helical ramp (29) formed in the sleeve (22) is extended, opposite

of the active rod (23), by a longitudinal groove (30).

4. Device according to claim 1, characterized in that the male profile (26) comprises two symmetrical radial projections and of the same shape.

5. Device according to claim 1, characterized in that the male profile (26) comprises two radial projections differentiated by their shapes, heights, widths, or angular positions, and corresponding to the impressions made, respectively, in the housing (24) of the nose (2a) of the envelope and

in the female profile 36 of the cage 25.