FR2653797A1

FR2653797A1 - Controlled activating device for flushing valve

Info

Publication number: FR2653797A1
Application number: FR9013565A
Authority: FR
Inventors: Cecchi Enzo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-10-31
Filing date: 1990-10-31
Publication date: 1991-05-03
Also published as: IT218930Z2; IT8922023U1; IT8922023V0

Abstract

Such a device comprises a rod (8) with a different cross-section in its upper part and in its lower part (8c) and a support tab (2) comprising, in its lower part, means for activating a link rod (21) connected to a tie rod (22) for lifting the device for opening or closing the flushing mechanism, the said means being capable of alternately coming into engagement with the end (10) of the rod (8), this latter provoking sequentially, and depending on the user's control, the alternating lowering or lifting of the said means, the result being the lifting or lowering of the tie rod (22) activating the flushing valve, thereby obtaining the opening of the valve or its closure before the latter is produced automatically. Application to plumbing installations.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'actionnement contrôlé pour clapet de chasse-d'eau notamment pour réservoir d'accunulation d'eau dans les appareils sanitaires.The present invention relates to a controlled actuation device for a flush valve, in particular for a water storage tank in sanitary appliances.

Il est connu dans l'état de la technique de nombreuses réalisations de dispositifs d'actionnement de chasse-d'eau, de réservoir d'accumulation pour appareil sanitaire ; mais de tels dispositifs présentent toutefois l'lncon- vénient de ne pas autoriser une interruption efficace de la décharge d'eau afin d'éviter une consomnation excessive d'eau lorsque cela n'est pas nécessaire.Numerous embodiments of flushing actuators, of accumulation tanks for sanitary apparatus are known in the state of the art; However, such devices have the drawback of not allowing effective interruption of the discharge of water in order to avoid excessive consumption of water when this is not necessary.

Se pose par conséquent le problème technique de réaliser un dispositif d'actionnement contrôlable par clapet de chasse-d'eau contenu dans un ré servolr d'accumulation dans les apparells sanitaires, qui autorlse l'lnter- ruptlon de la décharge d'eau sur commande et qui se compose d'un nombre limité de pièce, ne requlérant pas de manutention, qui solt d'un encombrement réduit et de montage facile et universel même dans des réservoirs à accumulation déjà installés.The technical problem therefore arises of producing an actuating device which can be controlled by a flush valve contained in a reservoir for accumulation in sanitary apparatus, which allows the inter-ruptlon of the discharge of water on control and which consists of a limited number of parts, requiring no handling, which is compact and easy and universal to mount, even in storage tanks already installed.

De tels résultats sont obtenus par la présente invention qui prévoit un dispositif d'actionnement contrôlé pour clapet de chasse-d'eau, plus par tlcullèrement pour réservoir d'accumulation d'eau dans des appareils sanitares et similalres, comprenant une patte support de laquelle est rendu solidaire un cylindre creux à l'intérieur duquel est insérée une tige coulissante, ayant sa partie supérieure sollicitée vers le haut par un ressort, ladite extrémité supérieure étant solidaire d'un poussoir et sa partie inférieure étant de section différente de la section de la partie supérieure, ladite patte support comprenant dans sa partie Inférleure, des moyens d'actionnement d'une bielle reliés à un tirant de soulèvement d'un dispositif d'ouverture et de fermeture de la chasse-d'eau, lesdits moyens étant constitués par deux éléments comportant chacun une crémaillère inclinés et symétriques par rapport à l'axe de ladite tige, coulissant le long de moyens de guidage qui en maintiennent l'inclinaison relative et par une roue dentée solidaire à l'extrémité de ladite bielle et apte à coopérer avec les crémaillères de ces éléments de manière à en présenter altema- tivement l'un ou l'autre à l'action de ladite tige, cette dernière provoquant séquentiellement et par commande de l'utilisateur, la baisse ou la levée desdits éléments à crémaillère alternativement avec pour conséquence la relevée ou l'abaissement du tirant d'actionnement du clapet de chasse d'eau pour obtenir l'ouverture dudit clapet ou sa fermeture avant que celleci se produise de façon automatique.Such results are obtained by the present invention which provides a controlled actuating device for a flush valve, more generally for a water storage tank in sanitary and similar devices, comprising a support leg from which is made integral with a hollow cylinder inside which is inserted a sliding rod, having its upper part urged upwards by a spring, said upper end being secured to a pusher and its lower part being of section different from the section of the upper part, said support tab comprising in its lower part, means for actuating a connecting rod connected to a lifting rod of a device for opening and closing the flush, said means being constituted by two elements each comprising a rack which is inclined and symmetrical with respect to the axis of said rod, sliding along guide means ge which maintain the relative inclination and by a toothed wheel secured to the end of said connecting rod and able to cooperate with the racks of these elements so as to present alternatively one or the other to the action of said rod, the latter causing sequentially and by user command, the lowering or lifting of said rack elements alternately with the consequence of raising or lowering the actuating rod of the flush valve to obtain the opening of said valve or closing it before this occurs automatically.

Avantageusement, la tige commande la baisse de la crémaillère qui se trouve avec son extrémité supérieure soulevée et au-dessous de l'axe vertical de la tige durant tout le mouvement de coulissement de la crémaillère jusqu'à complète ouverture ou fermeture dudit clapet, pendant que l'autre crémail- 1ère coulisse en sens opposé Jusqu'à se placer en position de contact avec l'extrémité libre de ladite tige.Advantageously, the rod controls the lowering of the rack which is with its upper end raised and below the vertical axis of the rod during the entire sliding movement of the rack until complete opening or closing of said valve, during that the other rack-1st slide in the opposite direction until placing itself in position of contact with the free end of said rod.

Préférentiellement la tige présente dans sa partie supérieure une section circulaire et dans sa partie inférieure une section rectangulalre qui s'élargit ultérieurement en direction latérale dans son extrémité infé rieur, ladite tige étant de cette manière apte à coulisser librement à l'intérieur dudit cylindre creux et à pouvoir se déformer élastiquement par rapport à son propre axe vertical dans le sens latéral lors d'une coopération avec l'une ou l'autre desdites crémaillères sous l'action d'une poussée du poussoir et retournant automatiquement dans son axe lors d'un désengagement de ladite crémaillère.Preferably the rod has in its upper part a circular section and in its lower part a rectangular section which widens laterally in lateral direction in its lower end, said rod being in this way able to slide freely inside said hollow cylinder and to be able to deform elastically relative to its own vertical axis in the lateral direction during cooperation with one or the other of said racks under the action of a push of the pusher and automatically returning to its axis during 'disengagement of said rack.

Selon l'invention, l'extrémité inférieure élargie est raccordée par l'lnter- médiaire d'épaulements incurvés réalisés au-dessus de la partie rectangulaire, et l'extrémité Inférieure dudit cylindre creux présente des épaulements correspondants qui empêchent soit la rotation soit la remontée libre de ladite tige à l'intérieur dudit cylindre creux.According to the invention, the enlarged lower end is connected by the intermediate intermediate of curved shoulders made above the rectangular part, and the Lower end of said hollow cylinder has corresponding shoulders which prevent either rotation or free ascent of said rod inside said hollow cylinder.

La description cl-après ne présente aucun caractère limitatif et doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles la figure 1 est une vue frontale du dispositif d'actionnement selon l'invention, la figure 2 est une coupe selon la ligne II/II de la figure 1, la figure 3 est une coupe selon la ligne III/III de la figure 1, la figure 4 est une coupe selon la ligne IV/IV de la figure 1 et, la figure 5 est une coupe selon la ligne V/V de la figure 1.The description below is in no way limiting and should be read with reference to the appended figures, in which FIG. 1 is a front view of the actuating device according to the invention, FIG. 2 is a section along line II / II of Figure 1, Figure 3 is a section along line III / III of Figure 1, Figure 4 is a section along line IV / IV of Figure 1 and, Figure 5 is a section along the line V / V in Figure 1.

En référence aux figures, le dispositif d'actionnement désigné dans son ensemble par la figure 1, comprend une patte support 2 avec un bord supérieur plié deux fois pour former un plan horizontal 2a et un rabat vertical 2b. With reference to the figures, the actuating device designated as a whole by FIG. 1, comprises a support tab 2 with an upper edge folded twice to form a horizontal plane 2a and a vertical flap 2b.

Sur le plan horizontal 2a est réalisé un trou passant 3 en liaison avec un cylindre creux 4 raccordé au bord par l'intermédiaire d'un collier 5 et pourvu extérieurement d'un filtage 4a apte à coopérer avec un trou filté 6a d'une virolle 6 de fixation du dispositif 1 au couvercle 7 d'un réservoir non représenté sur la figure.On the horizontal plane 2a is made a through hole 3 in connection with a hollow cylinder 4 connected to the edge by means of a collar 5 and externally provided with a thread 4a capable of cooperating with a threaded hole 6a of a ferrule 6 for fixing the device 1 to the cover 7 of a tank not shown in the figure.

A l'intérieur du cylindre 4 coulisse librement une tige 8 laquelle présente une partie supérieure contenue dans un ressort 8a et dont l'extrémité supérieure est dotée d'un filtage 8b apte à coopérer avec un trou filté 9a d'un poussoir 9.Inside the cylinder 4 slides freely a rod 8 which has an upper part contained in a spring 8a and the upper end of which has a thread 8b capable of cooperating with a threaded hole 9a of a pusher 9.

La partle inférieure 8c de la tige 8 présente au contraire une section rectangulaire avec une extrémité terminale 10 ultérieurement élargle dans la direction transversale et raccordée avec des incurvations 10a à la partie 8c, mals en mesure toutefols d'admettre une variation élastique de son propre alignement latéral par rapport à l'axe vertical, quand elle est soumise à l'action de force d'extrémité et à retourner dans une position alignée avec ledit axe par effet élastique propre.The lower part 8c of the rod 8, on the contrary, has a rectangular section with a terminal end 10 subsequently widened in the transverse direction and connected with curvatures 10a to the part 8c, however able to admit an elastic variation of its own alignment. lateral with respect to the vertical axis, when it is subjected to the action of end force and to return to a position aligned with said axis by its own elastic effect.

Dans la partle inférieure de la patte 2 sont présents deux éléments 12a et 12b, profilés en "C", disposés de manière inclinet et symétrique par rapport à l'axe de la tige 8 de manière telle que les axes respectifs forment un angle d'environ 300, aptes à contenlr partiellement et à guider deux éléments à crémaillère 13a et 13b ayant sur des surfaces d'extrémité deux évidements respectivement 15a et 15b. Lesdits éléments à crémaillère sont à leur tour également inclinés entre eux et sont en outre ultérieurement guidés par un bossage 16a et 16b respectivement coulissant dans un canal correspondant 17a et 17b de la patte 2 (figure 3).In the lower part of the lug 2 are present two elements 12a and 12b, profiled in "C", arranged in an incline and symmetrical with respect to the axis of the rod 8 so that the respective axes form an angle of about 300, able to partially contain and guide two rack elements 13a and 13b having on end surfaces two recesses 15a and 15b respectively. Said rack elements are in turn also inclined to each other and are further guided by a boss 16a and 16b respectively sliding in a corresponding channel 17a and 17b of the tab 2 (Figure 3).

Les dents 18a et 18b des éléments à crémaillère 13a et 13b sont aptent à coopérer avec des dents 19a d'une roue dentée 19 reliée de manière tournante sur la patte 2 par l'intermédiaire d'un axe 20 qui soutient, solidairement à la roue 19, également la tête d'une bielle 21 dont le pied est relié à un tirant 22 dont l'extrémité non illustrée est à son tour reliée de manière connue à l'élément de fermeture de chasse-d'eau du réservoir.The teeth 18a and 18b of the rack elements 13a and 13b are able to cooperate with teeth 19a of a toothed wheel 19 rotatably connected to the tab 2 by means of an axis 20 which supports, integrally with the wheel 19, also the head of a connecting rod 21, the foot of which is connected to a tie rod 22, the end of which is not illustrated, which in turn is connected in known manner to the flushing element of the tank.

Le dispositif 1 est rendu solidaire du couvercle 7 du réservoir d'accumulation d'eau par l'intermédiaire de la virolle 6 vissée sur le filtage 4a du cyllndre 4 et qui dans des conditions de repos présente la tige 8 sou levée sous l'effet du ressort 8a, la crémaillère 13a soulevée vers le haut, pendant que la crémaillère 13b et le pied de bielle 21 sont baissés.The device 1 is made integral with the cover 7 of the water accumulation tank by means of the ferrule 6 screwed onto the thread 4a of the cylinder 4 and which, in resting conditions, has the rod 8 lifted under the effect of the spring 8a, the rack 13a raised upwards, while the rack 13b and the connecting rod foot 21 are lowered.

Pour obtenir la décharge de l'eau dans le réservoir, l'utilisateur appui sur le poussoir 9 en comprimant le ressort 8a et en baissant la tige 8 dont l'extrémité 10 s'engage dans l'évidement relatif 15a d'extrémité de la crémaillère 13a, la pousse vers le bas et fait tourner la roue dentée 19 et la bielle 21, cette dernière levant le tirant 22 pour effectuer la décharge pendant que la rotation de la même roue dentée 19 falt coulisser la crémaillère 13b vers le haut.To obtain the discharge of the water in the tank, the user presses on the pusher 9 by compressing the spring 8a and lowering the rod 8 whose end 10 engages in the relative recess 15a at the end of the rack 13a, pushes it down and rotates the toothed wheel 19 and the connecting rod 21, the latter lifting the tie rod 22 to perform the discharge while the rotation of the same toothed wheel 19 falt sliding the rack 13b upwards.

Durant la phase initiale de la décharge, le ressort 8a, réagissant à la compression du poussoir 9, repousse vers le haut ce poussolr, lequel entratne avec lui la tige 8 obtenant ainsi le désengagement de l'extrémité 10 de la crémaillère 13a et son retour dans la position de repos par effet de son élasticité propre.During the initial phase of the discharge, the spring 8a, reacting to the compression of the pusher 9, pushes upwards this pusher, which drives the rod 8 with it, thus obtaining the disengagement of the end 10 of the rack 13a and its return in the rest position by effect of its own elasticity.

Au cas où il seralt avantageux et/ou nécessaire d'interrompre la décharge d'eau, avant sa fermeture automatique, il est possible d'actionner de nouveau le poussoir 9, lequel en s'abaissant fait que la tige 8 s'abaisse également et fait coopérer sa propre extrémité 10 avec la crémaillère 13b en la poussant vers le bas ; un tel mouvement provoque la rotation Inverse de la roue 19 et donc de la bielle 21, et par conséquent le tirant 22, qui est abaissé, provoque l'interruption de la décharge.If it would be advantageous and / or necessary to interrupt the discharge of water, before its automatic closing, it is possible to actuate the pusher 9 again, which by lowering causes the rod 8 to also lower and causes its own end 10 to cooperate with the rack 13b by pushing it down; such a movement causes the reverse rotation of the wheel 19 and therefore of the connecting rod 21, and consequently the tie rod 22, which is lowered, causes the interruption of the discharge.

La nouvelle rotation en sens inverse de la roue dentée 19 repousse de nouveau vers le haut la crémaillère 13a afin que, par l'intermédiaire de l'action du ressort 8a, le dispositif retourne dans les conditions initiales de repos avec un clapet fermé. The new rotation in the opposite direction of the toothed wheel 19 pushes the rack 13a up again so that, by means of the action of the spring 8a, the device returns to the initial conditions of rest with a closed valve.

Claims

1 - Controlled actuation device for a flush valve, in particular for a water storage tank for sanitary installation or the like, comprising a support tab (2) from which a cylinder is made to act hollow (4) inside which is inserted a sliding rod (8), having its upper part urged upwards by a spring (8a), and the upper end being integral with a pusher (9), characterized by the falt that said rod (8) has a different section in its upper part and in its lower partle (8c), and that said tab (2) comprises in its lower part, means for actuating a connecting rod (21) rellée to a lifting rod (22) of the device for opening and closing the flush, said means being constituted by two elements (12a, 12b) each comprising a rack (13a, 13b) inclined and symmetrical by relative to the axis of said rod (8), ccullssant l e along guide means which maintain the relative inclination and by a toothed wheel (19) secured to the end of said connecting rod (21) and able to cooperate with the racks (13a, 13b) of said elements (12a, 12b ) so as to alternately present one or the other to the action of the end (10) of the rod (8), the latter causing sequentially and according to the user's command, the lowering or alternately raising said elements (12a, 12b) with the consequence of raising or lowering the tie rod (22) for actuating the flush valve to thereby obtain its opening or closing before it occurs automatically.

2 - Controlled actuation device for flush valve according to claim 1, characterized in that the rod (8) controls the lowering of the rack (13a) which is with its upper end raised and in - below the vertical axis of the end (10), during the entire sliding movement of the rack (13a) until complete opening or closing of the flush valve, while the other cremall- 1st (13b) slides in the opposite direction until it is in a position of contact with the end (10) of the rod (8).

3 - Controlled actuation device for flush valve according to claim 1, characterized in that the rod (8) has in its upper part a circular section and in its lower part (8c) a rectangular section which subsequently widens laterally in its lower end (10), said rod (8) being in this way able to slide freely inside said hollow cylinder (4a) and to elastically vary its own vertical axis in the direction lateral during cooperation with one or the other of said racks (13a, 13b) under the action of a push of the pusher (9) and automatically returning in its axis during disengagement of said rack (13a ) or (13b).

4 - Controlled actuation device for flush valve according to claim 1, characterized in that the enlarged lower end (10) is connected by means of curved shoulders (10a) reassembled above of the rectangular part, and that the lower end of said hollow cylinder (4a) has corresponding shoulders which prevent solt rotation is the free ascent of said rod (8) inside said hollow cylinder (4a).