IT8922023U1

IT8922023U1 - FREE ROD DEVICE AND DOUBLE RACK ALTERNATIVE FOR THE CONTROLLED OPERATION OF DRAIN VALVES IN SANITARY EQUIPMENT

Info

Publication number: IT8922023U1
Application number: IT1989U22023U
Authority: IT
Original assignee: Cecchi Enzo
Priority date: 1989-10-31
Filing date: 1989-10-31
Publication date: 1991-05-01
Also published as: IT8922023V0; IT218930Z2; FR2653797A1

Description

DESCRIZIONE del modello industriale di Utilit? dal titolo : DESCRIPTION of the industrial model of Utility? by title :

? Dispositivo ad asta libera e doppia cremagliera alternativa per l?azionamento controllato di valvole di scarico in apparecchi sanitari?. ? Device with free rod and alternative double rack for the controlled actuation of drain valves in sanitary appliances.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo di azionamento controllato per valvole di scarico particolarmente in vasche di accumulo acqua di apparecchi sanitari . The present invention relates to a controlled actuation device for drain valves particularly in water storage tanks of sanitary appliances.

Sono note nella tecnica numerose realizzazioni di azionamenti per lo scarico automatico dell'acqua contenuta nella cassetta di accumulo di apparecchi sanitari, detti azionamenti tuttavia presentano l?inconveniente di non consentire una efficace interruzione comandata dello scarico al fine di evitare un ecceaivo consumo di acqua quando non richiesto. Numerous realizations of drives are known in the art for the automatic drainage of the water contained in the storage tank of sanitary appliances, however said drives have the drawback of not allowing an effective controlled interruption of the drainage in order to avoid an excessive consumption of water when not required.

Si pone pertanto il problema tecnico di realizzare un dispositivo di azionamento controllabile per valvole di scarico dell?acqua contenuta in cassette di accumulo di servizi sanitari che consenta l?interruzione dello scarico su comando e che si componga di un numero limitato di pezzi, non richieda manutenzione, sia di ridotto ingombro e di facile e universale montaggio anche in vasche di accumulo gi? installate. Tali risultati sono ottenuti dal presente trovato, che prevede un dispositivo ad azionamento controllato per valvole di scarico, particolarmente per cassette di accumulo acqua in servizi sanitari e simili, comprendente una flangia di sostegno cui ? reso solidale un cilindro cavo all?interno del quale ? inserita un'asta scorrevole, avente la parte superiore sollecitata verso l?alto da una molla, l?estremit? superiore solidale ad un pulsante di spinta e parte inferiore con sezione diversa dalla sezione della parte superiore, detta flangia comprendendo nella parte inferiore, mezzi di azionamento di una biella collegata ad un tirante di sollevamento del dispositivo di apertura e chiusura dello scarico, detti mezzi essendo costituiti da due elementi a cremagliera inclinati e simmetrici rispetto all?asse di detta asta, scorrevoli lungo mezzi di guida che ne mantengono l?inclinazione relativa e da una ruota dentata solidale alla estremit? di detta biella e atta ad impegnarsi con detti elementi a cremagliera in modo da presentarne alternativamente uno o l?altro all'azione della detta asta, quest?ultima provocando in sequenza e a comando dell?uti1izzator e, l?alternativo abbassarsi e alzarsi di detti elementi a cremagliera con conseguente innalzamento e abbassamento del tirante di azionamento della valvola di scarico ottenendo in tal modo l'apertura dello scarico stesso o la sua chiusura prima che essa avvenga in modo automatico. Nel dispositivo ad azionamento controllato per valvole di scarico secondo il trovato la detta asta comanda l'abbassarsi della cremagliera che si trova con la sua estremit? superiore sollevata e al di sotto dell?asse verticale dell'asta stessa durante tutto il movimento di scorrimento della cremagliera fino a completa apertura o chiusura della valvola di scarico, mentre l?altra cremagliera scorre in senso opposto fino a portarsi in posizione di contatto con la estremit? libera di detta asta. Therefore, the technical problem arises of realizing a controllable actuation device for drain valves of the water contained in sanitary storage tanks that allows the interruption of the drain on command and that is made up of a limited number of pieces, does not require maintenance, both compact and easy and universal assembly even in accumulation tanks already? installed. These results are obtained by the present invention, which provides a controlled actuation device for drain valves, particularly for water storage boxes in sanitary services and the like, comprising a support flange which? made integral with a hollow cylinder inside which? inserted a sliding rod, having the upper part stressed upwards by a spring, the extremity? upper part integral with a push button and lower part with a section different from the section of the upper part, said flange comprising in the lower part, means for actuating a connecting rod connected to a lifting rod of the device for opening and closing the drain, said means being consisting of two rack elements inclined and symmetrical with respect to the axis of said rod, sliding along guide means which maintain the relative inclination and by a toothed wheel integral with the extremity. of said connecting rod and able to engage with said rack elements so as to alternatively present one or the other to the action of said rod, the latter causing in sequence and at the command of the user, the alternative lowering and raising of said elements rack-and-pinion system with consequent raising and lowering of the drain valve actuation tie rod, thus obtaining the opening of the drain itself or its closure before it occurs automatically. In the controlled actuation device for exhaust valves according to the invention, said rod controls the lowering of the rack which is located with its end. raised top and below the vertical axis of the rod itself during the entire sliding movement of the rack until the drain valve is fully opened or closed, while the other rack slides in the opposite direction until it comes into contact with the extremity? free of said auction.

Preferibilmente la detta asta presenta nella sua parte superiore sezione circolare e nella sua parte inferiore sezione rettangolare che si allarga ulteriormente in direzione laterale nella sua estremit? inferiore detta asta essendo in tal modo atta a scorrere liberamente all?interno di detto cilindro cavo e di variare elasticamente il proprio asse verticale in senso laterale quando impegnata con una o l?altra di dette cremagliere sotto l'azione di spinta del pulsante, ritornando automaticamente in asse quando disimpegnata dalla detta cremagliera Preferably, said rod has a circular section in its upper part and a rectangular section in its lower part which widens further in a lateral direction in its extremity. lower said rod being thus able to slide freely inside said hollow cylinder and to vary elastically its vertical axis in a lateral direction when engaged with one or the other of said racks under the push action of the button, automatically returning in axis when disengaged from said rack

Secondo il trovato detta estremit? inferiore allargata ? raccordata mediante opportune curve alla soprastante parte rettangolare e l?estremit? inferiore di detto cilindro cavo presenta corrispondenti raccordi che impediscono sia la rotazione sia la risalita libera di detta asta all'interno di detto cilindro cavo . According to the finding, said extremity? enlarged lower? joined by appropriate curves to the overlying rectangular part and the end? lower part of said hollow cylinder has corresponding fittings which prevent both rotation and free ascent of said rod inside said hollow cylinder.

Maggiori dettagli potranno essere rilevati dalla seguente descrizione, con riferimento ai disegni allegati, in cui si mostra: More details can be found from the following description, with reference to the attached drawings, which show:

in figura 1 : una vista frontale del dispositivo di azionamento secondo il trovato; in figure 1: a front view of the actuation device according to the invention;

in f igura 2 una sezione secondo il piano di traccia II-II di fig. 1; in figure 2 a section along the plane of line II-II of fig. 1;

in figura 3 : una sezione secondo il piano di traccia III-III di fig. 1. in figure 3: a section along the line III-III of fig. 1.

in fig. 4 una sezione secondo il piano di traccia IV-IV di fig. 1 e in fig. 4 a section along the plane of line IV-IV of fig. 1 and

in fig. 5 una sezione secondo il piano di traccia V-V di fig. 1. in fig. 5 is a section along the plane of line V-V of fig. 1.

Con riferimento alle figure il dispositivo di azionamento controllato indicato genericamente con 1 comprende una flangia di supporto 2 avente bordo superiore piegato due volte per formare un piano orizzontale 2a e una battuta verticale 2b With reference to the figures, the controlled actuation device indicated generically with 1 comprises a support flange 2 having an upper edge folded twice to form a horizontal plane 2a and a vertical stop 2b

Sul piano orizzontale 2a ? realizzato un foro passante 3, posto in collegamento con un cilindro cavo 4 raccordato a detto bordo mediante un collare 5 ed esternamente dotato di una filettatura 4a atta ad impegnarsi con una madrevite 6a di una ghiera 6 di fissaggio del dispositivo 1 al coperchio 7 di una cassetta di contenimento non rappresentata in figura. All?interno del cilindro 4 scorre liberamente un?asta 8 la quale presenta parte superiore contenuta in una molla 8a ed estremit? superiore dotata di una filettatura 8b atta ad impegnarsi con una madrevite 9a di un pulsante 9 di spinta. On the horizontal plane 2a? a through hole 3 has been made, placed in connection with a hollow cylinder 4 connected to said edge by means of a collar 5 and externally provided with a thread 4a able to engage with a nut screw 6a of a ring nut 6 for fixing the device 1 to the cover 7 of a containment box not shown in the figure. A rod 8 slides freely inside the cylinder 4 which has an upper part contained in a spring 8a and an extremity. upper end provided with a thread 8b able to engage with a nut screw 9a of a push button 9.

La parte inferiore 8c dell'asta 8 presenta invece sezione rettangolare con estremit? terminale 10 ulteriormente allargata nella direzione trasversale e raccordata in IOa alla parte 8c in grado pertanto di variare elasticamente il proprio allineamento laterale rispetto all?asse verticale quando sottoposta all?azione di forze di testa e a ritornare in posizione allineata con detto asse per effetto della elasticit? propria. The lower part 8c of the rod 8, on the other hand, has a rectangular section with extremities. terminal 10 further widened in the transverse direction and connected in 10a to the part 8c therefore able to elastically vary its lateral alignment with respect to the vertical axis when subjected to the action of head forces and to return to a position aligned with said axis due to the elasticity ? own.

Nella parte inferiore della flangia 2 sono presenti due elementi 12a e 12b, sagomati a ?C?, disposti in modo inclinato e simmetrico rispetto all?asse dell?asta 8 e tale che i rispettivi assi formino un angolo di circa 30 , atti a contenere parzialmente e a fare da guida a due elementi a cremagliera 13a e 13b aventi sulle superficl di testa due incavi rispettivamente 15a e 15b. Detti elementi a cremagliera risultano a loro volta ugualmente inclinati tra loro e sono inoltre ulteriormente guidati da un risalto 16a e 16b rispettivamente scorrevole in un corrispondente canale 17a e 17b della flangia 2 (fig. 3) I denti 18a e 18b degli elementi a cremagliera 13a e 13b sono atti ad impegnarsi con i denti, 19a di una ruota dentata 19 sostenuta in modo girevole sulla flangia 2 mediante un perno 20 che sostiene, solidale alla ruota 19, anche la testa di una biella 21 il cui piede ? collegato ad un tirante 22, la cui estremit? non illustrata ? a sua volta collegata in modo noto all?elemento di chiusura dello scarico della cassetta di accumulo. In the lower part of the flange 2 there are two elements 12a and 12b, shaped like a? C?, Arranged in an inclined and symmetrical way with respect to the axis of the rod 8 and such that the respective axes form an angle of about 30, suitable to contain partially and to act as a guide to two rack elements 13a and 13b having on the head surfaces two recesses 15a and 15b respectively. Said rack elements are in turn equally inclined to each other and are further guided by a projection 16a and 16b respectively sliding in a corresponding channel 17a and 17b of the flange 2 (Fig. 3) The teeth 18a and 18b of the rack elements 13a and 13b are adapted to engage with the teeth 19a of a toothed wheel 19 rotatably supported on the flange 2 by means of a pin 20 which also supports, integral with the wheel 19, also the head of a connecting rod 21 whose foot? connected to a tie rod 22, whose end? not illustrated? in turn connected in a known way to the closing element of the storage tank drain.

II dispositivo 1 ? reso solidale al coperchio 7 della cassetta di accumulo dell?acqua mediante la ghiera 6 avvitata sulla filettatura 4a del cilindro 4 e in condizioni di riposo presenta l?asta 8 sollevato per effetto della molla 8a, la cremagliera 13a sollevata verso l?alto, mentre la cremagliera 13b e il piede della biella 21 sono abbassati. Device 1? made integral with the lid 7 of the water storage box by means of the ring nut 6 screwed onto the thread 4a of the cylinder 4 and in rest conditions it has the rod 8 raised by the effect of the spring 8a, the rack 13a raised upwards, while the rack 13b and the foot of the connecting rod 21 are lowered.

Per ottenere lo scarico dell?acqua dalla vaschetta, 1 ?uti1izzator e preme il pulsante 9 comprimendo la molla Sa e abbassando l'asta 8 la cui estremit? 10 si impegna con il relativo incavo 15a di testa della cremagliera 13a la spinge verso il basso e fa ruotare la ruota dentata 19 e la biella 21 la quale ultima alza il tirante 22 effettuando lo scarico mentre la rotazione della stessa ruota dentata 16 fa scorrere la cremagliera 13b verso l?alto. To get the water discharged from the tank, the user presses the button 9 compressing the spring Sa and lowering the rod 8 whose extremity is 10 engages with the relative recess 15a at the head of the rack 13a pushes it downwards and makes the toothed wheel 19 rotate and the connecting rod 21 which, lastly, raises the tie rod 22, carrying out the unloading while the rotation of the toothed wheel 16 makes the rack 13b upwards.

Durante la fase iniziale dello scarico la molla 8a, reagendo alla compressione del pulsante 6, respinge verso l?alto il pulsante stesso il quale trascina con s? l?asta 8 ottenendo il disimpegno dell?estremit? 10 dalla cremagliera 13a e il suo ritorno alla posizione di riposo per effetto dell?elasticit? propria. During the initial unloading phase, the spring 8a, reacting to the compression of the button 6, pushes upwards the button itself which it drags with s? the auction 8 obtaining the disengagement of the extremity? 10 from the rack 13a and its return to the rest position due to the elasticity? own.

Qualora si rendesse conveniente e/o necessario interrompere lo scarico dell?acqua, prima della sua chiusura automatica, ? possibile azionare nuovamente il pulsante 6 il quale abbassandosi fa si che l'asta 8 abbassandosi impegni la propria estremit? 10 con la cremagliera 13b spingendola verso il basso; tale movimento causa la rotazione contraria della ruota 19 e quindi della biella 21, per cui il tirante 22, che viene abbassato causa l?interruzione dello scarico. La nuova rotazione in senso inverso della ruota dentata 19 sospinge nuovamente verso l?alto la cremagliera 13a riportando, tramite l?azione della molla 8a, il dispositivo alle condizioni iniziali di riposo con valvola chiusa. Should it be convenient and / or necessary to interrupt the water drain, before its automatic closure,? it is possible to operate again the button 6 which, by lowering, causes the rod 8, lowering, to engage its own extremity? 10 with the rack 13b pushing it downwards; this movement causes the opposite rotation of the wheel 19 and therefore of the connecting rod 21, so that the tie rod 22, which is lowered, causes the discharge to be interrupted. The new reverse rotation of the toothed wheel 19 pushes the rack 13a upwards again, bringing the device back to the initial rest conditions with the valve closed by means of the action of the spring 8a.

Claims

CLAIMS 1) Controlled actuation slides for drain valves, particularly for water storage boxes in sanitary facilities and the like, comprising a support flange which? made integral with a hollow cylinder inside which? inserted a sliding rod, having the upper part stressed upwards by a spring and the end? upper integral with a push button characterized by ci? that said rod has a different section in its upper part and in its lower part and from there? that said flange comprises in the lower part, means for actuating a connecting rod connected to a lifting rod of the device for opening and closing the discharge, said means being constituted by two sliding elements inclined and symmetrical with respect to the axis of said rod along guide means that prevent the relative inclination and by a toothed wheel integral with the extremity? of said connecting rod and able to engage with said rack elements so as to alternatively present one or the other to the action of said strut, the latter causing in sequence and at the command of the user, the alternative lowering and raising of said rack elements with consequent raising and lowering of the drain valve actuation tie rod, thus obtaining the opening of the drain itself or its closure before it occurs automatically.

2) Controlled actuation device for drain valves, particularly for water storage boxes in sanitary services and the like according to claim 1, characterized in that said rod controls the lowering of the rack which is located with its end? raised upper and below the vertical axis of the strut itself during the entire sliding movement of the rack until the drain valve is completely opened or closed, while the other rack slides in the opposite direction until it comes into contact with said auction.

3) Controlled actuation device for drain valves, particularly for water storage boxes in sanitary services and the like according to claim 1, characterized in that said rod has a circular section in its upper part and a rectangular section in its lower part which is widens further in the lateral direction in its extremity? lower said rod thus being able to slide freely inside said cavity the hollow indro to elastically vary its vertical axis in a lateral direction when engaged with one or the other of said racks under the push action of the button, returning automatically in axis when disengaged from said rack.

4) Controlled actuation device for drain valves, particularly for water storage tanks in sanitary services and the like according to claim 1, characterized in that said end? enlarged lower? connected by appropriate curves to the overlying rectangular part and from there? that the extremity? lower part of said hollow cylinder has corresponding fittings which prevent both rotation and free ascent of said rod inside said hollow cylinder.