NL193754C

NL193754C - Flushing device for a toilet bowl with flushing mechanism.

Info

Publication number: NL193754C
Application number: NL9201516A
Authority: NL
Inventors: Robertus Cornelis Wilhel Bente
Original assignee: Wisa Bv
Priority date: 1992-08-28
Filing date: 1992-08-28
Publication date: 2000-09-04
Also published as: NL9201516A; NL193754B

Description

1 1937541 193754

Spoelinrichting voor een closetpot met spoelonderbrekingsmechanismeFlushing device for a toilet bowl with flushing mechanism

De uitvinding heeft betrekking op een spoelinrichting voor een closetpot, omvattende een waterreservoir, middelen voor het aanvoeren van water, middelen voor het afvoeren van water, een waterafvoersluiter en 5 bedieningsmiddelen van de waterafvoersluiter, welke bedieningsmiddelen van de waterafvoersluiter de vorm hebben van althans een hefboomarm die zwenkbaar is om althans een eerste, nagenoeg dwars op de hefboomarm verlopende aslijn tussen een eerste eindstand voor aanslagsamenwerking met alleen een eerste bedieningselement voor het openen van de waterafvoersluiter en een tweede eindstand voor aanslagsamenwerking met alleen een tweede bedieningselement voor het ter spoelonderbreking sluiten van 10 de waterafvoersluiter, waarbij de bedieningselementen verbonden zijn met één enkele bedieningsknop. Een dergelijke spoelinrichting wordt reeds beschreven in aanvraagsters niet vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage van eerdere rang 9100986.The invention relates to a flushing device for a toilet bowl, comprising a water reservoir, means for supplying water, means for draining water, a water discharge shutter and operating means of the water discharge shutter, which operating means of the water discharge shutter are in the form of at least a lever arm pivotable about at least a first axis extending substantially transverse to the lever arm between a first limit position for stop co-operation with only a first control element for opening the water discharge shutter and a second limit position for stop cooperation with only a second control element for flushing interruption the water drain valve, where the controls are connected to a single control knob. Such a rinsing device is already described in applicant's non-prepublished Dutch patent application of earlier grade 9100986.

Het waterreservoir van de spoelinrichting van een closetpot heeft over het algemeen een grote inhoud, om een volledige spoeling in iedere omstandigheid te waarborgen. Het is echter niet altijd noodzakelijk een 15 dergelijke grote hoeveelheid water te gebruiken. Het beperken van de gebruikte hoeveelheid spoelwater tot een hoeveelheid die voor een bepaald doel toereikend is, is met het oog op het besparen van water zeer belangrijk. Het reguleren van de hoeveelheid water kan het best gerealiseerd worden door op een gewenst moment het spoelen te onderbreken, waardoor de afvoer van water gestopt wordt.The water reservoir of the flushing device of a toilet bowl is generally of a large volume, to ensure complete flushing in any circumstance. However, it is not always necessary to use such a large amount of water. Limiting the amount of rinse water used to an amount sufficient for a particular purpose is very important in order to conserve water. The regulation of the amount of water can best be achieved by interrupting the rinsing at a desired moment, so that the discharge of water is stopped.

In de genoemde eerdere Nederlandse octrooiaanvrage 9100986 wordt reeds een spoelinrichting met 20 spoelonderbrekingsmechanisme beschreven met een enkele om een vaste as zwenkbare hefboomarm voor het lichten van een afsluiter onderin het waterreservoir, waarbij de bovenzijde van de hefboomarm een tweetal uitsparingen vertoont aan weerszijden van zijn zwenkas. De spoelinrichting is verder voorzien van een bedieningsknop met een aan de onderzijde daarvan aangebracht bedieningsdeel, dat een tweetal bedieningselementen vertoont, die elk samenwerken met een overeenkomstige uitsparing in de hefboom-25 arm. Afhankelijk van de stand van de hefboomarm komt dus bij het indrukken van de bedieningsknop een van de twee bedieningselementen in aangrijping met een van de twee uitsparingen in de hefboomarm voor het omhoog of juist omlaag bewegen van het bedieningsuiteinde van de hefboom en daarmee van de afsluiter. Om te waarborgen· dat telkens slechts een van de bedieningselementen met de hefboomarm in aangrijping verkeert, is deze tussen de uitsparingen voorzien van een opening waar het andere bedienings-30 element bij het indrukken van de bedieningsknop doorheen gestoken kan worden zonder de hefboomarm te raken. Met dit spoelmechanisme kan dus op eenvoudige wijze de voor een spoeling gebruikte hoeveelheid water gereguleerd worden.In said earlier Dutch patent application 9100986 a flushing device with a coil interrupting mechanism is already described with a single lever arm pivotable about a fixed axis for lifting a valve at the bottom of the water reservoir, the top side of the lever arm having two recesses on either side of its pivot axis. The flushing device is further provided with an operating button with an operating part arranged at the bottom thereof, which has two operating elements, each of which cooperates with a corresponding recess in the lever arm. Depending on the position of the lever arm, when the operating button is pressed, one of the two operating elements engages one of the two recesses in the lever arm for raising or lowering the operating end of the lever and thus of the valve. In order to ensure that only one of the operating elements is in engagement with the lever arm at a time, it is provided between the recesses with an opening through which the other operating element can be inserted when the operating button is pressed without touching the lever arm. With this flushing mechanism, the amount of water used for a flushing can thus be easily regulated.

De uitvinding heeft tot doel een verbeterde spoelinrichting van het hiervoor beschreven type te verschaffen. De uitvinding verschaft daartoe een spoelinrichting volgens de aanhef van conclusie 1, waarbij het 35 waterreservoir en de althans ene hefboomarm samenwerkende middelen omvatten voor het tijdens zijn zwenkbeweging tussen de eindstanden doen kantelen van de hefboomarm om een tweede aslijn, welke nagenoeg in de langsrichting van de hefboomarm verloopt. Het bedieningselement voor het openen zal aan het begin van een spoeling zodanig samenwerken met de de ene kantelstand innemende hefboomarm dat de waterafvoersluiter geopend wordt. Het bedieningselement voor het sluiten kan tijdens de spoeling in 40 samenwerking met de de andere kantelstand innemende hefboomarm worden gebracht wanneer het beëindigen van de spoeling gewenst is. Wanneer geen onderbreking noodzakelijk is zal de waterafvoersluiter zich vanzelf sluiten en de hefboomarm terugkeren naar de eindstand voor samenwerking met het bedieningselement voor het openen. De hefboomarm is aldus zonder doorlaatopening voor bedieningselementen te construeren.The object of the invention is to provide an improved flushing device of the type described above. The invention therefore provides a flushing device according to the preamble of claim 1, wherein the water reservoir and the at least one lever arm comprise co-acting means for tilting the lever arm during its pivoting movement between the end positions about a second axis, which is substantially in the longitudinal direction of the lever arm expires. The opening control element will cooperate with the lever arm occupying the one tilt position at the beginning of a flush to open the water drain valve. The closing control element can be brought into co-operation with the lever arm occupying the other tilt position during the flush if the flushing is desired. If no interruption is necessary, the water drain valve will close automatically and the lever arm will return to the end position for cooperation with the opening control element. The lever arm can thus be constructed without a passage for operating elements.

45 Opgemerkt wordt nog dat uit de Europese octrooipublicatie 0.185.940 een spoelinrichting bekend is met een kantelbare bedieningshefboom, maar dat het daarbij gaat om een constructie die sterk afwijkt van de onderhavige, en die ingericht is voor het uitvoeren van een hele of een halve spoeling, in plaats van het onderbreken van een reeds in gang gezette spoeling.45 It should also be noted that from European patent publication 0.185.940 a flushing device is known with a tilting operating lever, but that this is a construction which differs strongly from the present one and which is designed to perform a full or half flushing instead of interrupting an already started flushing.

Een constructief eenvoudige uitvoering wordt verkregen wanneer de althans ene hefboomarm aan 50 weerszijden van de tweede aslijn uitstekende vleugels omvat voor samenwerking met aan weerszijden van de tweede aslijn van de hefboomarm aan het waterreservoir aangebrachte vaste nokken.A constructionally simple embodiment is obtained when the at least one lever arm comprises projecting wings on either side of the second axis of the line for cooperation with fixed cams arranged on either side of the second axis of the lever arm on the water reservoir.

Tenslotte vertoont de althans ene hefboomarm bij voorkeur een zwenkrand, waarmee deze schommel-baar en zijdelings kantelbaar opgenomen is in een sleuf en door de schommelwerking de zwenkaslijn ' tijdens verplaatsing van de hefboomarm van de sluitstand naar de open stand verschuift van het midden 55 van de hefboomarm in de richting van de eerste aanslag hieraan, waarmee het eerste bedieningselement |Finally, the at least one lever arm preferably has a pivot edge, with which it is received in a slot in such a way that it can swing and tilt, and the pivot axis shifts from the closed position to the open position from the center 55 of the lever during the movement of the lever arm. lever arm in the direction of the first stop, with which the first control element |

aan de bedieningsknop samenwerkt. Het voordeel hiervan is een eenvoudige ondersteuning voor de Ion the control knob. The advantage of this is simple support for the I.

hefboomarm, waarbij voor het openen van de waterafvoersluiter een gunstige hefboomverhouding kan i i i i 193754 2 worden gebruikt. De bedieningskracht wordt hiermee gelijkmatiger, dat wil zeggen dat de piek in de bedieningskracht daardoor vereffend wordt, omdat de kleine hefboomverhouding aan het begin van de bedieningsslag van de bedieningsknop wordt toegepast. Aan het begin is de bediening het zwaarst omdat dan de volledige waterkolom nog op de waterafvoersluiter staat.lever arm, in which a favorable lever ratio can be used to open the water discharge valve. The operating force hereby becomes more uniform, that is, the peak in the operating force is thereby equalized, because the small lever ratio is applied at the beginning of the operating stroke of the operating knob. At the beginning, the operation is the most difficult, because then the entire water column is still on the water discharge valve.

55

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van de tekening, waarin tonen: figuur 1 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een spoelinrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een detail van de spoelinrichting; en '0 figuren 3A t/m 3C perspectivische bovenaanzichten van de beide eindstanden en een overgangsstand van de hefboomarm bij de spoelinrichting.The invention will be elucidated with reference to the drawing, in which: figure 1 shows a partly broken away perspective view of a rinsing device according to the invention; figure 2 shows a partly broken away perspective view of a detail of the flushing device; and figures 3A to 3C show perspective top views of the two end positions and a transition position of the lever arm at the flushing device.

Figuur 1 toont een spoelinrichting volgens de uitvinding, welke een waterreservoir 1, een hefbare waterafvoersluiter 2 en een overbrengingsmechanisme 3 omvat. Het overbrengingsmechanisme 3 heeft een '5 tweetal hefboomarmen 4, waarmee de nokken 5 voor het openen, respectievelijk de nokken 6 voor het sluiten van de waterafvoersluiter 2 kunnen samenwerken. Deze nokken zijn opgenomen in een bedieningsknop 7, welke tevens het deksel van het waterreservoir 1 vormt. Door het indrukken van de bedieningsknop 7 spannen verdere nokken 26 hieraan terugstelveren 25 aan het reservoir, waardoor de bedieningsknop steeds zal terugveren naar zijn uitgangspositie. Elk van de hefboomarmen 4 heeft een met een nok 6 voor ?0 het sluiten in samenwerking brengbare aanslag 8 en een met de nok 5 voor het openen in samenwerking brengbare aanslag 9.Figure 1 shows a rinsing device according to the invention, which comprises a water reservoir 1, a liftable water discharge shutter 2 and a transmission mechanism 3. The transmission mechanism 3 has two lever arms 4 with which the cams 5 for opening and the cams 6 for closing the water discharge shutter 2 can cooperate. These cams are included in an operating button 7, which also forms the lid of the water reservoir 1. By pressing the operating button 7 further cams 26 tension return springs 25 thereto on the reservoir, whereby the operating button will always spring back to its starting position. Each of the lever arms 4 has a stop 8 which can be brought into contact with a cam 6 for closing and a stop 9 which can be brought into contact with the cam 5 for opening.

Eventueel kan het mechanisme met slechts één hefboomarm uitgerust zijn. Een dubbele uitvoering zoals hier getoond heeft te maken met het feit dat hier gebruik gemaakt wordt van een grote bedieningsknop 7. Vervormingen in deze bedieningsknop die optreden tijdens de bediening kunnen hiermee opgevangen ?5 worden.Optionally, the mechanism can be equipped with only one lever arm. A double version as shown here has to do with the fact that a large operating button is used here. Can deformations in this operating button that occur during operation be compensated for?

Elk van de hefboomarmen heeft een haakvormig uiteinde 10, dat voor het begrenzen van de verticale beweging door een opening 11 in het waterreservoir 1 steekt. De hefboomarm is opgenomen in een sleuf 12 en wordt daarin tegen in langsrichting verschuiven gefixeerd door middel van een tweetal pennen 13, welke om een vaste flens 24 grijpen. Pennen 13 bevinden zich aan beide zijden van de hefboomarm (niet 30 getoond). Een haak 14 van elke hefboomarm werkt samen met een van beide ogen 15 aan de de waterafvoersluiter 2 dragende pijp 21. Elke hefboomarm 4 is verder voorzien van een stel bladveren 16, met hieraan vleugels 17 resp. 18 die kunnen samenwerken met plaatsvaste nokken 19 resp. 20.Each of the lever arms has a hook-shaped end 10 which protrudes through an opening 11 in the water reservoir 1 to limit the vertical movement. The lever arm is received in a slot 12 and is fixed therein against longitudinal shifting by means of two pins 13, which grip around a fixed flange 24. Pins 13 are located on both sides of the lever arm (not shown 30). A hook 14 of each lever arm cooperates with one of the two eyes 15 on the pipe 21 carrying the water discharge valve 2. Each lever arm 4 is further provided with a set of leaf springs 16, with wings 17 and 17 respectively. 18 which can cooperate with fixed cams 19 resp. 20.

Figuur 2 toont hoe de hefboomarmen 4 in de sleuven 12 zijn opgenomen. In de getoonde stand is de waterafvoersluiter gesloten. De haken 14 van de hefboomarmen zijn in de ogen 15 gehaakt. Een zwenking 35 van de hefboomarmen 4 door aanslaan van nok 5 met aanslag 9 veroorzaakt een opening van de waterafvoersluiter 2 doordat aan de ogen 15 de pijp 21 met de waterafvoersluiter 2 omhoog beweegt (zie ook figuur 1).Figure 2 shows how the lever arms 4 are received in the slots 12. The water discharge valve is closed in the position shown. The hooks 14 of the lever arms are hooked in the eyes 15. A pivot 35 of the lever arms 4 by striking cam 5 with stop 9 causes an opening of the water discharge shutter 2 because at the eyes 15 the pipe 21 with the water discharge shutter 2 moves upwards (see also figure 1).

De hefboomarm 4 rust in de getoonde stand met een niet getoond punt, dat in hoofdzaak recht onder één van de pennen 13 is gelegen, in de sleuf. Wanneer de arm 4 zwenkt naar zijn andere eindstand komt W hij in de sleuf te rusten met punt 22.The lever arm 4 rests in the position shown with a point (not shown), which is located substantially directly below one of the pins 13, in the slot. When the arm 4 pivots to its other end position, it rests in the slot with point 22.

De spoelonderbrekingswerking van het overbrengingsmechanisme wordt geïllustreerd in figuur 3. Figuur 3A toont de eerste eindstand van de hefboomarm 4, waarin de waterafvoersluiter gesloten is. De hefboom rust met een punt dat ongeveer onder één van de pennen 13 gelegen is in de sleuf en is enigszins uit het verticale vlak gekanteld. Het vlak van de sleuf wordt weergegeven door de stippellijn. De nok 5 ligt in deze i5 stand recht bovenop de aanslag 9. Aanslag 8 ligt in deze stand buiten het bereik van de nok G.The coil interrupting action of the transmission mechanism is illustrated in Figure 3. Figure 3A shows the first end position of the lever arm 4 in which the water discharge valve is closed. The lever rests with a point located approximately below one of the pins 13 in the slot and tilted slightly out of the vertical plane. The plane of the slot is shown by the dotted line. The cam 5 is in this i5 position directly on top of the stop 9. The stop 8 is in this position outside the range of the cam G.

Wanneer de hefboomarm door het indrukken van de bedieningsknop 7 door samenwerking van nok 5 met de aanslag 9 gezwenkt wordt komt tevens vleugel 18 van de ene bladveer 16 in contact met nok 20. Door dit contact kantelt de hefboomarm door het verticale vlak heen via de in figuur 3B getoonde stand naar de stand, die wordt getoond in figuur 3C. Aanslag 9 ligt nu door de kanteling buiten het bereik van de nok 5. 50 De hefboom zelf rust nu met punt 22 in de sleuf. Het opnieuw indrukken van de bedieningsknop na het door loslaten terugbewegen ervan zal nok 6 in contact brengen met aanslag 8. De hefboomarm wordt gezwenkt totdat hij met het punt, dat in hoofdstuk vlak onder de pennen 13 ligt, in de sleuf 12 rust. De arm 4 kantelt, na loslaten van de knop, door het contact van vleugel 17 aan de andere bladveer 16 met nok 19 door het verticale vlak heen via de stand van figuur 3B naar de stand van figuur 3A. Deze laatste stand is de stand, 55 waarin de waterafvoersluiter gesloten is.When the lever arm is pivoted by pressing the operating button 7 through cooperation of cam 5 with the stop 9, wing 18 of one leaf spring 16 also comes into contact with cam 20. As a result of this contact, the lever arm tilts through the vertical plane via the Figure 3B shows position to the position shown in Figure 3C. Stop 9 is now out of reach of cam 5 due to the tilt. 50 The lever itself now rests with point 22 in the slot. Pressing the operating button again after releasing it by releasing it will bring cam 6 into contact with stop 8. The lever arm is pivoted until it rests in the slot 12 with the point lying just below the pins 13 in chapter. The arm 4 tilts, after releasing the button, through the contact of wing 17 on the other leaf spring 16 with cam 19 through the vertical plane through the position of figure 3B to the position of figure 3A. The latter position is the position 55 in which the water discharge valve is closed.

Claims

3 193754

1. Flushing device for a toilet bowl, comprising a water reservoir, means for supplying water, means for draining water, a water discharge shutter and operating means of the water discharge shutter, which operating means of the water discharge shutter are in the form of at least a lever arm which is pivotable at least a first axis extending substantially transverse to the lever arm between a first limit position for stop cooperation with only a first operating element for opening the water discharge shutter and a second end position for stop cooperation with only a second operating element for closing the coil interruption water discharge valve, the 10 operating elements being connected to a single operating button, characterized in that the water reservoir (1) and the at least one lever arm (4) comprise cooperating means (17, 19; 18, 20) for moving between the tipping end positions of the lever arm (4) o m a second axis, which runs almost in the longitudinal direction of the lever arm (4).

Flushing device according to claim 1, characterized in that the at least one lever arm (4) comprises wings (17, 18) projecting on either side of the second axis of line for cooperation with on either side of the second axis of the lever arm (4). ) fixed lugs (19, 20) mounted on the water tank.

Flushing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one lever arm (4) has a pivot edge, with which it is received in a slot (12) in such a way that it can swing and tilt, and the pivot axis during the displacement of the pivot axis lever arm (4) 20 moves from the closed position to the open position from the center of the lever arm (4) in the direction of the first stop (9) with which the first control element (5) interacts with the control knob (7). Hereby 3 sheets drawing