ITMI20001246A1

ITMI20001246A1 - DISHWASHER WITH HEIGHT-ADJUSTABLE BASKET

Info

Publication number: ITMI20001246A1
Application number: IT2000MI001246A
Authority: IT
Inventors: Silvano Fumagalli
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 2000-06-05
Filing date: 2000-06-05
Publication date: 2001-12-05
Also published as: EP1161917A2; EP1161917A3; DE60120559D1; DE60120559T2; EP1161917B1; ITMI20001246A0; IT1317804B1

Description

DESCRIZIONE 6 dell’invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION 6 of the industrial invention entitled:

“Lavastoviglie con cestello regolabile in altezza.” "Dishwasher with height-adjustable basket."

La presente invenzione si riferisce ad una lavastoviglie con cestello The present invention refers to a dishwasher with a basket

regolabile in altezza. height adjustable.

Sono note lavastoviglie, particolarmente di uso domestico, che Dishwashers, particularly for domestic use, are known

presentano all'interno di una vasca un cestello estraibile e selettivamente they have a selectively removable basket inside a tank

regolabile in altezza per supportare stoviglie con dimensioni diverse. height adjustable to support dishes with different sizes.

Una lavastoviglie di tal tipo è nota ad esempio dal brevetto DE-A-4228954 in cui un cestello di lavastoviglie è provvisto lateralmente di leve A dishwasher of this type is known for example from patent DE-A-4228954 in which a dishwasher basket is laterally provided with levers

elasticamente sollecitate, ciascuna delle quali presenta tre scanalature ad elastically stressed, each of which has three grooves ad

altezze diverse in cui è selettivamente impegnarle una linguetta appartenente different heights in which a tab belonging to it is selectively engaged

ad una piastra triangolare scorrevole lungo una guida predisposta per lo to a triangular plate sliding along a guide prepared for the

scorrimento orizzontale del cestello. La regolazione dell'altezza del cestello horizontal basket sliding. Basket height adjustment

a\rviene mediante pressione orizzontale sulle estremità superiori delle leve in a \ r is achieved by horizontal pressure on the upper ends of the levers in

modo da disinserire le linguette dalle scanalature in cui sono inserite, seguita to disengage the tabs from the grooves in which they are inserted, followed

dal sollevamento o abbassamento del cestello fino alla posizione desiderata e from raising or lowering the basket to the desired position e

daH'inserimento delle linguette in una nuova scanalatura mediante rilascio by inserting the tabs into a new groove by releasing

delle leve. La regolazione in altezza del cestello avviene agendo levers. The height of the basket is adjusted by acting

separatamente su ciascuna leva. separately on each lever.

Questa soluzione tuttavia si dimostra particolarmente scomoda all'uso, in However, this solution proves to be particularly inconvenient to use, in

quanto la regolazione in altezza del cestello richiede, per ogni lato dello how much the height adjustment of the basket requires, for each side of the

stesso, la doppia operazione delazione sulle leve per il disinserimento ed il successivo inserimento delle linguette nelle scanalature e dello scorrimento verticale del cestello. the double action of the action on the levers for the disengagement and subsequent insertion of the tabs in the grooves and the vertical sliding of the basket.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo della presente invenzione è quello di presentare una lavastoviglie con un dispositivo per la regolazione in altezza del cestello che sia più semplice in uso rispetto ai dispositivi noti. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to present a dishwasher with a device for adjusting the height of the basket which is easier to use than known devices.

In accordo con la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto mediante una lavastoviglie comprendente una vasca di lavaggio alloggiarne almeno un cestello scorrevole lungo guide laterali della vasca alle quali detto cestello è collegato mediante mezzi di scorrimento provvisti di mezzi di regolazione atti a variare selettivamente la posizione verticale di detto cestello, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di regolazione dell'altezza del cestello comprendono almeno un primo elemento spostabile verticalmente associato al cestello, almeno un secondo elemento associato ai mezzi di scorrimento ed almeno un terzo elemento girevole ruotabile in un solo senso, detto secondo elemento cooperando con detto primo elemento e con detto terzo elemento in modo tale che applicando al cestello una forza diretta verso l'alto si definiscono una posizione superiore ed una posizione inferiore fra le quali detto cestello può essere spostato, detto terzo elemento girevole in impegno di blocco con detto secondo elemento in dette posizioni inferiori e superiori del cestello ed in impegno di blocco con detto primo elemento in deta posizione superiore del cestello. In accordance with the present invention, this object is achieved by means of a dishwasher comprising a washing tank housing at least one basket sliding along the side guides of the tank to which said basket is connected by means of sliding means provided with adjustment means adapted to selectively vary the position vertical position of said basket, characterized in that said means for adjusting the height of the basket comprise at least a first vertically movable element associated with the basket, at least a second element associated with the sliding means and at least a third rotatable element rotatable in one direction only, said second element cooperating with said first element and with said third element in such a way that by applying an upward force to the basket, an upper position and a lower position are defined between which said basket can be moved, said third rotating element in block commitment with det the second element in said lower and upper positions of the basket and in locking engagement with said first element in said upper position of the basket.

Grazie alla presente invenzione è possibile realizzare una lavastoviglie con dispositivo che permette una regolazione in altezza del cestello in maniera semplice e veloce mediante il solo sollevamento del cestello. Thanks to the present invention it is possible to realize a dishwasher with a device which allows a height adjustment of the basket in a simple and fast way by simply lifting the basket.

Le caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica, illustrata a titolo di esempio non lirnitativo negli uniti disegni, nei quali: The characteristics and the advantages of the present invention will become evident from the following detailed description of a practical embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista laterale schematica di una lavastoviglie con cestello estratto munito di un dispositivo per la regolazione dell'altezza secondo la presente invenzione; figure 1 is a schematic side view of a dishwasher with extracted basket equipped with a device for adjusting the height according to the present invention;

la figura 2 è una vista laterale schematica del cestello di figura l in fase di sollevamento; Figure 2 is a schematic side view of the basket of Figure 1 in the lifting phase;

la figura 3 è una vista laterale schematica del cestello di figura I in posizione sollevata; Figure 3 is a schematic side view of the basket of Figure I in the raised position;

la figura 4 è una vista laterale schematica del cestello di figura 1 in fase di abbassamento; figure 4 is a schematic side view of the basket of figure 1 in the lowering phase;

la figura 5 è una vista laterale di un particolare del dispositivo per la regolazione dell'altezza del cestello di figura 1; figure 5 is a side view of a detail of the device for adjusting the height of the basket of figure 1;

la figura 6 è una vista in sezione secondo la linea VI- VI del particolare del dispositivo di figura 5; Figure 6 is a sectional view along the line VI-VI of the detail of the device of Figure 5;

la figura 7 è una vista in sezione secondo la linea VII- VII di un particolare del dispositivo per la regolazione dell'altezza del cestello di figura 3. Figure 7 is a section view along the line VII-VII of a detail of the device for adjusting the height of the basket of Figure 3.

Con riferimento alle annesse figure è mostrata una lavastoviglie 1 munita di una vasca di lavaggio 2 alloggiante almeno un cestello 3 estraibile dalla vasca 2 ed atto a supportare le stoviglie da lavare. Il cestello 3 è realizzato preferibilmente in tondino metallico plastificato' ed è scorrevole orizzontalmente lungo guide laterali 4 aventi sostanzialmente forma di C montate scorrevolmente su rulli 5 imperniati su rispettive pareti laterali della vasca 2. Il cestello 3 è collegato alle guide 4 mediante rotelle 101, 102 che si impegnano all'intemo delle guide stesse. Dette rotelle sono connesse ad una flangia 6 facente parte di un dispositivo 7 che permette il sollevamento del cestello 3. Sono previsti due dispositivi 7 per il sollevamento del cestello 3 ma in seguito verrà descritto un solo dispositivo 7. With reference to the attached figures, a dishwasher 1 is shown equipped with a washing tank 2 housing at least one basket 3 which can be extracted from the tank 2 and adapted to support the dishes to be washed. The basket 3 is preferably made of plastic-coated metal rod and can slide horizontally along side guides 4 having a substantially C-shape mounted slidingly on rollers 5 hinged on respective side walls of the tank 2. The basket 3 is connected to the guides 4 by means of wheels 101, 102 that are committed within the guides themselves. Said wheels are connected to a flange 6 forming part of a device 7 which allows the lifting of the basket 3. Two devices 7 are provided for lifting the basket 3 but only one device 7 will be described hereinafter.

Detto dispositivo 7 comprende anche una coppia di pareti 8 solidali al cestello 3 e scorrevoli verticalmente lungo apposite guide 9 della flangia 6. Dette pareti 8 sono munite ciascuna di sporgenze centrali 10 sulla superficie affacciata alla flangia 6 e di un gancio elastico 11 posto inferiormente e meglio mostrato in figura 7. Said device 7 also comprises a pair of walls 8 integral with the basket 3 and sliding vertically along suitable guides 9 of the flange 6. Said walls 8 are each provided with central protrusions 10 on the surface facing the flange 6 and with an elastic hook 11 placed below and best shown in figure 7.

Sulla flangia 6 sono previste sedi 12 in cui sono girevolmente imperniate rotelle 13 poste ciascuna in corrispondenza di ciascuna parete 8. Dette rotelle 13 sono munite ciascuna di una coppia di sporgenze a L 14 che possono far da guida alla sporgenza centrale 10 di ciascuna parete 8. Le rotelle 13 inoltre sono provviste sulla superficie inferiore di denti 15 che singolarmente possono accoppiarsi con un apposita cavità 16 prevista nelle sedi 12 della flangia 6 in modo da consentire il bloccaggio delle rispettive rotelle 13 o il solo movimento rotatorio antiorario per azione esterna, come meglio visibile nelle figure 5 e 6. Le sedi 12 sono provviste di guide circolari 70 per le rotelle 13 e di fori 71 in cui sono inseriti i perni 72 delle rotelle 13. Preferibilmente la cavità 16 è ricavata in una linguetta elastica 80 appartenente alla stessa sede 12. On the flange 6 there are seats 12 in which rollers 13 are rotatably hinged, each placed in correspondence with each wall 8. Said rollers 13 are each provided with a pair of L-shaped protrusions 14 which can act as a guide to the central protrusion 10 of each wall 8 The wheels 13 are also provided on the lower surface of teeth 15 which can be coupled individually with a suitable cavity 16 provided in the seats 12 of the flange 6 so as to allow the locking of the respective wheels 13 or the only counterclockwise rotary movement by external action, as better visible in figures 5 and 6. The seats 12 are provided with circular guides 70 for the wheels 13 and with holes 71 in which the pins 72 of the wheels 13 are inserted. Preferably, the cavity 16 is formed in an elastic tab 80 belonging to it. location 12.

Il dispositivo 7 consente la regolazione in altezza del cestello 3 fra una posizione superiore ed una posizione inferiore mostrate rispettivamente nelle figure 3 e 1. Nella posizione inferiore mostrata nella figura 1, i bordi superiori delle pareti 8 poggiano sul bordo superiore della flangia 6, la sporgenza centrale 10 delle pareti 8 è inserita fra la coppia di sporgenze a L 14 di ciascuna rotella 13. The device 7 allows the height adjustment of the basket 3 between an upper position and a lower position shown respectively in Figures 3 and 1. In the lower position shown in Figure 1, the upper edges of the walls 8 rest on the upper edge of the flange 6, the central projection 10 of the walls 8 is inserted between the pair of L-shaped projections 14 of each roller 13.

Per spostare uno o entrambi i lati del cestello 3 nella posizione superiore è sufficiente sollevare il cestello 3. In tal modo le pareti 8 si sollevano rispetto alla flangia 6, la sporgenza centrale 10 di ciascuna parete 8 scorre fra le sporgenze a L 14 delle rotelle 13 per tutta la sua lunghezza, come visibile in figura 2. Nella fase di sollevamento verso l'alto del cestello 3 il gancio elastico 11 di ciascuna parete 8 aggancia una delle sporgenze a L 14 di ciascuna rotella 13 consentendo la rotazione della stessa rotella in senso antiorario ed il successivo bloccaggio di uno dei suoi denti 15 nella cavità 16 consente il posizionamento della stessa in modo che una delle sporgenze a L 14 venga disposta a guisa di fermo per la guida centrale 10 delle pareti 8. In tal modo l'abbassamento delle pareti 8 e quindi del cestello 3 viene impedita e Io stesso cestello si dispone per gravità nella posizione superiore di figura 3 in cui l'estremità inferiore della sporgenza centrale 10 di ciascuna parete 8 è in battuta con una delle sporgenze a L 14 di ciascuna rotella 13 ed il gancio elastico 11 si trova al di sotto delle sporgenze a L 14; durante la sua discesa il gancio 11 non provoca una rotazione della rotella 13 mediante azione sulle sporgenze a L 14 poiché le rotelle 13 non possono ruotare in senso orario in quanto bloccate dal precedente inserimento di uno dei denti 15 nella cavità 16. To move one or both sides of the basket 3 to the upper position, simply lift the basket 3. In this way the walls 8 are raised with respect to the flange 6, the central projection 10 of each wall 8 slides between the L-shaped projections 14 of the wheels 13 along its entire length, as shown in figure 2. In the upward lifting phase of the basket 3, the elastic hook 11 of each wall 8 hooks one of the L-shaped projections 14 of each wheel 13 allowing the rotation of the same wheel in counterclockwise direction and the subsequent locking of one of its teeth 15 in the cavity 16 allows the positioning of the same so that one of the L-shaped projections 14 is arranged as a stop for the central guide 10 of the walls 8. In this way the lowering of the walls 8 and therefore of the basket 3 is prevented and the same basket is arranged by gravity in the upper position of Figure 3 in which the lower end of the central projection 10 of each the wall 8 abuts one of the L-shaped projections 14 of each roller 13 and the elastic hook 11 is located below the L-shaped projections 14; during its descent the hook 11 does not cause a rotation of the wheel 13 by action on the L-shaped projections 14 since the wheels 13 cannot rotate clockwise as they are blocked by the previous insertion of one of the teeth 15 in the cavity 16.

Per riportare il cestello 3 nella normale posizione inferiore è sufficiente sollevare il cesto stesso per un breve tratto ulteriore in modo che il gancio elastico 11 agisca su una sporgenza a L 14 per sbloccare ciascuna rotella 13 determinando una rotazione antioraria della stessa, come visibile in figura 4. Il successivo bloccaggio di uno dei denti 15 di ciascuna rotella 13 nell'apposita cavità 16 consente il posizionamento delle sporgenze a L 14 a guisa di guida per la sporgenza centrale 10 delle pareti 8. La sporgenza 10 di ogni parete 8 può scorrere verticalmente verso il basso per gravità determinando la discesa del cestello 3 e la sua disposizione nella posizione inferiore di figura 1. To return the basket 3 to its normal lower position, it is sufficient to lift the basket itself for a further short distance so that the elastic hook 11 acts on an L-shaped projection 14 to release each roller 13, causing it to rotate anticlockwise, as shown in the figure 4. The subsequent locking of one of the teeth 15 of each roller 13 in the appropriate cavity 16 allows the positioning of the L-shaped projections 14 as a guide for the central projection 10 of the walls 8. The projection 10 of each wall 8 can slide vertically downwards by gravity causing the lowering of the basket 3 and its arrangement in the lower position of figure 1.

Da quanto descritto appaiono evidenti la semplicità costruttiva della lavastoviglie secondo la presente invenzione e la particolare facilità con cui il cestello 3 può essere regolato in altezza con una singola e semplice operazione manuale di sollevamento che non richiede interventi specifici da parte dell'utente. From what has been described, the constructive simplicity of the dishwasher according to the present invention and the particular ease with which the basket 3 can be adjusted in height with a single and simple manual lifting operation which does not require specific interventions by the user appear evident.

La lavastoviglie precedentemente descritta può subire numerose modifiche rientranti nell'ambito della presente invenzione. Per esempio le pareti 8 del dispositivo elevatore 7 possono essere dotate di due guide centrali 10 e due ganci elastici 11 in modo da consentire la regolazione del cestello 3 in più di due diverse posizioni verticali. The previously described dishwasher can undergo numerous modifications falling within the scope of the present invention. For example, the walls 8 of the lifting device 7 can be equipped with two central guides 10 and two elastic hooks 11 so as to allow the basket 3 to be adjusted in more than two different vertical positions.

Claims

CLAIMS 1. Dishwasher (1) comprising a washing tank (2) housing at least one basket (3) sliding along lateral guides (4) of the tank to which said basket (3) is connected by means of sliding means (101, 102) provided with adjustment means (7) adapted to selectively vary the vertical position of said basket, characterized in that said basket height adjustment means (7) comprise at least a first vertically displaceable element (8) associated with the basket (3), at least a second element (6) associated with the sliding means (101, 102) and at least a third rotating element (13) rotatable in one direction only, said second element (6) cooperating with said first element (8) and with said third element (13) in such a way that by applying an upward force to the basket (3), an upper position and a lower position are defined between which said basket (3) can be moved, said third rotating element (13) in commitment d blocking with said second element (6) in said lower and upper positions of the basket (3) and in locking engagement with said first element (8) in said upper position of the basket (3).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said third rotating element (13) is a wheel provided at the top with a pair of protrusions (14) and at the bottom with teeth (15) which engage individually in cavities (16) of a seat (12) of the wheel in said second element (6).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that said first element (8) comprises at least one wall (8) provided with a hook (11) and a vertical projection (10) on the surface facing the second element (6), said hook (11) cooperating with said pair of protrusions (14) of the wheel (13) in such a way as to make said wheel (13) switch in a first position corresponding to the upper position of the basket (3) in which said pair of protrusions ( 14) of the roller are arranged as a stop for said vertical projection (10) of the wall and in a second position corresponding to the lower position of the basket (3) in which said projections (14) of the roller (13) are arranged as a guide for said vertical projection (10) of the wall (8).

4. Dishwasher according to claim 2, characterized in that said projections (14) of the wheel (13) are L-shaped projections.

5. Dishwasher according to claim 3, characterized in that said vertical projection (11) of the wall (8) is a substantially central projection.

6. Dishwasher according to claim 3, characterized in that said second element (6) is a flange provided with guides (9) for the vertical sliding of said wall (8).

7. Dishwasher according to claim 1, characterized in that said at least one first (8), second (6) and third (13) element are two and are connected to opposite sides of the basket (3).

8. Dishwasher according to claim 7, characterized in that said first element (8) comprises two walls (8) and said third element (13) comprises two wheels (13).