CH617866A5 - - Google Patents

Description

L'invention concerne un appareil de séparation de matières solides d'un liquide.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3876548 décrit un appareil de ce type, au moyen duquel les solides doivent être retirés de la surface extérieure du tamis à l'aide d'une raclette extérieure. La partie du tamis ayant subi le raclage doit ensuite être rincée par l'eau éliminée des solides et s'écoulant à l'intérieur du tamis, puis à l'extérieur de ce dernier, afin d'effectuer l'opération de lavage.

Bien que le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3876548 précité décrive l'utilisation de déflecteurs pour concentrer l'écoulement de l'eau, cette dernière est dirigée vers le tamis sous la forme d'un écoulement libre se répandant sur une surface relativement large du tamis, de sorte que sa réaction avec le tamis ne présente pas une force suffisante pour réaliser un nettoyage optimal.

Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. L'appareil selon l'invention est défini par la revendication indépendante.

Dans une forme d'exécution, l'élément de canalisation est un déflecteur dont le montage en position fixe à l'intérieur du tambour de tamisage est obtenu à l'aide de plaques de montage qui sont fixées aux extrémités opposées du déflecteur et qui forment avec ce dernier une goulotte descendante dans laquelle l'eau s'écoule à l'intérieur du tambour de tamisage en rotation. Par conséquent, cette goulotte favorise la concentration de l'écoulement de l'eau.

Une autre forme d'exécution prévoit que le déflecteur, qui dirige l'écoulement de l'eau à l'intérieur du tambour rotatif de tamisage pour former un courant ou écoulement concentré, présente par rapport au tambour de tamisage et au sens de rotation de ce tambour une inclinaison telle que l'écoulement d'eau présente une composante horizontale de force opposée à la composante horizontale résultant du sens de rotation du tambour au point d'impact de l'eau avec ce tambour, ce qui accroît l'efficacité du nettoyage.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels :

la fig. 1 est une coupe transversale schématique du tambour rotatif de tamisage selon l'invention, montrant les divers trajets d'écoulement;

la fig. 2 est une vue en perspective, à échelle agrandie, du déflecteur et de l'axe qui supporte ce déflecteur en position fixe et le tambour de tamisage en permettant à ce dernier de tourner;

la fig. 3 est une élévation de l'appareil selon l'invention, suivant la ligne 3-3 de la fig. 1 ;

la fig. 4 est une coupe transversale, dans un plan vertical, suivant la ligne 4-4 de la fig. 3, montrant des détails de construction de l'appareil selon l'invention, et la fig. 5 est une coupe longitudinale partielle suivant la ligne 5-5 de la fig. 4, montrant d'autres détails de construction du tambour de tamisage et de son montage.

Les figures représentent le tambour rotatif 10 de tamisage qui comprend ime embase de support 11 munie de quatre pieds réglables 12 facilitant sa mise de niveau par rapport à ime surface de support 13, par exemple le sol, un plancher, etc. Comme représenté sur la fig. 4, l'embase 11 comporte une goulotte de sortie 14 présentant un fond incliné 15 et un orifice 16 de décharge. L'embase 11 est terminée à son extrémité supérieure par un rebord périphérique 17 orienté horizontalement.

Un châssis intermédiaire 18, monté sur l'embase 11, supporte un caisson de tête 20. Ce châssis 18 est de construction tubulaire et constitue en fait un prolongement vers le haut de la goulotte de sortie.

Comme représenté sur les fig. 3 et 5, le châssis intermédiaire 18 comprend des éléments extrêmes éloignés 21 et 22, auxquels sont fixés de manière amovible des supports 23 et 24 d'un axe horizontal 25 qui est disposé longitudinalement à l'appareil. Cet axe 25 est calé dans une orientation angulaire prédéterminée à l'aide de broches 26 qui descendent à travers la partie supérieure des supports 23 et 24 et à travers les extrémités de l'axe 25 et qui sont vissées dans les parties inférieures de supports 23 et 24 afin d'empêcher l'axe 25 de tourner.

Un ensemble ou tambour 27 à tamis cylindrique est monté sur l'axe 25 afin de pouvoir tourner par rapport à ce dernier. Cet ensemble 27 peut comprendre un tamis cylindrique classique 28 sur les extrémités opposées duquel sont fixées de manière amovible des plaques 30 et 31. La plaque 30 d'extrémité porte un palier 32 qui tourillonne sur le tronçon de gauche de l'axe 25. De même, la plaque 31 d'extrémité porte un palier 33 qui tourillonne sur le tronçon de droite de l'axe 25. L'ensemble 27 est maintenu

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

longitudinalement sur l'axe 25 par deux brides 34 portées par cet axe 25.

La plaque 30 d'extrémité comporte un pignon mené 35 sur lequel passe une chaîne 36 de transmission qui passe également sur un pignon menant 37 (fig. 4) porté par un engrenage réducteur ou un réducteur 38 de vitesse associé à un moteur 40. L'engrenage réducteur 38 et le moteur 40 sont montés sur une console 41 (fig. 3) faisant partie du châssis 18.

Le caisson 20 de tête comprend une entrée 42 et sa partie inférieure se présente sous la forme d'un carter 43 comportant une paroi 44 relativement courte, opposée au tambour 27. Le bord supérieur de cette paroi 44 assume la fonction d'un déversoir et se termine par un rebord 45 de commande d'écoulement, descendant vers l'extérieur.

Le caisson 20 de tête comporte également deux plaques 46 de protection contre les éclaboussures, orientées vers l'ensemble 27 de tamisage et portant deux joints 47 qui portent contre la surface du tamis cylindrique 28 entre les plaques extrêmes 30 et 31, afin de diriger l'écoulement d'eau à travers le tamis cylindrique 28 et l'écoulement de solides sur la surface extérieure de ce tamis 28.

Pour faciliter l'élimination des solides de la surface extérieure du tamis cylindrique 28, l'appareil 10 comporte également un ensemble 48 comprenant une raclette 49 montée sur un support 50 qui, lui-même, est porté par un axe 51 dont les extrémités touril-lonnent dans des éléments 52 et 53 de montage (fig. 3) portés par les éléments 21 et 22 de châssis. Des bras 54 sont fixés sur les extrémités opposées de l'axe 51 et associés chacun à un dispositif réglable 55 de positionnement, comme représenté sur la fig. 4.

Les matières solides accumulées sur la surface extérieure du tambour cylindrique 28 de tamisage en sont éliminées par la raclette 49 et elles descendent le long de cette raclette 49 dans une goulotte 56 de décharge.

Il est évident que le mélange de solides et d'eau sortant du caisson 20 de tête en passant sur le rebord 45 s'écoule contre la partie supérieure du tamis cylindrique 28 en rotation, comme représenté schématiquement sur la fig. 1. Les solides ne passant pas entre les barres du tamis cylindrique 28 adhèrent à la surface extérieure de ce dernier et tournent avec lui. L'eau et les fines traversant le tamis cylindrique 28 s'écoulent à l'intérieur de celui-ci. L'eau tend normalement à descendre à travers le tamis, sous la force de la pesanteur, sous la forme d'une pulvérisation légère,

puis à sortir par la partie inférieure du tamis cylindrique 28, en passant dans la goulotte 11. Cette chute de l'eau par gravité exerce une action minimale de nettoyage sur le tamis cylindrique 28.

Un déflecteur, ou une chicane, 60, est monté en position fixe à l'intérieur du tamis cylindrique 28. Ce déflecteur 60 est fixé à l'axe 25 bloqué par deux plaques 61 d'extrémité, de forme à peu près triangulaire, pouvant être réalisées d'une seule pièce avec le déflecteur 60, aux bords de ce dernier. Il apparaît que les

617 866

plaques 61 d'extrémité, qui assument la fonction d'organes de montage du déflecteur 60, forment avec ce dernier une goulotte. La partie centrale du déflecteur 60 est solidarisée à l'axe 25 par une patte 62 d'entretoisement.

Comme représenté sur la fig. 2, l'axe 25 et le déflecteur 60 sont reliés rigidement l'un à l'autre, en position fixe. En outre, il ressort de la description précédente du montage de l'axe 25 que ce dernier ne peut tourner ni pivoter. Par conséquent, lorsque l'axe 25 est assemblé avec la partie restante de l'appareil, le déflecteur 60 est disposé en position fixe à l'intérieur de l'ensemble 27 de tamisage, comme représenté clairement sur la fig. 5.

Ainsi qu'il ressort de la vue schématique de la fig. 1, la partie supérieure du déflecteur 60 est située au-dessous de l'eau descendant à travers le tamis 28. Au lieu de descendre sous la forme d'une pulvérisation, l'eau tombe sur le déflecteur 60 et est dirigée vers le bas et vers la droite où elle s'accumule pour former un courant s'écoulant vers le bas. Ce courant d'eau entre en contact avec une zone de largeur relativement réduite du tamis cylindrique 28 et elle applique donc à ce dernier une force concentrée exerçant une action de lavage plus efficace que celle obtenue par une pulvérisation. Il convient de noter plus particulièrement que le courant d'eau entre en contact avec la surface intérieure du tamis cylindrique 28 en aval du point de contact de l'ensemble 48 à raclette avec ce tamis cylindrique 28, dans le sens de rotation de ce dernier. Par conséquent, le courant d'eau enlève efficacement les substances solides restant sur la surface extérieure du tamis cylindrique 28 après le raclage.

Il convient également de noter que le courant d'eau entre en contact avec la surface intérieure du tamis cylindrique 28, comme représenté sur la fig. 1, en présentant une composante horizontale orientée vers la droite, alors que la composante horizontale, présentée par le tamis cylindrique 28 à son point de contact avec l'eau et résultant de la rotation de ce tamis, est orientée vers la gauche. Il en résulte l'application d'une force maximale favorisant le nettoyage du tamis 28.

Afin de permettre un nettoyage périodique du déflecteur 60 et de ses éléments de montage, ainsi que de l'axe 25 passant à l'intérieur du tamis cylindrique 28, la plaque 31 d'extrémité présente une ouverture 63 d'accès qui est normalement fermée par un couvercle 64.

Il est apparu que le guidage de l'eau, arrivant dans le tamis cylindrique 28, au moyen du déflecteur 60, de manière que cette eau forme un courant, augmente l'efficacité du nettoyage de la surface extérieure du tamis cylindrique après que l'ensemble 48 à raclette en a retiré les matières solides. Par conséquent, le guidage de l'eau dans le tamis cylindrique s'est montré bénéfique. Il apparaît également que le montage en position fixe du déflecteur 60 dans le tamis cylindrique est obtenu d'une manière relativement simple par la fixation de l'axe 25 et la rotation du tambour 27 de tamisage sur ce dernier.

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

R

2 feuilles dessins

Claims (10)

617 866

1. Appareil de séparation de matières solides d'un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte un tamis cylindrique, un dispositif faisant tourner le tamis sur un axe dans un sens choisi, un dispositif d'alimentation dirigeant un écoulement de liquide et de matières solides sur le tamis de manière que le liquide pénètre à l'intérieur du tamis et que les matières solides restent sur la surface extérieure du tamis, un dispositif de raclage en aval du dispositif d'alimentation enlevant des matières solides de la surface extérieure du tamis et un élément de canalisation disposé à l'intérieur du tamis, canalisant le liquide passant à l'intérieur du tamis et le faisant sortir sous la forme d'un courant à travers une partie inférieure du tamis en aval du dispositif de raclage.

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de canalisation se présente sous la forme d'un déflecteur incliné vers le bas et comportant une partie supérieure située au-dessous de la partie du tamis recevant l'écoulement de liquide et des matières solides et une extrémité inférieure située à proximité de la surface intérieure du tamis.

2

REVENDICATIONS

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déflecteur est monté en position fixe.

4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le déflecteur est orienté à peu près axialement au tamis et présente des plaques d'extrémité du déflecteur et formant avec lui une goulotte.

5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les plaques d'extrémité forment également des organes de montage du déflecteur.

6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tamis est monté et tourne sur un axe, des organes réalisant la fixation des plaques d'extrémité à cet axe, et des organes réalisant le montage de cet axe en l'empêchant de tourner.

7. Appareil selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que des organes fixent le déflecteur à l'axe.

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes de montage de l'axe comprennent des paliers logeant les extrémités de l'axe, et des broches disposées entre au moins un tronçon extrême de l'axe et le palier correspondant afin d'empêcher cet axe de tourner.

9. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tamis comporte des plaques d'extrémité, l'axe traversant totalement ce tamis et dépassant axialement les plaques d'extrémité, ces dernières portant des organes qui tourillonnent sur cet axe.

10. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'inclinaison et la position de l'organe de canalisation par rapport au tamis et au sens de rotation de ce tamis sont telles que le courant d'eau présente une composante horizontale de force opposée à la composante horizontale de force résultant de la rotation du tamis.