CH615124A5 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Portionspackung mit porösem Einzelbeutel, insbesondere für Tee, mit einer am Beutel mittels eines Haltefadens befestigten Etikette.

Bei bekannten Portionspackungen dieser Art liegt der Haltefaden auf der Aussenseite des Beutels, was den Nachteil hat, dass er beim Manipulieren der Packung, z. B. beim Verpacken derselben in Sammelbehälter, im Wege ist, z. B. sich mit anderen Packungen verheddert oder das Einbringen insbesondere der letzten Packung in den Behälter erschwert. Es sind aus der CH-PS 587 642 Portionspackungen bekannt, die diesen Nachteil nicht aufweisen; dabei liegt der Haltefaden zwischen zwei zur Packung gehörigen Beuteln, was relativ teuer ist. Zur Vermeidung dieser Nachteile zeichnet sich die Packung nach der Erfindung durch die Ausbildung nach dem Kennzeichen des Patentanspruchs 1 aus. Dies ermöglicht die Herstellung des Beutels auf einfache Weise und gestattet ein leichtes Verpacken der Beutel in Sammelbehältern.

Bei den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung wird ferner auch durch Versiegelung der Beutelränder eine besonders gute Dichtheit der Portionspackung gegenüber den üblichen Portionspackungen gewährleistet. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht eines leeren, leicht offenen Beutels, Fig. 2 eine Ansicht desselben in Richtung des Pfeiles II von Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1,

Fig. 4 und 5 zwei der Fig. 3 entsprechende Draufsichten für zwei Varianten des Beutels nach Fig. 1-3,

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Beutels nach Fig. 1—3 nach Einfüllung einer Teeportion und Befestigung eines Haltefadens,

Fig. 7 den Beutel nach Fig. 6 nach teilweisem Verschluss, Fig. 8 den Beutel nach Fig. 7 nach Verschliessen einer Haltelasche für die Etikette, d. h. die Portionspackung im verkaufsfertigen Zustand,

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer Portionspak-kung mit einem Beutel ohne Haltelasche.

Der in den Fig. 1-3 dargestellte Beutel ist aus einem rechteckigen Zuschnitt aus porösem, siegelfähigem Folienmaterial, insbesondere Papier, hergestellt worden. Dabei ist der Zuschnitt zunächst um eine etwas exzentrische Querlinie 1 des Rechtecks gefaltet worden, derart, dass eine Vorderwand 2 und eine über dieselbe etwas hinausragende Hinterwand 3 entstanden sind, deren obere Ränder mit 4 bzw. 5 bezeichnet sind. Die in Längsrichtung verlaufenden Randstreifen der gefalteten Rechteckfolie sind dann auf die aus Fig. 3 ersichtliche Weise einwärts gefaltet worden, wobei die untere Falte 1 symmetrisch in zwei Paare von schrägen Falten 6 übergeht, die zwei auswärts ragende Zwickelfalten 7 unten abschliessen. Die aufeinanderliegenden, gefalteten Ränder 8, 9 der Rechteckfo-Iie werden dann miteinander versiegelt. Ebenso werden bei der Faltung hervortretende Folienzwickel 10 (in Fig. 3) weggelassen) mit dem benachbarten Folienmaterial versiegelt. In der Mitte des oberen Randes 5 wird ferner in die Hinterwand 3 ein senkrechter Einschnitt 11 gemacht, und zwar bis zur Höhe des oberen Randes 4 der Vorderwand 2.

Fig. 4 zeigt, dass die Längsränder 8t und 9t, die miteinander versiegelt werden, überlappend einwärts ragen können, statt überlappend miteinander gefaltet zu sein, wie im Fall von Fig. 3. Gemäss Fig. 5 ragen die miteinander versiegelten Längsränder 82 und 92 dagegen nach aussen.

Fig. 6 zeigt den Beutel nach Fig. 1—3 nach Einfüllen einer Teeportion 12 und Anbringen eines Haltefadens 13 mit einer Etikette 14. Der Haltefaden (13) ist an seinen Enden z. B. verklebt oder versiegelt, um die Etikette 14 mit einem Punkt 15 des oberen Randes 4 der Vorderwand 2 zu verbinden. Nun wird gemäss Fig. 7 der Faden 13 ganz in das Innere des Beutels versenkt, so dass nur die Etikette 14 über dem Rand 4 liegt, und zwar in dessen Mitte. Hierauf wird ein oberer Randstreifen 16 der Vorderwand 2 mit dem dahinterliegenden Teil der Hinterwand 3 versiegelt, mit Ausnahme eines zentralen Zwickels 17. Die Versiegelung ist durch senkrechte Schraffur dargestellt. Nun wird der obere Randstreifen 18 der Hinterwand 3, welcher Streifen auch das obere Ende der hinteren Zwickelfalte 7 bildet, auf dem oberen Randstreifen 16 der Vorderwand 2 als Haltelasche für die ebenfalls nach vorne geklappte Etikette 14 heruntergeklappt und in zwei Zonen 19 beidseitig derselben mit dem Randstreifen 16 versiegelt. Dabei kommt der Einschnitt 11 über den nichtversiegelten Zwickel 17 zu liegen.

Wenn man zum Benützen der Portionspackung die Etikette 14 an ihrem unter der Haltelasche 18 vorstehenden Teil fasst und zieht, so kommt der Haltefaden 13 in den Einschnitt 11 zu liegen und gleitet infolge der NichtVersiegelung des Zwickels 17 mühelos aus dem Beutelinnern hinaus. Der Beutel kann dann in der üblichen Weise in eine Tasse heissen Wassers gelegt werden, während die Etikette über deren Rand hinaushängt.

Falls man den Haltefaden 13 an seinem beutelseitigen Ende besonders fest am Beutel befestigen will, kann man ein Endstück 13a (siehe Fig. 7) desselben horizontal unter den obern Randstreifen 16 legen, so dass es von der Versiegelung desselben miterfasst wird.

In Fig. 9 ist eine Variante dargestellt, bei welcher auf die Haltelasche 18 verzichtet worden ist. Die Vorderwand 2t und die Hinterwand 3X sind gleich hoch, so dass der obere Randstreifen 16j der Vorderwand mit dem oberen Randstreifen der Hinterwand 3! versiegelt ist, unter Freilassung des zentralen Zwickels 17. Die zweite obere Siegelung (Zonen 19) fällt in diesem Fall weg; die Etikette 14 ist aber dafür weniger gut geschützt vor unbeabsichtigtem Wegziehen.

Die beschriebenen Portionspackungen haben erhebliche Vorteile gegenüber den bisher erhältlichen Packungen. Wie bei den Portionspackungen nach der CH-PS 587 642 ist der Haltefaden der Etikette nicht auf der Aussenseite der Pak-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

615 124

kung, dabei ist aber lediglich ein einziger Beutel (Einzelbeutel) vorhanden, anstelle von zwei Beuteln (Doppelbeutel), wodurch Folienmaterial gespart und der Aufwand für die Herstellung verringert wird. Gegenüber den üblichen Einzelbeuteln mit Etikette und Haltefaden ergibt die Verlegung des letzteren 5 in das Beutelinnere den Vorteil, dass er den Operationen für die Herstellung von Sammelpackungen nicht hinderlich ist. Ferner gewährleistet die bisher bei Einzelbeuteln nicht übliche Versiegelung, dass die Teequalität lange Zeit erhalten bleibt. Wenn eine Haltelasche vorgesehen wird, ist ferner die Etikette besonders gut geschützt am Beutel fixiert.

s

1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

615 124

1. Portionspackung mit porösem Einzelbeutel, insbesondere für Tee, mit einer am Beutel mittels eines Haltefadens befestigten Etikette, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltefaden (13) bei Benützung mittels der Etikette (14) herausziehbar ist und dass der Beutel auf jeder Seite zwei auswärts ragende Zwickelfalten (7) aufweist, die unten paarweise über schräge Falten (6) von einer Bodenfalte (1) ausgehen und an ihren Längsrändern (8, 9) miteinander versiegelt sind, und dass ferner auch mindestens ein oberer Randstreifen (16) der Beutelvorderwand (2) mit einem dahinterliegenden Teil der Beutelhinterwand (3) versiegelt ist.

2. Portionspackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltelasche (18) für die Etikette (14) vorgesehen ist, die aus einem oberen Randstreifen der Beutelhinterwand (3) besteht, welcher auf den oberen Randstreifen der Beutelvorderwand (2) hinuntergeklappt und beidseitig der Etikette (14) mit demselben versiegelt ist.

2

PATENTANSPRÜCHE

3. Portionspackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (18) einen zentralen Einschnitt (11) für den Durchgang des Haltefadens (13) aufweist.

4. Portionspackung nach Anspruch 1, dadurch gekennn-zeichnet, dass ein beutelseitiges Endstück (13a) des Haltefadens (13) horizontal unter einem versiegelten Teil des oberen Randstreifens (16) der Vorderwand (2) liegt.