CH607652A5

CH607652A5 - Illuminating system for overhead projectors

Info

Publication number: CH607652A5
Application number: CH1448976A
Authority: CH
Inventors: Rene Von Dr Wartburg
Original assignee: T & C Training & Communication
Priority date: 1976-11-17
Filing date: 1976-11-17
Publication date: 1978-09-29

Description

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

PATENTANSPRÜCHE
1. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsspiegel durch einen verspiegelten Abschnitt eines Rotations-Ellipsoids gebildet ist, in dessen einem Brennpunkt sich die Projektionslampe, im anderen Brennpunkt das Projektionsobjektiv befindet.

2. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Projektionslampe eine Lampe mit mattiertem oder opalisiertem Kolben verwendet wird.

3. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptachse des Rotations-Ellipsoids so weit gegen die Projektionsachse geneigt ist, dass die Projektionslampe vom Projektionsobjektiv aus gesehen nicht sichtbar ist.

4. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsspiegel derart beweglich angeordnet ist, dass für den Transport des Geräts der Platzbedarf der Anordnung verringert werden kann.

Der Overhead-Projektor ist ein didaktisches Gerät, welches sich im Laufe der letzten Jahrzehnte in der Praxis sehr rasch eingebürgert hat. Im Unterschied zum normalen Diapositivprojektor verläuft der Strahlengang beim Overhead-Projektor senkrecht und wird erst in der Nähe des Projektionsobjektivs in die Horizontale umgelenkt. Die Ebene des Diapositivs liegt deshalb waagrecht und ist gut zugänglich.

Die Bild-Umkehr durch den Umlenkspiegel bewirkt zudem, dass ein Diapositiv, welches auf der Projektionswand ein seitenrichtiges Bild ergibt, von oben gesehen auch seitenrichtig ist. Da zudem ein, verglichen mit der normalen Diaprojektion, sehr grosses Diapositivformat gewählt wird (üblicherweise zwischen 25 x 25 cm und 30 x 30 cm), kann während der Projektion leicht auf das Diapositiv gezeichnet oder geschrieben werden (daher auch die für dieses Gerät gelegentlich verwendete Bezeichnung Arbeitsprojektor ). Die Grösse des Diapositivs ermöglicht eine optische Konstruktion, welche den Lichtstrom der Projektionslampe so gut ausnützt, dass bereits mit Lampen von 250-500 W Leistung das projizierte Bild so hell wird, dass eine völlige Verdunkelung des Raumes nicht mehr nötig ist (daher auch die Bezeichnung Hellraum-Projektor ).

Die Zuhörer können sich deshalb während des Vortrages Notizen machen. Ein weiterer Vorteil des Overhead-Projektors liegt in der Tatsache, dass der Vortragende, welcher mit dem Gerät arbeitet, in Richtung auf die Zuhörer blickt (was beim Beschriften einer Wandtafel oder beim Projizieren normaler Dias nicht der Fall ist). Er kann deshalb im unverdunkelten Raum die Mimik seiner Zuhörer ständig verfolgen und seinen Vortrag deren Reaktionen ständig anpassen.

Trotz aller geschilderten Vorteile sind Overhead-Projektoren noch lange nicht überall in Betrieb, wo ihre Anwendung sinnvoll wäre. Der Preis von Overhead-Projektoren üblicher Konstruktion ist für viele Anwendungen (z. B. Instruktionen in Entwicklungsländern) prohibitiv hoch. Schuld an dieser Tatsache ist die allgemein als Beleuchtungsoptik verwendete Stufenlinse. Ihre Form erfordert eine mechanische Bearbeitung oder ein Giessen, beides Vorgänge, die für eine industrielle Massenproduktion nicht geeignet sind.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Stufenlinse in Overhead-Projektoren durch ein optisches System zu ersetzen, welches sich durch Spritzguss, Tiefziehen oder ähnliche Massenherstellungsverfahren erzeugen lässt. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass der Beleuchtungsspiegel durch einen verspiegelten Abschnitt eines Rotations-Ellipsoids gebildet ist, in dessen einem Brennpunkt die Projektionslampe, im andern Brennpunkt das Projektionsobjektiv steht.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer ersten Aus führungsform und
Fig. 2 zeigt schematisch eine Konstruktionsvariante.

Das von einer Glühlampe 1 ausgesendete Licht wird von der verspiegelten Oberfläche eines Abschnitts eines Rotations Ellipsoids 2 in den andern Brennpunkt des Ellipsoids fokussiert.

In diesem Punkt befindet sich das System 3 von Projektionsobjektiv und Umlenkspiegel. Der Raumwinkel von A bis A' wird dabei allerdings von der Lampe selbst oder ihrer Fassung und Halterung abgedeckt. In der Ausleuchtung des Diapositivs 4 müsste deshalb in der Mitte ein dunkler Fleck entstehen.

dieser Fleck kann dadurch vermieden werden, dass als Glühlampe keine übliche Projektionslampe, sondern eine solche mit mattiertem oder opalisiertem Glaskolben verwendet wird.

Dadurch entsteht vom Objektiv aus gesehen im Raumwinkel A-A' die gleiche Leuchtdichte wie in den übrigen Bereichen des Reflektors.

Eine zweite Methode, den Schattenwurf der Projektionslampe zu vermeiden, besteht darin, dass die Hauptachse des Beleuchtungs-Ellipsoids und die Projektionsachse gegeneinander geneigt werden.

Fig. 2 zeigt eine solche Anordnung: Die Projektionslampe 5 und das Projektionsobjektiv 6 liegen in den Brennpunkten des Rotations-Ellipsoids 7-7'. Der effektiv als Spiegel ausgebildete Teil 7 durchstrahlt das Diapositiv 8 gleichmässig. Diese Beleuchtungsanordnung bietet zudem die Möglichkeit, den Spiegel 7 in die Position 7" hochzuklappen.

Dadurch kann beim Transport oder Nicht-Gebrauch des Overhead-Projektors dessen Platzbedarf stark reduziert werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE 1. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsspiegel durch einen verspiegelten Abschnitt eines Rotations-Ellipsoids gebildet ist, in dessen einem Brennpunkt sich die Projektionslampe, im anderen Brennpunkt das Projektionsobjektiv befindet.

2. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Projektionslampe eine Lampe mit mattiertem oder opalisiertem Kolben verwendet wird.

3. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptachse des Rotations-Ellipsoids so weit gegen die Projektionsachse geneigt ist, dass die Projektionslampe vom Projektionsobjektiv aus gesehen nicht sichtbar ist.

4. Beleuchtungssystem für Overhead-Projektor gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Beleuchtungsspiegel derart beweglich angeordnet ist, dass für den Transport des Geräts der Platzbedarf der Anordnung verringert werden kann.

Der Overhead-Projektor ist ein didaktisches Gerät, welches sich im Laufe der letzten Jahrzehnte in der Praxis sehr rasch eingebürgert hat. Im Unterschied zum normalen Diapositivprojektor verläuft der Strahlengang beim Overhead-Projektor senkrecht und wird erst in der Nähe des Projektionsobjektivs in die Horizontale umgelenkt. Die Ebene des Diapositivs liegt deshalb waagrecht und ist gut zugänglich.

Die Bild-Umkehr durch den Umlenkspiegel bewirkt zudem, dass ein Diapositiv, welches auf der Projektionswand ein seitenrichtiges Bild ergibt, von oben gesehen auch seitenrichtig ist. Da zudem ein, verglichen mit der normalen Diaprojektion, sehr grosses Diapositivformat gewählt wird (üblicherweise zwischen 25 x 25 cm und 30 x 30 cm), kann während der Projektion leicht auf das Diapositiv gezeichnet oder geschrieben werden (daher auch die für dieses Gerät gelegentlich verwendete Bezeichnung Arbeitsprojektor ). Die Grösse des Diapositivs ermöglicht eine optische Konstruktion, welche den Lichtstrom der Projektionslampe so gut ausnützt, dass bereits mit Lampen von 250-500 W Leistung das projizierte Bild so hell wird, dass eine völlige Verdunkelung des Raumes nicht mehr nötig ist (daher auch die Bezeichnung Hellraum-Projektor ).

Die Zuhörer können sich deshalb während des Vortrages Notizen machen. Ein weiterer Vorteil des Overhead-Projektors liegt in der Tatsache, dass der Vortragende, welcher mit dem Gerät arbeitet, in Richtung auf die Zuhörer blickt (was beim Beschriften einer Wandtafel oder beim Projizieren normaler Dias nicht der Fall ist). Er kann deshalb im unverdunkelten Raum die Mimik seiner Zuhörer ständig verfolgen und seinen Vortrag deren Reaktionen ständig anpassen.

Trotz aller geschilderten Vorteile sind Overhead-Projektoren noch lange nicht überall in Betrieb, wo ihre Anwendung sinnvoll wäre. Der Preis von Overhead-Projektoren üblicher Konstruktion ist für viele Anwendungen (z. B. Instruktionen in Entwicklungsländern) prohibitiv hoch. Schuld an dieser Tatsache ist die allgemein als Beleuchtungsoptik verwendete Stufenlinse. Ihre Form erfordert eine mechanische Bearbeitung oder ein Giessen, beides Vorgänge, die für eine industrielle Massenproduktion nicht geeignet sind.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, die Stufenlinse in Overhead-Projektoren durch ein optisches System zu ersetzen, welches sich durch Spritzguss, Tiefziehen oder ähnliche Massenherstellungsverfahren erzeugen lässt. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, dass der Beleuchtungsspiegel durch einen verspiegelten Abschnitt eines Rotations-Ellipsoids gebildet ist, in dessen einem Brennpunkt die Projektionslampe, im andern Brennpunkt das Projektionsobjektiv steht.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer ersten Aus führungsform und Fig. 2 zeigt schematisch eine Konstruktionsvariante.

Das von einer Glühlampe 1 ausgesendete Licht wird von der verspiegelten Oberfläche eines Abschnitts eines Rotations Ellipsoids 2 in den andern Brennpunkt des Ellipsoids fokussiert.

In diesem Punkt befindet sich das System 3 von Projektionsobjektiv und Umlenkspiegel. Der Raumwinkel von A bis A' wird dabei allerdings von der Lampe selbst oder ihrer Fassung und Halterung abgedeckt. In der Ausleuchtung des Diapositivs 4 müsste deshalb in der Mitte ein dunkler Fleck entstehen.

dieser Fleck kann dadurch vermieden werden, dass als Glühlampe keine übliche Projektionslampe, sondern eine solche mit mattiertem oder opalisiertem Glaskolben verwendet wird.

Dadurch entsteht vom Objektiv aus gesehen im Raumwinkel A-A' die gleiche Leuchtdichte wie in den übrigen Bereichen des Reflektors.

Eine zweite Methode, den Schattenwurf der Projektionslampe zu vermeiden, besteht darin, dass die Hauptachse des Beleuchtungs-Ellipsoids und die Projektionsachse gegeneinander geneigt werden.

Fig. 2 zeigt eine solche Anordnung: Die Projektionslampe 5 und das Projektionsobjektiv 6 liegen in den Brennpunkten des Rotations-Ellipsoids 7-7'. Der effektiv als Spiegel ausgebildete Teil 7 durchstrahlt das Diapositiv 8 gleichmässig. Diese Beleuchtungsanordnung bietet zudem die Möglichkeit, den Spiegel 7 in die Position 7" hochzuklappen.

Dadurch kann beim Transport oder Nicht-Gebrauch des Overhead-Projektors dessen Platzbedarf stark reduziert werden. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.