CH511997A - Wasserbassin zur therapeutischen Behandlung unter Verwendung strömenden Wassers - Google Patents

Description

  
 



  Wasserbassin zur therapeutischen Behandlung unter Verwendung strömenden Wassers
Die Erfindung betrifft ein Wasserbassin zur therapeutischen Behandlung unter Verwendung strömenden Wassers, das durch eine Wasserumwälzanlage in einer in sich geschlossenen Strömung erhalten wird. Das Wasserbassin dient einer neuen Form der Unterwassertherapie, wobei statt stehendem (ruhendem) Wasser in Strömung befindliches Wasser zur Verwendung gelangen soll.



   Die Bedeutung der Unterwassertherapie für die Rehabilitation ist bekannt. Gelähmte und Patienten mit Schädigungen am Bewegungsapparat sind durch den Auftrieb im Wasser in der Lage, ohne besondere Anstrengung Bewegungsübungen auszuführen. Das Wesentliche sind alle im Wasser durchgeführten aktiven und passiven Bewegungen, Kraft-, Dehnungs- und Lockerungsübungen, sowie die durch die Wasserbewegung einwirkende Wassermassage. Die bisher ausgeführten Unterwassertherapiebecken sind Wasserbecken mit leicht geneigten oder treppenartig abgesetzten Böden und haben Einrichtungen zur Ausübung der Hydrogymnastik und Wasserbewegung. Die Wasserfläche selbst ist meist unbewegt, sie fliesst bzw. strömt nicht, wird aber in manchen Fällen künstlich und nur in geringem Masse durch Strahlmassagen (mit Hilfe von Pulsatoren) oder Brausepilze bewegt.

  Der Gedanke, strömendes Wasser für aktive und passive Bewegungen und zugleich für intensive Wassermassagen in einem Unterwassertherapiebecken zu verwenden, wurde bisher nicht angewandt. Er setzt seitlich begrenzte Raumverhältnisse voraus, wie diese z. B. in einem Fluss gegeben sind. Für den Körperbehinderten kommt jedoch nur Bewegungssituationen in Frage, die jederzeit stabilisiert werden können. Am geeignetsten erscheint die Form eines Schwimmkanals, da breitere Wasserflächen vom Standpunkt der Anhaltemöglichkeit, der Hilfeleistung durch den Therapeuten und aus strömungstechnischen Gründen ungünstig sind.



   Wannenartige Bassins mit durch Zu- und Abfluss in Bewegung befindlichem Wasser für hydrotherapeutische Zwecke sind bekannt (GB-PS. Nr. 935 054), ebenso Bassins für Schwimmtraining mit Fliesseffekten (FR-PS. Nr. 370 805).



   Bei der Erfindung handelt es sich um ein therapeutisches Bassin eingangs erwähnter Art, z. B. für die Behandlung muskel- oder gelenksgeschädigten Patienten, das erfindungsgemäss durch Wände in einen mäanderförmigen Kanal unterteilt ist, wobei zwei benachbarte Kanalteile in entgegengesetzter Strömungsrichtung durchflossen werden, und das an einigen Stellen des Kanals querschnittverengende Bodenwellen und an den der Wasserströmung abgekehrten Flanken der Bodenwellen Einströmöffnungen für durch die Wasserumwälzanlage gefördertes Wasser aufweist.



   In diesem Wasserbassin können an den Wänden des Kanals horizontale Haltestangen, die um eine vertikale Achse gegen die Strömung ausgeschwenkt werden können und durch Federzug wieder in die ursprüngliche Stellung zurückgeklappt werden, sowie einhängbare, der Höhe nach verstellbare Sitze angeordnet sein.



  Im Wasserbassin können ferner an den Aussenwänden des Kanals, vorzugsweise im Bereich der Umkehrung der Strömungsrichtung, strömungsfreie Nischen vorgesehen sein.



   Durch den meanderförmigen Verlauf des Kanals wird eine bessere Raumausnutzung erreicht, so dass viele Patienten gleichzeitig behandelt werden können, und die querschnittsverengenden Bodenwellen führen zu einer Erhöhung der Fliessgeschwindigkeit und zu einer hydrotherapeutisch bevorzugten Wirbelbildung im Wasser. Durch die vorgesehenen verschiedenen Fliessgeschwindigkeiten können vom Patienten zahlreiche   Übungen    absolviert werden, und zwar stehend, in der Strömungsrichtung oder gegen diese gehend bzw.



  schwimmend, unter Zuhilfenahme der vorgesehenen, gegen die Strömung einschwenkbaren Haltestangen, und sitzend in einhängbaren Sitzen. Mit diesen Bewegungsmöglichkeiten können sowohl aktive wie passive   Übungen    mit Wassermassageeffekten kombiniert werden.  



   In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Grundriss und Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A, Fig. 3 einen Längsschnitt nach Linie C-C und Fig. 4 einen Längsschnitt nach Linie B-B der Wasserstrasse dar.



   Ein Therapeutengang 1 ermöglicht dem Therapeuten den Zugang zu den einzelnen Teilen des Bassins.



  Mit 2 sind die äusseren und mit 3 die trennenden Begrenzungswände bezeichnet, mit 4 querschnittsverengende Bodenwellen, in die Wassereintrittsöffnungen 4' eingebaut sind, mit 5 Einströmöffnungen am Eintrittspodest, mit 6 um eine vertikale Achse gegen die Strömungsrichtung schwenkbare Haltestangen, mit 7 einhängbare, der Höhe nach verstellbare Sitze, mit 8 Absaugöffnungen und mit 9 ein für kreislaufgeschädigte Personen vorgesehener nischenartiger Sitz, der   strö-    mungsfrei bleibt.



   Erwähnt sei noch, dass zwischen Ein- bzw. Ausstieg und der Schwimmstrecke Podeste eingeschoben sind die den Zweck haben, dem Patienten das Stehen und Sitzen zu ermöglichen, bevor der Patient den Schwimmkanal benützt. Die einzubauende Wasser Umwälzanlage (Pumpen, Propeller od. dgl.) soll nicht nur die Gesamtwassermenge in fliessende Strömung versetzen können, sondern auch eine Aufheizung der Wassertemperatur auf   350      C    gewährleisten und das Wasser filtern und reinigen.

 

   Die Strömungsgeschwindigkeit soll dabei der Körperleistung angepasst werden können und demnach verschiedene abgestufte Leistungsbereiche vorsehen.



  Für schwerbehinderte Patienten und solche, die zu Beginn der Behandlung einer Eingewöhnung zugeführt werden, genügt eine geringe Strömungsgeschwindigkeit, die nach Kondition und Fortschritt durch mehrere Strömungsabstufungen zur Leistungssteigerung führen soll. 

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH

   Wasserbassin zur therapeutischen Behandlung unter Verwendung strömenden Wassers, das durch eine Wasserumwälzanlage in einer in sich geschlossenen Strömung erhalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Bassin durch Wände (2, 3) in einen meanderförmigen Kanal unterteilt ist, wobei zwei benachbarte Kanalteile in entgegengesetzter Strömungsrichtung durchflossen werden, und dass an einigen Stellen des Kanals querschnittsverengende Bodenwellen (4) und an den der Wasserströmung abgekehrten Flanken der Bodenwellen Einströmöffnungen (4') für durch die Wasserumwälzanlage gefördertes Wasser vorgesehen sind.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Wasserbassin nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den Wänden des Kanals horizontale Haltestangen (6), die um eine vertikale Achse gegen die Strömung ausgeschwenkt werden können, sowie einhängbare, der Höhe nach verstellbare Sitze (7) angeordnet sind.

   2. Wasserbassin nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in den Aussenwänden des Kanals, vorzugsweise im Bereich der Umkehrung der Strömungsrichtung, strömungsfreie Nischen (9) vorgesehen sind.