CH427185A - Als Speichervorrichtung dienendes zylindrisches Ausdehnungsgefäss für Warmwasser-Heizungsanlagen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Als Speichervorrichtung dienendes    zylindrisches   Ausdehnungsgefäss für    Warmwasser-Heizungsanlagen   Die in    Warmwasser-Heizungsanlagen      ,im   Umlauf    befindliche   Wassermenge ist wegen der Änderung .des    Kesselwasservolumens      und   Ader wechselnden Temperaturen des im Heizungssystem zirkulierenden    Wassers      starken   Schwankungen unterworfen.

   Um das Wasservolumen    ausgleichen   und    damit   das    Eindringen   von Luft in das Heizungssystem vermeiden und um anderseits    :den   Druck :im    Heizungs-      system   unabhängig von der jeweiligen Temperatur    innerhalb      eines      gewünschten      Betriebsbereiches   halten zu können, verwendet man in    derartigen   Anlagen als    Speichervorrichtungen      ausgebildete   Ausdehnungsgefässe, in    idäe   bei zunehmendem    Wasservolumen   des Heizungssystems das Wasser    entweichen      kann   ,

  und    aus   denen    .anderseits   bei    @abnehmendem   Wasservolumen in das Heizungssystem nachfliessen kann. 



  Es    sind      als   Speichervorrichtungen    dienende      Aus-      dehnungsgefässe      bekannt,   die aus .einem zylindrischen Tank bestehen, der im Innern    mittels   einer gasdichten Membrane in    zwei   Räume aufgeteilt    ist.   Der auf ;der    .einen   Seite :der Membrane liegende Raum ist mit einem    Gas,   z. B.

   Stickstoff,    unter   einem    ;gewissen      Überdruck   gefüllt,    während,der   ,auf :der    .anderen      Seite   der Membrane    liegende   Raum den Wasserspeicherraum bildet, der    @an   das    Heizungssystem      angeschlos-      sen   wird. Die beiden Räume stehen über die Membrane    druckabhängig   miteinander in    Verbindung,   so dass    ,im      Betrieb      in   :beiden Räumen stets der    gleiche   Druck    herrscht.   



     Gegenstand   der vorliegenden    Erfindung   ist    ein   als    Speichervorrichtung      dienendes      zylindrisches      Aus-      @dehungsgefäss   für    Warmwasser-Heizungsanlagen   mit zwischen    Gasdruckraum   und an das Heizungssystem    anschläessbarem,      wassergefülltem   Raum    angeordneter   Membrane, welches Ausdehnungsgefäss von einfacher :und gedrungener    Bauweise      äst   :und ein grosses Spei-    chervolumen   aufweist.

   Erfindungsgemäss zeichnet sich das Ausdehnungsgefäss dadurch aus, dass der    Gas-      druckraum      mittig   zwischen zwei an den Stirnseiten    ides      zylindrischen      Ausdehnungsgefässes   liegenden    Wasserspeicherräumen   angeordnet und durch je eine gasdicht in dem Ausdehnungsgefäss angeordnete    Mem-      @brane   von -den beiden    Wasserspeächerräumen   getrennt    ist.   



  In der Zeichnung ist ein    Ausführungsbeispiel   des    Erfindungsgegenstandes   in einem Längsschnitt    dar-      gestellt.   



  Das    Ausdehnungsgefäss   besteht aus einem zylindrischen Tank, :der aus einem    zylindrischen   Mittelstück 1 und zwei topfförmigen Endstücken 2 zusammengesetzt ist. Die genannten    Teile      sind   an ihren stirnseitigen Rändern    ineinandergeschoben   und bei 3    miteinander   verbunden, z. B. verschweisst. Am Mantel des    zylindrischen      Mittelstückes   1 ist ein Ventil 4 angeordnet, über das der Raum 5 im    mittleren   Teil    Kies      Gefässes   mit einem unter einem gewissen Überdruck stehenden Gas, z. B. Luft oder    Stickstoff,      gefüllt   werden    kann.   



  Der    Gasdruckraum   5 ist    zu   beiden Seiten durch je eine    elastische   Membrane 6 bzw. 6a von den an beiden    Stirnseiten   des Gefässes liegenden    Wasser-      speächerräumen   7 bzw. 7a getrennt. Die Membranen 6 und 6a sind gewölbt so    ausgebildet"dass   sie sich unter Wirkung des    Gasdruckes   bei    entleerten      Wasserspei-      cherräumen      dicht   an :die    gewölbten   Böden 2a sowie    die      zylindrischen   Mantelflächen der Endstücke 2    .anlegen.   



  Die    elastischen      Membranen   6 :und 6a sind    @an   ihren Rändern mit    Hilfe   von Spannringen 8 innerhalb des Ausdehnungsgefässes festgelegt. An den Einspannstellen weist der Zylindermantel des Ausdehnungsgefässes    ringförmige      Einpressungen   9 auf. Die 

 <Desc/Clms Page number 2> 

    Spannringe   besitzen    ein.;.   der Form    dieser   Einpressungen angepasste gewölbte Form,    ;die   es    gestattet,      die      Spannringe   und    damit   :die    Ränder      -dar   Membranen fest auf den    Einpressungen   zu    verspannen.   



  An den gewölbten Böden 2a des Ausdehnungsgefässes sind    mittig      Anschlussnippel      1g   für eine Verbindungsleitung 11    befestigt,   die die beiden Speicherräume 7 und 7a    miteinander      verbindet.   In die    Ver-      bindungsleitung   11    ist      ein      Anschlussorgan   12 eingebaut, über welches das Ausdehnungsgefäss an    Idas      Heizungssystem,angeschlosen   werden kann. 



  Bei steigendem Wasserdruck    im      Rohrleitungs-      system   der    Warmwasser-Heizungsanlage   können    sich      rdie   Membranen 6 und 6a nach innen in :den    Druck-      gasraum   5 unter    gleichzeitiger      Auflastung   des Gaspolsters verformen,    während      anderseits   bei sinkendem Druck im Heizungssystem Wasser unter gleichzeitiger    Entlastung      :des      Druckgasraumes   5 über    idie      Verbindungsleitung   11 in das Heizungssystem    ge-      drückt   wird.

Claims (1)

1. PATENTÄNS,PRUCH Ass Speichervorrichtung dienendes zylindrisches Ausdehnungsgefäss für Warmwasser-Heizungsanla- gen mit zwischen Gasdruckraum und an das Hei- zungssystem anschliessbarem, -wassergefülltem Raum angeordneter Membrane, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasdruckraum (5) mutig zwischen zwei an den Stirnseiten des Ausdehnungsgefässes liegen- den Wasserspeicherräumen (7, 7a)

   angeordnet und durch je eine gasdicht im Ausdehnungsgefäss -enger ordnete Membrane (6, 6a) von den beiden Wasser- speicherräumen getrennt ist. UNTERANSPRÜCHE 1. Ausdehnungsgefäss nach Patentanspruch, @da- durch gekennzeichnet, dass die beiden Wassersp,ei- eherräume (7, 7a) durch eine Verbindungsleitung (11) mit eingebautem Anschlussorgan (12) miteinan- ider verbunden ;

   sind, welches Anschlussorgan zum Anschluss -des Ausdehnungsgefässes ,an ein Heizungs- system ermöglicht. 2. Ausdehnungsgefäss nach Unteranspruch 1, @da- idurch gekennwichnet, dass die .elastischen Mem- branen (6, 6a) gewölbt ,ausgebildet und so im Aus- dehrLUngsCefässangeordnet sind, dass sie bei entleerten Speicherräumen sich an :die Stirnseiten :

   des Ausdehnungsgefässes .anlegen. 3. Ausdehnungvgefäss nach Unteranspruch 2, da- durch gekennzeichnet, dass ,das Ausdehnungsgefäss ja:n seinem Zylindermantel ringförmige Einpressungen (9) jaufweist und die Membnanen (6, 6a) mittels der Form .der Einpressungen ;

   angepasster Spannringe (8) dm. Innern ödes Gefässes gegen diese Einpressungen verspannt sind.