CH403473A - Filmkopiervorrichtung zur Änderung des Abbildungsmassstabes - Google Patents

Description

      Filmkopiervorrichtung    zur     Änderung,    des     Abbildungsmassstabes       Vielfach wird von Filmen mit der Standard  breite von 35 Millimeter eine Kopie auf einem  Film mit einer Breite- von 16     Millimetern    benötigt.

    Der Verkleinerungsfaktor ergibt sich aus den Ab  messungen der Bildformate       35-mm-Film:    16 X 21 mm       16-mm-Film:    7,62 X 10 mm  Der Verkleinerungsfaktor ergibt sich daraus zu  
EMI0001.0007     
    Es ist unter der Bezeichnung     uStep-Printer     be  reits eine Vorrichtung zum     Kopieren    von     Filmen     unter gleichzeitiger Verkleinerung des     Bildformates     bekannt. Diese Kopiervorrichtung weist je eine Auf=  und eine     Abwickelspule    sowie je eine     Filmführung     mit einem Fenster entsprechender Grösse für den       35-mm-    und für den     16-mm-Film    auf.

   Durch- ein       Kopier-Objektiv    werden. die     Einzelbilder    des     35.-mm-          Films    unter Verkleinerung um den Faktor 2;1 auf  das Fenster in der     Filmführung    für den     16-mm--          Film    abgebildet.

   Beide Filme werden     Schritt    für  Schritt     fortgeschaltet.        Während    des     Stillstandes    bei  der Filme wird     eine    Blende     geöffnet    und     dadurch     ein Bildfeld des     16-mm-Positivfümes.    belichtet- Diese  bekannte Kopiervorrichtung hat den     Nachteil;    dass  die beiden Filme schrittweise transportiert werden  müssen.

   Das     hiezu    verwendete     Schrittschaltwerk        muss     sehr präzis arbeiten und hat deshalb einen     komplizier;          ten    Aufbau.  



  Ziel der Erfindung ist eine     Filmkopiervorrich-          tung    zur     Änderung    des Abbildungsmassstabes, die  nach dem     Durchlaufprinzip    arbeitet wie die bekann  ten     Durchlauf-Kontaktkopiervorrichtungen,    bei wel  chen beide Filme in Kontakt miteinander mit gleich-         förmiger    Geschwindigkeit durch die Kopiervorrich  tung     laufen,    so     dass-.    gegenüber dem schrittweisen  Transport höhere     Durchlaufgeschwindigkeiten    er  zielt werden     können.     



  Eine Schwierigkeit, die der     Verwirklichung    einer  solchen     Kopiervorrichtung    entgegensteht, ist     die    Tat  sache; dass die Bildhöhe beim     35-mm-Film    16 Milli  meter beträgt, der     35-mm-Film    aber mit jedem.       Schritt    1-9     Millimeter        fortgeschaltet    wird; beim       16-mm-Film,        beträgt    sowohl die-     Bildhöhe    als     auch     der     Schaltschritt    7;62     Millimeter.     



  Um     eine    möglichst grosse Fläche     für    die     Bild-          information    zur     Verfügung-    zu haben, besitzt der       16-mm-Film        keinen    Zwischenraum (Bildstrich) zwi  schen den einzelnen     Bildern.    Der     35-mm-Film        er-          fuhr        anlässlieh    der     Einführung    des     Tonfilms    eine       Formatverkleinerung,    die einen Zwischenraum (Bild  strich)

  - von 3     Millimetern        zwischen    den aufeinander  folgenden     Einzelbildern    zur Folge hatte.  



  Für die     Konstruktion    einer kontinuierlich ar  beitenden     Kopiervorrichtung    ergibt     sich        somit    fol  gende     Schwierigkeit:       Reduktion im Bildformat 2,1 : 1  Reduktion im Schaltschritt<B>2,5:1</B>         Dieser        Unterschied.    verunmöglicht es, eine     Film-          kopiervorrichtung        zu    bauen; die das Format eines  Einzelbildes des.     16-mm-Fihnes    voll ausnützt.  



  Die     vorliegende        Erfindung        betrifft    eine     Film-          kopiervorrichtung,    bei welcher beide     Filme        konti-          nuierlich    am-     jeweiligen.    Kopierspalt     vorbeitranspor-          tiert    werden. und bei welcher unter voller     Ausnüt-          zung        des        Formats:

          des.        Einzelbildes    des     16-mm-Films     eine Kopie des     35-mm-Films    auf     16-mm        Film    her  gestellt werden     kann.     



  Nachfolgend wird an Hand der beiliegenden  Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der erfindungs-           gemässen        Filmkopiervorrichtung    bezüglich konstruk  tivem Aufbau und bezüglich ihrer Wirkungsweise  näher erläutert:       Fig.    1 zeigt einen schematischen Querschnitt  durch eine erste Ausführungsform mit geknicktem  Strahlengang.  



       Fig.    2 veranschaulicht schematisch einen Quer  schnitt durch eine Ausführung mit     ungeknicktem     Strahlengang.  



       Fig.    3 zeigt eine Kurvenscheibe mit linearem,  langsamem Anstieg und raschem Abfall.  



  Auf der linken Seite der     Fig.    1 läuft der     35-mm-          Film    6 in Richtung des Pfeiles     A1;    auf der rechten  Seite läuft der     16-mm-Film    7 in Richtung des Pfei  les     Az.    Beide Filme werden mit gleichförmiger  Geschwindigkeit transportiert.  



  Das Objektiv 1 bildet den jeweils im Bildfenster  8 für den     35-mm-Film    6 befindlichen Teil desselben  in einen Kopierspalt 2 für den     16-mm-Film    7 ab.  Die Spiegel 3 und 4 lenken das bilderzeugende Strah  lenbündel in der aus der     Fig.    1 ersichtlichen Weise  ab. Durch die zweimalige     Knickung    des Strahlen  ganges kann eine gedrängtere Bauweise der Film  kopiervorrichtung bewerkstelligt werden. Das Ob  jektiv 1 hat eine solche Brennweite und eine solche  Stellung zwischen den beiden Filmen, dass sich eine       verkleinerte    Abbildung im     Verhältnis    1 :2,1 ergibt.  



  Da jedoch die Wandergeschwindigkeit des       16-mm-Films    sich zur Wandergeschwindigkeit des       35-mm-Films    wie 1 :2,5     verhält,    ist der Spiegel 3  schwenkbar     gelagert,    so dass das vom     35-mm-Fihn     herkommende Strahlenbündel dem     16-mm-Film    fol  gen kann, um die Differenz der Wandergeschwindig  keiten der beiden Filme auszugleichen.     Im    Augen  blick, in welchem ein ganzes Bildfeld des     35-mm-          Films    abgetastet ist, d. h.

   der in     Fig.    1 gezeichnete       Zentralstrahl    5 befindet sich in der Stellung B und  der Bildstrich (Zwischenraum     zwischen    den Einzel  bildern des     35-mm-Films)    erscheint, springt der Spie  gel 3 in seine Ausgangslage zurück und der Zentral  strahl 5 befindet sich von neuem in der Stellung A  und fängt an, dem nächsten Bild des     35-mm-Films     zu folgen. Die Schwenkbewegung des Spiegels 3       wird    durch eine in     Fig.    1 nicht dargestellte Kurven  scheibe     gemäss        Fig.    3 bewirkt.

   Die Kurvenscheibe  besitzt einen ersten Teil linearen Aufstiegs und einen  zweiten Teil     linearen    Abstiegs.  



       Anstelle    der     Kurvenscheibe        gemäss        Fig.    3 kann  die Schwenkbewegung des Spiegels 3 auch durch ein  elektronisches, hydraulisches, pneumatisches oder  kombiniertes Getriebe bewirkt werden.  



  Statt den Spiegel 3 zu     schwenken,    kann auch  das Objektiv 1 um seinen geometrischen Mittelpunkt  geschwenkt werden, wobei dann der Spiegel 3 orts  fest     gelagert    ist. Der Strahlengang entspricht dann  der     Fig.    2. Es ist auch möglich, bei der Anordnung    nach     Fig.    2 das Objektiv 1 in Richtung des Doppel  pfeiles P hin und her zu verschieben.  



  Wesentlich ist also, dass das abbildende Strahlen  bündel der Bewegung des zu kopierenden Films  folgt und am Ende jedes Einzelbildes des zu kopie  renden Filmes, den Zwischenraum (Bildstrich) zwi  schen benachbarten Einzelbildern überspringend, das  nächste Einzelbild abzubilden beginnt.  



  Die Filmführungen für die beiden Filme, ins  besondere diejenige für den     35-mm-Film,    sind vor  teilhaft kreisbogenförmig, um den Filmen im     Ab-          ladbereich    bzw. Kopierspalt die gleiche Krümmung  zu erteilen wie den Schärfe-Ebenen der abbildenden  Optik im Objekt bzw. Bildraum. Im Falle einer  Verschiebung des Objektivs nach Doppelpfeil P       (Fig.    2) ist eine geradlinige Filmführung vorteilhaft.  



  Zum Schluss sei der Vollständigkeit halber noch  bemerkt, dass die beschriebene     Filmkopiervorrich-          tung    auch im     umgekehrten    Sinne als oben beschrie  ben benützt werden kann, um auf einem     35-mm-          Film    eine Kopie eines     16-mm-Films    herzustellen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Filmkopiervorrichtung zur Änderung des Abbil dungsmassstabes, gekennzeichnet durch Transport mittel zum kontinuierlichen Antrieb des Original- und des die Kopie aufzunehmenden Filmes, durch eine abbildende, die Änderung des Abbildungsmassstabes bewirkende Optik sowie durch Steuermittel, welche bewirken, dass das abbildende Strahlenbündel der Bewegung der beiden Filme folgt. UNTERANSPRÜCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, gekenn zeichnet durch einen mittels zweier Spiegel geknick ten Strahlengang, wobei der eine Spiegel (3) zu den Steuermitteln gehörend schwenkbar gelagert ist. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge kennzeichnet, dass die abbildende Optik schwenkbar gelagert ist. 3.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, gekenn zeichnet durch eine Kurvenscheibe zum Schwenken des Spiegels (3). 4. Vorrichtung nach Patentanspruch, gekenn zeichnet durch elektromechanische, hydraulische oder pneumatische Mittel zum Schwenken des Spiegels (3) oder der Optik (1). 5. Vorrichtung nach Patentanspruch zur Her stellung einer Kopie eines 35-mm-Filmes auf einem 16-mm-Film, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel derart ausgebildet sind, dass am Ende jedes Einzelbildes des zu kopierenden 35-mm-Filmes das Strahlenbündel,

   den Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einzelbildern des 35-mm- Filmes überspringend, dem nächsten Einzelbild des letzteren zu folgen beginnt.