CH372361A

CH372361A - Wasserdichte Kabelsteckkupplung

Info

Publication number: CH372361A
Application number: CH8189659A
Authority: CH
Inventors: Lattmann Max
Original assignee: Lattmann Max
Priority date: 1959-12-16
Filing date: 1959-12-16
Publication date: 1963-10-15
Also published as: DE1874556U

Description


  Wasserdichte     Kabelsteckkupplung       Die bekannten     Kabelsteckkupplungen,    wie sie für  Kabelverlängerungen für elektrische Handleuchten,       Handwerkzeugmaschinen,    wie Bohrmaschinen, Kreis  sägen,     öfen    und dergleichen verwendet werden, ha  ben den Nachteil,     dass    sie in Räumen oder an Arbeits  plätzen, in oder an welchen mit Wasser gearbeitet  wird, nicht gegen das Eindringen von Feuchtigkeit  geschützt sind.

   Da ferner die Stecker und Mutterteile  <B>g</B>  derartiger     KabeIsteckkupplungen    meistens aus Mate  rial hergestellt sind, das stärkeren mechanischen  Einflüssen nicht standzuhalten vermag, können diese  Teile beim     Fallenlassen,    durch Schläge oder andere  mechanische Einwirkungen leicht Beschädigungen er  leiden. Diese     Nachteilekönnen    durch, die vorliegende  Erfindung behoben werden.  



  Die Erfindung betrifft eine wasserdichte     Kabel-          steckkupplung    mit einem an das eine Ende des     eineri     Kabels angeschlossenen Stecker und einem an das  eine Ende des anderen Kabels angeschlossenen     Mut-          tcrteil,    welche dadurch gekennzeichnet ist,     dass    der       Stccker    und der Mutterteil<B>je</B> in einer     Gumm.ihülle          gefasst    sind, welche Gummihüllen an ihren vonein  ander abgewendeten Seiten<B>je</B> in eine langgezogene,  konische Manschette auslaufen,

   welche von dem an  den Stecker     bzw.    den Mutterteil angeschlossenen  Kabel durchsetzt sind und deren Enden satt -und  abdichtend auf diesen Kabeln aufsitzen, und     dass     die den Stecker enthaltene Gummihülle einen ver  stärkten Randwulst besitzt-, welcher satt auf einem  an dem gegen den Mutterteil zu liegenden Teil des  Steckers vorgesehenen Ringwulst aufliegt, und die  den Mutterteil enthaltende Gummihülle, einen über  diesen vorstehenden Randteil aufweist, welcher den  genannten Randwulst der den Stecker enthaltenden  Gummihülle abdichtend überspannt.  



  Eine solche     Kalbelsteckkupplung,    welche wie eine  andere     Kabelsteckkupplung    zusammengefügt und    getrennt werden kann, ist vollständig wasserdicht  gekapselt und,     dank,der        GummihÜllen,    in, welchen der  Stecker und der Mutterteil     gefasst    sind, und die  gegebenenfalls noch durch, Ringwulste verstärkt sein  können, gegen äussere Einflüsse wirksam geschützt.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise     Aus-          führungsforrn    der wasserdichten     Ka-belsteckkupplung     gemäss der Erfindung im     Längsschnittdargestellt.     



  Mit<B>1</B> ist der an das eine Ende eines elektrischen  Kabels 2 angeschlossene Stecker und mit<B>3</B> der an  das eine Ende eines mit dem Kabel 2 zu verbinden  den elektrischen Kabels 4 angeschlossener Mutterteil  der     Kabelsteckkupplung    bezeichnet. Der     Steckeir   <B>1</B>  und der Mutterteil<B>3</B> der     Kabelsteckkupplung,    welche  vorzugsweise aus Bakelit oder einem anderen ge  eigneten, elektrisch isolierenden Kunststoff bestehen,  sind in bekannter Weise ausgebildet und besitzen  die üblichen, in der     Zeichnun#g    nicht dargestellten       Steckerstifte    und Büchsen, für die stromführenden  Adern sowie gegebenenfalls den     Erdleiter    dar mit  einander zu verbindenden,

   Kabel 2 und 4. Der     Ste-k-          ker   <B>1</B> ist in einer Gummihülle<B>5</B>     gefasst,    welche, einen  verstärkten Randwulst 5a aufweist, der satt auf  einem an seinem gegen den Mutterteil<B>3</B> zu liegen  den Teil vorgesehenen Ringwulst     la    aufliegt, und  welche in eine langgezogene, konische Manschette  <B>5b</B> ausläuft, welche vom Kabel 2 durchsetzt wird  und deren Ende satt auf diesem Kabel 2 aufsitzt.

         Innenseitig    besitzt die Gummihülle<B>5</B> zwei einander  diametral gegenüberliegende Gumminocken 5c, wel  che in zwei am Stecker<B>1</B> einander diametral<B>a</B>     en-          Cleg     überliegend vorgesehene     Ausnehmungen        lb    eingreifen  und dadurch, den Stecker<B>1</B> in der Gummihülle.<B>5</B>       verrasten.    Der Mutterteil<B>3</B> ist ebenfalls, in, einer  satt auf ihm     aufhegenden        Guinmihülle   <B>6</B>     gefasst,    wel  che einen verstärkten,     steckerseitig    über     ihn    vor  stehenden Randteil 6a besitzt,

   welcher     den,    auf dem      Ringwulst     la    des Steckers<B>1</B> anfliegenden     Randwu-Ist     5a der Gummihülle<B>5</B> überspannt, und weiche     in     eine     langgestreckte,        konische    Manschette<B>6b</B> -ausläuft,  welche von Kabel 4 durchsetzt wird und deren  Ende satt auf diesem Kabel 4 aufsitzt.

   Innenseitig  besitzt auch diese Gummihülle<B>6</B> zwei einander  diametral gegenüberliegende Gumminocken<B>6e,</B> wel  che in zwei an dem vom Stecker<B>1</B> abgewendeten  Endteil des     Muttexteiles    vorgesehene, einander diame  tral gegenüberliegende     Ausnehmungen   <B>3b</B> eingreifen  und dadurch den Mutterteil<B>3</B> in der Gummihülle<B>6</B>       verrastet    festhalten.  



  Da der Randteil 6a der Gummihülle<B>6</B> satt auf  dem Randwulst 5a der Gummihülle<B>5</B> aufliegt, und  die Enden der Manschetten<B>5b</B>     bzw.   <B>6b</B> der Gummi  hüllen<B>5</B>     bzw.   <B>6</B> ebenfalls satt auf den, Kabeln 2       bzw.    4 aufsitzen, sind der Stecker<B>1</B> und der Mutter  teil<B>3</B> wasserdicht in den Gummihüllen<B>5</B> und<B>6</B> ein  geschlossen.

   Um den wasserdichten     Abschluss    zwi  schen dem Randwulst 5a der Gummihülle,<B>5</B> und dem  Randteil 6a der Gummihülle<B>6</B> noch, weiter zu ver  bessern, kann der Randteil<I>6a der</I>     Gummihüäe   <B>6</B> mit  einem etwas kleineren Durchmesser als der Rand"  wulst 5a der Gummihülle<B>5</B> aufweisenden Randwulst       6a'versehen    sein.

   Die Gummihüllen<B>5</B>     bzw.   <B>6</B> schüt  zen ferner den in ihnen befindlichen Stecker<B>1</B>     bzw.     den Mutterteil<B>3</B>     Vor    Beschädigungen     durchmecha-          nische    Einflüsse, und sie sind zu diesem Zwecke  zweckmässig durch stossdämpfende Ringwulste<B>5d</B>       bzw.   <B>6d</B> verstärkt.  



  Die konischen, Manschetten<B>5b</B>     bzw.   <B>6b</B> der  Gummihüllen<B>5</B>     bzw.   <B>6</B> können<B>je</B> nachdem, ob  dickere oder dünnere Kabel 2     bzw.    4 verwendet  werden, näher oder in grösserem Abstand von dem       inder    Gummihülle<B>5</B>     bzw.   <B>6</B> gehaltenen Stecker<B>1</B>       bzw.    Mutterteil<B>3</B>     abgeYängt    werden.

   Zweckmässig sind  diese Manschetten<B>5b</B> und<B>6b</B> aussen mit einer An  zahl von im Abstand von einander angeordneten  ringförmigen Rippen, 5e     bzw.    6e versehen, welche  anzeigen-, an welcher Stelle eine Manschette<B>5b</B>     bzw.     <B>6b</B> bei Verwendung eines Kabels 2     bzw.    4 eines  bestimmten Durchmessers abzuschneiden ist. Ist eine  solche     Kabelsteckkupplung    z. B. für Kabel von<B>8</B>  bis     14mm    Durchmesser bestimmt, so können an  den konischen Manschetten<B>5b</B> und<B>6b je</B> sechs Rip  pen 5e     bzw.    6e vorgesehen sein, zwischen welchen  eine     Durchmesserdifferenz    von<B>je 1</B> mm besteht.

   Soll  ein Kabel von<B>8</B>     mm    Durchmesser eingezogen werden,  wird die Manschette<B>5b</B>     bzw.   <B>6b</B> überhaupt nicht ver  kürzt, während beim Einziehen eines Kabels von  <B>9, 10, 11,</B> 12,<B>13</B> oder 14 mm Durchmesser die Man  schette<B>5b</B>     bzw.   <B>6b</B> bis zu ersten, zweiten, dritten,  vierten, fünften oder sechsten Rippe 5e     bzw.    6e ver  kürzt wird.

Claims

PATENTANSPRUCH Wasserdichte Kabelsteckkupplung mit einem an das eine Ende des einen, Kabels angeschlossenen Stecker und, einem an dus eine Ende des anderen Kabels angeschlossenen Mutterteil, dadurch gekenn zeichnet, dass der Stecker(1) und der Mutterteil(3) je in einer Gummihülle (5 bzw. 6) gefasst sind, welche Gunimi-hüllen (5 und6) an ihren voneinander ab gewendeten Seitenje in eine langgezogene, konische Manschette(5b bzw. 6b) auslaufen, welche von dem an den Stecker(1)

 bzw. den Mutterteil(3) angeschlos senen, Kabel (2 bzw. 4) durchsetzt sind, und deren Enden satt und abdichtend auf diesen Kabeln (2 bzw. 4) aufsitzen, und dass die den Stecker(1) ent haltende Gummihüllle (5),einen verstärkten Randwulst (5a) besitzt, welcher satt auf einem an dem gegen den Mutterteil(3) zu liegenden Teil des Steckers(1) vorgesehenen, Ringwulst (la) aufliegt, und die den Mutterteil(3) enthaltende Gummi#hülle (6) einen über diesen vorstehenden Randteil (6a) aufweist, welcher den genannten Randwulst (5a) der den Stecker(1)

 enthaltenden Gummihülln- (5) abdichtend überspannt. UNTERANSPRüCHE 1. Wasserdichte Kabelsteckkupplung nach Patent anspruch, dadurch, gekennzeichnet, dass die Gummi hüllen(5 und6) innenje zwei einander diametral gegenüberliegende Gumminocken(5e bzw. 6e) be sitzen, welche in zwei einander diametral gegen überliegende Ausnehmungen (lb bzw. 3b) des Stek- kers (1)

 bzw. des Mutterteiles(3) eingreifen und da durch diese letzteren in der Gummihülle(5 bzw. 6) verrastet festhalten,. 2. Wasserdichte Kabelsteckkupplung nach Patent anspruch, dadurch, gekennzeichnet, dass der Randteil (6a) der den Mutterteil(3) enthaltenden Gummihülle (6) durch einen kleineren Durchmesser als: der Rand wulst (5a),der den Stecker(1) enthaltenden Gummi hülle(5) aufweisenden Randwulste (6a') verstärkt ist.

3. Wasserdichte Kabelsteckkupplung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschet ten(5b und6b) der Gummihüllen(5 und6) aussen mit ringförmigen Rippen (5e bzw. 6e) versehen sind, welche in einem solchen, Abstand voneinander liegen, dass zwischenje zwei benachbarten Rippen, (5e bzw. 6e) die gleiche Durchmesserdifferenz besteht. 4.

Wasserdichte Kabelsteckkupplung nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Gummi hüllen(5 und6) aussen. an, ihrem im Bereiche des Steckers(1) bzw. des Mutterteiles(3) befindlichen Teilje mindestens einen stossdämpfend#en Ringwulst (5d bzw. 6d) aufweisen.