CH313443A - Kolbenpumpe für landwirtschaftliche Zwecke - Google Patents

Description

  Kolbenpumpe für     landwirtschaftliche    Zwecke    Die vorliegende Erfindung betrifft eine       Kolbenpunipe    für     landwirtse'haftliel-ieZwecke,     mit mindestens zwei auswechselbar angeord  neten Ventilen, von denen eines ein Saug  ventil und das andere ein Druckventil ist,  deren bewegliche Schliessteile unter Feder  wirkung auf Ventilsitze     drüeken,

      um<B>je</B> eine       Durchflussöffnung    in einer im Pumpenge  häuse vorgesehenen Trennwand zwischen Pum  penarbeitsraum einerseits und Saug-     bzw.          Drackseite    der Pumpe anderseits     abzuspe-r-          ren.    Diese     K-olbenpuxnpe    kennzeichnet sich  erfindungsgemäss dadurch,     dass    die Ventil  sitze auf die Ränder der genannten     Durch-          flussöffnungen    ortsfest aufgesetzte     Grundsitz-          ringe    aufweisen,

   denen     wegnehmbar    darauf       aufsetzbare        Hilfssitzringe    zugeordnet sind,  um, nach Wahl, in der Kolbenpumpe mit  den     einen:Sitzringen    als     iSitz    Tellerventile zum  Pumpen von sauberem Wasser     und    mit den  andern Sitzringen als Sitz Klappenventile       züm    Pumpen von Jauche     oderSchmutzwasser     verwenden zu können.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein  Ausführungsbeispiel des     Erfind-angsgegen-          standes    veranschaulicht.  



       Fig.   <B>1</B> und 2 zeigen im Schnitt eine     Eck-          partie    einer     Kolbenpunipe,    das eine Mal mit  einem Tellerventil und das andere Mal mit  einem Klappenventil.  



  In den     Fig.   <B>1</B> und 2 sei mit<B>1</B> das Ge  häuse einer Kolbenpumpe bezeichnet, die ein  Druckventil und ein Saugventil, aufweist.         Fig.   <B>1</B> zeigt eine Eckpartie dieser Kolben  pumpe mit dem als Klappenventil ausgebil  deten Druckventil, das auswechselbar in das  Pumpengehäuse<B>1</B> eingesetzt ist. Zu diesem  Zwecke ist oben im Gehäuse<B>1</B>     einei    Öffnung  2 vorgesehen.<B>3</B> ist eine im     Pumpengebäuse     vorgesehene Trennwand zwischen Pumpen  arbeitsraum und Druckseite der Pumpe.

   Diese  Trennwand<B>3</B> hat ihrerseits eine     D:urchfluss-          öffnang    4, auf deren Rand ein zum Beispiel  aus Bronze bestellender     Grandsitzring   <B>5</B>     orts-.     fest aufgesetzt ist, mit dem der von einer  Klappe<B>ss</B> gebildete     Sehliessteil    des Ventils zu  sammenwirkt. Dieser zum Beispiel aus Gummi  bestehende Schliessteil ist auf einer Seite an  einem nach unten ragenden Arm 7a eines  Ventilhalters befestigt, der eine die Öffnung 2  dicht abdeckende Seheibe,<B>7</B> besitzt, an der der  Arm 7a vorgesehen ist. Dieser Ventilhalter  wird mittels eines zweiarmigen Hebels<B>8.</B> auf  dem Rand der Öffnung 2 festgehalten.

   Das  eine Ende dieses Hebels     untergreift    einen       Alisatzteil        la    des Gehäuses<B>1,</B> während das  andere Ende unter dem     Einfluss    eines mit  einer Druckschraube versehenen     Andrück-          organs   <B>9</B>     steht...Die        Schliessklappe   <B>6</B> ist mit  tels einer     Metallselieibe   <B>10</B> beschwert, auf die  eine Blattfeder<B>11</B> einwirkt, unter     derenWir-          kung    die     Ventilklappe,6    auf den Ring<B>5</B> ge  drückt wird,

   um die     Durchflussöffnung    4  für gewöhnlich abzusperren. An Stelle des  Klappenventils, das eingesetzt wird, wenn  die Pumpe zum Pumpen von Jauche oder      Schmutzwasser verwendet werden soll, kann  zum Pumpen von     sauberein    Wasser     ein    Teller  ventil eingesetzt werden, wie in     Fig.    2 gezeigt  ist.

   Dieses Ventil hat einen Ventilteller<B>13</B>  mit einem durch ihn durchgehenden Ventil  schaft 13a und einer     Dielitungsscheibe   <B>13b.</B>  Auf dem     Grundsitzring   <B>5</B> ist ein     Hilfssitzring     1,4     wegnehmbar    aufgesetzt, an dem mittels drei  Armen 14b eine untere Führungshülse<B>15</B> für  den Schaft 13a vorgesehen ist.

   Der     Hilfssitz-          ring    14 hat ferner zwei     nael-i    oben     ra        gende     Arme     14c,    an welchen ein eine obere Füh  rungshülse<B>16</B> für den Ventilschaft 13a auf  weisender Teil     wegnehmbar    befestigt ist. Die  so ausgebildete Ventileinheit wird in ähn  licher Weise wie das Klappenventil in seiner       Einsetzlage    gehalten, wie. ohne weiteres aus  der     Fig.    2 hervorgeht. Der Ventilator<B>13</B>  selbst wird mittels einer zwischen ihm und  der Führungshülse<B>16</B> vorgesehenen Schrau  benfeder 12 auf den     Hilfssitzring    14 ge  drückt.  



  Der Vorteil der Ventilkonstruktionen ge  mäss     Fig.   <B>1</B> und 2 gebt aus den nachfolgenden  Erläuterungen besonders deutlich hervor:  Der Verschleiss des Sitzes beim Klappen  ventil ist, in     Umfangsriehtung    betrachtet, un  gleichmässig. Würde man nun für das Teller  ventil den gleichen Ventilsitz verwenden wie       ±fix    das Klappenventil,     wÜrde    die Pumpe  wegen undichter Ventile mit einem sehr  schlechten Wirkungsgrad arbeiten. Setzt man  aber zur Verwendung der Pumpe mit Teller  ventilen die     Hilfssitzringe    14     auf,    so arbeitet  die Pumpe mit einem bedeutend besseren Wir  kungsgrad, da der Verschleiss des Sitzes bei  solchen Ventilen ringsherum gleichmässig ist.

    Aus den obigen Erläuterungen geht hervor,       dass    es sieh bei den in den     Fig.   <B>1</B> und 2  gezeigten Ventilen um Druckventile handelt.  Die gleichen Erläuterungen gelten aber  auch für das Saugventil der Kolbenpumpe,    das, wie oben erwähnt,<B>je</B> nach Umständen  ein Klappen- oder ein Tellerventil sein kann  und wobei für das letztere auch wieder ein       Hilfssitzring        auf    den     Grundsitzring    aufge  setzt wird.

Claims (1)

1. <B>PATE</B> NTANSPRUCH Kolbenpumpe für landwirtschaftliehe Zwecke, mit mindestens zwei auswechselbar angeordneten Ventilen, von denen eines ein Saugventil und das andere ein Druckventil ist, deren beweglieheSehliessteile unter Feder wirkung auf Ventilsitze drücken, um<B>je</B> eine Durchflussöffnung in einer im Pumpenge häuse vorgesehenen Trennwand zwischen Pumpenarbeitsrauin einerseits und Saug- bzw. Draeleeite der Pumpe anderseits abzusperren, dadurch gekennzeichnet,

   dass die Ventilsitze auf die Ränder der genannten Durchfluss- öffnungen ortsfest aufgesetzte Grundsitzringe -aufweisen, denen wegnehmbar darauf aufsetz- bare Hilfssitzringe zugeordnet sind, um, nach Wahl, in der Kolbenpumpe mit den einen Sitzringen als Sitz Tellerventile zum Pumpen von sauberem Wasser und mit den andern Sitzringen als Sitz Klappenventile zum Pum pen von Jauche oder Schmutzwasser verwen den zu können.

   UNTERANSPRÜCHE <B>1.</B> Kolbenpumpe nach Patentanspruch, mit Tellerventilen, deren Ventilteller<B>je</B> einen durch den Teller hindurehgehenden Ventil schaft aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilschaft -unten und oben in mittels Armen am Hilfssitzring befestigten FührungsIffilsen geführt ist. 2. Kolbenpumpe nach Patentansprueh und Unteranspruch.<B>1,</B> dadurch gekennzeichnet, dass der die obere Führungshülse bildende ,Teil wegnehmbar an dem den Hilfssitzring und die untere Führungshülse aufweisenden Teil angeordnet ist.