Dispositif de chasse pour water-closets. Les dispositifs de chasse pour water-closets comprennent d'une manière générale des ré servoirs qui sont fixés au mur au-dessus et au voisinage de la cuvette et, habituellement, le déclenchement de la chasse est commandé par une chaînette. Cette disposition présente l'in- eonvénient de salir le revêtement du mur, car le réservoir, habituellement en fonte, est sujet par son fonctionnement à une oxydation et à des suintements qui souillent la paroi.
L'invention a pour but de rendre invisi bles le réservoir et sa transmission de com mande. Le dispositif selon l'invention com prend un réservoir de chasse logé dans une cavité ménagée dans la paroi du local, des moyens pour maintenir ledit réservoir dans ladite cavité, une plaque pour fermer cette cavité, des organes pour maintenir ladite pla que d'une faon amovible dans le plan de la paroi, et des moyens pour actionner la chasse, également encastrés dans la paroi.
La cavité peut être munie de socles pour supporter le réservoir qui est raccordé au tube d'arrivée d'eau et, par un écrou de rac cordement de l'orifice de sortie, avec le tube de chasse.
" Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispo sitif objet de l'invention.
La fi-. 1 représente en perspective l'en semble du réservoir de chasse et de ses or-a- nes de man#uvre. La fig. ? est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, sensiblement par le mi lieu du réservoir.
La. fi-. 3 est. une vue en coupe verticale par le plan dans lequel est situé le câble de traction, le réservoir étant représenté en vue latérale.
La fia. -1 est une vue en coupe transversale, selon IV-IV de la fig. '?.
La fig. â est une vue en coupe transversale par V#-V de la fi-.<B>3.</B>
La fig. 6 est une vue latérale du dispositif de commande.
La. fig. 7 est une vue depuis la ligne VII-VII de la. fïg-. 6.
Le réservoir 1, destiné à contenir l'eau de chasse et l'appareillage pour régler l'arrivée de l'eau, est muni de deux oreilles 2, 2 sur sa face antérieure 1' (fig. 2). Chacune de ces oreilles est percée d'un trou fileté dirigé sui vant un axe parallèle aux faces latérales de l'oreille. Dans le mur sur lequel le réservoir doit être monté, est ménagé un logement 3 de dimensions un peu supérieures à celles du ré servoir, ce logement étant. conformé de faon à former deux blocs d'appui 4 sur lesquels on place, à l'intérieur de la cavité, le réservoir agencé comme indiqué ci-dessus, en le faisant reposer sur lesdits blocs 4., 4 situés aux angles inférieurs du logement.
Les dimensions rela tives de la cavité et du réservoir sont telles que le plan vertical passant par l'extrémité antérieure de chaque oreille \' coïncide avec celui de la face du mur dans laquelle la cavité est creusée.
De la cavité 3 part, vers le bas, un canal destiné à contenir le tuyau de chasse 5. En outre, on ménage dans le mur un canal 6 des tiné à recevoir un câble de man#uvre 7 et qui part de la cavité 3 pour aboutir à une autre cavité 9, ménagée dans le mur, et des tinée à recevoir le dispositif de commande; le câble 7 est accroché, d'une part, à un levier 8 du réservoir et, d'autre part, audit dispo sitif de commande.
Ce dernier comprend une plaquette 1,0 portant une saillie 11 présentant un orifice au travers duquel passe une tige 12 pourvue à une extrémité d'un bouton de manceuvre 13, et dont l'autre extrémité est percée de part en part en 14' pour attacher le câble 7. Ce dernier passe dans la gorge d'une poulie 15 tournant entre des joues 16 fixées à l'arrière de la plaquette 10. Par suite, en poussant le bouton 13 vers l'intérieur, on enfonce la tige 12, ce qui exerce une traction sur le câble 7 qui se déplace sur la poulie 15 et agit sur le levier 8 en provoquant la chasse de l'eau.
Ensuite, le levier 8, le câble 7 et le bouton 13 reviennent à la position de repos.
Une plaque 17 est placée contre les bords de la cavité 3 contenant le réservoir 1, fixé dans cette cavité 3. Cette plaque présente des trous qui correspondent aux trous filetés clés oreilles 2, de sorte que la plaque peut être fixée au réservoir par. deux vis disposées en 18. s 8 et cache complètement la cavité 3 et le réser voir qu'elle contient-. De même, après avoir fait passer le câble 7 dans le canal 6 et l'avoir attaché au levier 8, on fixe au mur la pla quette 10 par des vis, sur des tasseaux préala blement fixés dans le mur en face de trous 19 percés dans la plaquette, grâce à quoi le dispositif de commande de la chasse d'eau est, lui aussi, dissimulé.
La plaque 17 s'enlève facilement. Il suffit à cet effet de dévisser les vis 18, après quoi on enlève la plaque 17 pour atteindre le ré servoir pour vérification ou réparation. La plaquette 10 peut être démontée aussi facile ment. Le réservoir, en cas de nécessité, peut être enlv é facilement puisqu'il est simplement posé sur les blocs 4. Il suffit, à cet effet, de dé visser le raccord de sortie du tube de chasse et le raccord d'arrivée du tube d'amenée d'eau.
Le dispositif permet de rendre complète ment invisible les deux éléments combinés avec la cuvette des water-closets du tue à chasse d'eau soit: le réservoir automatique et sa commande, tout en permettant leur acci,#s facile pour les réparations normales et sans qu'il faille dévisser chaque fois le réservoir, puisqu'il est maintenu seulement par l'appui de son fond sur les deux blocs 4.
Hunting device for water closets. Flushing devices for water closets generally comprise reservoirs which are fixed to the wall above and in the vicinity of the basin and, usually, the initiation of the flush is controlled by a chain. This arrangement has the drawback of making the wall covering dirty, since the tank, usually made of cast iron, is subject by its operation to oxidation and to oozing which contaminates the wall.
The object of the invention is to make the reservoir and its control transmission invisible. The device according to the invention comprises a flushing tank housed in a cavity formed in the wall of the room, means for maintaining said tank in said cavity, a plate for closing this cavity, members for maintaining said plate with a removable fawn in the plane of the wall, and means for actuating the flush, also embedded in the wall.
The cavity can be provided with pedestals to support the tank which is connected to the water inlet tube and, by a nut connecting the outlet orifice, with the flush tube.
"The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
The fi-. 1 shows in perspective the whole of the hunting tank and its maneuvering bars. Fig. ? is a view in vertical section, on a larger scale, substantially through the midpoint of the reservoir.
The. Fi-. 3 is. a vertical sectional view through the plane in which the traction cable is located, the reservoir being shown in side view.
The fia. -1 is a cross-sectional view, along IV-IV of FIG. '?.
Fig. â is a cross-sectional view through V # -V of the fi-. <B> 3. </B>
Fig. 6 is a side view of the control device.
Fig. 7 is a view from line VII-VII of the. fïg-. 6.
The reservoir 1, intended to contain the flushing water and the apparatus for regulating the arrival of the water, is provided with two ears 2, 2 on its front face 1 '(FIG. 2). Each of these ears is pierced with a threaded hole directed along an axis parallel to the lateral faces of the ear. In the wall on which the tank is to be mounted, there is provided a housing 3 of dimensions a little larger than those of the tank, this housing being. shaped so as to form two support blocks 4 on which is placed, inside the cavity, the reservoir arranged as indicated above, by making it rest on said blocks 4, 4 located at the lower corners of the housing .
The relative dimensions of the cavity and the reservoir are such that the vertical plane passing through the anterior end of each ear coincides with that of the face of the wall in which the cavity is hollowed out.
From the cavity 3 leaves, downwards, a channel intended to contain the flushing pipe 5. In addition, a channel 6 is provided in the wall for receiving a control cable 7 and which leaves from the cavity 3 to lead to another cavity 9, made in the wall, and tinée to receive the control device; the cable 7 is hooked, on the one hand, to a lever 8 of the reservoir and, on the other hand, to said control device.
The latter comprises a plate 1.0 carrying a projection 11 having an orifice through which passes a rod 12 provided at one end with an actuating button 13, and the other end of which is pierced right through at 14 'for attach the cable 7. The latter passes through the groove of a pulley 15 rotating between cheeks 16 fixed to the rear of the plate 10. As a result, by pushing the button 13 inwards, the rod 12 is pushed in, which exerts a traction on the cable 7 which moves on the pulley 15 and acts on the lever 8, causing the water to be flushed out.
Then the lever 8, the cable 7 and the button 13 return to the rest position.
A plate 17 is placed against the edges of the cavity 3 containing the tank 1, fixed in this cavity 3. This plate has holes which correspond to the threaded holes key ears 2, so that the plate can be fixed to the tank by. two screws arranged in 18. s 8 and completely hide cavity 3 and the reservoir to see that it contains. Likewise, after passing the cable 7 through channel 6 and having attached it to the lever 8, the plate 10 is fixed to the wall by screws, on brackets previously fixed in the wall opposite the drilled holes 19. in the plate, whereby the flush control device is also hidden.
Plate 17 is easily removed. It suffices for this purpose to unscrew the screws 18, after which the plate 17 is removed to reach the tank for checking or repair. The plate 10 can be removed just as easily. The tank, if necessary, can be removed easily since it is simply placed on the blocks 4. For this purpose, it suffices to unscrew the outlet fitting of the flushing tube and the inlet fitting of the tube. water supply.
The device makes it possible to make completely invisible the two elements combined with the toilet bowl of the flushing water closet, namely: the automatic tank and its control, while allowing their access, # s easy for normal repairs and without that the tank must be unscrewed each time, since it is held only by the support of its bottom on the two blocks 4.