-1- - DESCRIPTION --1- - DESCRIPTION -
L'invention concerne un dispositif à éjection d'eau rétractable équipant un abattant de Water-Closet pour permettre le lavage des parties intimes du corps humain. Dans ce domaine il est bien connu que l'utilisation du papier toilette n'est pas toujours 5 suffisant et qu'un problème d'hygiène se pose suivant les personnes. D'où l'idée d'employer un moyen de lavage dans la cuvette même des W-C. Il existe aujourd'hui de nombreuses propositions qui dans l'ensemble sont assez complexes et coûteuses telles que les brevets européens 0293356 et 1605107 ainsi que les brevets WO 9615331 et WO 2006095492. De ce fait l'utilisation de ces moyens est restreinte et à la 10 limite ignorée du grand public. Le dispositif suivant l'invention permet d'améliorer la situation, à savoir, qu'il se présente d'abord sous la forme d'un kit pouvant être monté sur tout W-C existant. En effet, il suffit pour le bricoleur de remplacer l'abattant classique par l'abattant équipé du dispositif et 15 d'insérer, par simple vissage sur l'arrivée d'eau du réservoir, un robinet en liaison avec le mécanisme. A première vue, le W-C équipé du dispositif se présente comme un W-C tout à fait ordinaire. Mais dans la mesure où l'utilisateur veut se laver, il suffit d'ouvrir un robinet pour déclencher, par la pression de l'eau, la sortie d'une buse qui en bout de course pulvérise de 20 l'eau grâce à un éjecteur. A l'inverse, la simple fermeture du robinet arrête la pulvérisation et provoque la rétraction totale de la buse dans l'abattant avec un effet autonettoyant des pièces en jeu par simple effet d'écoulement d'eau secondaire simultané. L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple et de références aux dessins joints dans 25 lesquels : la figure 1 est une vue de dessus représentant l'abattant équipé du dispositif, la figure 2 est une vue de côté de l'abattant montrant une proéminence arrière, - la figure 3 est une vue en coupe du mécanisme de l'éjecteur en position rétracté, (robinet d'arrivée d'eau fermé), 30 - la figure 4, même vue que la figure 3 mais avec le début d'ouverture du robinet et de la sortie de la buse, avec une vue de l'éjecteur déconnecté. la figure 5, même vue que les figures 3 et 4 avec ouverture du robinet et la sortie totale de la buse en position d'éjection de l'eau, la figure 6, même vue que les figures 3, 4 et 5 avec le robinet fermé et la rétraction de la 35 buse. 10 15 20 25 30 35 Les figures 1 et 2 montrent l'ensemble kit du dispositif. Il se compose d'un mécanisme (3) à buse (5) d'éjection d'eau (6) rétractable lié à un robinet (4), lui-même lié par un tube souple (11) à un autre robinet (9) à dérivation inséré sur l'arrivée d'eau (10). Le mécanisme est logé dans la partie arrière (7) de l'abattant (1) faisant apparaître une proéminence (25) pour absorber une inclinaison de l'ordre de 25 de l'axe de la buse. Le logement du mécanisme dans l'abattant (1) s'opère dans une empreinte prévue à cet effet et fixé par un collier ou un cache (29) vissé ou clipsé. Lors du montage du mécanisme, l'opérateur a le choix pour un robinet (4) monté à gauche ou à droite du W-C, ce qui permet de prendre en compte certaines contraintes, ne serait-ce que celle de la position d'arrivée de l'eau. Dans le fonctionnement du dispositif, l'utilisateur ouvre le robinet (4) d'arrivée de l'eau qui commande d'abord le déplacement de la buse (3) de sortie d'eau vers le milieu de la cuvette (2) puis, en bout de course, la pulvérisation de l'eau grâce à un éjecteur (6). A l'inverse, la fermeture du robinet (4) commande simultanément l'arrêt de l'éjection d'eau et la rétraction de la buse (5) avec son auto nettoyage (8) jusqu'à son escamotage total dans l'épaisseur arrière (7) du siège abattant (1). L'action de retour de la buse jusqu'à sa butée haute est assurée par un ressort (17). Suivant les figures 3, 4 et 5 le mécanisme (3) comprend une arrivée d'eau commandée par un robinet (4), lequel est branché sur une enveloppe formée par un tube (12) fermé à ses deux bouts, d'un côté par un chapeau (26) et de l'autre par une buse (23). A l'intérieur est monté une chemise (13) dans laquelle se déplace un piston (16). La chemise distribue l'arrivée d'eau sous pression en deux positions, l'une haute (14) pour assurer le déplacement du piston (16) maintenu au préalable en position rentrée par un ressort (17) et l'autre basse (15) pour l'auto nettoyage de l'éjection, Le piston dans son déplacement hors du tube fait apparaître une buse de sortie d'eau (5) équipée d'un éjecteur (6). En bout de course le piston est arrêté par un épaulement ou un circlips (21) placé sur sa tête. C'est dans cette position extrême que l'éjecteur entre en action grâce à une chambre annulaire (18), formée autour de la tête du piston par deux joints toriques (19), qui se trouve en face de la position basse (15) de l'arrivée d'eau sous pression. Pour éviter toute rotation possible de la buse (5) dans ses divers déplacements, une rainure (22) est pratiquée selon une génératrice dans laquelle s'emboîte l'extrémité d'un ergot (24) situé dans l'embase (23) du tube (12). De même, à l'occasion du montage du dispositif avec robinet (4), monté à droite ou à gauche du W-C, la buse (5) contient un éjecteur (6) démontable et retournable à 180 . Son étanchéité est obtenue par un joint torique et son maintient en position est assuré par un ergot (28). The invention relates to a retractable water ejection device equipping a flap of Water-Closet to allow the washing of the intimate parts of the human body. In this field it is well known that the use of toilet paper is not always sufficient and that a problem of hygiene arises according to the people. Hence the idea of using a washing device in the bowl even W-C. There are now many proposals that are generally quite complex and expensive such as European patents 0293356 and 1605107 as well as patents WO 9615331 and WO 2006095492. As a result, the use of these means is restricted and the 10 limit ignored by the general public. The device according to the invention makes it possible to improve the situation, namely, that it is first of all in the form of a kit that can be mounted on any existing W-C. Indeed, it is sufficient for the do-it-yourselfer to replace the conventional flap by the flap equipped with the device and to insert, by simply screwing on the water inlet of the tank, a valve in connection with the mechanism. At first glance, the W-C equipped with the device is presented as a W-C quite ordinary. But to the extent that the user wants to wash, just open a tap to trigger, by the pressure of the water, the exit of a nozzle which at the end of the water sprays water through a ejector. Conversely, the simple closing of the valve stops the spray and causes the total retraction of the nozzle in the flap with a self-cleaning effect of the parts involved by simple effect of simultaneous secondary water flow. The invention is hereinafter described by way of example and reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a top view showing the flap provided with the device, FIG. 2 is a side view. Fig. 3 is a sectional view of the ejector mechanism in the retracted position, (closed water tap), Fig. 4, same view as Fig. 3 is a sectional view of the mechanism of the ejector in retracted position, 3 but with the start of opening the valve and the outlet of the nozzle, with a view of the ejector disconnected. FIG. 5, same view as FIGS. 3 and 4 with opening of the tap and the total outlet of the nozzle in the water ejection position, FIG. 6, same view as FIGS. 3, 4 and 5 with the tap. closed and retraction of the nozzle. Figures 1 and 2 show the kit assembly of the device. It consists of a retractable water ejection nozzle (5) mechanism (3) connected to a tap (4), itself connected by a flexible tube (11) to another tap (9). ) with a bypass inserted on the water inlet (10). The mechanism is housed in the rear part (7) of the flap (1) showing a protrusion (25) to absorb an inclination of about 25 of the axis of the nozzle. The housing of the mechanism in the flap (1) operates in an imprint provided for this purpose and fixed by a collar or a cover (29) screwed or clipped. When mounting the mechanism, the operator has the choice for a valve (4) mounted to the left or right of the WC, which allows to take into account certain constraints, if only that of the arrival position of the water. In the operation of the device, the user opens the water inlet valve (4) which first controls the displacement of the water outlet nozzle (3) towards the middle of the bowl (2) then at the end of the race, the spraying of the water by means of an ejector (6). Conversely, the closure of the valve (4) simultaneously controls the stop of the ejection of water and the retraction of the nozzle (5) with its self-cleaning (8) until its total retraction in the thickness rear (7) of the folding seat (1). The return action of the nozzle up to its high stop is provided by a spring (17). 3, 4 and 5 the mechanism (3) comprises a water inlet controlled by a valve (4), which is connected to a casing formed by a tube (12) closed at both ends, on one side by a cap (26) and the other by a nozzle (23). Inside is mounted a jacket (13) in which a piston (16) moves. The jacket distributes the inlet of pressurized water in two positions, one high (14) to ensure the displacement of the piston (16) previously held in the retracted position by a spring (17) and the other low (15). ) for the self cleaning of the ejection, the piston in its movement out of the tube shows a water outlet nozzle (5) equipped with an ejector (6). At the end of the stroke the piston is stopped by a shoulder or a circlip (21) placed on its head. It is in this extreme position that the ejector comes into action thanks to an annular chamber (18) formed around the piston head by two O-rings (19), which is opposite the lower position (15). the arrival of water under pressure. To avoid any possible rotation of the nozzle (5) in its various movements, a groove (22) is formed according to a generatrix in which the end of a lug (24) located in the base (23) of the tube (12). Similarly, when mounting the device with valve (4) mounted to the right or left of the W-C, the nozzle (5) contains an ejector (6) removable and returnable to 180. Its sealing is obtained by an O-ring and maintains its position is provided by a lug (28).
Le dispositif selon le mécanisme fait apparaître un avantage important, celui de la buse (5) qui dans ses divers déplacements est rendue autonettoyante grâce à un jeu (8) établi entre la buse et l'embase du tube (23) où s'échappe de l'eau en continu tant que la pression de l'eau est supérieure à la pression atmosphérique. The device according to the mechanism shows a significant advantage, that of the nozzle (5) which in its various movements is made self-cleaning thanks to a game (8) established between the nozzle and the base of the tube (23) where escapes water continuously as long as the water pressure is above atmospheric pressure.