FR2631053A1

FR2631053A1 - Improved plumbing installation

Info

Publication number: FR2631053A1
Application number: FR8805975A
Authority: FR
Original assignee: MOIRAS SERGE; PERPEI JOSEPH
Current assignee: MOIRAS SERGE; PERPEI JOSEPH
Priority date: 1988-05-04
Filing date: 1988-05-04
Publication date: 1989-11-10

Abstract

The plumbing installation 1 is of the type consisting of a bowl 2 and a pivoting seat 3. The seat 3 constitutes a flushing module mounted with automatic pivoting relative to the bowl 2 between a rest position, in which the seat 3 is arranged in a plane substantially vertical with respect to the bowl 2, and a use position in which the seat 3 rests on the bowl 2, the said flushing module comprising angular displacement means for opening or closing selectively the waste conduit of the flushing module depending on the relative position of the seat 3.

Description

"UNITE SANITAIRE PERFECTIONNEE"
La présente invention concerne une unité sanitaire du type consitué d'une chasse d'eau et d'une lunette pivotante couplée a une cuvette d'aisance."IMPROVED SANITARY UNIT"
The present invention relates to a sanitary unit of the type consisting of a toilet flush and a pivoting telescope coupled to a toilet bowl.

On connaît des unités sanitaires du genre précité qui comprennent une cuvette d'aisance et une lunette pivotante qui peut être abaissée selon les nécessités. Ce type d'unité sanitaire comprend généralement un réservoir d'eau a flotteur, l'effet de chasse d'eau étant provoqué manuellement par l'action de l'utilisateur sur un bouton ou analogue solidaire du réservoir. De même, les unités sanitaires précitées comprennent généralement des mécanismes compliqués d'actionnement de l'effet de chasse d'eau et sont le plus souvent relativement volumineuses. There are known sanitary units of the aforementioned kind which include a toilet bowl and a pivoting bezel which can be lowered as required. This type of sanitary unit generally comprises a float water tank, the flushing effect being caused manually by the action of the user on a button or the like secured to the tank. Likewise, the above-mentioned sanitary units generally comprise complicated mechanisms for actuating the flushing effect and are most often relatively bulky.

Le but de la présente invention est de proposer une unité sanitaire du type mentionné au début, qui soit de constitution simple et qui permette à la fois un actionnement automatique de l'effet de chasse d'eau par relevage automatique de la lunette. The object of the present invention is to provide a sanitary unit of the type mentioned at the start, which is of simple constitution and which allows both automatic actuation of the flushing effect by automatic lifting of the telescope.

Un autre but de l'invention est de perfectionner l'unité sanitaire précitée en faisant en sorte que la position de repos de la lunette soit verticale, ce gui permet d'éviter les souillures lorsque l'unité sanitaire est utilisée par un homme. Another object of the invention is to improve the aforementioned sanitary unit by ensuring that the rest position of the telescope is vertical, this mistletoe makes it possible to avoid soiling when the sanitary unit is used by a man.

Selon la présente invention,-l'unité sanitaire du type constitué d'une cuvette d'aisance et d'une lunette pivotante est caractérisée en ce gue la lunette constitue un nodule de- chasse d'eau monté à pivotement par rapport a la cuvette entre une position de repos, dans laquelle la lunette est disposée dans un plan sensiblement vertical par rapport à la cuvette, et une position de service, dans laquelle la lunette repose sur la cuvette, ledit module de chasse d'eau comprenant des moyens a déplacement angulaire pour ouvrir ou obturer sélectivement le conduit de vidange du module de chasse d'eau selon la position relative de la lunette. According to the present invention, the sanitary unit of the type consisting of a toilet bowl and a pivoting bezel is characterized in that the bezel constitutes a flushing nodule pivotally mounted relative to the bowl between a rest position, in which the telescope is arranged in a plane that is substantially vertical with respect to the bowl, and a service position, in which the telescope rests on the bowl, said flushing module comprising displacement means angular to selectively open or close the drain channel of the flushing module according to the relative position of the window.

Ainsi du fait qu'en position de repos la. Thus the fact that in the rest position.

lunette est disposée dans un plan sensiblement vertical par rapport à la cuvette, toute souillure de la lunette est évitée lorsque l'unité sanitaire est utilisée par un homme en position debout. D'autre part, les moyens à déplacement angulaire du module de chasse d'eau permettent une vidange automatique lorsque l'on passe de la position de service à la position de repos de la lunette.bezel is arranged in a substantially vertical plane relative to the bowl, any soiling of the bezel is avoided when the sanitary unit is used by a man in a standing position. On the other hand, the means with angular displacement of the flushing module allow an automatic emptying when one passes from the service position to the rest position of the telescope.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le module de chasse d'eau comprend un dispositif à boisseau mobile en rotation dans un support de module fixe par rapport à la cuvette, ce dispositif à boisseau comprenant un premier cylindre formant conduit d'eau et solidaire en rotation d'une manette d'actionnement manuel de l'effet de chasse d'eau, et un second cylindre mobile en rotation par rapport au premier et coaxial à celui-ci, ce second cylindre étant solidaire en rotation du module de chasse d'eau et de la lunette qui forme réservoir d'eau, ladite unité sanitaire comprenant en outre des moyens d'alimentation en eau et des moyens de vidange du réservoir d'eau, les positions relatives du premier et du second cylindre- étant prévues pour qu'en position de service et de repos du nodule de chasse d'eau, l'intérieur du premier et du second cylindre soit maintenu sous pression d'eau permanente et pour que le relevage automatique de la lunette en fin d'utilisation, s'accompagne d'un effet de chasse d'eau. According to an advantageous characteristic of the invention, the flushing module comprises a plug device movable in rotation in a module support fixed relative to the bowl, this plug device comprising a first cylinder forming a water conduit and integral in rotation with a manual actuation lever of the flushing effect, and a second cylinder movable in rotation relative to the first and coaxial with the latter, this second cylinder being integral in rotation with the flushing module of water and of the seat which forms a water tank, said sanitary unit further comprising water supply means and means for emptying the water tank, the relative positions of the first and second cylinders being provided so that in the service and rest position of the flushing nodule, the interior of the first and second cylinders is maintained under permanent water pressure and so that the automatic lifting of the telescope at the end of use, is accompanied by 'flushing effect.

L'utilisation d'un dispositif à boisseau, permet en particulier de réaliser un module de chasse d'eau d'encombrement réduit, de conception simple, par suppression de tous les mécanismes inhérents aux systèmes de chasse d'eau çlassiques, et de rendre les pièces mobiles du dispositif à boisseau insensibles au calcaire. The use of a plug-in device makes it possible in particular to produce a flush module of reduced size, of simple design, by eliminating all the mechanisms inherent in conventional flush systems, and to make moving parts of the ball valve insensitive to lime scale.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'unité sanitaire conforme à l'invention, l'utilisation d'une manette d'actionnement manuel de l'effet de chasse d'eau permet d'utiliser l'unité sanitaire sans avoir à abaisser la lunette. According to another advantageous characteristic of the sanitary unit in accordance with the invention, the use of a manual actuation lever for the flushing effect makes it possible to use the sanitary unit without having to lower the telescope .

Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, le module de chasse d'eau est réalisé en matériau bactéricide, ce qui permet d'assurer une prophylaxie constante de l'unité sanitaire. According to a preferred characteristic of the invention, the flushing module is made of bactericidal material, which makes it possible to ensure constant prophylaxis of the sanitary unit.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui va suivre. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows.

Aux dessins annexés donnes à titre d'exemples non limitatifs
- la figure 1 est une vue de dessus d'une unité sanitaire conforme a l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon le plan II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe selon le plan III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue de côté selon la flèche F de la figure 1,
- la figure 5 est une vue en perspective simplifiée du support de boisseau du module de chasse d'eau conforme à l'invention,
- les figures 6A à 6C sont des vues en coupe selon le plan VI-VI de la figure 5, ces figures représentant le support de boisseau du nodule de chasse d'eau en différentes positions d'utilisation et,
- les figures 7 à 9 sont des vues en coupe selon un plan passant par la rainure nénagée dans le second cylindre.In the appended drawings given by way of nonlimiting examples
FIG. 1 is a top view of a sanitary unit in accordance with the invention,
FIG. 2 is a sectional view along the plane II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is a sectional view along the plane III-III of FIG. 1,
FIG. 4 is a side view along the arrow F in FIG. 1,
FIG. 5 is a simplified perspective view of the plug support of the flushing module according to the invention,
FIGS. 6A to 6C are sectional views along the plane VI-VI of FIG. 5, these figures representing the valve support of the flushing nodule in different positions of use and,
- Figures 7 to 9 are sectional views along a plane passing through the groove in the second cylinder.

Aux figures 1 à 4, on a représenté une unité sanitaire -l conforme t la présente invention qui est du type constitué d'une cuvette d'aisance 2 et d'une lunette pivotante 3. Selon l'invention, la lunette 3 constitue un module de chasse d'eau, montée à pivotement automatique par rapport à la cuvette 2 entre une position de repos, dans laquelle la lunette 3 est disposée dans un plan sensiblement vertical par rapport à la cuvette 2 (voir figure 4), et une position de service, dans laquelle la lunette 3 repose sur la cuvette 2 (voir figure 2). Ledit module de chasse d'eau 3 comprend des moyens à déplacement angulaire que l'on décrira plus loin pour ouvrir ou obturer sélectivement le conduit de vidange 4 (voir figure 5) du module 3 selon la position relative de la lunette 3. In Figures 1 to 4, there is shown a sanitary unit -l according to the present invention which is of the type consisting of a toilet bowl 2 and a pivoting bezel 3. According to the invention, the bezel 3 constitutes a flushing module, mounted with automatic pivoting relative to the bowl 2 between a rest position, in which the bezel 3 is arranged in a substantially vertical plane relative to the bowl 2 (see FIG. 4), and a position service, in which the bezel 3 rests on the bowl 2 (see Figure 2). Said flushing module 3 comprises means with angular displacement which will be described later for selectively opening or closing the drain pipe 4 (see FIG. 5) of the module 3 according to the relative position of the window 3.

Plus spécifiquement, comme on le voit à la figure 5, le module de chasse d'eau 3 comprend un dispositif à boisseau 3a, mobile en rotation dans un support de module 5 fixe par rapport à la cuvette 2.
Le dispositif à boisseau 3a comprend un premier cylindre 6 formant conduit d'eau et solidaire en rotation d'une manette 7 d'actionnement manuel de l'effet de chasse d'eau. Comme on le voit aux figures 2, 4 et 5, la manette 7 comprend une poignée 7a reliée à un levier 7b, lui-même relié, du côté opposé à la poignée 7a, à un contre-poids 7c, La manette 7 est rendue solidaire du premier cylindre 6 dont l'extrémité adjacente au levier 7b de la manette 7 est obturée (voir figure 5).More specifically, as seen in FIG. 5, the flushing module 3 comprises a plug device 3a, movable in rotation in a module support 5 fixed relative to the bowl 2.
The plug device 3a comprises a first cylinder 6 forming a water conduit and integral in rotation with a handle 7 for manual actuation of the flushing effect. As seen in Figures 2, 4 and 5, the handle 7 comprises a handle 7a connected to a lever 7b, itself connected, on the opposite side to the handle 7a, to a counterweight 7c, The handle 7 is made integral with the first cylinder 6, the end adjacent to the lever 7b of the handle 7 is closed (see Figure 5).

Le dispositif i boisseau 3a comprend également un second cylindre 8 mobile en rotation par rapport au premier cylindre 6 et coaxial à celui-ci, ce second cylindre 8 étant solidaire en rotation du module 3 (chasse d'eau et lunette). The valve device 3a also comprises a second cylinder 8 movable in rotation relative to the first cylinder 6 and coaxial with the latter, this second cylinder 8 being integral in rotation with the module 3 (flush and bezel).

Comme on le décrira plus loin, l'unit sanitaire 1 selon l'invention, est en outre caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'alimentation en eau 9 et des moyens de vidange 4 de la lunette 3 qui forme réservoir d'eau, les positions relatives du premier cylindre 6 et du second cylindre 8 étant prévues pour qu'en position de service et de repos du module de chasse d'eau 3, l'intérieur du premier cylindre 6 soit maintenu sous pression d'eau et pour que le relevage de la lunette 3 en fin d'utilisation s'accompagne d'un effet de chasse d'eau. As will be described later, the sanitary unit 1 according to the invention is further characterized in that it comprises means for supplying water 9 and means for emptying 4 of the bezel 3 which forms a reservoir for water, the relative positions of the first cylinder 6 and the second cylinder 8 being provided so that in the service and rest position of the flushing module 3, the interior of the first cylinder 6 is kept under water pressure and so that the lifting of the bezel 3 at the end of use is accompanied by a flushing effect.

Les figures 6A et 7, 6B et 8, et 6C et 9, représentent respectivement le dispositif ê boisseau 3a en position de service, en position de vidange, et en position de repos. FIGS. 6A and 7, 6B and 8, and 6C and 9, respectively represent the valve device 3a in the service position, in the emptying position, and in the rest position.

Lors du passage de la position de repos (figures 6C et 9) a la position de service (figures 6A et 7), le premier cylindre 6 est soumis en même temps que le second cylindre 8 à un déplacement angulaire de 90 dans le sens trigonométrique positif par l'intermédiaire d'un ergot 10 faisant saillie par rapport à la périphérie du premier cylindre 6 dans une rainure périphérique 11 du second cylindre 8. En position de service de la lunette 3 (voir figure 2), l'ergot 10 est verrouillé en position horizontale de la manette d'actionnement 7 par un cliquet à ressort 12 monté à pivotement sur le support fixe 5 du module (voir figures 7 à 9). When changing from the rest position (Figures 6C and 9) to the service position (Figures 6A and 7), the first cylinder 6 is subjected at the same time as the second cylinder 8 to an angular displacement of 90 in the trigonometric direction positive by means of a lug 10 projecting relative to the periphery of the first cylinder 6 in a peripheral groove 11 of the second cylinder 8. In the operating position of the telescope 3 (see FIG. 2), the lug 10 is locked in the horizontal position of the actuating handle 7 by a spring pawl 12 pivotally mounted on the fixed support 5 of the module (see Figures 7 to 9).

Lors du passage de la position de service à la position de repos du module de chasse d'eau, ledit cliquet 12 coopère avec un ergot 13 faisant saillie par rapport à la périphérie du second cylindre 8 pour déverrouiller ledit ergot 10 solidaire du premier cylindre 6 et permettre un déplacement angulaire dans le sens trigonométrique inverse de ce dernier. When passing from the service position to the rest position of the flushing module, said pawl 12 cooperates with a lug 13 projecting relative to the periphery of the second cylinder 8 to unlock said lug 10 secured to the first cylinder 6 and allow angular displacement in the opposite trigonometric direction of the latter.

Ainsi qu'on le voit aux figures 6A et 6B, le premier cylindre 6 comprend une lumière 14 de vidange et deux lumières 15 et 16 d'alimentation en eau. De même, le second cylindre 8 comprend une lumière 17 de v-idange et deux lumières 18 et 19 d'alimentation en eau. As seen in Figures 6A and 6B, the first cylinder 6 comprises a drain port 14 and two ports 15 and 16 for water supply. Likewise, the second cylinder 8 comprises a drain port 17 and two ports 18 and 19 for supplying water.

Comme on le voit aux figures 6A a 6C, quelle que soit la position relative du premier cylindre 6 par rapport au second cylindre 8, l'intérieur du premier cylindre 6 est en permanence maintenu sous pression d'eau puisqu'il est toujours relié au conduit d'alimentation en eau 9. Plus spécifiquement, en position de service (voir figure 6A) l'intérieur du premier cylindre 6 est relié au conduit 9 par l'intermédiaire des lumières 16 et 19, en position de vidange (voir figure 6B), l'intérieur du premier cylindre 6 est relié au conduit 9 par l'intermédiaire des lumières 16 et 18 et en position de repos (voir figure 6C) l'intérieur du premier cylindre 6 est relié au conduit 9 par l'intermédiaire des lumières 15 et 18. As seen in FIGS. 6A to 6C, whatever the relative position of the first cylinder 6 relative to the second cylinder 8, the interior of the first cylinder 6 is permanently maintained under water pressure since it is always connected to the water supply conduit 9. More specifically, in the service position (see FIG. 6A) the interior of the first cylinder 6 is connected to the conduit 9 via the ports 16 and 19, in the emptying position (see FIG. 6B ), the interior of the first cylinder 6 is connected to the conduit 9 via the ports 16 and 18 and in the rest position (see FIG. 6C) the interior of the first cylinder 6 is connected to the conduit 9 via the lights 15 and 18.

On notera que selon une caractéristique préférentielle de l'invention, la lunette 3 est réalisée en matériau bactéricide. Par ailleurs, le conduit 9 peut être obturé au moyen d'un robinet d' arrêt 9a (voir figures 2 et 4). It will be noted that according to a preferred characteristic of the invention, the telescope 3 is made of bactericidal material. Furthermore, the conduit 9 can be closed by means of a stop valve 9a (see Figures 2 and 4).

Le fonctionnement de l'unité sanitaire précédemment décrite est le suivant
A partir de la position de la lunette 3 représentée a la figure 4, on abaisse manuellement la lunette 3 solidaire du cylindre 8 du boisseau 3a, qui, par l'intermédiaire de la butée 10, provoque un déplacement angulaire dans le sens trigonométrique positif du cylindre 6 solidaire de la manette 7. Dans ce cas, la vidange est impossible (voir figure 6A). Le cliquet à ressort 12 vient en prise avec la butée 10 (voir figure 7) et maintient la manette 7 en position horizontale (voir figure 2).The operation of the sanitary unit previously described is as follows
From the position of the telescope 3 represented in FIG. 4, the telescope 3 fixed to the cylinder 8 of the plug 3a is manually lowered, which, by means of the stop 10, causes an angular displacement in the positive trigonometric direction of the cylinder 6 secured to the handle 7. In this case, it is impossible to drain (see FIG. 6A). The spring pawl 12 engages with the stop 10 (see Figure 7) and maintains the handle 7 in a horizontal position (see Figure 2).

Après utilisation, l'abandon de la lunette 3 par l'utilisateur provoque son relevage automatique entraînant un déplacement angulaire du cylindre 8 qui vient en position de vidange (voir figure 6B). Le cylindre 6 est toujours rtenu par le cliquet 12. La vidange est totale grâce au siphonage permis par une buse coudée 20 qui prolonge le cylindre 8 à l'extrémité opposée à la manette 7. L'effet de chasse est d'autant plus efficace que le volume d'air résiduel emprisonné au remplissage et comprimé à la pression du secteur contribue, par sa détente, à l'évacuation de l'eau par l'intermédiaire de la goulotte de vidange 4. La manette 7 est toujours en position horizontale puisqu'elle est solidaire du cylindre 6. After use, the abandonment of the telescope 3 by the user causes it to be automatically raised, causing an angular displacement of the cylinder 8 which comes into the emptying position (see FIG. 6B). The cylinder 6 is always held by the pawl 12. The emptying is complete thanks to the siphoning allowed by a bent nozzle 20 which extends the cylinder 8 at the end opposite to the lever 7. The flushing effect is all the more effective that the volume of residual air trapped in the filling and compressed at the sector pressure contributes, by its expansion, to the evacuation of the water via the drain chute 4. The lever 7 is always in the horizontal position since it is integral with cylinder 6.

En fin de course, la lunette 3 se trouve en position verticale (voir figure 4), l'ergot 13, solidaire du module 3, carte le cliquet 12 libérant de ce fait l'ergot 10, ce qui génère un déplacement angulaire du cylindre 6 du boisseau 3a-sous l'action du contrepoids 7c et a pour effet de fermer la vidange. 4 par le retour a la position verticale de la manette 7 (voir figure 8 et 9). At the end of the race, the telescope 3 is in the vertical position (see FIG. 4), the lug 13, integral with the module 3, maps the pawl 12 thereby releasing the lug 10, which generates an angular displacement of the cylinder 6 of the plug 3a-under the action of the counterweight 7c and has the effect of closing the drain. 4 by returning to the vertical position of the handle 7 (see FIGS. 8 and 9).

En position relevée de la lunette 3, la goulotte de vidange 4 est obturée -et le module 3 se remplit par le boisseau 3a. Lorsque l'équilibre isobarique est atteint, le flux d'alimentation en eau par l'intermédaire du canal 9 s'interrompt naturellement. La lunette 3 est prête pour un nouveau cycle. In the raised position of the bezel 3, the drain chute 4 is closed -and the module 3 is filled by the plug 3a. When isobaric equilibrium is reached, the flow of water supply via channel 9 is naturally interrupted. The bezel 3 is ready for a new cycle.

En fonctionnement manuel, c'est-a-dire sans l'abaissement de la lunette 3, l'effet de chasse est obtenu par la manoeuvre de la manette 7 solidaire du cylindre 6 du boisseau 3a dont le déplacement angulaire, par rapport au cylindre 8, est indépendant dans le sens trigonométrique positif (voir figure 9). En fin de déplacement angulaire du cylindre 6, la manette 7 n'est pas verrouillée par le cliquet 12 puisque l'ergot 13 du cylindre 8 du boisseau 3a le maintient en position écartée. Le contrepoids 7c de la manette 7 ramène ensuite cette manette 7 en position verticale, ce qui obture la goulotte de vidange 4 et permet le remplissage et la mise en pression du cylindre 6. A ce stade, la lunette 3 est prete pour un nouveau cycle. In manual operation, that is to say without lowering the telescope 3, the flushing effect is obtained by the operation of the lever 7 integral with the cylinder 6 of the plug 3a whose angular displacement relative to the cylinder 8, is independent in the positive trigonometric direction (see Figure 9). At the end of angular displacement of the cylinder 6, the lever 7 is not locked by the pawl 12 since the lug 13 of the cylinder 8 of the plug 3a maintains it in the separated position. The counterweight 7c of the lever 7 then returns this lever 7 to the vertical position, which closes the discharge chute 4 and allows the filling and pressurization of the cylinder 6. At this stage, the window 3 is ready for a new cycle .

L'unité sanitaire conforme a l'invention présente le double avantage essentiel de garantir une propreté d'utilisation grâce à la position de repos verticale de sa lunette 3 et au fonctionnement automatique de la chasse d'eau lors du passage automatique de cette lunette 3 de sa position de service à sa position de repos, et d'être de conception simplifiée par rapport aux dispositifs classiques. The sanitary unit in accordance with the invention has the double essential advantage of guaranteeing cleanliness of use thanks to the vertical rest position of its bezel 3 and to the automatic flushing operation during the automatic passage of this bezel 3 from its service position to its rest position, and to be of simplified design compared to conventional devices.

On notera également que selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, l'unité sanitaire est caractérisée en ce que l'abandon en position de service de la lunette 3 provoque automatiquement un retour à la position de repos de cette lunette 3 par instabilité de forme de la masse d'eau contenue dans la lunette 3. It will also be noted that according to a particularly advantageous characteristic of the invention, the sanitary unit is characterized in that the abandonment in the service position of the telescope 3 automatically causes a return to the rest position of this telescope 3 by instability of shape of the body of water contained in the telescope 3.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et réalisés et l'on pourra en prévoir d'autres sans sortir de son cadre. Of course, the invention is not limited to the examples described and produced and one can provide others without departing from its scope.

Claims

1) Sanitary unit (1) of the type consisting of a toilet bowl (2) and a pivoting bezel (3), characterized in that the bezel (3) constitutes a flushing module pivotally mounted relative to the bowl (2) between a rest position in which the bezel (3) is arranged in a substantially vertical plane with respect to the bowl (2) and a service position in which the bezel (3) rests on the bowl (2), said flush module comprising angular displacement means (6, 8) for selectively opening or closing the drain pipe (4) of the flush module according to the relative position of the window ( 3).

2) Sanitary unit according to claim 1, characterized in that the flushing module comprises a plug device (3a) movable in rotation in a module support (5) fixed relative to the bowl (2), this plug device comprising a first cylinder (6) forming a water conduit and integral in rotation with a handle (7) for manual actuation of the flushing effect, and a second cylinder (8) movable in rotation relative to the first and coaxial with the latter, this second cylinder being integral in rotation with the flushing module and the bezel (3) forming a water tank, said sanitary unit (1) being further characterized in what it includes means for supplying water (9) and means for emptying (4) of the module (3), the relative positions of the first (6) and the second (8) cylinder being provided so that service and rest position of the flushing module (3d, the interior of the first and second cylinder (6) is kept under water pressure and so that the automatic lifting of the seat (3) at the end of use is accompanied by a flushing effect.

3) Sanitary unit according to claim 1, characterized in that when passing from the rest position the service position of the flushing module (3), the first cylinder (6) is made to rotate with the second cylinder (8) by means of a lug (10) projecting relative to the periphery of the first cylinder (6) in a peripheral groove (11) of the second cylinder (8), said lug (10) being locked in position horizontal of the aforementioned actuation handle (7), in the service position of the flushing module, by a pawl (12) secured to the fixed support (5) of the module.

4) Sanitary unit according to claim 3, characterized in that when passing from the service position i the rest position of the module ~ flushing (3), said pawl (12) cooperates with a lug (13) projecting from the periphery of the second cylinder (8) to unlock said lug (10) integral with the first cylinder (6) and allow angular displacement of the latter.

5) Sanitary unit according to claim 4, characterized in that the handle (7) for manual actuation of the flushing effect comprises on the side opposite to its handle (7a) a counterweight (7c) which allows automatic angular displacement of the first cylinder (6) when its peripheral lug (10) is in the unlocked position.

6) Sanitary unit according to one of claims 2 to 5, characterized in that the first (6) and the second cylinder (8) include drain lights (14, 17) which come in adjacent position when passing from the position in the rest position of the flushing module (3) as well as when lowering the lever (7) for manual actuation of the flushing effect from the rest position of the toilet flush module.

7) sanitary unit according to one of claims 2 to 6, characterized in that the first cylinder (6) and the second cylinder (8) comprise water supply lights (15, 16; 18, 19) arranged relatively water supply means

(9) so that whatever the relative position of the first cylinder (6) relative to the second cylinder

(8), the interior of the first cylinder (6) is permanently maintained under water pressure.

8) Sanitary unit according to one of claims 2 to 7, characterized in that the flushing module (3) comprises, on the side opposite to the handle (7) for manual actuation of flushing effect , a bent nozzle (20) connected to the drain pipe (4) of the flush module.

9) Sanitary unit according to one of claims 2 to 8, characterized in that the angular displacement of the first cylinder (6) generated by the manual lowering of the lever (7) of manual actuation -of the flushing effect of water is independent of the second cylinder (8).

10) Sanitary unit according to one of the preceding claims, characterized in that the flushing module (3) is made of bactericidal material.

11) Sanitary unit according to one of the preceding claims, characterized in that the abandonment in the service position of the telescope (3) automatically causes a return to the rest position of this telescope (3) by instability of shape of the mass of water contained in the telescope (3).