FR2751678A1

FR2751678A1 - Automatic flushing system for toilet bowl in self=contained cabin

Info

Publication number: FR2751678A1
Application number: FR9609421A
Authority: FR
Original assignee: RAVALEC JEAN CLAUDE
Current assignee: SANIT EUROP, FR
Priority date: 1996-07-26
Filing date: 1996-07-26
Publication date: 1998-01-30
Anticipated expiration: 2016-07-26
Also published as: FR2751678B1

Abstract

The system comprises at least one pneumatic pump (6,6') connected to a tank (5) of a flushing liquid and operated by a mechanism connected to the cabin door (2), so that the opening and closing of the door ensures the automatic flushing of the WC bowl by a jet of liquid from the tank. The connecting mechanism between the door and pump comprises, for example, a flexible cable (14) linked to at least one shaft (18,18') which operates a control rod connected to the pump piston. In a variant the mechanism can comprise a rigid rod connected directly between the door and the pump.

Description

L'invention s'applique aux cabines sanitaires autonomes, c'est-à-dire aux cabines sanitaires, déplaçables ou non, qui permettent un fonctionnement autonome indépendamment de tout raccordement sur une source de fluide de rinçage ou sur une évacuation collective. Elle concerne plus particulièrement le rinçage de la cuvette équipant de telles cabines sanitaires. The invention applies to autonomous sanitary cabins, that is to say sanitary cabins, movable or not, which allow autonomous operation independently of any connection to a source of rinsing fluid or to a collective evacuation. It relates more particularly to the rinsing of the bowl equipping such sanitary cabins.

Le rinçage de la cuvette équipant de telles cabines sanitaires autonomes s'effectue généralement par actionnement de l'intérieur de la cabine, par l'utilisateur et généralement au moyen d'une pédale ou d'une manette, d'une pompe qui produit l'arrosage et donc le nettoyage de l'intérieur de la cuvette par un liquide de rinçage contenu dans un réservoir. Le plus souvent, ces cabines fonctionnent en circuit fermé, et le liquide servant au rinçage est pompé dans la cuve de stockage des effluents dans laquelle a été versée au départ une quantité appropriée d'un liquide colorant et désinfectant. La pompe utilisée peut être placée à l'intérieur de la cuve de stockage des effluents ou à l'extérieur de celle-ci. The rinsing of the bowl equipping such autonomous sanitary cabins is generally carried out by actuation of the interior of the cab, by the user and generally by means of a pedal or a lever, of a pump which produces the sprinkling and therefore cleaning the inside of the bowl with a rinsing liquid contained in a tank. Most often, these cabins operate in a closed circuit, and the liquid used for rinsing is pumped into the effluent storage tank into which has been poured at the start an appropriate quantity of a coloring and disinfecting liquid. The pump used can be placed inside or outside the effluent storage tank.

Ces cabines sanitaires, risquent de ne pas remplir leur fonction si, faute d'un bon degré de propreté de celles-ci, leurs utilisateurs potentiels se trouvent dissuadés d'en faire usage. These sanitary cabins, may not fulfill their function if, for lack of a good degree of cleanliness of these, their potential users are discouraged from using them.

C'est malheureusement ce qui se produit parfois car, pour diverses raisons, il arrive que des utilisateurs de la cabine sanitaire omettent, après usage, d'actionner la pompe pour rincer la cuvette avant de quitter la cabine. I1 peut s'agir par exemple d'enfants ou de personnes agées n'ayant pas compris la manoeuvre à effectuer pour actionner la pompe, ou n'ayant pas la force nécessaire pour procéder à cet actionnement, ou encore de personnes peu soucieuses de laisser une cuvette de WC propre après usage. Unfortunately, this sometimes happens because, for various reasons, users of the sanitary cabin may, after use, fail to activate the pump to rinse the bowl before leaving the cabin. It can be, for example, children or elderly people who have not understood the maneuver to be carried out to activate the pump, or who do not have the force necessary to carry out this actuation, or else people who are not very anxious to leave a clean toilet bowl after use.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus présentés par les cabines sanitaires autonomes actuellement utilisées. Elle propose à cet effet un dispositif mécanique simple et peu coûteux, d'une totale efficacité et ne faisant pas appel à l'énergie électrique souvent indisponible sur les lieux d'installation de ces cabines, qui assure automatiquement le rinçage de la cuvette après chaque utilisation, en permettant ainsi à chaque nouvel utilisateur de la cabine de disposer d'une cuvette en bon état de propreté. The present invention aims to remedy the drawbacks mentioned above presented by the autonomous sanitary cabins currently used. To this end, it offers a simple and inexpensive mechanical device, of total efficiency and not using electrical energy often unavailable at the places of installation of these cabins, which automatically rinses the bowl after each use, thus allowing each new user of the cabin to have a bowl in good condition.

Selon l'invention, le dispositif de rinçage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome comprend au moins une pompe pneumatique reliée à un réservoir contenant du liquide de rinçage et à la cuvette, et une tringlerie reliée d'une part à un élément d'obturation de la cabine et d'autre part à la dite pompe, cette tringlerie étant telle qu'un mouvement d'ouverture ou de fermeture du dit organe d'obturation commande automatiquement le rinçage de la cuvette par un jet de liquide provenant du dit réservoir. According to the invention, the device for automatically rinsing the bowl of an autonomous sanitary cabin comprises at least one pneumatic pump connected to a tank containing rinsing liquid and to the bowl, and a linkage connected on the one hand to an element. for closing the cabin and on the other hand to said pump, this linkage being such that an opening or closing movement of said closure member automatically controls the rinsing of the bowl by a jet of liquid coming from the said tank.

Avantageusement, et pour disposer la pompe à n'importe quel endroit de l'embase de la cabine, la liaison entre la pompe et la porte est réalisée par un élément souple tel qu'un câble, et comprend un arbre transversal pivotant auquel est fixé le dit câble, une tige de commande étant articulée au dit arbre et coopérant avec le piston de la pompe de façon que le déplacement du câble dû au mouvement d'ouverture ou de fermeture de la porte commande un pivotement de l'arbre dans le sens correspondant pour actionner la tige de commande et donc le piston de la pompe. Advantageously, and to arrange the pump anywhere in the base of the cabin, the connection between the pump and the door is produced by a flexible element such as a cable, and comprises a pivoting transverse shaft to which is fixed the said cable, a control rod being articulated to the said shaft and cooperating with the pump piston so that the displacement of the cable due to the opening or closing movement of the door controls the shaft to pivot in the direction corresponding to actuate the control rod and therefore the pump piston.

Selon une autre forme de réalisation, lorsque la pompe est proche de la porte de la cabine, la liaison entre la pompe et la porte est réalisée par une tige rigide. According to another embodiment, when the pump is close to the cabin door, the connection between the pump and the door is produced by a rigid rod.

L'organe d'obturation de la cabine actionnant le dispositif selon l'invention peut être par exemple une porte battante ou coulissante. The shutter member of the cabin actuating the device according to the invention can be for example a hinged or sliding door.

La cuvette de la cabine peut être une cuvette de WC à l'anglaise ou à la turque, ou bien encore être constituée par un urinoir, ou bien encore par la combinaison d'une cuvette de WC et d'un urinoir. The toilet bowl may be an English or Turkish toilet bowl, or alternatively be constituted by a urinal, or alternatively by the combination of a toilet bowl and a urinal.

De façon connue en soi, la cuve de stockage d'effuents peut être facilement amovible et être constituée par une cassette pouvant être remplacée lorsqu'elle est remplie. In a manner known per se, the effluent storage tank can be easily removable and be constituted by a cassette which can be replaced when it is filled.

Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention, on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée et des variantes, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en perspective avec arrachement partiel d'une cabine sanitaire autonome équipée du dispositif automatique de rinçage selon la présente invention, la cabine étant équipée d'une cuvette de WC à la turque
la figure 2 est une vue de détail du dispositif de la figure 1, dans une position de repos correspondant à la position fermée de la porte de la cabine
la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais dans la position du dispositif correspondant à la position ouverte de la porte de la cabine
la figure 4 est une variante de la figure 1, pour une cabine sanitaire équipée d'une cuvette de WC à l'anglaise ;
la figure 5 est une vue en perspective d'une cabine sanitaire à urinoir équipée d'un dispositif de rinçage automatique selon l'invention, à une seule pompe
la figure 6 montre une cabine équipée d'une cuvette à la turque et dont la pompe du dispositif automatique de rinçage est à l'extérieur de la cuve d'effluents
la figure 7 est une vue partielle arrière de la cabine de la figure 6 montrant le dispositif de cassette amovible ; et
la figure 8 est une vue correspondant à la figure 7, mais montrant la cassette en cours d'extraction.To clearly understand the device according to the invention, there will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment and variants, with reference to the accompanying schematic drawing in which
Figure 1 is a perspective view with partial cutaway of an autonomous sanitary cabin equipped with the automatic rinsing device according to the present invention, the cabin being equipped with a Turkish toilet bowl
Figure 2 is a detail view of the device of Figure 1, in a rest position corresponding to the closed position of the cabin door
Figure 3 is a view similar to Figure 2 but in the position of the device corresponding to the open position of the cabin door
Figure 4 is a variant of Figure 1, for a sanitary cabin equipped with an English-style toilet bowl;
FIG. 5 is a perspective view of a sanitary urinal cabin equipped with an automatic rinsing device according to the invention, with a single pump
FIG. 6 shows a cabin equipped with a Turkish bowl and the pump of the automatic rinsing device being outside the effluent tank
Figure 7 is a partial rear view of the cabin of Figure 6 showing the removable cassette device; and
Figure 8 is a view corresponding to Figure 7, but showing the cassette during extraction.

En référence à la figure 1, on a représenté partiellement en 1 une cabine sanitaire autonome, équipée d'une porte battante 2 ouvrant de l'intérieur vers l'extérieur. Referring to Figure 1, there is partially shown in 1 an autonomous sanitary cabin, equipped with a hinged door 2 opening from the inside to the outside.

La cabine 1 comporte un plancher surélevé 3 portant une cuvette de WC à la turque 4 qui est en relation avec l'espace fermé disposé sous le plancher 3 et faisant office de cuve de stockage d'effluents 5. The cabin 1 comprises a raised floor 3 carrying a Turkish-style toilet bowl 4 which is in relation to the closed space arranged under the floor 3 and serving as an effluent storage tank 5.

On a représenté en 6 et 6' deux pompes disposées côté à côté à l'intérieur de la cuve 5. There are shown in 6 and 6 'two pumps arranged side by side inside the tank 5.

Chacune des deux pompes est reliée par un conduit d'aspiration commun 7 à un filtre 8 placé dans la cuve 5. De plus, chacune des deux pompes 6,6' est reliée par un conduit de refoulement commun 9 à la cuvette 4.Each of the two pumps is connected by a common suction pipe 7 to a filter 8 placed in the tank 5. In addition, each of the two pumps 6,6 'is connected by a common discharge pipe 9 to the bowl 4.

Dans un logement 10 ménagé sous le plancher 3, une platine 11, fixée à la face intérieure de la partie inférieure de la porte 2, du côté du bord d'articulation de celle-ci, est solidaire d'un bras 12 sur lequel est articulée par une chape 13 une extrémité d'un câble souple 14. Le câble 14 est logé dans une gaine 15 placée à l'intérieur de la cuve 5 et maintenue à ses extrémités par des supports 16 et 16'. In a housing 10 formed under the floor 3, a plate 11, fixed to the inner face of the lower part of the door 2, on the side of the hinge edge thereof, is integral with an arm 12 on which is articulated by a yoke 13 one end of a flexible cable 14. The cable 14 is housed in a sheath 15 placed inside the tank 5 and held at its ends by supports 16 and 16 '.

Au-delà du support 16', l'extrémité du câble 14 est solidarisée, par des dispositifs de serrage respectifs 17,17', à deux arbres pivotants 18,18' parallèles entre eux et orientés transversalement au câble 14. Beyond the support 16 ', the end of the cable 14 is secured, by respective clamping devices 17, 17', to two pivoting shafts 18, 18 'parallel to one another and oriented transversely to the cable 14.

Comme on le voit plus particulièrement en référence aux figures 2 et 3, l'arbre 18 se termine par une partie de tête 19 portant deux supports 20 à l'intérieur desquels peut tourner un manchon 21 auquel est fixée une extrémité d'une tige sensiblement verticale 22 dont l'autre extrémité est reliée au piston (non représenté) de la pompe 6. As seen more particularly with reference to Figures 2 and 3, the shaft 18 ends in a head portion 19 carrying two supports 20 inside which can rotate a sleeve 21 to which is fixed one end of a substantially rod vertical 22 whose other end is connected to the piston (not shown) of the pump 6.

De façon analogue, l'arbre 18' commande par une tige 22' la pompe 6'. Similarly, the shaft 18 'controls the pump 6' by a rod 22 '.

Lorsque la porte 2 de la cabine 1 est fermée (position de la figure 1), les pompes 6 et 6' sont au repos, c'est-à-dire sont remplies de liquide prélevé dans la cuve 5 par l'intermédiaire du filtre 8 et du conduit 7. Lorsqu'un utilisateur entre dans la cabine, en faisant pivoter la porte 2 vers l'extérieur dans le sens de la flèche A de la figure 1, une traction s'exerce sur le câble 14 dans le sens de la flèche B, ce qui provoque un pivotement de l'arbre 18 (et de l'arbre 18') dans le sens de la flèche C de la figure 3 en assurant le refoulement par les pompes 6, 6' du liquide de rinçage qu'elles contiennent, et par là même le nettoyage de la cuvette 4 du WC. La fermeture de la porte 2 relâche le câble 14 pour commander l'aspiration du liquide de rinçage dans les pompes 6 et 6', en vue de l'opération suivante. When the door 2 of the cabin 1 is closed (position of FIG. 1), the pumps 6 and 6 ′ are at rest, that is to say are filled with liquid withdrawn from the tank 5 via the filter 8 and the duct 7. When a user enters the cabin, by pivoting the door 2 outwards in the direction of the arrow A in FIG. 1, traction is exerted on the cable 14 in the direction of arrow B, which causes the shaft 18 (and the shaft 18 ') to pivot in the direction of arrow C in FIG. 3 while ensuring the discharge by the pumps 6, 6' of the rinsing liquid which 'they contain, and therefore the cleaning of the toilet bowl 4. The closing of the door 2 releases the cable 14 to control the suction of the rinsing liquid in the pumps 6 and 6 ', for the next operation.

On notera que les pompes 6 et 6' ont tendance à se remplir naturellement, ce qui aide à la fermeture de la porte 2. It will be noted that the pumps 6 and 6 ′ tend to fill naturally, which helps to close the door 2.

De façon analogue, lorsque l'utilisateur quitte la cabine, l'actionnement (ouverture puis fermeture) de la porte 2 qu'il effectue alors assure le rinçage automatique de la cuvette et aide à la fermeture de la porte. Similarly, when the user leaves the cabin, the actuation (opening then closing) of door 2, which he then performs, automatically rinses the bowl and assists in closing the door.

On comprend donc que, entre deux utilisateurs successifs de la cabine, se produisent automatiquement deux rinçages successifs de la cuvette, l'un lors de l'entrée de l'utilisateur et l'autre lors de sa sortie. Chaque utilisateur peut donc être assuré de trouver, à son entrée dans la cabine, une cuvette nettoyée en n'ayant plus alors aucune raison de ressentir une quelconque réticence à utiliser la cabine. It is therefore understood that, between two successive users of the cabin, two successive rinses of the bowl occur automatically, one when the user enters and the other when he leaves. Each user can therefore be assured of finding, when entering the cabin, a cleaned bowl, no longer having any reason to feel any reluctance to use the cabin.

A la figure 4, on a représenté une variante qui ne se distingue de la forme de réalisation de la figure 1 que par le fait que la cabine 1 est équipée d'une cuvette de WC à l'anglaise 4'. In Figure 4, there is shown a variant which differs from the embodiment of Figure 1 only in that the cabin 1 is equipped with a toilet bowl in the English 4 '.

Dans la forme de réalisation de la figure 5, la cuvette de WC a été remplacée par un urinoir 4". In the embodiment of Figure 5, the toilet bowl has been replaced by a 4 "urinal.

Comme cette disposition ne nécessite qu'un débit réduit de liquide de rinçage, le dispositif ne comprend qu'une seule pompe 6.As this arrangement requires only a reduced flow of flushing liquid, the device only comprises a single pump 6.

Selon la forme de réalisation des figures 6 à 8, la cabine 31 est du type équipé d'une cuve de rétention 35 amovible, se présentant sous la forme d'une cassette remplaçable. La pompe 36 se trouve alors à l'extérieur de la cuve 35, dans un logement situé sous le plancher 33 de la cabine, en avant de la cuvette 34. According to the embodiment of Figures 6 to 8, the cabin 31 is of the type equipped with a removable retention tank 35, being in the form of a replaceable cassette. The pump 36 is then located outside the tank 35, in a housing located under the floor 33 of the cabin, in front of the bowl 34.

La pompe 36 se trouvant ainsi proche de la porte 32 de la cabine, la liaison entre la porte et la pompe n'a pas besoin d'être constituée par un organe souple, de sorte qu'une tige rigide 44 relie le bras 42 solidaire de la platine 41 de la porte 32 à la tige du piston de la pompe 36. The pump 36 thus being close to the door 32 of the cabin, the connection between the door and the pump need not be constituted by a flexible member, so that a rigid rod 44 connects the arm 42 integral from plate 41 of door 32 to the piston rod of pump 36.

On a représenté en 39 la conduite de refoulement du liquide de rinçage débouchant dans la cuvette 34, et en 37 la conduite d'aspiration reliant la pompe 36 au filtre 38 placé à l'intérieur de la cuve de rétention 35. There is shown at 39 the line for discharging the rinsing liquid opening into the bowl 34, and at 37 the suction line connecting the pump 36 to the filter 38 placed inside the retention tank 35.

La cuve de rétention 35 formant cassette amovible repose par sa base sur des glissières latérales 45 qui sont en position horizontale dans la position d'utilisation de cette cuve. La cuve 35 présente sur sa face supérieure une ouverture 46 de plus grand diamètre dans laquelle s'engage hermétiquement le conduit d'évacuation 47 de la cuvette 34, et une ouverture 48 de plus petit diamètre dans laquelle s'engage de façon étanche l'extrémité 49 du conduit d'aspiration 37. The retention tank 35 forming a removable cassette rests at its base on lateral slides 45 which are in a horizontal position in the position of use of this tank. The tank 35 has on its upper face an opening 46 of larger diameter in which hermetically engages the evacuation duct 47 of the bowl 34, and an opening 48 of smaller diameter in which the seal engages end 49 of the suction duct 37.

Les glissières latérales 45, qui présentent une forme en L, sont articulées en leur extrémité située vers l'avant de la cabine 31 autour d'un axe horizontal 50. Ainsi, lorsqu'on désire retirer la cassette 35, on fait pivoter les glissières 45 vers le bas, autour des axes 50, ce qui libère les ouvertures 46 et 48 des extrémités de conduite 47 et 49 (figure 7), après quoi une traction appliquée sur une poignée 51 solidaire de la face arrière de la cassette 35 permet d'extraire celle-ci par coulissement (figure 8). The lateral slides 45, which have an L shape, are articulated at their end located towards the front of the cabin 31 around a horizontal axis 50. Thus, when it is desired to remove the cassette 35, the slides are pivoted 45 downwards, around the axes 50, which frees the openings 46 and 48 from the pipe ends 47 and 49 (FIG. 7), after which a traction applied to a handle 51 secured to the rear face of the cassette 35 makes it possible to 'extract it by sliding (figure 8).

La mise en place d'une cassette vide s'effectue par l'opération inverse, les glissières 45 et la cassette qu'elles supportent étant maintenues dans la position horizontale d'utilisation par des crochets 52 coopérant avec une tige 53 reliant ensemble les extrémités supérieures des glissières 45. The installation of an empty cassette is carried out by the reverse operation, the slides 45 and the cassette which they support being maintained in the horizontal position of use by hooks 52 cooperating with a rod 53 connecting the ends together. upper runners 45.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente invention. It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the present invention.

On comprendra en particulier que d'autres fonctions mécaniques pourraient être liées à l'ouverture et à la fermeture de la porte de cabine. Par exemple un dosage de l'additif chimique à introduire dans la cuve, la pulvérisation dans la cabine d'un produit déodorisant ou antiseptique, le fonctionnement d'une génératrice électrique assurant par exemple l'éclairage d'un témoin lumineux extérieur indiquant l'occupation de la cabine et/ou l'éclairage de la cabine, etc.... It will be understood in particular that other mechanical functions could be linked to the opening and closing of the cabin door. For example a dosage of the chemical additive to be introduced into the tank, the spraying in the cabin of a deodorant or antiseptic product, the operation of an electric generator ensuring for example the lighting of an external light indicator indicating the cabin occupancy and / or cabin lighting, etc.

Claims

1. Device for automatic rinsing of the bowl of an autonomous sanitary cabin, comprising at least one pneumatic pump (6, 6 ') connected to a tank containing rinsing liquid (5) and to the bowl (4), characterized by a linkage connected on the one hand to a shutter element (2) of the cabin and, on the other hand, to the said pump (6, 6 ') so that an opening and closing movement of the said closure element (2) automatically controls the rinsing of the bowl (4) by a jet of liquid coming from said reservoir (5).

2. Device according to claim 1, characterized in that said linkage comprises a flexible element such as a cable (14) connecting the pump (6, 6 ') to the shutter element (2).

3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a pivoting transverse shaft (18, 18 ') to which is fixed said flexible element (14), a control rod (22, 22') being articulated to said shaft (18, 18 ') and cooperating with the pump piston (6, 6'), so that the displacement of the flexible element (14) due to the opening or closing of the door (2) controls a pivoting of the shaft (18, 18 ') in the corresponding direction to actuate the said control rod (22, 22') and therefore the pump piston (6 6 ')

4. Device according to Claim 1, characterized in that the said linkage comprises a rigid rod (44) fixed at one end to the piston of the said pump (36) and connected at its other end to the said obturation element (32) of the cabin.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said shutter element (2) of the cabin is a pivoting door.

6. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said closure element (2) of the cabin is a sliding door.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said bowl (4 ') is an English-style toilet bowl.

8. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bowl (4) is a Turkish-style toilet bowl.

9. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said bowl consists of a urinal (4 ").

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said pump or pumps (6,6 ') are integrated into the effluent storage tank (17).

11. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the said pump (s) (36) are external to the effluent storage tank (35), which can be removable.