Dispositif de chasse d'eau notamment pour cuvette de W.C. et ensemble de cuvette de W.C. et dispositif de chasse d'eau obtenu Flushing device in particular for W.C. bowl and W.C. bowl assembly and obtained flushing device
L'invention concerne un dispositif de chasse d'eau notamment pour cuvette de W.C. et l'ensemble de cuvette de W.C. et dispositif de chasse d'eau obtenu. The invention relates to a toilet flushing device, in particular for a toilet bowl and the toilet bowl assembly, and a flushing device obtained.
On connaît des dispositifs de chasse d'eau à bonde ou clapet fermant au moyen d'un joint l'ouverture du conduit de chasse d'eau du réservoir vers la cuvette de W.C. Ces systèmes sont sujets au calcaire altérant le joint d'ouverture ou à des particules dans l'eau gênant la fermeture du mécanisme. En conséquence, ils sont sujets à des fuites d'eau qui ne sont pas facilement visibles et peuvent être conséquentes et coûteuses. L'invention vise à remédier à cet inconvénient et propose un dispositif de chasse d'eau pour cuvette de W.C., pourvu d'un réservoir apte à contenir de l'eau destinée à être évacuée au moins en partie vers la cuvette en tant que chasse d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte un récipient tournant monté rotatif dans le réservoir et apte à être rempli au moins d'une quantité d'eau déterminée, en position d'attente ou hors service et à être tourné en service par un moyen de manoeuvre en vue d'évacuer de l'eau dans le réservoir en tant que chasse d'eau pour la cuvette. Le moyen de manoeuvre peut être au moins une poignée de manoeuvre, un élément poussoir ou un élément piston commandé en mouvement de façon variable. De façon avantageuse, le récipient peut: être tourné d'un angle variable, visualisé par un repérage et correspondant à une quantité d'eau variable déversée en fonction du besoin de chasse d'eau dans la cuvette. Ladite quantité d'eau déterminée de remplissage de réservoir (supérieure au moins à 7 litres) peut être obtenue de façon classique par un agencement d'un tuyau et d'un robinet et vanne d'alimentation en eau apte à être actionné par un élément flotteur dans le récipient, le robinet et vanne étant apte à fermer l'alimentation dès que l'élément flotteur a atteint le niveau d'eau requis. De préférence, le récipient tournant ne tourne que dans un seul sens de rotation, à l'opposé dudit agencement de robinet, vanne et flotteur d'alimentation en eau, étant empêché de tourner en sens contraire par une butée adéquate. Ladite poignée de manoeuvre peut être montée solidaire du récipient (traversante du réservoir) par une rainure adéquate (en arc de cercle) formée dans la paroi du réservoir. Elle peut également être à entraînement magnétique du récipient, par exemple au moyen d'un aimant de la poignée actionné en regard d'une masse métallique opposée du récipient, ce qui permet de fermer le réservoir. Il résulte de cette disposition que c'est le seul déversement d'eau dans le réservoir par rotation du récipient, qui crée la chasse d'eau dans la cuvette de W.C., donc sans joint ni clapet ou autre mécanisme de fermeture de l'ouverture du conduit de chasse d'eau entre le réservoir et la cuvette. L'invention concerne également l'ensemble de cuvette et dispositif de chasse d'eau de W.C. tel que défini précédemment. L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation non limitatif et en référence au dessin annexé sur lequel : - la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble d'une cuvette et d'un dispositif de chasse d'eau de W.C. selon l'invention, et - la figure 2 est une vue en coupe schématique de cet ensemble, en position hors service en trait continu et en service en trait mixte. Avec référence au dessin et donc aux figures 1 et 2, un ensemble de W.C. 1 selon l'invention comporte une cuvette 3 et un dispositif de chasse d'eau 5. Le dispositif de chasse d'eau 5 comporte un réservoir 7 relié à la cuvette 3 au moyen d'un conduit 9 par lequel s'écoule l'eau de chasse d'eau dans la cuvette. Ce réservoir 7 est disposé attenant et légèrement au-dessus de la cuvette 3, étant fixé sur une partie arrière support de la cuvette ou sur un mur proche du cabinet de toilette. Il peut avoir une forme générale parallélépipédique avec ses faces avant 7a et arrière 7b parallèles, les angles inférieurs 7c pouvant être tronqués. Il est fermé par un couvercle supérieur 7d, grâce auquel il peut être ouvert pour permettre son accès interne. Il loge un récipient 11 de forme générale demi cylindrique monté rotatif dans celui-ci par deux paliers fixés aux parois parallèles avant 7a et arrière 7b du réservoir. Bleeding flush devices are known by means of a gasket closing the opening of the flush pipe from the tank to the toilet bowl These systems are subject to limestone altering the opening seal or to particles in the water hindering the closure of the mechanism. As a result, they are prone to water leaks that are not easily visible and can be consequent and expensive. The invention aims to remedy this drawback and proposes a flushing device for toilet bowl, provided with a tank adapted to contain water to be discharged at least partly to the bowl as a hunt of water, characterized in that it comprises a rotary container rotatably mounted in the reservoir and able to be filled with at least a predetermined quantity of water, in the standby or out of service position and to be turned into service by operating means for discharging water into the tank as a flush for the bowl. The operating means may be at least one operating handle, a pusher element or a piston element controlled in a variable manner. Advantageously, the container can: be rotated by a variable angle, visualized by a marking and corresponding to a quantity of variable water poured according to the need for flushing the bowl. Said determined amount of tank filling water (greater than at least 7 liters) can be obtained conventionally by an arrangement of a pipe and a valve and a water supply valve that can be actuated by an element float in the container, the valve and valve being adapted to close the supply as soon as the float element has reached the required water level. Preferably, the rotating container rotates in only one direction of rotation, opposite said valve arrangement, valve and water supply float, being prevented from rotating in opposite directions by a suitable stop. Said operating handle can be mounted integral with the container (through the tank) by a suitable groove (arcuate) formed in the wall of the tank. It can also be magnetic drive container, for example by means of a magnet of the handle actuated opposite an opposite metal mass of the container, which allows to close the tank. It follows from this provision that it is the only water discharge into the tank by rotation of the container, which creates the flush in the toilet bowl, so without seal or valve or other closing mechanism of the opening flushing duct between the tank and the bowl. The invention also relates to the bowl assembly and flushing device of W.C. as defined above. The invention is described below with the aid of a nonlimiting exemplary embodiment and with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 is a perspective view of the assembly of a bowl and a toilet flushing device according to the invention, and - Figure 2 is a schematic sectional view of this assembly, in off-line position in continuous line and in dotted line service. With reference to the drawing and thus to Figures 1 and 2, a set of WC 1 according to the invention comprises a bowl 3 and a flushing device 5. The flushing device 5 comprises a tank 7 connected to the bowl 3 by means of a conduit 9 through which the flush water flows into the bowl. This reservoir 7 is disposed adjoining and slightly above the bowl 3, being fixed on a rear support part of the bowl or on a wall near the bathroom. It may have a parallelepipedal general shape with its front faces 7a and 7b parallel back, lower corners 7c can be truncated. It is closed by a top cover 7d, thanks to which it can be opened to allow its internal access. It houses a receptacle 11 of generally cylindrical shape rotatably mounted therein by two bearings fixed to the parallel walls before 7a and 7b rear tank.
Seul l'axe des paliers est représenté. Ce récipient comporte deux parois parallèles disposées proches chacune respectivement d'une des parois avant 7a et arrière 7b du réservoir 7, une découpe 13 formant déversoir d'eau 15 et délimitée sur sa paroi de périphérie cylindrique, à sa partie supérieure, et une poignée de manoeuvre 17 montée traversante dans la paroi avant 7a du réservoir 7 par une rainure circulaire supérieure 7e. Le récipient 11 est surmonté d'une arrivée d'eau 19 à sa partie supérieure, par laquelle il peut être rempli d'eau, environ 10 litres d'eau. Cette arrivée d'eau comporte un tuyau d'arrivée d'eau 19a monté traversant dans le réservoir 7 sur le côté de celui-ci et disposé au-dessus de l'évidement 13 de déversoir du récipient, et un ensemble robinet vanne 19b et flotteur 19c commandant la vanne du robinet vanne. Cet ensemble est disposé à l'extrémité du tuyau d'arrivée d'eau 19a et est destiné à maintenir un niveau d'eau constant dans le récipient 11, par ouverture ou fermeture de la vanne du robinet vanne 19b d'alimentation en eau du récipient. L'axe de rotation du récipient 11 se situe à faible distance du niveau d'eau 21 à maintenir dans le récipient 11, en sorte qu'il est disposé largement au-dessus du centre de gravité G du récipient rempli d'eau. Ce dernier demeure donc en position stable dans le réservoir et seule la manoeuvre de la poignée 17 permet à celui-ci de tourner pour déverser de l'eau dans le réservoir 7 (voir la position de service en trait mixte), laquelle s'accumule au fond du réservoir 7 et est acheminée ensuite par le conduit 9 dans la cuvette 3 en chasse d'eau. Le récipient 11 ne peut tourner que dans un seul sens de rotation (dans le sens négatif selon flèche), le sens positif étant empêché par la mise en butée de la poignée 17 dans le fond inférieur de la rainure 7e. Le récipient 11 peut être tourné à un angle variable, correspondant à la manoeuvre de la poignée 17 jusqu'à un repère donné 7f (par exemple de 1 à 7) de la rainure '7e pour évacuer dans le réservoir une quantité variable correspondante d'eau 15, par exemple de 1 à 7 litres, et obtenir un effet de chasse d'eau variable selon la quantité de déchets à évacuer dans la cuvette de W.C. 3. Only the axis of the bearings is represented. This container comprises two parallel walls arranged close to each of one of the front walls 7a and 7b of the tank 7 respectively, a cutout 13 forming a water weir 15 and delimited on its cylindrical periphery wall, at its upper part, and a handle operating maneuver 17 mounted through the front wall 7a of the tank 7 by an upper circular groove 7e. The container 11 is surmounted by a water inlet 19 at its upper part, by which it can be filled with water, about 10 liters of water. This water supply comprises a water inlet pipe 19a mounted through the tank 7 on the side thereof and disposed above the spillway recess 13 of the container, and a valve assembly 19b and 19c float controlling valve valve valve. This assembly is disposed at the end of the water inlet pipe 19a and is intended to maintain a constant water level in the container 11, by opening or closing the valve of the water supply valve 19b of the container. The axis of rotation of the container 11 is located at a small distance from the water level 21 to be maintained in the container 11, so that it is disposed widely above the center of gravity G of the container filled with water. The latter therefore remains in a stable position in the tank and only the operation of the handle 17 allows it to turn to pour water into the tank 7 (see the service position dotted line), which accumulates at the bottom of the tank 7 and is then fed through the conduit 9 into the bowl 3 in flush. The container 11 can rotate in only one direction of rotation (in the negative direction as arrow), the positive direction being prevented by the abutment of the handle 17 in the lower bottom of the groove 7e. The container 11 can be rotated at a variable angle, corresponding to the operation of the handle 17 to a given reference 7f (for example 1 to 7) of the groove 7e to evacuate into the reservoir a corresponding variable amount of water 15, for example from 1 to 7 liters, and obtain a variable flushing effect depending on the amount of waste to be discharged into the toilet bowl 3.
Le fonctionnement du dispositif est particulièrement simple et apparaît immédiatement de la description précédente. Une personne ayant fait ses besoins dans la cuvette 3, tourne la poignée de manoeuvre 17 jusqu'au repère 7f souhaité correspondant à un effet de chasse d'eau utile pour évacuer parfaitement les résidus dans la cuvette, et si la chasse n'est pas suffisante, il peut actionner de nouveau la poignée 17 à un angle de rotation plus grand du récipient 11, à un repère 7f plus élevé pour évacuer une autre quantité d'eau 15 complétant le premier effet de chasse d'eau. Lorsqu'il relâche la poignée 17, celle-ci revient au fond de la rainure 7e par le retour naturel du récipient à sa position d'origine, au besoin par un moyen ressort (non représenté) la rappelant à cette position. Le récipient 11 revient simultanément à sa première position où il peut à nouveau être rempli d'eau par ledit ensemble robinet vanne 19b et flotteur 19c mis en action par la baisse du niveau d'eau dans le récipient. Le récipient se remplit à nouveau d'eau jusqu'au niveau haut permis. Le dispositif est alors prêt pour une nouvelle chasse d'eau dans la cuvette. The operation of the device is particularly simple and appears immediately from the previous description. A person who has had his needs in the bowl 3, turns the operating handle 17 to the desired mark 7f corresponding to a flushing effect useful to perfectly evacuate the residues in the bowl, and if the hunt is not If it is sufficient, it can again actuate the handle 17 at a larger angle of rotation of the container 11 at a higher marker 7f to evacuate another quantity of water supplementing the first flush effect. When it releases the handle 17, it returns to the bottom of the groove 7e by the natural return of the container to its original position, if necessary by a spring means (not shown) reminding it to this position. The container 11 returns simultaneously to its first position where it can again be filled with water by said valve assembly valve 19b and float 19c activated by the drop in the water level in the container. The container fills up again with water up to the permitted high level. The device is then ready for a new flush in the bowl.
Des variantes de réalisation peuvent être envisagées dans le cadre de l'invention. La poignée de manoeuvre 17 manoeuvrée en arc de cercle sur la face avant 7a du réservoir peut par exemple être remplacée par une poignée rotative ou une tige avec poignée montée sur l'axe du récipient et à l'extérieur du réservoir avec repérage de l'angle de rotation ou par au moins un poussoir vertical (non représenté) monté traversant dans le couvercle 7d et appliqué par son extrémité inférieure sur une surface du récipient 11, ce poussoir pouvant être enfoncé de façon variable pour un angle de rotation variable du récipient selon l'effet de chasse désiré. On notera encore que le dispositif de chasse peut comporter deux poignées de manoeuvre, l'une apte à permettre une grande course de rotation du récipient et l'autre apte à permettre une petite course de rotation du récipient, à sélectionner selon le besoin. Alternative embodiments may be envisaged within the scope of the invention. The operating handle 17 operated in an arc on the front face 7a of the tank may for example be replaced by a rotary handle or a rod with handle mounted on the axis of the container and outside the tank with identification of the angle of rotation or by at least one vertical pusher (not shown) mounted through the cover 7d and applied by its lower end to a surface of the container 11, this pusher being recessed variably for a variable angle of rotation of the container according to the desired hunting effect. It will also be noted that the flushing device may comprise two operating handles, one able to allow a large rotational stroke of the container and the other adapted to allow a small rotational stroke of the container, to be selected as required.
Enfin, la course de rotation de la poignée de manoeuvre peut être limitée par une butée réglable fixée sur la rainure guide 7e de la poignée. L'invention apporte ainsi un nouveau dispositif de chasse d'eau pour cuvette de W.C. particulièrement simple et fiable.35 Finally, the rotational stroke of the operating handle can be limited by an adjustable stop fixed on the guide groove 7e of the handle. The invention thus provides a new toilet flushing device for toilet W.C. particularly simple and reliable.