FR2478776A1 - VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR - Google Patents
VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2478776A1 FR2478776A1 FR8105023A FR8105023A FR2478776A1 FR 2478776 A1 FR2478776 A1 FR 2478776A1 FR 8105023 A FR8105023 A FR 8105023A FR 8105023 A FR8105023 A FR 8105023A FR 2478776 A1 FR2478776 A1 FR 2478776A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- section
- seat
- sections
- needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 6
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 abstract 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K21/00—Fluid-delivery valves, e.g. self-closing valves
- F16K21/04—Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation
- F16K21/18—Self-closing valves, i.e. closing automatically after operation closed when a rising liquid reaches a predetermined level
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
- F16K31/18—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid actuated by a float
Abstract
LE RACCORD PEUT SE VISSER SUR L'ORIFICE D'UN RESERVOIR. IL COMPREND DEUX TRONCONS DE TUBE 2, 4 TELESCOPIQUES, UN RESSORT 16 TENDANT A LES ECARTER, ET UNE SOUPAPE 13 QUI OBTURE L'ECOULEMENT QUAND ILS SONT ECARTES. DES FLOTTEURS 17 LIMITENT LE DEPLACEMENT DE LA SOUPAPE 13 VERS LE BAS LORSQU'ON RETRACTE LES DEUX TRONCONS 2, 4, ET PEUVENT EN OUTRE APPLIQUER LA SOUPAPE 13 CONTRE UN SIEGE 20 DE POINTEAU DESTINE A INTERROMPRE L'ECOULEMENT QUAND LE FLUIDE ENVAHIT LA PARTIE INFERIEURE DU RACCORD. UTILISATION POUR EMPECHER LE DEVERSEMENT TANT QUE LE RACCORD N'EST PAS ENGAGE DANS L'ORIFICE DE REMPLISSAGE D'UN USTENSILE RECEPTEUR, ET POUR INTERROMPRE LE DEVERSEMENT SI CET USTENSILE EST PLEIN.THE FITTING CAN BE SCREWED ON THE ORIFICE OF A TANK. IT CONSISTS OF TWO TRUNKS OF TUBE 2, 4 TELESCOPIC, A SPRING 16 TENDING TO SPREAD THEM, AND A VALVE 13 WHICH CLOSES THE FLOW WHEN THEY ARE DISTRIBUTED. FLOATS 17 LIMIT THE MOVEMENT OF THE VALVE 13 DOWNWARDS WHEN THE TWO TRUNKS 2, 4 ARE RETRACTED, AND MAY FURTHER APPLY THE VALVE 13 AGAINST A NEEDLE SEAT 20 TO INTERRUPT THE FLOW WHEN THE FLUID INVASES THE PART BOTTOM OF THE FITTING. USE TO PREVENT SPILLING UNTIL THE FITTING IS ENGAGED IN THE FILL HOLE OF A RECEIVING UTILITY, AND TO INTERRUPT THE SPILLING IF THE UTILITY IS FULL.
Description
La présente invention concerne un raccord verseur commandé par soupape, etThe present invention relates to a valve-controlled pouring connection, and
pouvant de préférence se visser sur can preferably screw on
un réservoir.a reservoir.
Il est connu de placer de tels raccords sur l'orifice d'écoulement de réservoirs pour faciliter le déversement quand on doit basculer le réservoir pour transvaser son contenu dans un autre récipient. On procède par exemple à cette opération quand, avec un liquide contenu dans un réservoir de stockage, on remplit le récipient récepteur d'un dispositif qui emploie It is known to place such connectors on the discharge port of tanks to facilitate the spill when you have to tilt the tank to transfer its contents into another container. This operation is carried out for example when, with a liquid contained in a storage tank, the receptacle is filled with a device which employs
ce liquide.this liquid.
Dans le cas d'appareils doseurs, le liquide désinfec- In the case of dosing devices, the disinfecting liquid
tant par exemple, dont on doit doser la proportion dans un for example, the proportion of which must be
autre liquide, est amené directement d'un réservoir de sto- other liquid, is brought directly from a storage container
ckage à l'appareil doseur. On extrait habituellement dans ce cas le désinfectant ou liquide analogue par aspiration ckage to the measuring device. In this case, the disinfectant or similar liquid is usually extracted by suction.
dans le réservoir de stockage.in the storage tank.
La présente invention a pour but la réalisation The present invention aims to achieve
d'inraccord verseur qui permet de poser directement un réser- of pouring inrcation which makes it possible to
voir de stockage sur un récipient récepteur, le remplissage see storage on a receiving container, filling
de ce dernier par le réservoir de stockage s'obtenant auto- of the latter by the storage tank being obtained automatically
matiquement. Selon l'invention, ce but est atteint par un raccord verseur du genre cité au début de cette introduction, ledit raccord étant caractérisé en ce qu'il comporte deux tronçons de tube pouvant coulisser l'un dans l'autre par deux de leurs parties, une soupape d'arrêt disposée à l'intérieur de ces matically. According to the invention, this object is achieved by a pouring connection of the kind mentioned at the beginning of this introduction, said connection being characterized in that it comprises two tube sections that can slide one into the other by two of their parts. , a shut-off valve arranged inside these
deux parties et s'ouvrant par pression axiale sur les tron- two parts and opening by axial pressure on the sections
çons, et un pointeau à flotteur. Cet agencement permet, avec un réservoir pourvu d'un raccord selon l'invention, de le renverser avec le raccord en dessous sans que le contenu du réservoir s'en échappe. Si l'on juche maintenant le réservoir dans cette position sur un récipient récepteur ou une cuve doseuse, et si l'on fait coulisser l'une vers l'autre les and a float needle. This arrangement allows, with a tank provided with a connection according to the invention, to reverse with the connection below without the contents of the tank escapes. If we now hold the tank in this position on a receptacle or a measuring tank, and if we slide them towards each other.
deux parties de tubes, la soupape d'arrêt s'ouvre et le poin- two parts of the tubes, the shut-off valve opens and the
teau à flotteur entre en action. De cette façon, on évite d'une part un débordement du récipient ou de la cuve, et l'on float water comes into action. In this way, one avoids on the one hand an overflow of the container or the tank, and one
peut d'autre part enlever à nouveau le réservoir sans en ré- can, on the other hand, remove the tank again without
pandre le contenu.pandre the content.
Selon une autre particularité de l'invention, l'un au moins des deux tronçons présente un épaulement doté d'un siège de soupape, un ressort de compression s'appuyant d'un côté sur ledit épaulement et de l'autre côté sur l'autre tronçon, et un obturateur coopérant avec le siège formé dans le tronçon précité est fixé à l'autre tronçon. Ainsi, la According to another feature of the invention, at least one of the two sections has a shoulder with a valve seat, a compression spring resting on one side on said shoulder and on the other side on the shoulder. another section, and a shutter cooperating with the seat formed in the aforementioned section is attached to the other section. So, the
soupape d'arrêt peut s'ouvrir sous l'action d'une force exté- shut-off valve may open under the action of an external force
rieure, par exemple un levier que l'on peut bloquer, ou tout simplement sous le poids du réservoir de stockage lorsqu'en l'installant sur l'orifice du réservoir à remplir, les deux parties de tubes du raccord verseur coulissent l'une vers a lever that can be locked, or simply under the weight of the storage tank when installing it on the tank opening to be filled, the two parts of the tube pourer slide one towards
l'autre. Si l'on supprime cette force extérieure, par exem- the other. If this external force is removed, for example
ple en débloquant le levier ou en soulevant le réservoir de stockage, la soupape d'arrêt se ferme automatiquement. Pour by unlocking the lever or lifting the storage tank, the shut-off valve closes automatically. For
cela, le siège de soupape ou l'obturateur bloquant l'écoule- this, the valve seat or shutter blocking the
ment à travers le raccord verseur peuvent être disposés aussi through the spout can be arranged too
bien dans la partie amont que dans la partie aval du raccord. well in the upstream part than in the downstream part of the fitting.
Une autre particularité de l'invention prévoit que les deux tronçons présentent chacun un épaulement doté d'un Another feature of the invention provides that the two sections each have a shoulder with a
siège de soupape, que les obturateurs affectés aux deux siè- valve seat, that the shutters allocated to the two
ges sont reliés entre eux en un corps de soupape au moyen d'une tige, que le ressort de compression est installé entre are connected together in a valve body by means of a rod, that the compression spring is installed between
les deux épaulements et applique les sièges contre les obtu- both shoulders and apply the seats against the ob-
rateurs lorsque les tronçons ne sont pas soumis à une charge when the sections are not under load
axiale, et qu'une butée, disposée dans l'un des deux tron- axial, and that a stop, disposed in one of the two sections,
çons, limite le déplacement relatif du corps de soupape vis- the relative displacement of the valve body vis-
à-vis dudit tronçon.with respect to said section.
On a dans ce cas l'avantage que le corps de soupape n'est solidaire d'aucune. des deux parties de tubes, et l'on In this case, the advantage is that the valve body is not integral with any one. two parts of tubes, and one
peut ainsi compenser des imprécisions de fabrication concer- can thus compensate for manufacturing inaccuracies
nant la position des sièges dans chaque partie des tubes ou la formation des obturateurs et sièges, par exemple par une très légère obliquité du corps de soupape par rapport aux the position of the seats in each part of the tubes or the formation of the shutters and seats, for example by a very slight obliqueness of the valve body with respect to the
axes des tubes.axes of the tubes.
Il est en outre prévu selon l'invention que le siège, l'obturateur et le flotteur du pointeau peuvent être disposés dans l'un des deux tronçons de tubes. A ce sujet, il est utile, quand on a besoin par exemple d'un raccord verseur It is furthermore provided according to the invention that the seat, the shutter and the float of the needle can be arranged in one of the two sections of tubes. On this subject, it is useful, when one needs for example a connection poureur
très long, de pouvoir placer le pointeau en aval de la sou- very long, to be able to place the needle downstream of the
pape d'arrêt, l'extrémité libre du raccord verseur, dans la- pope stop, the free end of the pourer connection, in the-
quelle est disposé le pointeau, déterminant alors le niveau what is the needle set, then determining the level
du liquide dans le récipient à remplir. Une autre particula- liquid in the container to be filled. Another particular
rité de l'invention consiste en ce que le siège et l'obtura- of the invention consists in that the seat and the closure
teur du pointeau peuvent être disposés dans un tronçon de tube, tandis que le flotteur est logé dans l'autre tronçon the needle can be arranged in one pipe section, while the float is housed in the other section
et relié à l'obturateur par une tige ou un organe analogue. and connected to the shutter by a rod or the like.
Une construction compacte du raccord verseur devient ainsi possible. A compact construction of the pourer connection thus becomes possible.
L'invention prévoit de plus que l'obturateur du poin- The invention further provides that the shutter of
teau peut être placé sur le corps de la soupape d'arrêt. Le water can be placed on the body of the shut-off valve. The
corps de soupape peut ainsi être fabriqué d'une seule pièce. Valve body can thus be manufactured in one piece.
Une particularité supplémentaire de l'invention con- A further feature of the invention
siste en ce que, vu dans le sens de l'écoulement, le siège in that, in the direction of flow, the seat
du pointeau est disposé dans l'un des tronçons avant l'épau- the needle is arranged in one of the sections before the shoulder
lement présentant un siège pour la soupape d'arrêt, et le flotteur est disposé dans l'autre tronçon après l'épaulement présentant le siège pour la soupape d'arrêt, en ce que le corps de soupape, à son extrémité disposée dans le premier tronçon précité, porte un obturateur coopérant aussi bien avec le siège du pointeau qu'avec le siège de la soupape d'arrêt disposé dans ce tronçon, et en ce que, dans l'autre tronçon, la butée limitant le déplacement relatif du corps de soupape est réaliséesous la forme d'une butée disposée en aval du flotteur dont elle limite le déplacement relatif a seat for the shut-off valve, and the float is disposed in the other section after the shoulder having the seat for the shut-off valve, in that the valve body, at its end disposed in the first aforementioned section, carries a shutter cooperating with both the seat of the needle and the seat of the stop valve disposed in this section, and in that in the other section, the stop limiting the relative displacement of the body of the valve is formed in the form of a stop disposed downstream of the float which it limits the relative displacement
dans le tronçon, ledit flotteur pouvant presser sur l'obtu- in the section, said float being able to press on the obturator
rateur de la soupape d'arrêt disposé dans ce tronçon. Cette configuration procure une très grande compacité de construction du raccord verseur selon l'invention, ce qui permet d'asseoir stop valve disposed in this section. This configuration provides a very great compactness of construction of the pouring connector according to the invention, which allows to sit
directement un réservoir de stockage sur un récipient à ali- directly a storage tank on a food container
menter, dont le niveau de remplissage peut arriver tout juste en dessous de l'orifice d'écoulement du réservoir sur lequel est monté le raccord verseur. Pour finir, il peut être utile selon l'invention, qu'un siège et l'obturateur associé de la soupape d'arrêt Maintain, the filling level may arrive just below the outlet of the tank on which is mounted the pourer. Finally, it can be useful according to the invention, a seat and the associated shutter of the stop valve
forment en même temps siège et obturateur du pointeau. at the same time form the seat and shutter of the needle.
D'autres particularités et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention
vont ressortir de la description qui va suivre, d'un mode de will emerge from the description which follows, of a mode of
réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en réfé- realization given by way of non-limiting example, in
rence aux dessins annexés, auxquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un exemple de in the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a sectional view of an example of a
réalisation de l'invention avec la soupape d'arrêt en posi- embodiment of the invention with the stop valve in position
tion de fermeture; et la figure 2 est une vue du mode de réalisation de closure; and FIG. 2 is a view of the embodiment of
la figure 1 en position d'ouverture. Figure 1 in the open position.
Dans l'exemple représenté, le raccord verseur con- In the example shown, the pouring connection con-
forme à l'invention comprend un premier tronçon de tube 2 pourvu d'un collet 1, et pouvant être vissé au moyen d'un écrou chapeau 3 sur un raccord d'écoulement d'un réservoir, form of the invention comprises a first tube section 2 provided with a collar 1, and can be screwed by means of a cap nut 3 on a flow connection of a reservoir,
et un tronçon de tube 4 que l'on peut enfoncer dans un ori- and a section of tube 4 that can be driven into a
fice de remplissage ou analogue d'un récipient jusqu'à ce fill or the like of a container until
que ledit tronçon 4 repose au bord de l'orifice de remplis- said section 4 rests at the edge of the opening
sage par une butée 5.wise by a stop 5.
Le premier tronçon 2 est monté de façon télescopique par une partie de tube 6 dans une partie de tube 7 du second tronçon 4. Les deux tronçons 2 et 4 peuvent s'enfoncer l'un dans l'autre jusqu'à ce que la partie 6 du premier tronçon 2 bute par son extrémité libre 8 contre un épaulement 9 formé dans le second tronçon 4 et dans lequel est pratiqué un siège conique de soupape 10. Le premier tronçon 2 est également The first section 2 is telescopically mounted by a tube portion 6 in a tube portion 7 of the second section 4. The two sections 2 and 4 can be inserted into one another until the part 6 of the first section 2 abuts by its free end 8 against a shoulder 9 formed in the second section 4 and in which is formed a conical valve seat 10. The first section 2 is also
pourvu d'un épaulement 12 doté d'un siège de soupape 11. provided with a shoulder 12 having a valve seat 11.
Deux obturateurs 14,15 façonnés sur un corps de soupape 13 et qui coopèrent avec les deux sièges 10 et 11 bloquent Two shutters 14, 15 formed on a valve body 13 and cooperating with the two seats 10 and 11 block
241?- 76241? - 76
l'écoulement à travers les parties interengagées 6 et 7 quand ils viennent s'appliquer contre leurs sièges associés 10 et 11 lorsque les tronçons 2 et 4 sont the flow through the interengaged parts 6 and 7 when they come to bear against their associated seats 10 and 11 when the sections 2 and 4 are
écartés l'un de l'autre (figure 1). L'écartement des tron- away from each other (Figure 1). The distance between
çons 2 et 4 est dû à un ressort de compression 16 disposé à l'intérieur des parties 6 et 7 qui s'appuie contre les deux épaulements 9 et 12 dotés des sièges 10 et 11. Quand les tronçons 2 et 4 ne sont pas soumis à une charge axiale, le ressort de compression les repousse jusqu'à ce que le corps de soupape 13 bloque l'écoulement et empêche ainsi un plus 2 and 4 is due to a compression spring 16 disposed within the parts 6 and 7 which rests against the two shoulders 9 and 12 with seats 10 and 11. When the sections 2 and 4 are not subject at axial load, the compression spring pushes them back until the valve body 13 blocks the flow and thus prevents a more
large écartement des tronçons.wide spacing of the sections.
L'ensemble constitué par le corps de soupape 13 et les sièges 10 et 11 forme une soupape d'arrêt à ressort, The assembly constituted by the valve body 13 and the seats 10 and 11 forms a spring-loaded shut-off valve,
disposée à l'intérieur des parties 6 et 7, qui bloque l'é- placed within Parts 6 and 7, which blocks the
coulement par le raccord jusqu'à ce que les parties 6 et 7 se mettent à coulisser l'une dans l'autre, en décollant ainsi flow through the connector until the parts 6 and 7 begin to slide into one another, thereby detaching
le corps de soupape des sièges 10 et 11 et libérant donc l'é- the valve body of the seats 10 and 11 and thus releasing the
coulement (figure 2).flow (Figure 2).
Etant donné que la soupape d'arrêt ne libère l'écou- Since the shut-off valve does not release the
lement dans l'épaulement 12 du premier tronçon 2 qu'en con- in the shoulder 12 of the first section 2 that
cordance avec le déplacement relatif du corps de soupape 13 cordance with the relative displacement of the valve body 13
par rapport au premier tronçon 2 dans le sens opposé à l'é- compared to the first section 2 in the opposite direction to the
coulement, il est prévu dans le second tronçon 4 une butée pour le déplacement relatif du corps 13 vis-à-vis du second flow, there is provided in the second section 4 a stop for the relative displacement of the body 13 vis-à-vis the second
tronçon. Cette butée limite la course d'ouverture de l'obtu- section. This stop limits the opening stroke of the ob-
rateur 14 à partir du siège 10 dans l'épaulement 9 du second tronçon, de sorte que le déplacement relatif des sièges 10 et il l'un vers l'autre est plus grand que cette course. On 14 of the seat 10 in the shoulder 9 of the second section, so that the relative displacement of the seats 10 and it towards each other is greater than this race. We
est ainsi assuré que la soupape d'arrêt du contenu s'écqu- ensures that the shut-off valve for the contents is
lant d'un réservoir par le raccord verseur peut se fermer. lant of a tank through the spout can close.
Dans l'exemple de réalisation représenté, cette butée pour le corps de soupape est formée par une butée empêchant de sortir du verseur un flotteur 17 disposé dans le second tronçon. Cette butée peut consister en un barreau 18 inséré radialement dans le second tronçon, plusieurs flotteurs 17 pouvant être disposés entre le barreau 18 et le corps de In the embodiment shown, this stop for the valve body is formed by an abutment preventing out of the spout a float 17 disposed in the second section. This stop may consist of a bar 18 inserted radially in the second section, several floats 17 being able to be arranged between the bar 18 and the body of
soupape 13, sous la seule réserve que la latitude de dépla- valve 13, provided only that the latitude of movement
cement du corps 13 soit inférieure au trajet de coulisse- body 13 is less than the sliding path-
ment des parties de tubes 6 et 7.parts of tubes 6 and 7.
Le flotteur 17 disposé dans le second tronçon 4 et jouxtant le corps de soupape 13 coopère avec un obturateur 19, disposé à l'autre extrémité du corps de soupape 13, et The float 17 disposed in the second section 4 and adjoining the valve body 13 cooperates with a shutter 19, disposed at the other end of the valve body 13, and
associé à un siège 20 disposé dans le premier tronçon. associated with a seat 20 disposed in the first section.
De cette façon, l'ensemble du corps de soupape 13 In this way, the entire valve body 13
avec le siège 20 et le (ou les) flotteur(s) forme un poin- with the seat 20 and the float (s) form a
teau à flotteur qui n'entre en action que dans le cas d'ou- float water which only comes into play in the case of
verture de la soupape d'arrêt, et qui est commandé par le shut-off valve, which is controlled by the
niveau de remplissage du récipient à alimenter. filling level of the container to be fed.
En variante, le corps de soupape 13 et la position relative des sièges 10, 11 et 20 peuvent être aménagés de façon telle qu' en cas de fermeture du pointeau à flotteur, Alternatively, the valve body 13 and the relative position of the seats 10, 11 and 20 may be arranged such that when the float needle is closed,
la soupape d'arrêt étant ouverte, le corps de soupape s'ap- With the shut-off valve open, the valve body
plique aussi bien sur le siège 20 que sur le siège 10 éga- as well on the seat 20 as on the seat 10 also
lement. Le raccord verseur selon l'invention est utilisé de la façon suivante dans le cas du remplissage d'un petit récipient, par exemple d'une pompe doseuse, par un réservoir tel qu'un bidon d'approvisionnement: le raccord verseur est vissé sur l'orifice de sortie du bidon, celui-ci étant en fait fermé de façon qu'aucune fuite ne peut avoir lieu à la tête du bidon, mais pouvant à tout moment être vidé en LEMENT. The pouring connection according to the invention is used as follows in the case of filling a small container, for example a dosing pump, with a reservoir such as a supply can: the pouring connection is screwed onto the outlet of the can, the latter being in fact closed so that no leakage can take place at the head of the can, but can be emptied at any time by
appuyant sur le raccord pour rétracter ce dernier sur lui- pressing on the fitting to retract the latter on itself
même. Pour rétracter le raccord, et provoquer l'ouverture de la soupape d'arrêt, on enfonce, par son raccord verseur, le bidon renversé dans l'orifice d'entrée du récipient à remplir jusqu'à ce que le collet 5 vienne buter contre le bord dudit even. To retract the connection, and cause the opening of the stop valve, is pressed through its pouring connector, the spilled can into the inlet port of the container to be filled until the collar 5 abuts against the edge of the said
orifice, le poids du bidon faisant ensuite rétracter le rac- orifice, the weight of the can then retracting the
cord. Le contenu du bidon s'écoule alors jusqu'à ce que le Agreement. The content of the can then flows until the
pointeau à flotteur bloque l'écoulement à travers le raccord. Float needle locks the flow through the fitting.
Si le récipient se vide, le pointeau s'ouvre et le contenu du bidon se déverse jusqu'à ce que le pointeau se referme ou If the container empties, the needle opens and the contents of the can empty until the needle closes or
que le bidon soit auparavant entièrement vidé. Le bidon lui- that the can is previously completely emptied. The can
même, qu'il soit déjà vide ou encore plein, peut être retiré à tout moment du récipient à remplir car, lorsqu'on enlève le raccord verseur de l'orifice de remplissage, la soupape d'arrêt se ferme et interdit tout écoulement du contenu du bidon. Dans le cadre de l'invention, la soupape d'arrêt du raccord verseur peut naturellement être aussi actionnée par un levier que l'on peut bloquer ou le raccord verseur peut être disposé obliquement par rapport à la verticale. De même, le niveau de remplissage du récipient à alimenter peut être modifié par la longueur des tronçons de tubes, ou par even if it is already empty or full, can be removed at any time from the container to be filled because, when the pourer is removed from the filling port, the stop valve closes and prohibits any flow of the can content. In the context of the invention, the stop valve of the pouring connection can naturally be also actuated by a lever that can be locked or the pourer connection can be arranged obliquely with respect to the vertical. Similarly, the filling level of the container to be fed can be modified by the length of the tube sections, or by
la dimension ou le nombre des flotteurs. the size or number of floats.
En outre, on peut donner au raccord verseur une lon- In addition, the connection can be given a
gueur totale telle qu'il puisse combler l'écart de distance, dépendant de chaque cas particulier, qui sépare un récipient total distance as it can bridge the distance difference, depending on each particular case, which separates a container
à remplir d'un emplacement favorable pour placer le réser- fill in a favorable position to place the
voir de stockage.see storage.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0150880A AT372929B (en) | 1980-03-20 | 1980-03-20 | VALVE CONTROLLED, PREFERABLY ON A CONTAINED SCREW-ON SPOUT |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2478776A1 true FR2478776A1 (en) | 1981-09-25 |
Family
ID=3515245
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8105023A Withdrawn FR2478776A1 (en) | 1980-03-20 | 1981-03-13 | VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS56142193A (en) |
AT (1) | AT372929B (en) |
DE (1) | DE3100720A1 (en) |
FR (1) | FR2478776A1 (en) |
GB (1) | GB2073158A (en) |
IT (1) | IT1135646B (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3446214A1 (en) * | 1984-12-19 | 1986-06-26 | Streicher Emide Metall | Outlet valve |
JPS62299851A (en) * | 1986-06-20 | 1987-12-26 | Konica Corp | Photographic sensitive material processor |
SE502626C2 (en) * | 1991-06-07 | 1995-11-27 | Ingf Gaveco Ab | Liquid control device |
WO2001010771A1 (en) * | 1999-08-09 | 2001-02-15 | New Zealand Pump Company Limited | Fluid coupling and container |
CN103482227A (en) * | 2013-09-14 | 2014-01-01 | 神池县粮油机械研究所 | Self-sealing type bottle cap for oil bottle |
CN110630214B (en) * | 2019-09-27 | 2022-04-12 | 四川海盾石油新技术开发有限公司 | Plunger for natural gas production well |
-
1980
- 1980-03-20 AT AT0150880A patent/AT372929B/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-01-13 DE DE19813100720 patent/DE3100720A1/en not_active Withdrawn
- 1981-01-26 GB GB8102258A patent/GB2073158A/en not_active Withdrawn
- 1981-03-06 IT IT20181/81A patent/IT1135646B/en active
- 1981-03-13 FR FR8105023A patent/FR2478776A1/en not_active Withdrawn
- 1981-03-20 JP JP3967081A patent/JPS56142193A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2073158A (en) | 1981-10-14 |
DE3100720A1 (en) | 1981-12-24 |
IT1135646B (en) | 1986-08-27 |
IT8120181A0 (en) | 1981-03-06 |
AT372929B (en) | 1983-11-25 |
JPS56142193A (en) | 1981-11-06 |
ATA150880A (en) | 1983-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2672322A1 (en) | Flush device enabling various predetermined volumes of water to be delivered | |
EP3194670B1 (en) | Device for toilets | |
FR2672100A1 (en) | TWO-STAGE AUTOMATIC SHUT-OFF VALVE. | |
FR2547331A1 (en) | FLOW DEVICE FOR WATER HUNTING | |
FR2478776A1 (en) | VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR | |
EP0685605A1 (en) | Toilet flushing device with double actuation button allowing the delivery of a predetermined flush quantity | |
FR3051877B1 (en) | NON-RECHARGEABLE GAS BOTTLE PROTECTED AGAINST FILLING | |
FR2518138A1 (en) | MACHINE FOR WASHING LAUNDRY OR DISHWASHER WITH A DOSING DEVICE | |
FR2720424A1 (en) | Automatic emptying system for cesspools and septic tanks | |
FR2542028A1 (en) | Closure device for bucket with pipe for dispensing concrete | |
FR2766165A1 (en) | Filling-emptying connector for motor vehicle liquefied petroleum gas tank | |
FR2473586A1 (en) | Water closet flushing mechanism - includes two-part tubular device with sections moving vertically w.r.t. one another to change amount of water discharged | |
EP0304379A1 (en) | Dispenser for a scale-preventing product for a toilet | |
EP0223805B1 (en) | Water flushing apparatus | |
FR2711689A1 (en) | Device for adjusting the flow rate in overflow pipes in water flush systems for sanitary installations and the like | |
FR2522311A1 (en) | DOUBLE-WALL TANK FOR LIQUID OR POWDERY BULK PRODUCTS COMPRISING A RETRACTABLE, SOFT, TOWABLE WALL SO SUCCESSIVELY USING THE SAME TANK FOR NON-COMPATIBLE PRODUCTS | |
FR2512162A1 (en) | DRAIN VALVE STRUCTURE FOR TANK-TYPE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR TANK-WRAPS | |
EP0450250A1 (en) | High pressure valve with automatic timing for opening and closing | |
FR2668593A1 (en) | Liquid metering apparatus with two syphons | |
EP1132339A1 (en) | Device for draining tanks and cisterns | |
FR2549012A1 (en) | Can fitted with a pouring mouth | |
FR2882734A1 (en) | Liquid/semi-liquid product e.g. milk, transporting metallic tank for use on e.g. tank truck, has pipe allowing sealing contact between tray opening and reinforcement`s passage, and jack actuated to displace finger in latch to lock cover | |
FR2773831A1 (en) | Automatic bath water level controller | |
CH101464A (en) | Valve for pressurized liquid with automatic closing in an adjustable period of time. | |
CA2119475A1 (en) | Water saving device for toilet tank |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |