FR2882734A1 - Liquid/semi-liquid product e.g. milk, transporting metallic tank for use on e.g. tank truck, has pipe allowing sealing contact between tray opening and reinforcement`s passage, and jack actuated to displace finger in latch to lock cover - Google Patents

Liquid/semi-liquid product e.g. milk, transporting metallic tank for use on e.g. tank truck, has pipe allowing sealing contact between tray opening and reinforcement`s passage, and jack actuated to displace finger in latch to lock cover Download PDF

Info

Publication number
FR2882734A1
FR2882734A1 FR0502069A FR0502069A FR2882734A1 FR 2882734 A1 FR2882734 A1 FR 2882734A1 FR 0502069 A FR0502069 A FR 0502069A FR 0502069 A FR0502069 A FR 0502069A FR 2882734 A1 FR2882734 A1 FR 2882734A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
reinforcement
cover
vent
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0502069A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2882734B1 (en
Inventor
Georges Magyar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magyar SA
Original Assignee
Magyar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magyar SA filed Critical Magyar SA
Priority to FR0502069A priority Critical patent/FR2882734B1/en
Publication of FR2882734A1 publication Critical patent/FR2882734A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2882734B1 publication Critical patent/FR2882734B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/10Manholes; Inspection openings; Covers therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/24Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The tank has a cylindrical vessel (2) with a reinforcement (3), a drip tray (15), and a jack. The actuation of the jack for closing a vent of an inspection hole drives the displacement of a finger in a latch of a cover (18) to lock the cover. A pipe (23) allows a sealing contact between an opening (22) provided at a base of the drip tray and the passage formed by the reinforcement.

Description

L'invention concerne une citerne métallique destinée au transport deThe invention relates to a metal tank intended for the transport of

produits liquides ou semi-liquides.liquid or semi-liquid products.

On connaît de telles citernes adaptées pour le transport de produits tels que des produits alimentaires comme, par exemple, l'eau, le lait, le vin, le glucose, le chocolat, le jus de fruits ou des produits chimiques tels que des acides, des solvants, des bases, des produits pétroliers tels que du gas-oil, du fuel ou du bitume, ou des déchets. Ces citernes sont montées sur un camion-citerne ou un véhicule semi-remorque. i0  Such tanks are known to be suitable for the transport of products such as foodstuffs such as, for example, water, milk, wine, glucose, chocolate, fruit juice or chemicals such as acids, solvents, bases, petroleum products such as gas oil, fuel oil or bitumen, or waste. These tanks are mounted on a tank truck or semi-trailer vehicle. i0

Ces citernes métalliques comprennent une cuve pourvue de renforts annulaires faisant le tour de la circonférence de la cuve. Elles peuvent être pourvues d'un orifice de visite, également appelé trou d'homme. Le trou d'homme permet de visualiser le contenu de la cuve sans la vider ou d'effectuer des prélèvements à l'intérieur de la cuve. Le trou d'homme est pourvu d'un couvercle permettant sa fermeture pendant le transport des produits et son ouverture à l'arrêt ou pendant les opérations de nettoyage de la cuve.  These metal tanks comprise a tank provided with annular reinforcements around the circumference of the tank. They can be provided with a visit orifice, also called manhole. The manhole makes it possible to visualize the contents of the tank without emptying it or to take samples inside the tank. The manhole is provided with a lid allowing its closure during the transportation of the products and its opening at a standstill or during the cleaning operations of the tank.

Pour éviter que les débordements du liquide contenu dans la cuve ne se répandent sur la surface extérieure de la cuve, le trou d'homme est entouré par un bac à égoutture formé par une paroi cylindrique d'une hauteur supérieure à celle du trou d'homme et disposée autour de celui-ci. Ce bac doit être mis à l'atmosphère lors de l'ouverture du trou d'homme et il est nécessaire de prévoir une évacuation des gouttes recueillies par le bac à égoutture.  To prevent the overflowing of the liquid contained in the tank from spreading on the outer surface of the tank, the manhole is surrounded by a drip tray formed by a cylindrical wall of a height greater than that of the hole of man and arranged around this one. This tank must be put in the atmosphere when opening the manhole and it is necessary to provide an evacuation of the drops collected by the drip tray.

Cependant, la disposition de l'ouverture de mise à l'atmosphère et d'évacuation des gouttes peut présenter un inconvénient. En effet, cette ouverture peut entraîner l'introduction de gaz toxiques ou de déchet de l'extérieur de la citerne vers le trou d'homme, notamment des gaz d'échappement du véhicule transportant la citerne ou de poussières environnantes, ce qui peut endommager le contenu de la cuve.  However, the provision of the vent opening and discharge of drops can be a disadvantage. Indeed, this opening may cause the introduction of toxic gas or waste from outside the tank to the manhole, including the exhaust of the vehicle carrying the tank or surrounding dust, which can damage the contents of the tank.

L'invention vise à pallier cet inconvénient en proposant une citerne dans laquelle les renforts de la cuve sont utilisés pour permettre la mise à l'atmosphère du bac à égoutture et l'évacuation des gouttes recueillies tout en empêchant l'introduction de déchets ou de gaz toxiques vers le trou d'homme.  The invention aims to overcome this drawback by proposing a tank in which the reinforcements of the tank are used to allow the venting of the drip tray and the evacuation of collected drops while preventing the introduction of waste or debris. toxic gases to the manhole.

À cet effet, l'invention concerne une citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semi-liquides, ladite citerne comprenant une cuve, au moins un orifice de visite, ledit orifice étant en communication avec la cuve, l'orifice étant entouré par un bac à égoutture, la citerne comprenant en outre au moins un renfort de la cuve, ledit renfort étant un profilé creux faisant le tour de la circonférence de la cuve, ladite citerne comprenant au moins une tubulure entre io le bac à égoutture et le renfort de sorte que le renfort permette l'évacuation des gouttes du bac à égoutture et la mise à l'atmosphère du bac à égoutture.  To this end, the invention relates to a metal tank intended for the transport of liquid or semi-liquid products, said tank comprising a tank, at least one inspection port, said orifice being in communication with the tank, the orifice being surrounded by a drip tray, the tank further comprising at least one reinforcement of the tank, said reinforcement being a hollow section around the circumference of the tank, said tank comprising at least one tubular between the drip tray and the reinforcement so that the reinforcement allows the evacuation of drops from the drip tray and venting the drip tray.

Ainsi, l'air amené au bac à égoutture est prélevé sous la citerne et passe par les renforts avant de pénétrer dans le bac à égoutture. Les gaz toxiques ou les déchets sont donc retenus dans les renforts et né peuvent pas pénétrer à l'intérieur du bac à égoutture.  Thus, the air brought to the drip tray is taken under the tank and passes through the reinforcements before entering the drip tray. Toxic gases or waste are therefore retained in the reinforcements and can not penetrate inside the drip tray.

Selon une réalisation, le trou d'homme et le bac à égoutture sont pourvus chacun d'un couvercle permettant de les fermer. Un dispositif de verrouillage du couvercle du bac est alors prévu pour permettre d'asservir l'ouverture du bac à l'ouverture du trou d'homme et de maintenir le bac fermé de façon sûre lorsque le trou d'homme est fermé.  In one embodiment, the manhole and the drip tray are each provided with a lid for closing them. A lid locking device of the tray is then provided to allow to slave the opening of the tray to the opening of the manhole and to maintain the closed container safely when the manhole is closed.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la 25 description qui suit, faite en référence aux figures suivantes dans lesquelles: La figure 1 est une représentation schématique partielle en coupe de la citerne selon l'invention.  Other features and advantages of the invention will appear in the description which follows, with reference to the following figures in which: Figure 1 is a partial schematic sectional representation of the tank according to the invention.

La figure 2 est une représentation schématique en coupe du détail A de la figure 1, le trou d'homme et le bac à égoutture étant fermés.  Figure 2 is a schematic sectional representation of detail A of Figure 1, the manhole and the drip tray being closed.

La figure 3 est une représentation schématique en coupe similaire à la figure 2 dans laquelle le bac à égouttures est ouvert et le trou d'homme est représenté dans sa position de fermeture et d'ouverture.  Figure 3 is a schematic sectional representation similar to Figure 2 in which the drip tray is open and the manhole is shown in its closed position and opening.

En référence à la figure 1, on décrit une citerne métallique 1 comprenant une cuve 2 sensiblement cylindrique pourvue d'au moins un renfort 3 faisant le tour de la circonférence de la cuve 2.  Referring to Figure 1, there is described a metal tank 1 comprising a substantially cylindrical tank 2 provided with at least one reinforcement 3 around the circumference of the tank 2.

Le renfort 3 est par exemple un profilé métallique creux faisant le tour de la io circonférence de la paroi externe de la cuve 2. Le profilé présente par exemple une section en forme de U dont le creux est tourné vers la paroi externe de la cuve 2. On définit ainsi un passage entre le renfort 3 et la cuve 2. Selon une autre réalisation, le renfort 3 peut être une tubulure associée à la cuve 2 et définissant un passage à l'intérieur de la tubulure.  The reinforcement 3 is for example a hollow metal section around the circumference of the outer wall of the vessel 2. The profile has for example a U-shaped section whose recess is turned towards the outer wall of the vessel 2 This defines a passage between the reinforcement 3 and the tank 2. According to another embodiment, the reinforcement 3 may be a tubing associated with the vessel 2 and defining a passage inside the tubing.

La citerne 2 comprend un orifice de visite 4, également appelé trou d'homme, monté sur la partie supérieure de la cuve 2. L'orifice 4 comprend une ouverture 5 vers la cuve 2 et une paroi 6, par exemple, sensiblement cylindrique. L'orifice 4 est donc en communication avec la cuve 2 de sorte que l'on peut voir son contenu par l'orifice 4. La paroi 6 sert de support à un couvercle 7 permettant de fermer l'orifice 4. Le couvercle 7 est par exemple articulé à la paroi 6 de sorte à être mobile entre une position d'ouverture de l'orifice 4 lors du transport des marchandises et une position de fermeture de l'orifice 4 lors des opérations de vidange et de nettoyage de la citerne 1.  The tank 2 comprises a visit port 4, also called manhole, mounted on the upper part of the tank 2. The orifice 4 comprises an opening 5 towards the tank 2 and a wall 6, for example, substantially cylindrical. The orifice 4 is therefore in communication with the vessel 2 so that its contents can be seen through the orifice 4. The wall 6 serves to support a lid 7 making it possible to close the orifice 4. The lid 7 is for example articulated to the wall 6 so as to be movable between an open position of the orifice 4 during the transport of goods and a closed position of the orifice 4 during emptying and cleaning operations of the tank 1 .

Un évent 8 peut être pratiqué dans le couvercle 7 de l'orifice de visite 4. L'évent 8 comprend une ouverture 9 vers l'orifice de visite 4 et un couvercle 10 mobile entre une position d'ouverture de l'évent 8 et une position de fermeture de l'évent 8. L'ouverture 9 présente par exemple un diamètre compris entre 60 et 125 mm en fonction de la capacité de la cuve 2.  A vent 8 can be made in the cover 7 of the inspection port 4. The vent 8 comprises an opening 9 towards the inspection port 4 and a cover 10 movable between an open position of the vent 8 and a closing position of the vent 8. The opening 9 has for example a diameter of between 60 and 125 mm depending on the capacity of the vessel 2.

Le couvercle 10 est associé à des moyens d'ouverture et de fermeture 11 dudit couvercle. Ces moyens 11 comprennent par exemple un vérin 12, un palier 13 et un bras de levier 14. Les moyens 11 sont également associés au couvercle 7 de l'orifice de visite 4 et sont agencés de sorte que le couvercle 10 s'ouvre lorsque le couvercle 7 passe en position d'ouverture et se ferme lorsque le couvercle 7 passe en position de fermeture. Lorsque le couvercle 7 passe en position d'ouverture, le vérin 12 est actionné par gravité de sorte à entraîner une rotation du palier 13 ce qui provoque l'ouverture du couvercle 10 par l'intermédiaire du bras de levier 14. De même lorsque le couvercle 7 se ferme, le vérin 12 est actionné dans l'autre sens et entraîne la fermeture du couvercle 10 par le mouvement du palier 13 et du bras de levier 14, comme représenté sur la figure 3. Ainsi, le couvercle 10 se ferme lors du transport des marchandises et io s'ouvre lors des opérations de vidange et de nettoyage de la citerne 1.  The lid 10 is associated with means for opening and closing 11 of said lid. These means 11 comprise for example a jack 12, a bearing 13 and a lever arm 14. The means 11 are also associated with the cover 7 of the inspection port 4 and are arranged so that the cover 10 opens when the cover 7 moves to the open position and closes when the cover 7 moves to the closed position. When the lid 7 moves to the open position, the jack 12 is actuated by gravity so as to cause rotation of the bearing 13, which causes the lid 10 to open by means of the lever arm 14. cover 7 closes, the cylinder 12 is actuated in the other direction and causes the closing of the cover 10 by the movement of the bearing 13 and the lever arm 14, as shown in Figure 3. Thus, the lid 10 closes when transport of goods and opens during the emptying and cleaning operations of the tank 1.

L'ouverture et la fermeture de l'évent 8 peuvent également être commandées indépendamment de l'ouverture et de la fermeture du couvercle 7 par des moyens de commande du vérin 12. Ces moyens de commande sont par exemple disposés dans un coffre fermé à clé disposé vers le bas de la citerne 1 de sorte à être accessible à l'utilisateur de la citerne 1.  The opening and closing of the vent 8 can also be controlled independently of the opening and closing of the cover 7 by control means of the cylinder 12. These control means are for example arranged in a locked safe disposed down the tank 1 so as to be accessible to the user of the tank 1.

Un bac à égoutture 15 permettant de récolter les produits débordant de l'orifice de visite 4 est associé à une réhausse 16 de l'orifice de visite 4, par exemple par soudure, de sorte à être disposé autour de l'orifice 4. Le bac à égoutture 15 comprend une paroi 17, par exemple sensiblement cylindrique, présentant une hauteur supérieure à la paroi 6 de l'orifice 4 et qui est disposée autour de l'orifice 4.  A drip tray 15 for harvesting the products projecting from the inspection port 4 is associated with an extension 16 of the inspection port 4, for example by welding, so as to be arranged around the orifice 4. drip tray 15 comprises a wall 17, for example substantially cylindrical, having a height greater than the wall 6 of the orifice 4 and which is arranged around the orifice 4.

Le bac à égoutture 15 comprend en outre un couvercle 18 articulé à la paroi 17 de sorte à être mobile en rotation entre une position de fermeture du bac 15 et une position d'ouverture du bac 15. Un dispositif de verrouillage 19 du couvercle 18 est associé aux moyens de fermeture et d'ouverture 11 de sorte à asservir le verrouillage et le déverrouillage du couvercle 18 à l'ouverture et à la fermeture de l'évent 8. Le dispositif de verrouillage 19 comprend par exemple un doigt 20 solidaire en translation des moyens d'ouverture et de fermeture 11. Le doigt 20 est agencé pour s'engager dans un loquet 21 solidaire du couvercle 18 comme représenté sur les figures 2 et 3. L'actionnement du vérin 12 en vue de l'ouverture de l'évent 8 entraîne le déplacement du doigt 20 hors du loquet 21 de sorte que le couvercle 18 est déverrouillé et peut être ouvert comme représenté sur la figure 3. Inversement, l'actionnement du vérin 12 en vue de la fermeture de l'évent 8 entraîne le déplacement du doigt 20 dans le loquet 21 et verrouille ainsi le couvercle 18. On assure ainsi un transport sécurisé des marchandises contenues dans la citerne 1.  The drip tray 15 further comprises a cover 18 hinged to the wall 17 so as to be rotatable between a closed position of the tray 15 and an open position of the tray 15. A locking device 19 of the cover 18 is associated with the closing and opening means 11 so as to enslave the locking and unlocking of the lid 18 to the opening and closing of the vent 8. The locking device 19 comprises for example a finger 20 secured in translation opening and closing means 11. The finger 20 is arranged to engage in a latch 21 secured to the cover 18 as shown in FIGS. 2 and 3. Actuation of the jack 12 to open the door vent 8 causes the finger 20 to move out of the latch 21 so that the lid 18 is unlocked and can be opened as shown in FIG. 3. Conversely, the actuation of the jack 12 to close the vent 8 by train e the displacement of the finger 20 in the latch 21 and thus locks the lid 18. This ensures a secure transport of goods contained in the tank 1.

Au cours des opérations de vidange et de nettoyage de la citerne 1, on ouvre l'orifice de visite 4 et le bac à égouttage 15. Cependant, préalablement à cette ouverture, le bac à égouttage 15 doit être mis à l'atmosphère afin d'éviter tout lo phénomène dû à la surpression lors de l'ouverture. De plus, il peut être utile d'évacuer les produits issus du débordement de l'orifice de visite 4 présents dans le bac à égoutture 15. À cet effet, on prévoit une ouverture 22 à la base du bac à égoutture 15 comme représenté sur la figure 2. La réhausse 16 de l'orifice de visite 4 est prévue avec un plan incliné dont la pente descend vers la base du bac à égoutture 15. De la sorte, on s'assure que les produits issus du débordement sont amenés vers l'ouverture 22.  During the emptying and cleaning operations of the tank 1, the inspection port 4 and the drip tray 15 are opened. However, prior to this opening, the drip tray 15 must be vented so that avoid any phenomenon due to overpressure during opening. In addition, it may be useful to evacuate the products from the overflow of the access port 4 present in the drip tray 15. For this purpose, there is provided an opening 22 at the base of the drip tray 15 as shown on FIG. 2. The extension 16 of the inspection orifice 4 is provided with an inclined plane whose slope goes down towards the base of the dripping tank 15. In this way, it is ensured that the products resulting from the overflow are conveyed towards the opening 22.

Afin d'éviter que des gaz toxiques ou des déchets ne pénètrent par l'ouverture 22, on prévoit de mettre en communication étanche l'ouverture 22 et le passage formé par le renfort 3 au moyen d'une tubulure 23 comme représenté sur les figures 1 et 2. Ainsi l'air prélevé pour la mise à l'atmosphère du bac à égoutture provient de l'extérieur au-delà du renfort 3 et les gouttes évacuées depuis le bac à égoutture 15 circulent à l'intérieur de ce renfort 3. On évite ainsi que les gaz toxiques, tels que les gaz d'échappement du véhicule, ne parviennent à l'intérieur du bac à égoutture 15 et que les gouttes évacuées ne salissent l'extérieur de la citerne 1.  In order to prevent toxic gases or waste from entering the opening 22, the opening 22 and the passage formed by the reinforcement 3 are placed in sealed communication by means of a pipe 23 as shown in the figures. 1 and 2. Thus, the air taken for venting the drip tray comes from outside the reinforcement 3 and the drops discharged from the drip tray 15 circulate inside the reinforcement 3 This prevents toxic gases, such as the vehicle exhaust gases, from reaching the inside of the dripping tank 15 and that the discharged drops do not contaminate the outside of the tank 1.

Selon une réalisation, la tubulure 23 peut pénétrer dans l'espace prévu entre la paroi externe de la citerne 1 et le renfort 3 ou à l'intérieur du renfort 3 et s'étendre jusqu'à la partie inférieure de la citerne 1. Dans ce cas, l'étanchéité entre l'ouverture 22 et la partie inférieure de la citerne est améliorée.  According to one embodiment, the pipe 23 can penetrate into the space provided between the outer wall of the tank 1 and the reinforcement 3 or inside the reinforcement 3 and extend to the lower part of the tank 1. in this case, the seal between the opening 22 and the lower part of the tank is improved.

On peut également prévoir une gouttière (non représentée) sous la citerne dans laquelle les gouttes évacuées tombent depuis le renfort 3. La gouttière est alors associée au renfort 3. Ces gouttes peuvent alors être récoltées et évacuées à un endroit précis sous la citerne 1.  It is also possible to provide a gutter (not shown) under the cistern in which the discharged drops fall from the reinforcement 3. The gutter is then associated with the reinforcement 3. These drops can then be collected and removed at a specific location under the tank 1.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Citerne métallique destinée au transport de produits liquides ou semiliquides, ladite citerne comprenant une cuve (2), au moins un orifice de visite (4), ledit orifice étant en communication avec la cuve (2), l'orifice (4) étant entouré par un bac à égoutture (15), la citerne (1) comprenant en outre au moins un renfort (3) de la cuve (2), ledit renfort étant un profilé creux faisant le tour de la circonférence de la cuve (2), ladite citerne étant caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une tubulure (23) entre le bac à égoutture (15) et le renfort (3) de sorte que le renfort permette l'évacuation des gouttes du bac à égoutture (15) et la mise à l'atmosphère du bac à égoutture (15).  1. Metal tank for the transport of liquid or semiliquid products, said tank comprising a tank (2), at least one inspection port (4), said orifice being in communication with the tank (2), the orifice (4) being surrounded by a drip tray (15), the tank (1) further comprising at least one reinforcement (3) of the tank (2), said reinforcement being a hollow section around the circumference of the tank (2). ), said cistern being characterized in that it comprises at least one tubulure (23) between the dripping tank (15) and the reinforcement (3) so that the reinforcement allows the evacuation of drops from the dripping tank (15). ) and venting the drip tray (15). 2. Citerne selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice de visite (4) comprend un évent (8) permettant de voir le contenu de l'orifice de visite (4).  2. Cistern according to claim 1, characterized in that the inspection port (4) comprises a vent (8) for viewing the contents of the inspection port (4). 3. Citerne selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'orifice de visite (4) est pourvu d'un couvercle (7) mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'orifice (4), l'évent (8) étant réalisé dans le couvercle (7) de l'orifice (4).  3. Cistern according to claim 2, characterized in that the inspection port (4) is provided with a cover (7) movable between the open and closed positions of the orifice (4), the vent (8) being formed in the cover (7) of the orifice (4). 4. Citerne selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'évent (4) est pourvu d'un couvercle (10) mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture de l'évent (8), des moyens d'ouverture et de fermeture (11) de l'évent (8) étant associés au couvercle (7) de l'orifice de visite (4), lesdits moyens étant agencés pour entraîner l'ouverture du couvercle (10) de l'évent (8) lorsque le couvercle (7) de l'orifice de visite (4) est en position d'ouverture et pour entraîner la fermeture du couvercle (10) de l'évent (8) lorsque le couvercle (7) de l'orifice (4) est en position de fermeture.  4. Cistern according to claim 3, characterized in that the vent (4) is provided with a cover (10) movable between open and closed positions of the vent (8), opening means and closing (11) the vent (8) being associated with the cover (7) of the inspection port (4), said means being arranged to cause the opening of the cover (10) of the vent (8). ) when the cover (7) of the inspection port (4) is in the open position and to cause the closure of the cover (10) of the vent (8) when the cover (7) of the orifice ( 4) is in the closed position. 5. Citerne selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le bac à égoutture (15) est pourvu d'un couvercle (18) mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture du bac (15), un dispositif de verrouillage (19) du couvercle (18) du bac (15) étant associé au couvercle (7) de l'orifice de visite (4), ledit dispositif de verrouillage étant agencé pour verrouiller le s couvercle (18) du bac (15) en position de fermeture lorsque le couvercle (7) de l'orifice (4) est en position de fermeture et pour libérer le couvercle (18) du bac (15) lorsque le couvercle (7) de l'orifice (4) est en position d'ouverture.  5. Cistern according to claim 3 or 4, characterized in that the drip tray (15) is provided with a lid (18) movable between open and closed positions of the tray (15), a locking device (19) the lid (18) of the tray (15) being associated with the cover (7) of the inspection port (4), said locking device being arranged to lock the lid (18) of the tray (15) in closing position when the lid (7) of the orifice (4) is in the closed position and to release the lid (18) of the container (15) when the lid (7) of the orifice (4) is in position opening. 6. Citerne selon la revendication 5 lorsqu'elle dépend de la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage (19) est associé aux moyens d'ouverture et de fermeture (Il) de l'évent (8).  6. Cistern according to claim 5 when dependent on claim 4, characterized in that the locking device (19) is associated with the opening and closing means (II) of the vent (8). io  io 7. Citerne selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le bac à égoutture (15) est fixé à une réhausse (16) de l'orifice de visite (4), ladite réhausse présentant un plan incliné, la tubulure (23) étant associée au bac (15) au pied dudit plan incliné de sorte que les gouttes s'écoulent le long du plan incliné jusqu'à la tubulure (23).7. Tank according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the drip tray (15) is attached to a raiser (16) of the inspection port (4), said raiser having an inclined plane, the tubing (23) being associated with the tray (15) at the foot of said inclined plane so that the drops flow along the inclined plane to the tubing (23). 8. Citerne selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une gouttière associée au renfort (3), ladite gouttière permettant de récolter les gouttes évacuées du bac à égoutture (15).  8. Tank according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a gutter associated with the reinforcement (3), said gutter for collecting the drops discharged from the drip tray (15).
FR0502069A 2005-03-01 2005-03-01 TANK FOR THE TRANSPORT OF GOODS ENSURING SAFE TRANSPORT OF SAID GOODS Active FR2882734B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502069A FR2882734B1 (en) 2005-03-01 2005-03-01 TANK FOR THE TRANSPORT OF GOODS ENSURING SAFE TRANSPORT OF SAID GOODS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0502069A FR2882734B1 (en) 2005-03-01 2005-03-01 TANK FOR THE TRANSPORT OF GOODS ENSURING SAFE TRANSPORT OF SAID GOODS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2882734A1 true FR2882734A1 (en) 2006-09-08
FR2882734B1 FR2882734B1 (en) 2007-06-01

Family

ID=35058878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0502069A Active FR2882734B1 (en) 2005-03-01 2005-03-01 TANK FOR THE TRANSPORT OF GOODS ENSURING SAFE TRANSPORT OF SAID GOODS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2882734B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU186158U1 (en) * 2018-07-10 2019-01-11 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Tank container

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4895272A (en) * 1988-07-11 1990-01-23 Areo Power Unitized Fueler Company, Inc. Liquid storage system
DE8903509U1 (en) * 1989-03-21 1990-04-19 Walter Ludwig Behälter- und Stahlbau, 7507 Pfinztal Manhole cover
US5111955A (en) * 1990-08-16 1992-05-12 Halliburton Company Non-metallic acid hatch
US6053113A (en) * 1998-12-18 2000-04-25 Thrall Car Manufacturing Company Vented hatch coaming

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4895272A (en) * 1988-07-11 1990-01-23 Areo Power Unitized Fueler Company, Inc. Liquid storage system
DE8903509U1 (en) * 1989-03-21 1990-04-19 Walter Ludwig Behälter- und Stahlbau, 7507 Pfinztal Manhole cover
US5111955A (en) * 1990-08-16 1992-05-12 Halliburton Company Non-metallic acid hatch
US6053113A (en) * 1998-12-18 2000-04-25 Thrall Car Manufacturing Company Vented hatch coaming

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU186158U1 (en) * 2018-07-10 2019-01-11 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Tank container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882734B1 (en) 2007-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0812801B1 (en) Device for storing and complete discharging grease
FR2882734A1 (en) Liquid/semi-liquid product e.g. milk, transporting metallic tank for use on e.g. tank truck, has pipe allowing sealing contact between tray opening and reinforcement`s passage, and jack actuated to displace finger in latch to lock cover
EP0796211B1 (en) Variable volume sealed container for storing liquids
FR2895991A1 (en) Grape fermenting device for e.g. wine making, has wooden container in form of wooden barrel with large contents, and support with roller on which lateral surface of container rests so as to permit container to pivot along longitudinal axis
CH653968A5 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER WITH A BUILT-IN SPOUT.
FR2482053A3 (en) Reservoir with sealed surface - has flexible membrane fitted to top of reservoir to prevent contamination of liq.
FR2883808A1 (en) Antitheft, anti-intrusion, anti-discharge device for fuel tank of e.g. motor vehicle, has plunger tube body with set of narrow openings at upper part of its lateral surface, where openings are sealed when neck is placed in body
FR2512056A1 (en) Grape must fermenting vessel for industrial winemaking - has header tank fixed on top of fermenting chamber and removable recycling valve
FR2557544A1 (en) Method and device for protecting perishable substances contained in containers from the effect of harmful gases, for example atmospheric air
FR2478776A1 (en) VALVE-CONTROLLED SQUEEGEE CONNECTOR
FR2522677A1 (en) Installation to separate suspended solids from liq. esp. wine must - collects settled mud in removable tank below sepg. tank
EP1440916B1 (en) Closing device for Manhole as well as tank with such manhole
EP1806299A1 (en) Tank with a closable venting means
EP1132339A1 (en) Device for draining tanks and cisterns
FR3032189A1 (en) TRANSPORT AND / OR STORAGE DEVICE COMPRISING A TANK AND TANKS
EP3385195B1 (en) Cistern including a device for opening/closing a manhole cover
FR2522311A1 (en) DOUBLE-WALL TANK FOR LIQUID OR POWDERY BULK PRODUCTS COMPRISING A RETRACTABLE, SOFT, TOWABLE WALL SO SUCCESSIVELY USING THE SAME TANK FOR NON-COMPATIBLE PRODUCTS
FR2605989A1 (en) CONTAINER FOR TRANSPORT AND STORAGE WITH THREADED CLOSURE
FR2512162A1 (en) DRAIN VALVE STRUCTURE FOR TANK-TYPE CONTAINERS, ESPECIALLY FOR TANK-WRAPS
FR2631252A2 (en) Laminar flow enclosure with a housing for removing waste
FR3029900A1 (en) WASTE CONTAINER
FR2567856A1 (en) Device for lifting and inverting a container and emptying the contents thereof into a reception tank, and reception tank equipped with such a device
FR2823731A1 (en) Tank container with retention tank for transporting and storing liquid fuels is made from standard tank container whose uprights are fixed by sheet metal strips connected to base to obtain sealed volume between strips, floor and tank
LU84448A1 (en) DRAIN BIN BY SUCTION
FR3118762A1 (en) DEVICE FOR OPENING/CLOSING AN AUTOCLAVE

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20