FR2631252A2 - Laminar flow enclosure with a housing for removing waste - Google Patents
Laminar flow enclosure with a housing for removing waste Download PDFInfo
- Publication number
- FR2631252A2 FR2631252A2 FR8806468A FR8806468A FR2631252A2 FR 2631252 A2 FR2631252 A2 FR 2631252A2 FR 8806468 A FR8806468 A FR 8806468A FR 8806468 A FR8806468 A FR 8806468A FR 2631252 A2 FR2631252 A2 FR 2631252A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bag
- collar
- opening
- support
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
- B08B15/023—Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L1/00—Enclosures; Chambers
- B01L1/04—Dust-free rooms or enclosures
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une enceinte à flux laminaire selon le brevet principal. The present invention relates to a laminar flow enclosure according to the main patent.
Ce brevet principal a pour objet une enceinte à flux laminaire, destinée notamment à la manipulation d'échantillons biologiques ou à la fabrication de composants électroniques, dont l'une au moins des faces est au moins partiellement ouverte sur le volume de travail et comporte des moyens permettant d'assurer la circulation d'un flux laminaire d'air dépoussiéré stérile, l'une des parois latérales de l'enceinte étant équipée d'un caisson disposé entièrement à l'extérieur de ladite enceinte, avec laquelle il communique par une porte à fermeture étanche, cette porte présentant un axe de pivotement parallèle à la direction du flux laminaire. This main patent relates to a laminar flow enclosure, intended in particular for handling biological samples or for manufacturing electronic components, at least one of the faces of which is at least partially open to the working volume and includes means for ensuring the circulation of a laminar flow of sterile dusted air, one of the side walls of the enclosure being equipped with a box disposed entirely outside of said enclosure, with which it communicates by a sealed door, this door having a pivot axis parallel to the direction of laminar flow.
Cette structure permet d'éviter d'encombrer l'espace restreint du plan de travail de l'enceinte par des objets dont on n'a besoin qu 'épisodiquement au cours des manipulations, et permet de stocker en cours de manipulation les déchets ou objets contaminés ou représentant un risque pathogène. This structure makes it possible to avoid cluttering the limited space of the work plan of the enclosure with objects which are only needed sporadically during handling, and makes it possible to store waste or objects during handling. contaminated or representing a pathogenic risk.
L'un des buts de la présente invention est de proposer un perfectionnement à cette structure, qui permette à l'opérateur d'évacuer ces déchets ou objets contaminés en cours de travail dans un dispositif de stockage des déchets approprié, tel qu'un sac ou contenant analogue. One of the aims of the present invention is to propose an improvement to this structure, which allows the operator to evacuate this waste or contaminated objects during work in an appropriate waste storage device, such as a bag. or similar container.
Cette élimination des déchets -devra pouvoir se faire avec une sécurité de manipulation totale (c'est-à-dire sans solution de continuité entre le caisson latéral et le sac de stockage des déchets), tout en assurant une facilité de manipulation telle que ltopérateur puisse aisément, en toute sécurité et sans aide extérieure mettre en place un nouveau sac ou retirer un sac à évacuer en un laps de temps très bref. This elimination of waste - should be able to be done with total handling security (that is to say without a solution of continuity between the side box and the waste storage bag), while ensuring ease of handling such as the operator can easily, safely and without outside help put in a new bag or remove a bag to empty in a very short time.
A cet effet, selon la présente invention, la face inférieure du caisson latéral débouche vers l'extérieur par une ouverture d'évacuation des déchets présentant une collerette destinée à recevoir un sac ou autre dispositif de stockage de ces déchets, et le sac est monté sur un support mobile comportant des moyens pour déplacer le sac entre une position de mise en place ou retrait du sac sur le support et une position où ce sac est positionné sur la collerette, des moyens étant en outre prévus pour appliquer de manière étanche sur la collerette le sac ainsi positionné. To this end, according to the present invention, the underside of the lateral box opens outwards through a waste discharge opening having a flange intended to receive a bag or other device for storing this waste, and the bag is mounted. on a mobile support comprising means for moving the bag between a position for placing or removing the bag on the support and a position where this bag is positioned on the flange, means being further provided for sealingly applying to the collar the bag thus positioned.
Très avantageusement, les moyens pour déplacer le sac permettent un double mouvement de translation en éloignement ou en rapprochement de l'ouverture, coaxialement à celle-ci, pour dégager le sac de la collerette où l'y positionner, et de pivotement autour d'un axe généralement parallèle à l'axe principal de l'ouverture mais excentré par rapport à celui-ci, de manière à éloigner le sac du caisson latéral afin de le rendre plus accessible pour son retrait du support ou sa mise en place sur celui-ci. Very advantageously, the means for moving the bag allow a double translational movement away from or closer to the opening, coaxially with the latter, to release the bag from the collar where to position it, and to pivot about. an axis generally parallel to the main axis of the opening but eccentric with respect thereto, so as to move the bag away from the lateral box in order to make it more accessible for its removal from the support or its positioning on it this.
De préférence, le support comporte un collier ouvrant s'adaptant sur la collerette et pourvu de moyens de fermeture rapide permettant de solidariser à la collerette le collier par resserrement de celui-ci. Preferably, the support comprises an opening collar adapting to the collar and provided with rapid closing means making it possible to secure the collar to the collar by tightening the latter.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparastront au cours de la description qui va suivre d'un exemple non limitatif de réalisation, faite en regard des dessins annexés sur lesquels
- les figures I et 2 sont des vues en perspective de la partie inférieure du caisson de stockage et du sac de réception des déchets, respectivement dans la position où le sac est dégagé de la collerette d'évacuation des déchets et dans la position où il se trouve en regard de cette collerette, juste avant d'être monté sur celle-ci,
- la figure 3 est une vue latérale, selon la direction
III-III de la figure 4, du caisson et du dispositif support représentés sur les figures 1 et 2,
- la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the description which follows of a nonlimiting example of embodiment, made with reference to the appended drawings in which
- Figures I and 2 are perspective views of the lower part of the storage box and the waste receiving bag, respectively in the position where the bag is released from the waste discharge flange and in the position where it is located next to this collar, just before being mounted on it,
- Figure 3 is a side view, in the direction
III-III of FIG. 4, of the box and of the support device shown in FIGS. 1 and 2,
- Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 3.
La référence 10 désigne une enceinte à flux laminaire, en elle-même connue, comportant sur l'une de ses parois latérales 11 un caisson 20 destiné à former un volume auxilaire, notamment pour le stockage et l'évacuation des déchets. The reference 10 designates a laminar flow enclosure, in itself known, comprising on one of its side walls 11 a box 20 intended to form an auxiliary volume, in particular for the storage and evacuation of waste.
Le volume intérieur du caisson 20 est isolé du volume intérieur de enceinte 10 par une porte (non représentée) dont les caractéristiques sont décrites en détail au brevet principal. The interior volume of the box 20 is isolated from the interior volume of the enclosure 10 by a door (not shown), the characteristics of which are described in detail in the main patent.
Le caisson 20 est mécaniquement monté sur l'enceinte par 11 intermédiaire d'un rebord périphérique 21 solidarisé à la paroi 11 par tout mode de fixation approprié (par exemple, par boulonnage), avec interposition d'un joint d'étanchéité. Le caisson latéral 20 est réalisé de préférence en acier inoxydable, et présente avantageusement en partie supérieure une face vitrée 22 amovible pour permettre un accès aisé, en cas de besoin, au volume intérieur du caisson. The box 20 is mechanically mounted on the enclosure 11 by means of a peripheral flange 21 secured to the wall 11 by any suitable fixing method (for example, by bolting), with the interposition of a seal. The lateral box 20 is preferably made of stainless steel, and advantageously has in the upper part a removable glass face 22 to allow easy access, if necessary, to the interior volume of the box.
La face inférieure du caisson 20 est pourvue d'une ouverture 23, de préférence une-ouverture circulaire de grand diamètre (c'est-à-dire occupant la majeure partie de la surface de la face de fond du caisson), cette ouverture étant prolongée par une collerette 24 généralement cylindrique, dirigée vers le bas. The underside of the box 20 is provided with an opening 23, preferably a circular opening of large diameter (that is to say occupying most of the surface of the bottom face of the box), this opening being extended by a generally cylindrical flange 24, directed downwards.
Le caisson comporte, à distance de l'ouverture, une glissière verticale fixe 25, orientée parallèlement à l'axe principal de l'ouverture 23, et la plus excentrée possible par rapport à celui-ci. The box comprises, at a distance from the opening, a fixed vertical slide 25, oriented parallel to the main axis of the opening 23, and as eccentric as possible with respect thereto.
Cette glissière 25 assure le guidage en translation verticale d'un coulisseau 26 portant un collier 27 ; le collier 27 est soutenu en un point de sa périphérie par une équerre support 29 elle-même articulé sur une charnière 28 qui, comme la glissière 25, a son axe de pivotement parallèle à l'axe principal de l'ouverture 23, mais est excentrée par rapport à celui-ci. This slide 25 guides in vertical translation a slide 26 carrying a collar 27; the collar 27 is supported at a point on its periphery by a support bracket 29 itself articulated on a hinge 28 which, like the slide 25, has its pivot axis parallel to the main axis of the opening 23, but is off-center with respect to this one.
La combinaison de la glissière 25 et du coulisseau 26 d'une part, et de la charnière 28 d'autre part, va permettre de déplacer le collier 27 selon un double mouvement de translation et de pivotement : le mouvement de translation (flèche de la figure 4) permettra de déplacer le collier 27 depuis une position où il entoure la collerette 24 position supérieure illustrée en trait mixte sur la figure 4) vers une position où il se trouve dégagé de cette collerette 24 et de l'ouverture 23 (positipn inférieure illustrée en trait plein sur la figure 4) ; à partir de cette dernière position où le collier est dégagé de l'ouverture 23, il pourra pivoter d'un quart de tour environ depuis une position où il se trpuve en vis-à-vis de la collerette 24 et à distance de celle-ci position illustrée figure 2, correspondant à la position illustrée figure 3 et figure 4 en trait plein) vers une position où il se trouvera éloigné de la collerette 24 (position illustrée figure 1)
Cette dernière position va procurer une ' très grande accessibilité du collier 27, celui-ci ne se trouvant plus au dessous du caisson latéral 20.The combination of the slide 25 and the slide 26 on the one hand, and of the hinge 28 on the other hand, will make it possible to move the collar 27 according to a double movement of translation and pivoting: the translation movement (arrow of the Figure 4) will move the collar 27 from a position where it surrounds the flange 24 upper position illustrated in phantom in Figure 4) to a position where it is released from this flange 24 and the opening 23 (lower positipn illustrated in solid lines in FIG. 4); from this last position where the collar is released from the opening 23, it can pivot about a quarter of a turn from a position where it is located opposite the flange 24 and at a distance therefrom. Ci position illustrated in Figure 2, corresponding to the position illustrated in Figure 3 and Figure 4 in solid lines) to a position where it will be distant from the flange 24 (position illustrated in Figure 1)
This latter position will provide 'very great accessibility to the collar 27, the latter no longer being below the lateral box 20.
L'opérateur va alors pouvoir, comme illustré figure 1, mettre en place sur ce collier un sac 40 de réception des déchets (par exemple un sac en polyéthylène), sans être aucunement géné par la présence du caisson 20. The operator will then be able, as illustrated in FIG. 1, to place on this collar a bag 40 for receiving waste (for example a polyethylene bag), without being in any way hampered by the presence of the box 20.
Par ailleurs, le collier 27 est un collier flexible (par exemple formé d'une lame d'acier), ouvert dans sa région située à l'opposé du point où il est supporté par l'équerre 29. Furthermore, the collar 27 is a flexible collar (for example formed from a steel blade), open in its region opposite the point where it is supported by the bracket 29.
Ce collier est pourvu de moyens 30 de fermeture rapide et de serrage permettant dlen réduire le diamètre moyen depuis une vaieur supérieure au diamètre de la collerette 24 (position ouverte du collier) jusqu'à une valeur correspondant étroitement à celui de cette collerette 24 (position fermée). This collar is provided with quick closing and tightening means 30 allowing the mean diameter to be reduced from a value greater than the diameter of the collar 24 (open position of the collar) up to a value corresponding closely to that of this collar 24 (position closed).
Ces moyens de serrage 30 sont par exemple constitués (figure 1) d'une genouillère fixée à l'une des extrémités libres 31 du collier et pourvue, de façon classique, d'un étrier 32 monté sur la partie 31 par deux charnières 33,34 elles-mêmes montées sur une tige pourvue d'une poignée de manoeuvre 35. L'étrier 32 vient s'adapter sur un crochet 36 placé sur l'extrémité en vis-à-vis 37 du collier, de sorte que l'opérateur, par simple basculement de cette poignée 35, va pouvoir serrer à force le collier pour que celui-ci vienne s'appliquer étroitement contre la surface extérieure de la collerette cylindrique 24. These clamping means 30 are for example constituted (FIG. 1) of a toggle fixed to one of the free ends 31 of the collar and provided, in a conventional manner, with a stirrup 32 mounted on the part 31 by two hinges 33, 34 themselves mounted on a rod provided with an operating handle 35. The stirrup 32 fits on a hook 36 placed on the opposite end 37 of the collar, so that the operator , by simple tilting of this handle 35, will be able to forcibly tighten the collar so that it comes to apply tightly against the external surface of the cylindrical collar 24.
Pour faciliter la manoeuvre, les extrémités 31 et 37 du collier peuvent être pourvues chacune d'une poignée respective 38 pour faciliter le rapprochement des extrémités 31 et 37 du collier flexible, la mise en place de l'étrier 32 sur le crochet 35, et éventuellement la manoeuvre de pivotement du collier entre les deux positions illustrées respectivement aux figures 1 et 2. To facilitate the maneuver, the ends 31 and 37 of the collar can each be provided with a respective handle 38 to facilitate the approximation of the ends 31 and 37 of the flexible collar, the positioning of the stirrup 32 on the hook 35, and possibly the pivoting operation of the collar between the two positions illustrated respectively in FIGS. 1 and 2.
On va maintenant décrire l'utilisation de cet ensemble. We will now describe the use of this set.
Tout d'abord, le collier étant dans la position abaissée. (en ce qui concerne la translation) et dégagée ( en ce qui concerne le pivotement), l'opérateur place un sac plastique 40 sur le collier 27 en rabattant le rebord du sac sur la face extérieure du collier. First, the collar is in the lowered position. (in terms of translation) and clear (in terms of pivoting), the operator places a plastic bag 40 on the collar 27 by folding the rim of the bag over the outside of the collar.
Il fait ensuite pivoter le collier muni de son sac jusqu'à ce que cet ensemble se trouve en vis-à-vis de la collerette 24 (position illustrée figure 2). He then rotates the collar provided with his bag until this assembly is opposite the flange 24 (position illustrated in Figure 2).
Il soulève ensuite l'ensemble jusqu'à venir placer la face intérieure du collier contre -la face extérieure de la collerette 24 et, à ce moment, rapproche les extrémités 31 et 37 au moyen des poignées 38, met en place l'étrier 32 sur le crochet 36 et serre l'ensemble par action sur la poignée 35. Un bourrelet périphérique 39 formé sur la collerette 24 empêche tout glissement éventuel vers le bas par retenue du collier 27. It then raises the assembly until it comes to place the inside face of the collar against the outside face of the collar 24 and, at this time, brings the ends 31 and 37 together by means of the handles 38, sets up the stirrup 32 on the hook 36 and tightens the assembly by action on the handle 35. A peripheral bead 39 formed on the flange 24 prevents any possible sliding downwards by retaining the collar 27.
Du fait du serrage, le sac se trouve ainsi plaqué contre la collerette 24, sans rupture de champ stérile entre le caisson 20 et le sac 40, ce qui assure donc une sécurité totale des manipulations. Due to the tightening, the bag is thus pressed against the flange 24, without breaking sterile field between the box 20 and the bag 40, which therefore ensures total safety of handling.
Au cours de son travail, l'opérateur pourra évacuer les déchets depuis l'enceinte 10 vers le sac 40 en les faisant transiter par le caisson 20. During his work, the operator will be able to evacuate the waste from the enclosure 10 towards the bag 40 by passing it through the box 20.
Lorsque le travail est achevé ou que le sac est plein, on procède à la manoeuvre inverse de celle qui a permis la mise en place du sac, avantageusement avec thermosoudage préalable de celui-ci avant de desserrer le collier qui le maintient sur la collerette. When the work is completed or the bag is full, we proceed to the opposite maneuver to that which allowed the establishment of the bag, advantageously with prior heat sealing of the latter before loosening the collar which holds it on the flange.
Comme on peut le voir, le dispositif de l'invention, grâce au double mouvement de translation et de pivotement, permet d'effectuer ces différentes manipulations rapidement et en toute sécurité, grâce à l'excellente accessibilité au sac, l'opérateur tétant pas gêné par la présence du caisson latéral 20. As we can see, the device of the invention, thanks to the double movement of translation and pivoting, makes it possible to carry out these various manipulations quickly and safely, thanks to the excellent accessibility to the bag, the operator not sucking hindered by the presence of the side box 20.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8806468A FR2631252B2 (en) | 1986-10-20 | 1988-05-13 | LAMINARY FLOW ENCLOSURE WITH WASTE DISPOSAL BOX |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8614543A FR2605246B1 (en) | 1986-10-20 | 1986-10-20 | LAMINARY FLOW ENCLOSURE EQUIPPED WITH STORAGE BOX |
| FR8806468A FR2631252B2 (en) | 1986-10-20 | 1988-05-13 | LAMINARY FLOW ENCLOSURE WITH WASTE DISPOSAL BOX |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2631252A2 true FR2631252A2 (en) | 1989-11-17 |
| FR2631252B2 FR2631252B2 (en) | 1991-03-29 |
Family
ID=26225536
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8806468A Expired - Lifetime FR2631252B2 (en) | 1986-10-20 | 1988-05-13 | LAMINARY FLOW ENCLOSURE WITH WASTE DISPOSAL BOX |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2631252B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5890781A (en) * | 1995-10-25 | 1999-04-06 | Extract Technology, Ltd | Glove box |
| FR2964890A1 (en) * | 2010-09-22 | 2012-03-23 | Stivent Ind | PARTICULATE SUCTION MACHINE |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE545962C (en) * | 1930-11-18 | 1932-03-09 | Christian Moritz | Bag holder |
| US2648512A (en) * | 1950-03-20 | 1953-08-11 | Axel R Scholin | Bag holder |
| US3602568A (en) * | 1968-04-11 | 1971-08-31 | Tore Helgo Bernhard Bernhardss | Devices for supporting garbage cans or other containers in closets,cupboards,sink cupboards etc. |
| LU64005A1 (en) * | 1971-04-07 | 1972-04-12 |
-
1988
- 1988-05-13 FR FR8806468A patent/FR2631252B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE545962C (en) * | 1930-11-18 | 1932-03-09 | Christian Moritz | Bag holder |
| US2648512A (en) * | 1950-03-20 | 1953-08-11 | Axel R Scholin | Bag holder |
| US3602568A (en) * | 1968-04-11 | 1971-08-31 | Tore Helgo Bernhard Bernhardss | Devices for supporting garbage cans or other containers in closets,cupboards,sink cupboards etc. |
| LU64005A1 (en) * | 1971-04-07 | 1972-04-12 |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5890781A (en) * | 1995-10-25 | 1999-04-06 | Extract Technology, Ltd | Glove box |
| FR2964890A1 (en) * | 2010-09-22 | 2012-03-23 | Stivent Ind | PARTICULATE SUCTION MACHINE |
| EP2433718A1 (en) * | 2010-09-22 | 2012-03-28 | Stivent Industrie | Particle suction machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2631252B2 (en) | 1991-03-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2609029B1 (en) | Device for handling drums, equipment for transferring powder material, and transfer method | |
| EP2082403B1 (en) | Radioactive waste storage container | |
| EP0812801B1 (en) | Device for storing and complete discharging grease | |
| CA2117959A1 (en) | Cryobiologic container | |
| FR2631252A2 (en) | Laminar flow enclosure with a housing for removing waste | |
| EP0383745A1 (en) | Container | |
| FR2461664A1 (en) | Refuse collecting vehicle operating in limited space - is fitted with hoist carrying grab to unload refuse into top opening in bin | |
| FR2759680A1 (en) | Container with opening base, e.g. for recyclable materials | |
| EP0466564B1 (en) | Dismountable vessel supporting an internal pressure | |
| EP0402231A1 (en) | Remote-control self-clamping device for gripping cylindrical barrels | |
| EP0722689A1 (en) | Safety cover for a cooking vessel | |
| FR2645775A1 (en) | Vehicle for washing containers, particularly containers used in the mechanised collection of household rubbish | |
| FR2581627A1 (en) | Sealing cover for tanker wagon vessel | |
| FR2574377A1 (en) | Device for stopping a tube, bottle or other container with opening and closing controlled by the rotation of the top cap | |
| FR2669567A1 (en) | Device for opening and closing a vessel containing a metal in the liquid state | |
| FR2625023A2 (en) | Coupling device between a transport container and a horizontal wall of a discharge enclosure | |
| FR2605989A1 (en) | CONTAINER FOR TRANSPORT AND STORAGE WITH THREADED CLOSURE | |
| FR2646832A1 (en) | Improvement to containers for storing and transporting waste | |
| EP0630742A1 (en) | Apparatus for compacting plastic containers, in particular bottles | |
| FR2604652A1 (en) | LOADING DEVICE FOR INJECTION PRESSES | |
| EP1132339A1 (en) | Device for draining tanks and cisterns | |
| FR2799728A1 (en) | Container support for sealing machine used in small-scale food production has recess into which container is fitted with arm completing recess which can swing to one side so that the container can be slid into recess | |
| FR2882734A1 (en) | Liquid/semi-liquid product e.g. milk, transporting metallic tank for use on e.g. tank truck, has pipe allowing sealing contact between tray opening and reinforcement`s passage, and jack actuated to displace finger in latch to lock cover | |
| FR2647758A1 (en) | Packaging container for elongate objects | |
| BE555044A (en) |