FR2646832A1 - Improvement to containers for storing and transporting waste - Google Patents
Improvement to containers for storing and transporting waste Download PDFInfo
- Publication number
- FR2646832A1 FR2646832A1 FR8906327A FR8906327A FR2646832A1 FR 2646832 A1 FR2646832 A1 FR 2646832A1 FR 8906327 A FR8906327 A FR 8906327A FR 8906327 A FR8906327 A FR 8906327A FR 2646832 A1 FR2646832 A1 FR 2646832A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- container according
- axis
- vertical
- enclosure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
- B65F1/14—Other constructional features; Accessories
- B65F1/16—Lids or covers
- B65F1/1623—Lids or covers with means for assisting the opening or closing thereof, e.g. springs
- B65F1/163—Pedal-operated lids
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Refuse Receptacles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine du stockage et du transport de déchets de tous types et en particulier de déchets radioactifs ; elle concerne plus particulièrement un conteneur destine au confinement de ce type de déchets,flequel conteneur est muni d'un opercule manoeuvrable par un dispositif de commande a pédale. The present invention relates to the field of storage and transport of waste of all types and in particular of radioactive waste; it relates more particularly to a container intended for the confinement of this type of waste, the container container is provided with a cover operable by a pedal control device.
I1 existe des poubelles ou des conteneurs comportant un couvercle ou opercule dont 1 'ouverture est commandée au pied par l'intermédiaire d'une pédalez le relachement de ladite pédale assurant la fermeture du couvercle. There are trash cans or containers comprising a cover or cover, the opening of which is controlled by foot by means of a pedal release of said pedal ensuring the closing of the cover.
Dans les systèmes connus, le couvercle est articulé autour d'un axe horizontal et l'actionnement de la pédale commande son pivotement autour de cet axe. In known systems, the cover is articulated around a horizontal axis and the actuation of the pedal controls its pivoting around this axis.
La présente invention a pour objet un conteneur muni d'un systeme d'ouverture original de l'opercule ou du couvercle. The present invention relates to a container provided with an original system for opening the lid or cover.
Ce conteneur, destiné au stockage et au transport de déchets, est du type constitue d'une enceinte munie d' un opercule obstruant une ouverture supérieure ; cet opercule est manoeuvrable par un dispositif de commande tel qu'unie pedale. This container, intended for the storage and transport of waste, is of the type constituted by an enclosure provided with a cover obstructing an upper opening; this cover is operable by a control device such as a plain pedal.
Selon l'invention, ce conteneur comporte des moyens assurant, par la commande de ladite pédale, tout d'abord une translation verticale dudit opercule et ensuite son escamotage lateral pour degager l'ouverture supérieure de l'enceinte.According to the invention, this container comprises means ensuring, by the control of said pedal, first of all a vertical translation of said cover and then its lateral retraction to release the upper opening of the enclosure.
I1 comporte également des moyens qui permettent lors du relâchement de la pédale de commande, tout d'abord le recentrage de l'opercule au-dessus de l'ouverture superieure et ensuite sa translation verticale vers le bas, pour obturer ladite ouverture. I1 also comprises means which allow, when the control pedal is released, first of all to re-center the cover above the upper opening and then its vertical translation downward, to close said opening.
Un systeme d'ouverture et de fermeture de ce type permet de dégager l'opercule de façon aisee et complete. An opening and closing system of this type allows the cover to be released easily and completely.
Toujours selon l'invention, les moyens assurant le mouvement de l'opercule consistent en un axe ou tige de commande, mobile verticalement le long de l'enceinte sous l'action de la pedale. Cet axe mobile est muni, a son extrémiste supérieure, d'un bras sensiblement horizontal solidaire dudit opercule ; il comporte également des moyens qui assurent son guidage en translation puis son pivotement pour dégager l'ouverture supérieure lors de l'actionnement de ladite pédale, et inversement lors de son relachement. Still according to the invention, the means ensuring the movement of the cover consist of an axis or control rod, movable vertically along the enclosure under the action of the pedal. This movable axis is provided, at its upper extremist, with a substantially horizontal arm integral with said cover; it also includes means which ensure its guiding in translation and then its pivoting to release the upper opening when the said pedal is actuated, and vice versa when it is released.
Selon une disposition particuliere, le pivotement de l'axe vertical est obtenu par une translation combinée a une rotation, conférant un mouvement hélicoïdal audit axe. According to a particular arrangement, the pivoting of the vertical axis is obtained by a translation combined with a rotation, imparting a helical movement to said axis.
Toujours selon l'invention, les moyens qui assurent le guidage en translation et le pivotement de l'axe vertical consistent en un systeme a cames cooperant avec une ou plusieurs butees. Still according to the invention, the means which provide translational guidance and pivoting of the vertical axis consist of a cam system cooperating with one or more stops.
Selon un mode de réalisation particulier, ces moyens consistent en deux cames fixes en forme de cylindres, assurant le guidage vertical de l'axe mobile et disposées sensiblement aux extrémités superieure et inferieure de l'enceinte. Ces deux cames fixes coopèrent respectivement avec deux butees mobiles solidaires dudit axe et qui se deplacent entre lesdites cames. According to a particular embodiment, these means consist of two fixed cams in the form of cylinders, ensuring the vertical guiding of the movable axis and arranged substantially at the upper and lower ends of the enclosure. These two fixed cams cooperate respectively with two movable stops integral with said axis and which move between said cams.
Selon une autre disposition de l'invention, la came fixe inferieure est en forme de cylindre tronque muni d'une de coupure en equerre de façon a présenter a la butée mobile avec laquelle elle coopere, une surface horizontale, une surface verticale de guidage et un plan incliné de recentrage. According to another arrangement of the invention, the lower fixed cam is in the form of a truncated cylinder provided with a cut-out at right angles so as to present a movable stop with which it cooperates, a horizontal surface, a vertical guide surface and an inclined plane of recentering.
La butée mobile qci coopere avec la came fixe inférieure presente, de façon avantageuse, une forme complémentaire a cette dernier. The movable stopper qci cooperates with the lower fixed cam advantageously has a shape complementary to the latter.
Selon une autre disposition de l'invention, la came fixe superieure est en forme de cylindre tronque dont le plan incline sert au pivotement et est decale angulairement par rapport la butez mobile avec laquelle elle coopere. Ce décalage angulaire est réalise selon le pivotement de l'axe vertical et de l'opercule que l'on désire obtenir. According to another arrangement of the invention, the upper fixed cam is in the form of a truncated cylinder whose inclined plane is used for pivoting and is angularly offset relative to the movable stop with which it cooperates. This angular offset is produced according to the pivoting of the vertical axis and of the cover that it is desired to obtain.
Selon un mode de réalisation particulier, la butée mobile qui coopere avec la came fixe supérieure est en forme de cylindre tronqué dont le plan incliné est décalé de 45 par rapport au plan incliné de ladite came fixe. According to a particular embodiment, the movable stop which cooperates with the upper fixed cam is in the form of a truncated cylinder whose inclined plane is offset by 45 relative to the inclined plane of said fixed cam.
Selon une autre disposition de l'invention, la pédale de commande est associee a un levier articule sous l'enceinte du conteneur, autour d'un axe horizontal. De façon avantageuse, ce levier actionne l'axe vertical par l'intermédiaire d'une crapaudine réglable. According to another arrangement of the invention, the control pedal is associated with a lever articulated under the enclosure of the container, around a horizontal axis. Advantageously, this lever actuates the vertical axis by means of an adjustable strap.
Selon une autre disposition de l'invention, l'enceinte, en forme de fut cylindrique, est realisee en. According to another arrangement of the invention, the enclosure, in the form of a cylindrical barrel, is made in.
plomb. Ce fut comporte un couvercle lui-meme muni d'un opercule, également en plomb ; il renferme une cuve interne destinee au stockage des dechets. Ce mode de realisation est particulièrement adapte au stockage de déchets radioactifs. Le système d'ouverture selon l'invention permet de soulever facilement l'opercule lourd en plomb et ceci sans grandes contraintes mécaniques et efforts physiques. I1 permet également de dégager completement l'opercule et de conserver une complete liberté manuelle pour les manipulations délicates de ce type de produits.lead. This was made up of a cover itself fitted with a cover, also made of lead; it contains an internal tank intended for the storage of waste. This embodiment is particularly suitable for the storage of radioactive waste. The opening system according to the invention makes it possible to easily lift the heavy lead seal and this without great mechanical constraints and physical efforts. It also makes it possible to completely release the cover and to preserve complete manual freedom for the delicate handling of this type of product.
De façon avantageuse, le fut du conteneur est constitue d'une virole en plomb dont la fente verticale, correspondant aux extrémités de ladite feuille, est situee devant la tige de commande et est masquee par cette tige. Advantageously, the container barrel consists of a lead ferrule whose vertical slot, corresponding to the ends of said sheet, is located in front of the control rod and is masked by this rod.
tuais l'invention sera encore illustree, sans etre aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de realisation particulier, donne a titre d'exemple et represente sur les dessins annexes dans lesquels = - la figure 1 est une vue en perspective du conteneur selon l'invention, avec son opercule escamote - la figure 2 est une vue en coupe du conteneur, opercule fermé, montrant la pédale et le mécanisme de commande de l'opercule. kill the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given by way of example and represented in the accompanying drawings in which = - Figure 1 is a perspective view of container according to the invention, with its retractable cover - Figure 2 is a sectional view of the container, closed cover, showing the pedal and the control mechanism of the cover.
Le conteneur représenté figures 1 et 2 est destiné au confinement de déchets radioactifs, par exemple provenant de laboratoires de médecine nucléaire, afin de proteger l'environnement avant enlevement. The container shown in Figures 1 and 2 is intended for the containment of radioactive waste, for example from nuclear medicine laboratories, in order to protect the environment before removal.
Afin de protéger les opérateurs des rayonnements émis par les déchets dans le conteneur, ce dernier est cons titué d'une enceinte 1 en forme de fut cylindrique blindé, réalisé en plomb. Ce fut 1 est constitue d'un fond 2 et d'une paroi cylindrique 3 ; sa partie supérieure est obturee par un couvercle 4 manipulable a la main pour le vidage du conteneur ; ce couvercle comporte un orifice central 5 obturé par un opercule circulaire 6. In order to protect operators from the radiation emitted by the waste in the container, the latter is made up of an enclosure 1 in the form of an armored cylindrical barrel, made of lead. This was 1 consists of a bottom 2 and a cylindrical wall 3; its upper part is closed off by a cover 4 which can be manipulated by hand for emptying the container; this cover has a central orifice 5 closed by a circular cover 6.
Comme on le decrit ci-apres, l'opercule 6 est destiné a etre manoeuvré par un dispositif de commande manoeuvrable au pied, a la main ou au genou ; ce dispositif de
commande comporte des moyens assurant une translation verticale de l'opercule et ensuite son escamotage latéral pour dégager l'ouverture supérieure du fût. Ces moyens permettent
également le recentrage de l'opercule au-dessus de l'ouverture
supérieure et ensuite sa translation verticale vers le bas,
pour obturer ladite ouverture.As described below, the cover 6 is intended to be operated by a control device operable at the foot, by hand or at the knee; this device
control comprises means ensuring a vertical translation of the cover and then its lateral retraction to release the upper opening of the barrel. These means allow
also refocusing of the cover above the opening
upper and then its vertical translation down,
to close said opening.
Le couvercle 4 et l'opercule 6 sont egalement
realises en plomb ; ils peuvent avoir une epaisseur de 10 mm,
comme les parois 2 et 3 du fût 1. La bordure circulaire de
l'opercule 6 est biaisée pour correspondre a la ceinture
circulaire de l'orifice supérieur 5 et permettre son maintien
en place sur le couvercle 4.The cover 4 and the cover 6 are also
made of lead; they can have a thickness of 10 mm,
like the walls 2 and 3 of the barrel 1. The circular border of
the cover 6 is biased to correspond to the belt
circular of the upper hole 5 and allow its maintenance
in place on the cover 4.
Ces deux éléments 4 et 6 d'obturation du fût 1 peuvent etre revetus d'une mince couche d'enrobage polyester 7
assurant une certaine etancheite entre le couvercle 4 et
opercule 6 et permettant de prevoir une bordure peripherique 8
sur le pourtour du couvercle 4, laquelle bordure 8 ameliore le positionnement et le centrage du couvercle sur le fût.These two elements 4 and 6 for closing the barrel 1 can be coated with a thin layer of polyester coating 7
ensuring a certain seal between the cover 4 and
cover 6 and making it possible to provide a peripheral border 8
on the periphery of the cover 4, which border 8 improves the positioning and the centering of the cover on the barrel.
L'enrobage polyester 7 améliore également l'aspect visuel de l'ensemble, en association avec une eventuelle jupe peripherique 9 representee entraits mixtes fins, figures 1 et
2, et destinee a recouvrir completement le fût 1 et le
dispositif de commande d'ouverture et de fermeture de
l'opercule 6.The polyester coating 7 also improves the visual appearance of the assembly, in combination with a possible peripheral skirt 9 shown in thin mixed sections, FIGS. 1 and
2, and intended to completely cover the barrel 1 and the
opening and closing control device
cover 6.
Le- couvercle 4 est simplement posé sur la bordure
superieure du fût 1 ; un joint 10 assure l'etancheite entre
les deux elements.The cover 4 is simply placed on the border
top of barrel 1; a seal 10 ensures the seal between
the two elements.
L'interieur du fût 1 est muni d'un sac ou, comme
représente sur les figures, d'une cuve cylindrique 11 en
resine polyester. Cette cuve sert la reception des déchets
introduits par l'ouverture superieure 5.The inside of barrel 1 is provided with a bag or, as
shows in the figures, a cylindrical tank 11 in
polyester resin. This tank is used for receiving waste
introduced through the upper opening 5.
Le fut 1, ainsi equipe, est monte sur une plaque
c acier 12 munie de roulettes 13 assurant sa mobilite.The barrel 1, thus equipped, is mounted on a plate
c steel 12 fitted with rollers 13 ensuring its mobility.
Le chargement du fût est realise en de gageant l'orifice 5 par un escamotage de l'opercule 6. Le changement du sac ou de la cuve interne 11 est obtenu par dépose du couvercle principal 4. A cet effet, l'opercule 6 peut etre completement effacé latéralement par une manoeuvre manuelle complémentaire de façon a dégager la totalité du dessus du conteneur. L'enlevement du couvercle 4 permet l'acces a l'intérieur du fût 1 et ltévacuation du contenu. The barrel is loaded by swaging the orifice 5 by retracting the cover 6. The change of the bag or the internal tank 11 is obtained by removing the main cover 4. For this purpose, the cover 6 can be completely erased laterally by an additional manual operation so as to clear the entire top of the container. The removal of the cover 4 allows access to the interior of the barrel 1 and the evacuation of the content.
Afin de faciliter l'escamotage de l'opercule 6, ce dernier est manoeuvrable par un dispositif de commande a pédale 14. La pédale 14 est montée sur un levier 15 articulé sous le fût 1, autour d'un axe horizontal 16. Une chape 17, montée sur le fond 2 par l'intermédiaire d'un écrou 18 assure cette articulation. To facilitate the retraction of the cover 6, the latter is operable by a pedal control device 14. The pedal 14 is mounted on a lever 15 articulated under the barrel 1, around a horizontal axis 16. A yoke 17, mounted on the bottom 2 by means of a nut 18 ensures this articulation.
L'extrémité du levier 15 opposée a la pédale 14 actionne un axe vertical 19 constitué par une tige cylindrique inox, par l'intermédiaire d'une crapaudine 20. De façon avantageuse, la crapaudine 20 est réglable en hauteur par un systeme a vis non represente. The end of the lever 15 opposite the pedal 14 actuates a vertical axis 19 constituted by a cylindrical stainless steel rod, by means of a clamp 20. Advantageously, the clamp 20 is adjustable in height by a non-screw system. represented.
L'axe 19, guidé verticalement, le long du fut 1 au moyen de la crapaudine 20 commandée par la pédale 14 est muni, a son extrémité supérieure, d'un bras 21 sensiblement horizontal, solidaire de l'opercule 6 au moyen d'un jeu de vis 22. Le bras 21 est solidarisé a l'axe 19 par exemple par soudage. The axis 19, guided vertically, along the barrel 1 by means of the clamp 20 controlled by the pedal 14 is provided, at its upper end, with a substantially horizontal arm 21, integral with the cover 6 by means of a set of screws 22. The arm 21 is secured to the axis 19 for example by welding.
Le guidage vertical de l'axe 19 est réalisé au moyen de deux guides fixes l'un inférieur. 23, l'autre supérieur 24 en forme de douilles cylindriques inox, solidaire d'un prolongement vertical de la plaque d'acier 12 inféri-eure. The vertical guidance of the axis 19 is achieved by means of two fixed guides, one below. 23, the other upper 24 in the form of cylindrical stainless steel sockets, integral with a vertical extension of the lower steel plate 12.
Ces guides cylindriques fixes 23 et 24 sont conformés pour servir de cames et permettre, en association avec des butées mobiles 25 et 26 solidaires de l'axe 19, une translation verticale de l'opercule 6 puis son pivotement latéral de façon a dégager l'ouverture-supérieure 5 lors de l'actionnement de la pédale 14, et inversement, lors de son relachement. These fixed cylindrical guides 23 and 24 are shaped to serve as cams and allow, in association with movable stops 25 and 26 integral with the axis 19, a vertical translation of the cover 6 then its lateral pivoting so as to release the upper-opening 5 when the pedal 14 is actuated, and vice versa, when it is released.
En effet, comme on peut le voir figure 2, un mouvement de translation verticale de l'axe 19 réalise le soulèvement de l'opercule 6 ; une rotation ulterieure de l'axe 19 sur lul-meme réalise l'escamotage et le dégagement dudit opercule. Indeed, as can be seen in Figure 2, a vertical translational movement of the axis 19 achieves the lifting of the cover 6; a subsequent rotation of the axis 19 on lul-meme realizes the retraction and the release of said cover.
La came fixe inférieure 23 est en forme de cylindre tronqué muni d'une découpure en équerre. Elle présente ainsi, a la suite, une surface horizontale 27, une surface verticale 28 et un plan incline 29. La butee mobile 25, destinée a cooperer avec la came fixe 23 est en forme de cylindre emmanche sur l'axe 19 et solidarisé a ce dernier par l'intermédiaire d'une goupille 30. La butée 25 présente une forme complémentaire a la came inférieure 23 et comporte donc, a la suite, une surface horizontale 31, une surface verticale 32 et un plan incline 33.En position repos, opercule ferme, les differentes surfaces 27, 28, 29 et 31, 32, 33 sont respectivement pratiouement en correspondance les unes avec les autres, sensiblement dans le meme plan. The lower fixed cam 23 is in the form of a truncated cylinder provided with a square cutout. It thus has, as a result, a horizontal surface 27, a vertical surface 28 and an inclined plane 29. The movable stop 25, intended to cooperate with the fixed cam 23 is in the form of a cylinder fitted on the axis 19 and secured to the latter by means of a pin 30. The stop 25 has a shape complementary to the lower cam 23 and therefore comprises, as a result, a horizontal surface 31, a vertical surface 32 and an inclined plane 33. In the rest position , closed seal, the different surfaces 27, 28, 29 and 31, 32, 33 are respectively practiouement in correspondence with each other, substantially in the same plane.
La came fixe supérieure 24 est en forme de cylindre tronqué dont lecplan incliné 34 est dispose en vis a vis du plan incline 35 de la butée mobile 26 avec laquelle elle coopère. Cette butée 26 est également en forme de cylindre tronqué, elle est solidarisée à l'axe l9 par l'intermédiaire d'une goupille 36. The upper fixed cam 24 is in the form of a truncated cylinder whose inclined plane 34 is arranged opposite the inclined plane 35 of the movable stop 26 with which it cooperates. This stop 26 is also in the form of a truncated cylinder, it is secured to the axis 19 by means of a pin 36.
Les plans 34 et 35 sont inclinés d'un angle voisin de 45 par rapport a l'horizontale ; en position repos, opercule fermée ils sont décalés angulairement l'un par rapport a l'autre d'un angle également voisin de 45". Dans cette position repos, la distance séparant les deux plans inclinés 34 et 35 est supérieure a la hauteur a des surfaces verticales 28 et 32, laquelle hauteur a est légèrement supérieure a ltépaisseur b d'encastrement de l'opercule 6 dans le couvercle 4. The planes 34 and 35 are inclined at an angle close to 45 relative to the horizontal; in the rest position, with the lid closed, they are angularly offset relative to each other by an angle also close to 45 ". In this rest position, the distance separating the two inclined planes 34 and 35 is greater than the height a vertical surfaces 28 and 32, which height a is slightly greater than the thickness b for embedding the cover 6 in the cover 4.
En fonctionnement, lors de l'actionnement de la pédale 14 vers le bas,- la crapaudine 20 pousse l'axe 19 vers le haut. La surface verticale 32 de la butée mobile 25 confere, par-son contact sur la surface verticale 28, un mouvement de translation simple audit axe 19. Ce mouvement de translation simple est transmis a l'opercule 6 qui se souleve verticalement au droit de l'ouverture 5. Ce mouvement de translatif verticale simple s'effectue au moins sur la hauteur a, laquelle est supérieure a l'encastrement b de l'opercule 6 dans le couvercle 4. Ce mouvement de translation permet le désencastrement dudit opercule 6 et le passage de son niveau inférieur au-dessus du niveau supérieur du couvercle 4. In operation, when the pedal 14 is actuated downwards, the clamp 20 pushes the axis 19 upwards. The vertical surface 32 of the movable stop 25 gives, by contact with the vertical surface 28, a simple translational movement to said axis 19. This simple translational movement is transmitted to the cover 6 which lifts vertically in line with the opening 5. This simple vertical translational movement takes place at least over the height a, which is greater than the embedding b of the cover 6 in the cover 4. This translational movement allows the undercut of said cover 6 and the passage from its lower level above the upper level of the cover 4.
Une fois ce désencastrement réalise, le plan incliné 35 de la butée mobile 26 entre en contact avec le plan incliné 34 de la came fixe 24. Le mouvement de translation simple de l'axe vertical 19 est alors combiné a un mouvement de. rotation lié au décalage angulaire entre les deux plans inclinés 34 et 35. Cette translation combinée a la rotation confère un mouvement hélicoïdal a l'axe 19, lequel entraine l'opercule 6 sur le coté de l'ouverture supérieure 5 de façon à réaliser son escamotage latéral. Cet escamotage 'arrête lorsque les deux plans inclinés 34 et 35 entrent en correspondance. La butée 26 empêche alors la poursuite du mouvement ascendant de l'axe 19.Dans cette position d'ouverture, le bras 21 support de l'opercule 6 s'est déplacé de 45" par rapport a sa position de repos, opercule 6 fermé. Ce pivotement correspond au décalage angulaire des plans inclinés 34 et 35 en position repos. Once this embedding has been carried out, the inclined plane 35 of the movable stop 26 comes into contact with the inclined plane 34 of the fixed cam 24. The simple translation movement of the vertical axis 19 is then combined with a movement of. rotation linked to the angular offset between the two inclined planes 34 and 35. This translation combined with the rotation confers a helical movement on the axis 19, which causes the cover 6 on the side of the upper opening 5 so as to achieve its lateral retraction. This retraction 'stops when the two inclined planes 34 and 35 come into correspondence. The stop 26 then prevents the continuation of the upward movement of the axis 19. In this open position, the arm 21 supporting the cover 6 has moved 45 "relative to its rest position, cover 6 closed This pivoting corresponds to the angular offset of the inclined planes 34 and 35 in the rest position.
Dans cette position ou on appuie fond sur la pédale 14, l'ouverture supérieure 5 est completement dégagée et les déchets peuvent être introduits dans le fût 1 et plus particulièrement la cuve li. In this position where the pedal 14 is pressed down, the upper opening 5 is completely cleared and the waste can be introduced into the barrel 1 and more particularly the tank li.
Lors du relâchement de la pédale 14, le poids de l'ensemble du mécanisme assure la descente de l'axe vertical 19. Ce dernier subit un mouvement de translation simple vers le bas jusqu'a ce que l'arrête formée par les surfaces horizontale 32 et verticale 33 de la butée mobile 25, entre en contact avec le plan incliné 29 de la came fixe inférieure 23. When the pedal 14 is released, the weight of the entire mechanism ensures the descent of the vertical axis 19. The latter undergoes a simple translational movement downwards until the stop formed by the horizontal surfaces 32 and vertical 33 of the movable stop 25, comes into contact with the inclined plane 29 of the lower fixed cam 23.
Etant donné l'escamotage de l'opercule 6, cette arête est decalée angulairement d'environ 45 par rapport au plan de la surface Inclinée 29 et la poursuite du mouvement descendant de l'axe 19 va engendrer une rotation dudit axe pour recentrer l'opercule au-dessus de l'ouverture 5 par un mouvement héli coïdal. Lorsque ce recentrage est réalisé, les deux surfaces verticales 28 et 33 sont situées dans un même plan, l'une au-dessus de l'autre et la tige 19 peut poursuivre sa descente par un mouvement de translation simple pour encastrer l'opercule 6 dans le. couvercle superieur 4 et refermer le fût.Given the retraction of the cover 6, this edge is angularly offset by about 45 relative to the plane of the inclined surface 29 and the continuation of the downward movement of the axis 19 will generate a rotation of said axis to center the operculum above the opening 5 by a helicoidal movement. When this refocusing is carried out, the two vertical surfaces 28 and 33 are located in the same plane, one above the other and the rod 19 can continue its descent by a simple translational movement to embed the cover 6 in the. upper cover 4 and close the barrel.
Etant donné la nature des fût, couvercle et opercule, en plomb, ce conteneur est particulièrement adapté au confinement de produits radioactifs. Given the nature of the drums, cover and lid, made of lead, this container is particularly suitable for the containment of radioactive products.
Afin de faciliter la conformation du fût 1, celui-ci est réalisé par formage d'une feuille de plomb. Comme on peut le voir figure 2, la virole ainsi réalisée présente une fente verticale 37 qui correspond aux deux extrémités de la feuille de plomb roulée en virole, la fente 37 est disposée dans l'axe de la tige de commande 19 et elle est masquée par cette tige pour assurer la protection contre les radiations. Cette forme de réalisation du fût permet des gains de temps au montage et permet en particulier d'éviter l'assemblage des extrémités de la feuille de plomb par une opération plus coûteuse de soudage ou rivetage. In order to facilitate the shaping of the barrel 1, it is made by forming a lead sheet. As can be seen in Figure 2, the ferrule thus produced has a vertical slot 37 which corresponds to the two ends of the lead sheet rolled into a ferrule, the slot 37 is arranged in the axis of the control rod 19 and it is hidden by this rod to provide protection against radiation. This embodiment of the barrel saves time during assembly and in particular makes it possible to avoid assembling the ends of the lead sheet by a more costly welding or riveting operation.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de realisation qui n'a été décrit qu'a titre exemple, mais elle couvre également les réalisations qui n'en differeraient que par des détails, par des variantes d'exécution ou-par l'utilisation de moyens équivalents. Of course, the invention is not limited to the details of the embodiment which has only been described by way of example, but it also covers the embodiments which would differ from it only in details, in variant embodiments. or by the use of equivalent means.
C'est ainsi par exemple que d'autres formes de réalisation sont possibles pour les cames fixes 23 et 24 et butées mobiles 25 et 26, afin d'obtenir d'une part la translation et d'autre part l'escamotage de l'opercule d'obturation du fût. Thus, for example, other embodiments are possible for fixed cams 23 and 24 and movable stops 25 and 26, in order to obtain on the one hand the translation and on the other hand the retraction of the sealing cap of the barrel.
Les signes de référence insérés apres les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but dte faciliter la compréhension de ces dernieres et n'en limitent aucunement la portee The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the claims are for the sole purpose of facilitating the understanding of the latter and in no way limit their scope
Claims (15)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8906327A FR2646832B1 (en) | 1989-05-10 | 1989-05-10 | IMPROVEMENT IN WASTE STORAGE AND TRANSPORT CONTAINERS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8906327A FR2646832B1 (en) | 1989-05-10 | 1989-05-10 | IMPROVEMENT IN WASTE STORAGE AND TRANSPORT CONTAINERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2646832A1 true FR2646832A1 (en) | 1990-11-16 |
FR2646832B1 FR2646832B1 (en) | 1991-09-27 |
Family
ID=9381652
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8906327A Expired - Lifetime FR2646832B1 (en) | 1989-05-10 | 1989-05-10 | IMPROVEMENT IN WASTE STORAGE AND TRANSPORT CONTAINERS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2646832B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2696721A1 (en) * | 1992-10-08 | 1994-04-15 | Medisystem | Protected dustbin having sack - has cover containing access hole with refuse sack closing cord issuing from slot in edges of bin |
CN104709634A (en) * | 2015-03-19 | 2015-06-17 | 四川大学 | Medical radioactive rubbish can |
WO2024121415A1 (en) * | 2022-12-09 | 2024-06-13 | Lemer Pax | Container for receiving radioactive waste |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB102028A (en) * | 1916-07-18 | 1916-11-09 | Charles Thomas Moon | Improvements in Receptacle Supports and Covers. |
US2314331A (en) * | 1941-10-06 | 1943-03-23 | Herbert B Fallis | Device for holding garbage cans |
US2665868A (en) * | 1952-04-05 | 1954-01-12 | Peter A Schmidt | Garbage can stand |
US3208706A (en) * | 1963-10-01 | 1965-09-28 | Jack Kogalshak | Receptacle support and closure operator |
FR2535512A1 (en) * | 1982-11-01 | 1984-05-04 | Us Energy | SELF-CLOSING ARMORED CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIAL |
-
1989
- 1989-05-10 FR FR8906327A patent/FR2646832B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB102028A (en) * | 1916-07-18 | 1916-11-09 | Charles Thomas Moon | Improvements in Receptacle Supports and Covers. |
US2314331A (en) * | 1941-10-06 | 1943-03-23 | Herbert B Fallis | Device for holding garbage cans |
US2665868A (en) * | 1952-04-05 | 1954-01-12 | Peter A Schmidt | Garbage can stand |
US3208706A (en) * | 1963-10-01 | 1965-09-28 | Jack Kogalshak | Receptacle support and closure operator |
FR2535512A1 (en) * | 1982-11-01 | 1984-05-04 | Us Energy | SELF-CLOSING ARMORED CONTAINER FOR RADIOACTIVE MATERIAL |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2696721A1 (en) * | 1992-10-08 | 1994-04-15 | Medisystem | Protected dustbin having sack - has cover containing access hole with refuse sack closing cord issuing from slot in edges of bin |
CN104709634A (en) * | 2015-03-19 | 2015-06-17 | 四川大学 | Medical radioactive rubbish can |
WO2024121415A1 (en) * | 2022-12-09 | 2024-06-13 | Lemer Pax | Container for receiving radioactive waste |
FR3143176A1 (en) * | 2022-12-09 | 2024-06-14 | Lemer Pax | Container intended for receiving radioactive waste |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2646832B1 (en) | 1991-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0509932A1 (en) | Locking device for a container with a cover, and container with such a device | |
EP2609029B1 (en) | Device for handling drums, equipment for transferring powder material, and transfer method | |
EP0203018A1 (en) | Refuse receptacle with compressing means | |
FR2606926A1 (en) | COVER FOR NUCLEAR FUEL TRANSPORT CASTLE | |
FR2475012A1 (en) | SECURITY SAS, IN PARTICULAR FOR TANKS OF FLAMMABLE LIQUIDS, FOR THE EXHAUST CONTROL OF A COMPRESSED GAS | |
BE1019040A3 (en) | EXTRACTIBLE COLLECTION BIN FOR UNDERGROUND WASTE CONTAINER. | |
WO2003022715A1 (en) | Transfer device for linear conveyor | |
FR2646832A1 (en) | Improvement to containers for storing and transporting waste | |
FR2759680A1 (en) | Container with opening base, e.g. for recyclable materials | |
FR2533202A1 (en) | Variable geometry positioning apparatus, for loads whose periphery is or is not fragile and especially for casks or handling vats. | |
FR3066186A1 (en) | A HANDLING TROLLEY FOR A CONTAINER FOR CONNECTION TO AN ISOLATOR | |
FR3010988A1 (en) | WASTE COLLECTION CONTAINER WITH IMPROVED AUTOMATIC OPENING / CLOSING EMPTY TRAP CONTROL SYSTEM | |
FR2686584A1 (en) | Blocking device for a movable container for collecting household waste (rubbish) | |
FR2539112A1 (en) | Device for emptying through the opening bottom of containers and receptacles for loose products. | |
FR2938505A1 (en) | TOOLS WITH ARTICULATED ELEMENTS EQUIPPED WITH A LATCHING DEVICE | |
EP0233090A1 (en) | Glass container | |
FR2978960A1 (en) | Container for collecting household waste, has actuation system including control unit having horizontal beam to which upper end of each chain is connected, where lower end of each chain is connected to trap doors | |
FR2707962A1 (en) | Blocking device for a movable container for collecting household waste | |
FR2534227A1 (en) | Anti-breaking collector of glass items having an automatic handling and emptying system | |
EP3121135B1 (en) | Hoisting and handling plate for semi-buried containers | |
FR2609016A1 (en) | VERTICAL AUTOMATIC MACHINE FOR GLASS CUTTING | |
EP0630742A1 (en) | Apparatus for compacting plastic containers, in particular bottles | |
FR2528028A1 (en) | APPARATUS FOR OPENING AND CLOSING HERMETIC CONTAINERS | |
FR2748998A1 (en) | Compacting container for waste | |
FR2631252A2 (en) | Laminar flow enclosure with a housing for removing waste |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |