FR2799728A1

FR2799728A1 - Container support for sealing machine used in small-scale food production has recess into which container is fitted with arm completing recess which can swing to one side so that the container can be slid into recess

Info

Publication number: FR2799728A1
Application number: FR9913106A
Authority: FR
Inventors: Noel Beche
Original assignee: ORA DYNASEAL
Current assignee: ORA DYNASEAL
Priority date: 1999-10-15
Filing date: 1999-10-15
Publication date: 2001-04-20
Anticipated expiration: 2019-10-15
Also published as: WO2001028857A1; AU7929800A; FR2799728B1; EP1220782A1

Abstract

The container support for a sealing machine used in small-scale food production has a recess (7) into which the container (4) is fitted. An arm (16) pivoted on the support completes the recess and can swing to one side so that the container can be slid into it. An Independent claim is included for a sealing machine containing a support as described above.

Description

La présente invention concerne le domaine technique du conditionnement de produits divers et, plus particulièrement, de produits alimentaires dans le cadre de fabrications artisanales ou semi-industrielles. The present invention relates to the technical field of packaging various products and, more particularly, food products in the context of artisanal or semi-industrial manufacturing.

Dans le domaine ci-dessus, il est connu de mettre en oeuvre des contenants de diverses formes qu'il convient de fermer ou d'operculer après remplissage, afin de préserver l'intégrité de leur contenu. Il est connu, par exemple, des contenants du type barquettes présentant une plage périphérique, qui sont fermés au moyen opercule thermoscellable fixé sur cette plage. In the field above, it is known to use containers of various shapes that should be closed or seal after filling, to preserve the integrity of their contents. It is known, for example, containers of the trays type having a peripheral range, which are closed by heat sealable seal means fixed on this range.

Il proposé, afin de réaliser l'opération de thermoscellage l'opercule sur la barquette, un dispositif présentant un socle pourvu d'un logement réception d'au moins contenant ou barquette. Sur ce socle est fixé un châssis basculant depuis une position relevée jusqu'à une position abaissée, dans laquelle moyens de chauffage sont pressés contre l'opercule et le contenant à fermer. La manoeuvre du châssis mobile est, plus généralement, assurée par un opérateur qui détermine, par l'intensité et la durée de l'effort qu'il exerce manuellement sur le châssis, la pression de scellage et le temps de chauffage de l'opercule thermoscellable. Afin que le châssis relevé occupe une position stable sans risque de fermeture intempestive sur les mains de l'utilisateur, lors de la mise en place du mouvement, le mouvement du châssis présente, le plus généralement, une amplitude supérieure à 90 . Enfin le socle comprend, au niveau du logement de réception, un berceau présentant au moins une empreinte ouverte sur le dessus pour la réception d'un contenant à operculer. It proposes, in order to perform the heat sealing operation the lid on the tray, a device having a base provided with a receiving housing of at least container or tray. On this base is fixed a tilting frame from a raised position to a lowered position, wherein heating means are pressed against the lid and the container to be closed. Maneuvering the mobile frame is, more generally, provided by an operator who determines, by the intensity and duration of the effort he exerts manually on the frame, the sealing pressure and the heating time of the lid sealable. So that the raised chassis occupies a stable position without risk of inadvertent closure on the hands of the user, during the establishment of the movement, the movement of the chassis has, generally, an amplitude greater than 90. Finally, the base comprises, at the reception housing, a cradle having at least one cavity open on the top for receiving a container to be sealed.

La mise en place du contenant par l'utilisateur s'effectue alors par le dessus en insérant ledit contenant dans l'empreinte pour, dans le cas de l'utilisation de barquettes en tant que contenants, amener la plage périphérique en appui les bords de l'empreinte. The establishment of the container by the user then takes place from above by inserting said container in the cavity to, in the case of the use of trays as containers, bring the peripheral range to bear the edges of the container. the impression.

Après l'introduction du contenant dans l'empreinte, l'utilisateur met en place l'opercule procède à sa fixation. After the introduction of the container into the cavity, the user puts in place the lid proceeds to its fixation.

De manière générale, la mise en place du contenant, dans le dispositif d'operculage, effectuée après remplissage du contenant et l'opération, consistant à venir enchâsser le contenant dans l'empreinte, peut s'avérer fort délicate lorsque le contenant présente une grande capacité et/ou que son contenu est chaud. En effet, l'utilisateur doit alors porter le contenant par ses bords supérieurs sa plage periphérique qui n'offre pas une prise imporante. In general, placing the container, in the sealing device, after filling the container and the operation of embedding the container in the cavity, can be very difficult when the container has a large capacity and / or its contents are hot. Indeed, the user must then carry the container by its upper edges its periphérique range which does not offer an imporant catch.

Il apparait donc le besoin de disposer de moyens permettant faciliter la mise en place du contenant dans le berceau du logement de réception. It therefore appears the need to have means to facilitate the introduction of the container in the cradle of the receiving housing.

Afin de répondre à cette attente, l'invention vise un berceau pour dispositif d'operculage de contenants divers, qui autorise une introduction latérale du contenant, sorte qu'il n'est plus nécessaire de tenir ce dernier par ses bords supérieurs, mais qu'il est alors possible de le supporter par son fond lors -de sa mise en place. In order to meet this expectation, the invention aims at a cradle for a device for lidding various containers, which allows a lateral introduction of the container, so that it is no longer necessary to hold the latter by its upper edges, but that it is then possible to support it by its bottom during its installation.

Afin d'atteindre cet objectif et d'apporter une solution aux inconvénients des dispositifs d'operculage selon l'art antérieur, l'invention vise donc un berceau pour un dispositif d'operculage de contenants divers, du type présentant au moins une empreinte de réception d'un contenant. In order to achieve this objective and to provide a solution to the disadvantages of lidding devices according to the prior art, the invention thus aims at a cradle for a device for lidding various containers, of the type having at least one impression of receipt of a container.

Selon l'invention, ce berceau est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un côté mobile articulé sur le berceau pour autoriser une ouverture latérale de l'empreinte et permettre une introduction latérale du contenant. According to the invention, this cradle is characterized in that it comprises at least one movable side articulated on the cradle to allow lateral opening of the impression and allow lateral introduction of the container.

Par ailleurs, selon la quantité de produits à conditionner, il peut être nécessaire de recourir à des contenants de tailles différentes, tant en hauteur qu'en largeur. Il est donc alors nécessaire de disposer d'un berceau qui soit à même de prendre en charge des contenants de dimensions variables. Moreover, depending on the quantity of products to be packaged, it may be necessary to use containers of different sizes, both in height and width. It is therefore necessary to have a cradle that is able to support containers of varying sizes.

Afin de répondre à cette attente, selon une autre caractéristique de l'invention, le berceau comprend des moyens de réglage de la taille de l'empreinte. L'invention vise également à proposer un nouveau dispositif pour l'operculage de contenants divers qui permet une introduction latérale du contenant. Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne, également, un dispositif du type comprenant un socle pourvu d'un logement de réception d'au moins un contenant et châssis mobile pourvu de moyens pour fixer un opercule sur le contenant. In order to meet this expectation, according to another characteristic of the invention, the cradle comprises means for adjusting the size of the cavity. The invention also aims to propose a new device for lidding various containers which allows a lateral introduction of the container. To achieve this objective, the invention also relates to a device of the type comprising a base provided with a housing for receiving at least one container and movable frame provided with means for securing a lid on the container.

Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le logement de reception comprend des moyens d'ouverture latérale et un berceau présentant au moins une empreinte qui comprend au moins un côté mobile articulé pour autoriser une ouverture latérale de l'empreinte et permettre une introduction latérale du contenant dans le logement. Selon une caractéristique de l'invention, le berceau fait partie intégrante du socle du dispositif d'operculage. According to the invention, this device is characterized in that the receiving housing comprises lateral opening means and a cradle having at least one cavity which comprises at least one articulated mobile side to allow lateral opening of the impression and to allow a lateral introduction of the container into the housing. According to one characteristic of the invention, the cradle is an integral part of the base of the lidding device.

Selon une autre caractéristique de l'invention le berceau est amovible et peut être retiré du socle du dispositif de manière à, exemple, pouvoir être remplacé par un autre berceau de taille et forme différentes. According to another characteristic of the invention the cradle is removable and can be removed from the base of the device so as, for example, to be replaced by another cradle of different size and shape.

Diverses autres caractéristiques ressortent la description faite ci- dessous en référence aux dessins annexés qui montrent à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other features appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show by way of non-limiting examples, embodiments of the object of the invention.

La tig. 1 est une perspective montrant une forme préférée de réalisation d'un dispositif d'operculage pourvu d'un berceau conforme à l'invention. The tig. 1 is a perspective showing a preferred embodiment of a lidding device provided with a cradle according to the invention.

La fig. 2 est une vue selon le plan 1I-11 la fïg. 1 montrant, plus particulièrement, la forme de réalisation de berceaux conformes à l'invention. Fig. 2 is a view along the plane 1I-11 the fIg. 1 showing, more particularly, the embodiment of cradles according to the invention.

La fig. 3 est une élévation selon le plan III-III la fig. 1. Fig. 3 is an elevation along the plane III-III in FIG. 1.

La fïg. 4 illustre une autre forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention, plus particulièrement destiné à un conditionnement, sous vide relatif ou atmosphère contrôlée, de contenants divers. The fij. 4 illustrates another embodiment of a device according to the invention, more particularly intended for packaging, under relative vacuum or controlled atmosphere, various containers.

Les fig. 5 à 7 illustrent des formes de réalisation d'un berceau ouvrable amovible selon l'invention. Figs. 5-7 illustrate embodiments of a removable openable cradle according to the invention.

Comme le montrent les fig. 1 à 3, le dispositif pour l'operculage de contenants divers, conforme à l'invention et désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend un socle 2 pourvu d'un logement 3 réception d'un contenant 4 destiné à être operculé. Selon l'exemple illustré, le contenant 4 est constitué par une barquette, de forme sensiblement parallélépipèdique,présentant une aile ou plage périphérique 5 pour le scellage d'un opercule. As shown in figs. 1 to 3, the device for lidding various containers, according to the invention and designated as a whole by the reference 1, comprises a base 2 provided with a housing 3 receiving a container 4 to be sealed. According to the illustrated example, the container 4 is constituted by a tray, of substantially parallelepipedic shape, having a wing or peripheral area 5 for sealing a lid.

Le dispositif 1 comprend, pour la réception tel contenant, au niveau du logement 3, un berceau 6 dans lequel le contenant vient s'engager pour venir reposer, par sa plage périphérique 5, dans une empreinte présentée par le berceau 6. Comme cela ressort plus particulièrement de la fig. 2, l'empreinte 7 est ouverte sur le dessus. The device 1 comprises, for the reception such container, at the housing 3, a cradle 6 in which the container is engaged to come to rest, by its peripheral range 5, in a footprint presented by the cradle 6. As is apparent more particularly of FIG. 2, the imprint 7 is open on the top.

Le dispositif pour l'opercuiage du contenant 4 comprend, également, un châssis mobile 8 pourvu de moyens 9 pour fixer un opercule ou analogue sur le contenant 4. Le châssis 8 est relié au socle 2, de manière à pouvoir être déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture dans laquelle les moyens fixation sont appliqués contre l'opercule. The device for capping the container 4 also comprises a mobile frame 8 provided with means 9 for fixing a lid or the like on the container 4. The frame 8 is connected to the base 2, so as to be able to be moved between a position opening and a closed position in which the fastening means are applied against the lid.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, le berceau est ouvrable. Selon une forme de réalisation préférée mais non exclusive, le berceau 6 est intégré au socle 2 et comprend deux demi-empreintes dont l'une 15 est solidaire du socle 2, tandis que l'autre 16 est mobile en rotation, de manière à permettre ouverture du berceau. According to an essential characteristic of the invention, the cradle is openable. According to a preferred but not exclusive embodiment, the cradle 6 is integrated in the base 2 and comprises two half-impressions one of which is integral with the base 2, while the other 16 is rotatable, so as to allow opening of the cradle.

Selon l'exemple illustré, les deux demi-empreintes 15 et 16 présentent forme en "L" et la demi-empreinte 15 définit deux côtés 15, et 152 fixes de l'empreinte 7, tandis que la demi-empreinte mobile 16 définit deux côtés mobiles 16,, 162 de cette meure empreinte 7. Comme le montre plus particulièrement la fig. 2, les deux demi- empreintes 15 et 16 sont disposées tête-bêche. According to the illustrated example, the two half-cavities 15 and 16 have an "L" shape and the half-cavity 15 defines two fixed sides 15 and 152 of the cavity 7, while the half-cavity 16 defines two movable sides 16, 162 of this impression 7. As shown more particularly in FIG. 2, the two halfprints 15 and 16 are arranged head to tail.

Afin de permettre un pivotement de la demi-empreinte mobile 16 dans un plan parallèle au plan d'appui P, pour la plage 5, défini par l'empreinte 7 et le berceau 6. demi-empreinte 16 est fixée sur la partie du socle 2 définissant le berceau 6 un moyen d'articulation 17, tel que, par exemple mais non exclusivement, un pivot d'axe sensiblement vertical. Bien entendu, la demi-empreinte mobile 16 pourrait etre fixée sur le berceau 6 par un tout autre moyen d'articulation lui permettant de s'ouvrir selon un mouvement contenu, de préférence mais non exclusivement, dans un plan sensiblement horizontal. In order to allow a pivoting of the mobile half-cavity 16 in a plane parallel to the support plane P, for the range 5, defined by the cavity 7 and the cradle 6. half-cavity 16 is fixed on the part of the base 2 defining the cradle 6 a hinge means 17, such as, for example but not exclusively, a substantially vertical axis pivot. Of course, the mobile half-fingerprint 16 could be fixed on the cradle 6 by any other means of articulation allowing it to open in a movement contained, preferably but not exclusively, in a substantially horizontal plane.

Ainsi, par sa liaison articulée avec le berceau 6, la demi-empreinte mobile peut se déplacer entre une position fermée A, illustrée en trait mixte à la fig. 2, et position ouverte B, également illustrée en trait mixte à la fig. 2 et représentée à la 1. Thus, by its articulated connection with the cradle 6, the movable half-cavity can move between a closed position A, shown in phantom in FIG. 2, and open position B, also shown in phantom in FIG. 2 and shown at 1.

Selon une autre caractéristique de l'invention, dont la fonction ressortira la suite, le logement de réception 3 est ouvert latéralement au niveau de l'une de ses faces correspondant au côté mobile ou articulé 162 de l'empreinte, comme le montre la fig. 3. La mise en oeuvre d'un tel berceau ouvrable 6 sur le dispositif 1, conforme à l'invention permet, de manière très avantageuse, de faciliter les opérations de mise en place et retrait du contenant 4 à operculer. According to another characteristic of the invention, whose function will emerge later, the receiving housing 3 is open laterally at one of its faces corresponding to the movable or articulated side 162 of the cavity, as shown in FIG. . 3. The implementation of such an openable cradle 6 on the device 1, according to the invention allows, very advantageously, to facilitate the operations of setting up and removal of the container 4 to be capped.

Ainsi, un utilisateur du dispositif 1 peut, en maintenant d'une main le contenant 4 par son fond, ouvrir, avec l'autre main, la demi-empreinte mobile 16 dans le sens de la flèche FI, de manière à écarter les deux côtés mobiles16, et162 de l'empreinte L'utilisateur peut alors introduire, latéralement dans le sens de flèche FZ, le contenant 4 dans le logement 3, de manière à venir le placer dans l'angle défini par les deux cotés15, et152 de la demi-empreinte 15 fixe. Il doit être noté que le dégagement des côtés16, et162 portés par la demi-empreinte mobile 6 facilite grandement la mise en place du contenant 4 qui est, par ailleurs, permise par l'ouverture latérale du logement 3. Cette absence de paroi latérale du logement 3 dans le prolongement d'un côté mobile de l'empreinte, définit, en quelque sorte, moyen d'ouverture dudit logement. Thus, a user of the device 1 can, by holding the container 4 in one hand by its bottom, open, with the other hand, the movable half-cavity 16 in the direction of the arrow FI, so as to separate the two movable sides 16, and 162 of the impression The user can then introduce, laterally in the direction of arrow FZ, the container 4 in the housing 3, so as to place it in the angle defined by the two sides 15, and 152 of the half-footprint 15 fixed. It should be noted that the clearance of the sides 16, and 162 carried by the mobile half-cavity 6 greatly facilitates the introduction of the container 4 which is, moreover, permitted by the lateral opening of the housing 3. This lack of side wall of the housing 3 in the extension of a movable side of the cavity, defines, in a way, means opening said housing.

Tout en maintenant le contenant 4 par son fond, l'utilisateur peut ensuite refermer la demi-empreinte mobile 16 dans le sens de la flèche F3, pour l'amener en position fermée A dans laquelle l'empreinte 7 présente une forme sensiblement rectangulaire et le contenant 4 peut reposer en appui par sa plage 5 sur le berceau 6 et l'empreinte 7. While holding the container 4 by its bottom, the user can then close the half-cavity 16 in the direction of the arrow F3, to bring it to the closed position A in which the cavity 7 has a substantially rectangular shape and the container 4 can rest supported by its range 5 on the cradle 6 and the footprint 7.

Une fois le berceau 6 ou l'empreinte 7 refermé, l'opérateur peut lâcher le contenant 4 et poursuivre les opérations d'operculage dudit contenant, conformément au fonctionnement du dispositif 1 qui ne rentre pas dans le cadre de la présente invention. Once the cradle 6 or the footprint 7 closed, the operator can release the container 4 and continue lidding operations of said container, in accordance with the operation of the device 1 which is not within the scope of the present invention.

Selon une variante préférée de la forme de réalisation préférée illustrée aux fig. 1 à 3, le berceau 6 comprend également des moyens 18 permettant d'assurer un réglage de la taille de l'empreinte 1. Selon l'exemple .illustré, ces moyens réglage 18 sont réalisés sous la forme d'une rainure oblongue aménagée sur la demi empreinte mobile 16 et à l'intérieur duquel passe l'axe du pivot 17. Les moyens de réglage 18 permettent alors de faire varier continûment la taille de l'empreinte 7, entre une position A d'extension maximale et une position C d'extension minimale, en faisant coulisser la demi-empreinte mobile 16 par rapport à la demi-empreinte fixe 15, tout en conservant la possibilité d'ouverture et de pivotement de la demi-empreinte mobile 16. According to a preferred variant of the preferred embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, the cradle 6 also comprises means 18 making it possible to adjust the size of the impression 1. According to the illustrated example, these adjusting means 18 are made in the form of an oblong groove arranged on the half movable cavity 16 and within which the axis of the pivot 17 passes. The adjustment means 18 then make it possible to continuously vary the size of the cavity 7, between a position A of maximum extension and a position C of minimum extension, by sliding the half-cavity 16 relative to the fixed half-cavity 15, while maintaining the possibility of opening and pivoting of the mobile half-cavity 16.

Selon l'exemple illustré, en position d'extension minimale C, la demi- empreinte mobile 16 est située à distance de la demi-empreinte mobile 15. Toutefois, pourrait être envisagé, qu'en position d'extension minimale C, la demi-empreinte mobile 2 soit au contact de la demi-empreinte fixe 15. According to the illustrated example, in the minimum extension position C, the mobile half-cavity 16 is situated at a distance from the mobile half-cavity 15. However, it could be envisaged that, in the position of minimum extension C, the half mobile fingerprint 2 is in contact with the fixed half-fingerprint 15.

De même, afin de permettre un réglage rapide et facile berceau, il est possible de prévoir un indexage des positions de la demi-empreinte mobile 16 correspondant aux tailles des contenants les plus couramment utilisés. Similarly, in order to allow a quick and easy adjustment cradle, it is possible to provide an indexing positions of the half-fingerprint 16 corresponding to the sizes of containers most commonly used.

Selon l'exemple illustré précédemment, deux des côtés l'empreinte 7 sont mobiles. Toutefois, conformément à l'invention, seul l'un des cotes pourrait être mobile pour permettre une ouverture de l'empreinte et son mouvement pourrait effectuer d'une autre manière que parallèlement au plan P. According to the example illustrated above, two sides of the cavity 7 are movable. However, according to the invention, only one of the dimensions could be movable to allow an opening of the impression and its movement could perform otherwise than parallel to the plane P.

La fïg. 4 illustre une autre forme de réalisation dans laquelle seul un des côtés de l'empreinte est mobile. The fij. 4 illustrates another embodiment in which only one side of the cavity is movable.

Selon cet exemple, le dispositif d'operculage 1 est plus particulièrement conçu pour permettre un conditionnement sous vide relatif du contenant. A cette fin, logement de réception 3 définit une sorte de cuve étanche. According to this example, the lidding device 1 is more particularly designed to allow a relative vacuum packaging of the container. For this purpose, receiving housing 3 defines a kind of sealed tank.

Conformément à une caractéristique essentielle de l'invention, cette cuve 3 présente une porte pivotante 20 dont la partie supérieure 21 définit côté mobile de l'empreinte 7 et du berceau 6 intégré au socle 2. La porte 20 définit ainsi des moyens d'ouverture latérale du logement 3 pour une introduction du contenant 4, comme expliqué précédemment. According to an essential characteristic of the invention, this tank 3 has a pivoting door 20 whose upper part 21 defines the moving side of the cavity 7 and the cradle 6 integrated in the base 2. The door 20 thus defines opening means side of the housing 3 for an introduction of the container 4, as explained above.

Dans les exemples précédents, le berceau 6 conforme à l'invention est intégré au dispositif d'operculage. Toutefois, selon l'invention, le berceau 6 pourrait etre réalisé séparément et adapté, de manière amovible ou non, le socle 2 du dispositif d'operculage. In the preceding examples, the cradle 6 according to the invention is integrated in the lidding device. However, according to the invention, the cradle 6 could be made separately and adapted, removably or not, the base 2 of the lidding device.

Les fig. 5 à 7 illustrent différentes formes de réalisation ' tel berceau 6 amovible. Figs. 5-7 illustrate different embodiments of such removable cradle.

La fig. 5 illustre un berceau 6 comprenant deux demi-empreintes 22 et 23 dont l'une 22 comprend des moyens de fixation 24 du berceau 6 sur le socle 2. Ces moyens de fixation sont, par exemple, constitués par des perçages 24 pour la mise en place de vis de fixation. L'autre demi-empreinte 23 est fixée, par un pivot 25, sur demi-empreinte 22, de manière à autoriser une ouverture et une fermeture du berceau 6 dans le sens des flèches FI et F3. La demi-empreinte mobile 23 comprend, ailleurs, série d'alésages 26 qui définissent des positions distinctes pour le pivot 25 pour permettre un réglage de l'empreinte 7 à différentes tailles de contenants pouvant être pris charge par le berceau 6. Fig. 5 illustrates a cradle 6 comprising two half-cavities 22 and 23, one of which 22 comprises fastening means 24 of the cradle 6 on the base 2. These fixing means are, for example, constituted by bores 24 for the implementation of FIG. place of fixing screws. The other half-cavity 23 is fixed, by a pivot 25, on half-cavity 22, so as to allow opening and closing of the cradle 6 in the direction of arrows F1 and F3. The movable half-cavity 23 comprises, elsewhere, a series of bores 26 which define distinct positions for the pivot 25 to allow adjustment of the impression 7 to different sizes of containers that can be loaded by the cradle 6.

Selon la forme de réalisation illustrée à la fig. 6, le berceau 6 présente un corps 30 "U", destiné à être fixé sur le socle 2 du dispositif d'operculage, Le corps en "U" est fermé par un côté pivotant 31, de manière à pouvoir ouvrir et fermer l'empreinte pour la mise en place du contenant. Selon cet exemple, le berceau 6 comprend, également, des moyens de réglage de la taille de l'empreinte 7, formés une traverse 32 qui coulisse dans deux rainures aménagées dans deux côtés opposés du corps Ainsi, le déplacement de la traverse mobile 32, selon la direction de flèche F5, permet de modifier la taille de l'empreinte 7. According to the embodiment illustrated in FIG. 6, the cradle 6 has a body 30 "U", intended to be fixed on the base 2 of the lidding device, the body "U" is closed by a pivoting side 31, so as to open and close the imprint for placing the container. According to this example, the cradle 6 also comprises means for adjusting the size of the cavity 7, formed by a cross member 32 which slides in two grooves formed in two opposite sides of the body. Thus, the displacement of the movable crosspiece 32, in the direction of arrow F5, allows to modify the size of the footprint 7.

Selon l'exemple illustré à la fig. 7, le berceau 6 comprend une traverse fixe 35, destinée à être fixée sur le socle du dispositif d'operculage. Le berceau 6 comprend, plus, deux traverses 36 et 37 mobiles montées de manière pivotante sur la traverse de manière à permettre une ouverture sur trois côtés de l'empreinte 7 définie par berceau 6. According to the example illustrated in FIG. 7, the cradle 6 comprises a fixed crosspiece 35, intended to be fixed on the base of the lidding device. The cradle 6 further comprises two movable crosspieces 36 and 37 pivotally mounted on the cross-member so as to allow opening on three sides of the cavity 7 defined by the cradle 6.

Selon les exemples illustrés, le berceau 6 est mono-empreinte. Toutefois, le berceau conforme à l'invention pourrait présenter plusieurs empreintes de réception de contenants, auxquelles seraient associés à un ou plusieurs côtés articulés permettant ouverture pour une introduction latérale des contenants. According to the illustrated examples, the cradle 6 is single-footprint. However, the cradle according to the invention could have several container receipt impressions, which would be associated with one or more articulated sides allowing opening for lateral introduction of the containers.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.The invention is not limited to the examples described and shown because various modifications can be made without departing from its scope.

Claims

1 - Cradle for a device for lidding various containers, of the type having at least one impression (7) for receiving a container (4), characterized in that it comprises at least one movable side 31, 36, articulated on the cradle to allow a lateral opening of the cavity (7) and allow lateral introduction of the container (4). 2 - cradle according to claim 1, characterized in that the articulated side is movable in a plane parallel to the bearing plane (P) of the cavity. 3 - cradle according to claim 1 or 2, characterized in that the hinged side (16, 31, 36, 37, 23) is pivotally connected to the cradle. 4 - cradle according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means (16, 25, 26) for adjusting the size of the cavity (7). 5 - Cradle according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two half-cavities (15, 16, 22, 23) which define the receptacle of the container and one of which (16, 23) movable defines the openable hinged side. 6 - Cradle according to claim 5, characterized in that the half-movable cavity (16, 23) is pivotally connected to the cradle. 7 - Cradle according to claim 5 or 6, characterized in that the movable half-cavity (16) is slidable to allow a size adjustment of the cavity (7). 8 - Device for lidding various containers, of the type comprising a base (2) provided with a receiving housing (3) of at least one container (4) and a movable frame (8) provided with means (9) ) for fixing a lid on the container (4), characterized in that the receiving housing (3) comprises at least one cradle (6) according to one of claims 1 to 7, so as to allow a lateral introduction of the container (4). 9 - Device according to claim 8, characterized in that receiving housing (3) is open laterally. 10 - Device according to claim 8, characterized in that the housing (3) comprises means (20) of lateral opening. 11 -Dispositif according to claim 8 or 9, characterized in that the cradle (6) is removable.