CA2387610A1

CA2387610A1 - Device for sealing various containers

Info

Publication number: CA2387610A1
Application number: CA002387610A
Authority: CA
Inventors: Noel Beche
Original assignee: Individual
Current assignee: ORA DYNASEAL
Priority date: 1999-10-15
Filing date: 2000-10-13
Publication date: 2001-04-26
Also published as: AU7929900A; WO2001028858A1; FR2799729B1; EP1220783A1; FR2799729A1

Abstract

The invention relates to packaging for various products. The inventive device for sealing various types of containers comprises a base (2) which is provided with a housing (3) for receiving at least one container (4) and a frame (7) which is provided with at least one means for fixing a seal or similar (30) on said container and which can move between a rest position (A) and a working position above the housing. The invention is characterized in that it comprises means (15) for joining the frame (7) to the base, enabling the frame (7) to be displaced between a working position and an offset position on the side of the housing (3), corresponding to the rest position (A), and wherein the fixing means is aligned in a substantially analogous position to the working position thereof with respect to the vertical. The invention can be used in a machine which is used to heat-seal trays.

Description

DISPOSITIF POUR L'OPERCULAGE DE CONTENANTS DIVERS
DOMAINE TECHNIQUE
L'invention concerne le domaine technique du conditionnement de produits divers et, plus particulièrement, de produits alimentaires dans le cadre de fabrications artisanales ou serai-industrielles.
Dans le domaine ci-dessus, il est connu de mettre en oeuvre des contenants de diverses formes qu'il convient de fermer ou d'operculer après remplissage, afm de préserver l'intégrité de leur contenu.
Il est connu, par exemple, des contenants du type barquette qui sont fermés au moyen d'un opercule thermoscellable.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Il est proposé, afin de réaliser l'opération de thermoscellage de l'opercule sur la barquette, un dispositif présentant un socle pourvu d'un logement de réception d'au moins un contenant ou barquette. Sur ce socle est fixé un châssis basculant depuis une position relevée, dite de repos, jusqu'à une position abaissée, dite de travail, dans laquelle des moyens de chauffage sont pressés contre l'opercule et le contenant à fermer. La manoeuvre du châssis mobile est plus généralement assurée par un opérateur qui détermine, par l'intensité et la durée de l'effort qu'il exerce manuellement sur le châssis, la pression de scellage et le temps de chauffage de l'opercule thermoscellable.
Or, une non maîtrise de ces paramètres par un opérateur, inexpérimenté, ou devant assurer une cadence de travail élevée, peut aboutir à un mauvais scellage de l'opercule. Cette mauvaise fermeture peut alors entraîner, dans le temps, une dégradation du produit conditionné dans le contenant.
De plus, le dispositif de scellage ci-dessus présente, compte tenu du mouvement de basculement du châssis mobile, un encombrement relativement important. En effet, il est nécessaire, afin que le châssis relevé occupe une position stable sans risque de fermeture intempestive sur les mains de l'utilisateur, lors de la WO 01/28858 DEVICE FOR SEALING VARIOUS CONTAINERS
TECHNICAL AREA
The invention relates to the technical field of packaging of various products and, more particularly, food products in the frame of artisanal or industrial-scale manufacturing.
In the above field, it is known to implement containers of various shapes that should be closed or sealed after filling, in order to preserve the integrity of their content.
It is known, for example, containers of the tray type which are closed with a heat-sealable cap.
PRIOR ART
It is proposed, in order to carry out the sealing operation of the cover on the tray, a device having a base provided with a housing reception at least one container or tray. On this base is fixed a chassis tilting from a raised position, called a rest position, to a lowered position, said to work, in which heating means are pressed against the cover and the container to close. The operation of the mobile chassis is more generally assured by an operator who determines, by the intensity and duration of the effort he exercises manually on the frame, sealing pressure and heating time of the heat-sealable seal.
However, a non-mastery of these parameters by an inexperienced operator, or having to ensure a high rate of work, can lead to a bad sealing of the cover. This poor closing can then lead, over time, to a degradation of the product packaged in the container.
In addition, the above sealing device, taking into account the tilting movement of the mobile chassis, a relatively compact size important. Indeed, it is necessary, so that the raised chassis occupies a position stable without risk of untimely closing on the user's hands, when WO 01/28858

2 PCT/FR00/02877 mise en place du contenant, de prévoir un mouvement présentant une amplitude supérieure à 90°.
Afm de limiter le mouvement du châssis, il peut également être utilisé des ressorts pneumatiques pour maintenir le châssis basculant en position relevée, auquel cas le mouvement présente une amplitude de 60° environ. Si une telle conception permet de réduire l'encombrement de fonctionnement du dispositif, elle ne permet pas de dégager, de manière satisfaisante, le logement de réception pour la mise en place du contenant et de l'opercule. De plus, compte tenu de la position du châssis en position relevée, l'utilisateur est susceptible de se brûler sur les moyens de chauffage lorsqu'il manipule le contenant.
Il apparaît donc le besoin de disposer d'un dispositif pour l'operculage de contenants divers qui présentent une cinématique permettant de mieux contrôler les paramètres de scellage, de réduire l'encombrement du dispositif, tant en position de repos qu'en position de travail, et de dégager l'accès au logement de réception pour la mise en place du contenant et de l'opercule, et le retrait du contenant obturé.
EXPOSE DE L'INVENTION
Afin d'atteindre cet objectif et d'apporter une solution aux inconvénients des dispositifs d'operculage selon l'art antérieur, l'invention vise un nouveau dispositif pour l'operculage de contenants divers, du type présentant un socle pourvu d'un logement de réception d'au moins un contenant et un châssis qui est pourvu d'au moins un moyen pour fixer un opercule ou analogue sur le contenant et qui est mobile, entre une position dite de repos et une position au-dessus du logement, dite de travail.
Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison du châssis avec le socle, autorisant un déplacement du châssis entre la position de travail et une position décalée sur le côté du logement qui correspond à
la position de repos et dans laquelle le moyen de fixation présente, par rapport à la verticale, une orientation sensiblement analogue à son orientation en position de travail.

WO 01/28858 2 PCT / FR00 / 02877 placement of the container, to provide a movement having an amplitude greater than 90 °.
In order to limit the movement of the chassis, it can also be used pneumatic springs to keep the tilting chassis in the raised position, to which in this case the movement has an amplitude of around 60 °. If such design reduces the operating space requirement of the device, it does not not allow to clear, in a satisfactory manner, the reception housing for the implementation square container and seal. In addition, given the position of the chassis in raised position, the user is likely to burn himself on the means of heater when handling the container.
It therefore appears the need to have a device for the sealing of various containers with kinematics for better control the sealing parameters, to reduce the size of the device, both in position of rest only in working position, and to clear access to the housing of reception for the placing the container and the lid, and removing the container closed.
STATEMENT OF THE INVENTION
In order to achieve this objective and provide a solution to the disadvantages lidding devices according to the prior art, the invention relates to a new device for sealing various containers, of the type having a base provided of a housing for receiving at least one container and a frame which is provided from at least one means for attaching a seal or the like to the container and which is mobile, between a so-called rest position and a position above the housing, called of work.
According to the invention, this device is characterized in that it comprises connection means of the chassis with the base, allowing a displacement of the chassis between the working position and an offset position on the side of the housing which correspond to the rest position and in which the fixing means has, for compared to the vertical, an orientation substantially similar to its orientation in position of job.

WO 01/28858

3 PCT/FR00/02877 Selon une caractéristique préférée de l'invention, les moyens de liaison comprennent - un pivot glissant d'axe sensiblement vertical associé à une came hélicoïdale ou analogue pour que la rotation du châssis, à partir de la position haute de repos vers la position basse de travail, amène le châssis dans une position intermédiaire d'attente superposée à celle de travail, - et au moins un moyen pour déplacer le châssis entre la position d'attente et la position de travail.
Selon une autre caractéristique de l'invention, afin de permettre un déplacement du châssis mobile sans ei~orts de la part de l'opérateur, le dispositif comprend au moins un moyen pour équilibrer le poids du châssis, de manière que le châssis occupe une position stable en tout lieu de sa trajectoire de déplacement.
Afin de permettre un meilleur contrôle des paramètres de fixation de l'opercule sur le contenant, selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend au moins un moyen pour contrôler l'intensité de la pression exercée par le moyen de fixation et, dans la mesure où le moyen de fixation comprend au moins un moyen de chaui~age, le dispositif comprend, selon encore une autre caractéristique de l'invention, des moyens pour contrôler la température du moyen de chauffage ainsi que des moyens pour contrôler la durée d'exercice de la pression.
Par ailleurs, selon la quantité de produits à conditionner, il peut être nécessaire de recourir à des contenants de taille différente, tant en hauteur qu'en largeur et longueur.
Il est alors apparu le besoin de disposer d'un dispositif pour l'operculage qui soit à même de prendre en charge des contenants de dimensions variées.
Afin de répondre à cette attente, selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend, au niveau du logement, un berceau réglable en fonction de la taille du contenant à operculer.
Dans le cadre de l'utilisation, en tant que contenants, de barquettes sensiblement parallélépipèdiques destinées à venir s'enchâsser dans le berceau présenté
par le dispositif de scellage, il est apparu que la mise en place de la barquette dans le berceau pouvait s'avérer délicate lorsque la barquette est de grande contenance. Cette WO 01/28858 3 PCT / FR00 / 02877 According to a preferred characteristic of the invention, the connecting means understand - a sliding pivot with a substantially vertical axis associated with a cam helical or the like so that the rotation of the frame, from the high rest position to the low working position, brings the chassis in an intermediate waiting position superimposed on that of work, - and at least one means for moving the chassis between the position waiting and working position.
According to another characteristic of the invention, in order to allow a displacement of the mobile chassis without ei ~ orts on the part of the operator, the device includes at least one means for balancing the weight of the chassis, so that the chassis occupies a stable position wherever it travels displacement.
In order to allow better control of the fixation parameters of the cover on the container, according to another characteristic of the invention, the device includes at least one means for controlling the intensity of the pressure exerted speak fixing means and, insofar as the fixing means comprises at least a means of chaui ~ age, the device comprises, according to yet another characteristic of the invention, means for controlling the temperature of the heating means so as means to control the duration of the pressure.
Furthermore, depending on the quantity of products to be packaged, it can be necessary to use containers of different size, both in height that width and length.
It then appeared the need to have a device for the sealing capable of handling containers of various sizes.
In order to meet this expectation, according to another characteristic of the invention, the device comprises, at the level of the housing, a cradle adjustable in depending on the size of the container to be sealed.
In the context of the use, as containers, of trays substantially parallelepipedic intended to come to be embedded in the cradle present by the sealing device, it appeared that the establishment of the tray in the cradle could be tricky when the tray is large capacity. This WO 01/28858

4 PCT/FR00/02877 difficulté de mise en place peut alors entraîner une perte partielle du produit à
conditionner ainsi qu'une contamination ou souillure du dispositif pour l'operculage.
Il est donc apparu le besoin de disposer de moyens permettant une introduction aisée des contenants de grande capacité.
Afin d'atteindre cet objectif, selon une autre caractéristique de l'invention, le logement de réception du contenant est ouvert latéralement et comprend un berceau ouvrable pour permettre une introduction latérale du contenant.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS
Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont des perspectives montrant une forme de réalisation du dispositif de scellage selon l'invention, respectivement en position de repos et en position de travail.
La fig. 3 est une élévation selon le plan III-III de la fig. 1 du dispositif de scellage conforme à l'invention.
La fig. 4 est une coupe selon le plan IV-IV de la fïg. 1 montrant un détail de réalisation du châssis mobile constitutif du dispositif selon l'invention.
Les fig. 5 et 6 sont des élévations montrant le dispositif selon la fig. 1 respectivement en position de repos et en position de travail.
La fig. 7 est une coupe axiale montrant une forme de réalisation préférée mais non exclusive des moyens de liaison entre le socle et le châssis du dispositif conforme à l'invention.
La fig. 8 est une élévation analogue aux fig. 5 et 6 montrant une position intermédiaire du châssis mobile du dispositif d'operculage.
La fig. 9 est une vue de dessus montrant un système de berceau réglable conforme à l'invention.
La fig. 10 est une perspective analogue à la fig. 1 montrant un berceau ouvrable conforme à l'invention.

WO 01/28858 4 PCT / FR00 / 02877 difficulty in positioning can then result in a partial loss of produced at condition as well as contamination or soiling of the device for the sealing.
It therefore appeared the need to have means allowing a easy introduction of large capacity containers.
In order to achieve this objective, according to another characteristic of the invention, the receptacle for receiving the container is open laterally and includes a opening cradle to allow lateral introduction of the container.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Various other characteristics will emerge from the description given below.
below with reference to the accompanying drawings which show, by way of examples not limiting, embodiments of the subject of the invention.
Figs. 1 and 2 are perspectives showing an embodiment of the sealing device according to the invention, respectively in the rest position and in working position.
Fig. 3 is an elevation along the plane III-III of FIG. 1 of the device of sealing according to the invention.
Fig. 4 is a section on plane IV-IV of the fig. 1 showing a detail of the mobile chassis constituting the device according to the invention.
Figs. 5 and 6 are elevations showing the device according to FIG. 1 respectively in the rest position and in the working position.
Fig. 7 is an axial section showing a preferred embodiment but not exclusive of the means of connection between the base and the chassis of the device according to the invention.
Fig. 8 is an elevation similar to FIGS. 5 and 6 showing a position intermediate of the movable frame of the sealing device.
Fig. 9 is a top view showing an adjustable cradle system according to the invention.
Fig. 10 is a perspective similar to FIG. 1 showing a cradle openable according to the invention.

WO 01/28858

5 PCT/FR00/02877 La fig. 11 illustre en coupe un exemple de réalisation conforme à
l'invention, d'un dispositif de coupe automatique de l'opercule.
La fig. 12 illustre une autre forme de réalisation du dispositif d'operculage conforme à l'invention.
MEILLEURE MANIERE DE REALISER L'INVENTION
Comme le montrent les fig. 1 à 3, le dispositif pour l'operculage de contenants divers, conforme à l'invention et désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend un socle 2 pourvu d'un logement 3 de réception d'un contenant 4 destiné à être operculé. Selon l'exemple illustré, le contenant 4 est constitué par une barquette, de forme sensiblement parallélépipèdique, présentant une aile ou plage périphérique 5 pour le scellage d'un opercule. Le dispositif 1 comprend, pour la réception d'un tel contenant au niveau du logement 3, un berceau 6 dans lequel le contenant 4 vient s'engager pour venir reposer dans le berceau 6 par sa plage périphérique 5. Le dispositif 1 pour l'operculage du contenant 4 comprend, également, un châssis 7 qui est pourvu d'au moins un moyen 8 pour fixer un opercule ou analogue sur le contenant 4.
Selon l'exemple illustré, le moyen de fixation 8 est conçu pour le thermoscellage d'un opercule thermoplastique sur le contenant 4. Comme cela ressort plus particulièrement de la fig. 4, le moyen de fixation 8 comprend alors une plaque de pression 10 portant au moins un élément chauffant 11, tel que par exemple une résistance électrique. L'élément chauffant 11 est raccordé à un bloc de régulation 12 qui est relié par des lignes 13 à un capteur de température 14 en relation avec la plaque 10.
Conformément à l'invention, le châssis 7 est mobile par rapport au socle 2 et relié à ce dernier par des moyens de liaison 15 qui autorisent un déplacement du châssis 7 entre une position de repos A décalée sur le côté du logement 3, telle qu'illustrée aux fig. 1 et 5, et une position de travail B située au dessus du logement 3, telle que représentée aux fig. 2 et 6. Selon l'invention, le moyen de fixation 8 présente, par rapport à la verticale, sensiblement la même orientation en position de repos A et WO 01/28858 5 PCT / FR00 / 02877 Fig. 11 illustrates in section an exemplary embodiment in accordance with the invention, an automatic cutter device for the cover.
Fig. 12 illustrates another embodiment of the sealing device according to the invention.
BEST WAY TO IMPLEMENT THE INVENTION
As shown in fig. 1 to 3, the device for the sealing of various containers, in accordance with the invention and designated as a whole by the reference 1, includes a base 2 provided with a housing 3 for receiving a containing 4 intended to be sealed. According to the example illustrated, the container 4 is made up of a tray, of substantially parallelepiped shape, having a wing or beach device 5 for sealing a seal. The device 1 comprises, for the reception of such a container at the level of the housing 3, a cradle 6 in which the container 4 engages to come and rest in cradle 6 by its beach peripheral 5. The device 1 for sealing the container 4 comprises, also, a frame 7 which is provided with at least one means 8 for fixing a operculum or the like on container 4.
According to the example illustrated, the fixing means 8 is designed for the heat sealing a thermoplastic cover on the container 4. Like this spring more particularly of fig. 4, the fixing means 8 then comprises a plate pressure 10 carrying at least one heating element 11, such as for example a electrical resistance. The heating element 11 is connected to a block of regulation 12 which is connected by lines 13 to a temperature sensor 14 in relation with the plate 10.
According to the invention, the chassis 7 is movable relative to the base 2 and connected to the latter by connecting means 15 which allow a displacement of chassis 7 between a rest position A offset on the side of the housing 3, such as illustrated in fig. 1 and 5, and a working position B located above the housing 3, as shown in fig. 2 and 6. According to the invention, the fixing means 8 presents, with respect to the vertical, substantially the same orientation in the position of rest A and WO 01/28858

6 PCT/FR00/02877 en position de travail B. De manière préférée, le moyen de fixation 8 présente un plan d'extension horizontal en position de repos A et en position de travail B. De plus, pendant tout le déplacement du châssis 7, sa face portant les moyens de fixation 8 présente, de préférence, toujours sensiblement la même orientation dirigée vers le bas.
Les moyens de liaison 15 peuvent être réalisés de toute manière appropriée et le mouvement du châssis 7, lors de son déplacement entre les positions A et B, peut être une translation, une rotation ou encore une combinaison d'un ou plusieurs de ces deux types de mouvement.
Les moyens de liaison 15 peuvent, par exemple, être réalisés de manière que le châssis 7 se déplace en translation entre la position A et la position B.
Selon une forme préférée de réalisation, plus particulièrement illustrée à la fig. 7, les moyens de liaison 15 comprennent un pivot glissant d'axe X-X' sensiblement vertical. Le châssis 7 se déplace alors entre une position de repos A
haute et une position de travail B basse en effectuant un mouvement combinaison d'une translation de direction X-X' et d'une rotation autour de cette même direction X-X' .
Afin d'autoriser ce type de déplacement, les moyens de liaison 15 comprennent un axe d'articulation 16 solidaire du châssis 7. L'axe d'articulation 16 est, par ailleurs, guidé en translation et en rotation par des coussinets 17 disposés dans un alésage 18 d'axe X-X' aménagé dans le châssis 2.
De manière préférée mais non strictement nécessaire, l'axe X-X' et l'alésage 18 sont décalés par rapport au logement 3, de sorte que les moyens de liaison 15 sont disposés sensiblement dans l'alignement d'un côté du berceau 6. Cette disposition avantageuse de l'invention permet, en position ouverte du châssis, de dégager complètement l'accès au logement 3 et au berceau 6, comme le montre la fig. 1.
Par ailleurs, selon une autre disposition avantageuse de l'invention. l'axe d'articulation 16 est creux pour former un passage pour les câbles d'alimentation de l'élément chauffant 11.
Pour conférer une position stable au châssis 7 en tout lieu de sa trajectoire de déplacement, les moyens de liaison 15 comprennent au moins un moyen 19 pour WO 01/28858 6 PCT / FR00 / 02877 in working position B. Preferably, the fixing means 8 has a map horizontal extension in rest position A and in working position B. From more, during the entire movement of the chassis 7, its face carrying the means of fixing 8 preferably always has substantially the same directed orientation down.
The connecting means 15 can be made in any way appropriate movement of the chassis 7, when it moves between the positions A and B, can be a translation, a rotation or even a combination of a or many of these two types of movement.
The connecting means 15 can, for example, be made so that the chassis 7 moves in translation between position A and the position B.
According to a preferred embodiment, more particularly illustrated in the fig. 7, the connecting means 15 comprise a sliding pivot of axis XX ′
substantially vertical. The chassis 7 then moves between a position of rest A
high and a working position B low by performing a movement combination of a translation of direction XX 'and of a rotation around this same direction XX '.
In order to authorize this type of movement, the connecting means 15 comprise a hinge pin 16 secured to the chassis 7. The axis articulation 16 is, moreover, guided in translation and in rotation by bearings 17 arranged in a bore 18 of axis XX 'arranged in chassis 2.
Preferably but not strictly necessary, the axis XX 'and the bore 18 are offset from the housing 3, so that the means link 15 are arranged substantially in alignment with one side of the cradle 6. This advantageous arrangement of the invention allows, in the open position of the chassis, of completely free access to housing 3 and cradle 6, as shown in the fig. 1.
Furthermore, according to another advantageous arrangement of the invention. the axis hinge 16 is hollow to form a passage for cables feed of the heating element 11.
To give the chassis 7 a stable position anywhere in its path movement, the connecting means 15 comprise at least one means 19 for WO 01/28858

7 PCT/FR00/02877 équilibrer le poids du châssis 7. Ce moyen d'équilibrage 19 comprend, par exemple, un ressort hélicoïdal interposé entre le châssis 7 et le socle 2 en étant monté
coaxialement à l'axe d'articulation 1G. Bien entendu, le moyen d'équilibrage 19 pourrait être réalisé
d'une autre manière et comprendre, par exemple, un ressort pneumatique.
Le pivot glissant ainsi formé est, par ailleurs, complété par une came hélicoïdale 20 portée par un flasque 21 solidaire de l'axe d'articulation 16.
La came hélicoïdale 20 coopère avec un galet solidaire 22 du socle 2, de sorte que la rotation du châssis 7, à partir de la position de repos A dans le sens de la flèche F,, amène le châssis 7 dans une position intermédiaire d'attente C, illustrée à la fig. 8, dans laquelle le châssis 7 se trouve dans une position superposée à celle de travail B mais à distance de celle-ci.
Les moyens de liaison 15 comprennent alors au moins un moyen 23 pour déplacer le châssis 7 entre la position d'attente C et la position de travail B. Pour des raisons qui ressortiront de la suite, les moyens 23 sont moteurs et sont, par exemple mais non exclusivement, constitués par un électro-aimant qui, lorsqu'il est excité, attire le flasque 21 dans le sens de la flèche F2, de manière à abaisser le châssis 7.
Selon cette forme de réalisation, les moyens de déplacement 23 constituent une ventouse électromagnétique. L'électro-aimant 23 est raccordé par des lignes 25 à un bloc de commande 26 porté par le socle 2.
Selon une forme de réalisation préférée, la bobine 27 de l'électro-aimant 23 est insérée dans un flasque fixe 28, complémentaire de la plaque 21 et solidaire du socle 2. Les deux flasques 21 et 28 comportent chacun deux rebords, respectivement interne 29~ et externe 29z, définissant un logement pour la bobine et canalisant les lignes de champ magnétique lors du fonctionnement de l'électro-aimant. Selon l'exemple illustré, les rebords interne 292 présentent, à leurs extrémités en regard, un redan complémentaire. Cette disposition avantageuse permet d'augmenter la puissance d'appel de la bobine lorsque les deux flasques sont éloignées sans devoir surdimensionner la bobine. Il est ainsi possible de diminuer les risques de surchauffe de la bobine. L'électro-aimant, tel que représenté, permet d'obtenir une force d'appel au niveau de l'axe d'articulation 16, lorsque le châssis est en position intermédiaire C, WO 01/28857 PCT / FR00 / 02877 balance the weight of the chassis 7. This balancing means 19 comprises, by example, a helical spring interposed between the chassis 7 and the base 2 while being mounted coaxially to the axis of articulation 1G. Of course, the balancing means 19 could be realized in another way and understand, for example, an air spring.
The sliding pivot thus formed is, moreover, completed by a cam helical 20 carried by a flange 21 secured to the hinge pin 16.
Drug helical 20 cooperates with a roller 22 integral with the base 2, so that the rotation of the chassis 7, from the rest position A in the direction of the arrow F ,, bring him chassis 7 in an intermediate waiting position C, illustrated in FIG. 8, in which the chassis 7 is in a position superimposed on that of working B but remote of it.
The connecting means 15 then comprise at least one means 23 for move the chassis 7 between the standby position C and the working position B. For reasons which will emerge from the following, the means 23 are driving and are, for example but not exclusively, constituted by an electromagnet which, when it is excited, draws the flange 21 in the direction of the arrow F2, so as to lower the chassis 7.
According to this embodiment, the displacement means 23 constitute a electromagnetic lock. The electromagnet 23 is connected by lines 25 has a control unit 26 carried by the base 2.
According to a preferred embodiment, the coil 27 of the electromagnet 23 is inserted into a fixed flange 28, complementary to the plate 21 and in solidarity with base 2. The two flanges 21 and 28 each have two flanges, respectively internal 29 ~ and external 29z, defining a housing for the coil and channeling them magnetic field lines during operation of the electromagnet. according to the example illustrated, the internal flanges 292 have, at their ends in look, a additional step. This advantageous arrangement increases the power call of the coil when the two flanges are separated without having to oversize the coil. It is thus possible to reduce the risks of overheated of the coil. The electromagnet, as shown, provides a force call at the hinge pin 16, when the chassis is in position intermediate C, WO 01/2885

8 $ PCT/FR00/02877 de l'ordre de 15 à 17 daN, pour ensuite atteindre 200 daN lorsque les flasques sont rapprochés et le châssis en position de travail B.
Bien entendu, les moyens de déplacement 23 pourraient ne pas être motorisés et constitués par exemple par un levier agissant sur une came excentrique venant appuyer sur la flasque 21 pour descendre le châssis 7 dans le sens de la flèche F2.
Le dispositif d'operculage, conforme à l'invention et tel que décrit précédemment, est mis en oeuvre de la manière suivante.
La barquette 4 à operculer est mise en place dans le berceau 6 du logement 3. Ensuite, un opercule 30, représenté en traits mixtes à la fig. 1, est déposé
sur la barquette 4 et son contenu, non représenté. Selon l'exemple illustré, l'opercule 30 est formé par une longueur de film thermoscellable délivrée par une bobine portée par un dévidoir 32 équipant le socle 2. De manière préférée, le châssis surplombe le dévidoir 32 en position de repos A, comme le montre la fig. 5.
Le châssis 7 est ensuite déplacé en rotation, dans le sens de la flèche FI, par un opérateur de manière à venir placer le châssis 7 dans la position d'attente C.
Les moyens de commande 26 assurent alors une alimentation de la ventouse électromagnétique 23 pour déplacer le châssis dans le sens de la flèche F2 et presser les moyens de fixation 8, et plus particulièrement la plaque de chauffage 10, contre le film thermoscellable et la plage 5 de la barquette 4. Lors de sa descente, l'axe d'articulation 16 vient en appui contre une butée 33 réglable, de manière à
permettre un ajustement de la course de descente entre les positions C et B. La butée 33 est, de plus, équipée d'un élément d'amortissement 34 élastiquement déformable qui réduit le bruit résultant du choc entre l'axe d'articulation 16 et la butée 33. La mise en oeuvre de l'électro-aimant, illustrée fig. 7, permet d'exercer, en fin de course d'appel, une force de l'ordre de 150 daN au niveau du châssis 7.
Il est à noter que le fonctionnement de l'élément chauffant 11 et la température à laquelle la plaque 10 est portée sont contrôlés par le bloc de régulation 12 qui comprend des moyens de réglage, afm de pouvoir ajuster la température de la plaque 10 en fonction de la matière et de l'épaisseur du film formant l'opercule 30.

WO 01/28858 $ 8 PCT / FR00 / 02877 of the order of 15 to 17 daN, then reaching 200 daN when the flanges are close together and the chassis in working position B.
Of course, the displacement means 23 may not be motorized and constituted for example by a lever acting on a cam eccentric coming to press on the flange 21 to lower the chassis 7 in the direction of the arrow F2.
The sealing device, according to the invention and as described previously, is implemented in the following manner.
The tray 4 to be sealed is placed in the cradle 6 of the housing 3. Next, a cover 30, shown in phantom in FIG. 1, is filed on the tray 4 and its contents, not shown. According to the example illustrated, the seal 30 is formed by a length of heat-sealable film delivered by a reel carried by a reel 32 fitted to the base 2. Preferably, the chassis overhangs the reel 32 in the rest position A, as shown in fig. 5.
The chassis 7 is then moved in rotation, in the direction of the arrow FI, by an operator so as to place the chassis 7 in the position waiting C.
The control means 26 then supply the electromagnetic lock 23 to move the chassis in the direction of arrow F2 and press the fixing means 8, and more particularly the plate heating 10, against the heat-sealable film and the area 5 of the tray 4. When it is descent, the axis articulation 16 bears against an adjustable stop 33, so as to to permit an adjustment of the downstroke between positions C and B. Stop 33 is of plus, fitted with an elastically deformable damping element 34 which reduce the noise resulting from the shock between the hinge pin 16 and the stop 33. The setting in work of the electromagnet, illustrated in fig. 7, allows to exercise, at the end of the race a force of the order of 150 daN at the chassis 7.
It should be noted that the operation of the heating element 11 and the temperature at which plate 10 is brought are controlled by the block of regulation 12 which includes adjustment means, in order to be able to adjust the temperature of the plate 10 as a function of the material and the thickness of the film forming cover 30.

WO 01/28858

9 PCT/FR00/02877 Dans le cas d'une utilisation, en tant qu'opercule, d'un film de matière plastique thermoscellable tel que du polypropylène ou un complexe multicouches, le bloc de régulation 12 maintient la plaque 10 à une température appropriée, de l'ordre de 160 °C par exemple. De manière préférée, le bloc de régulation 12 comprend des moyens de réglage permettant de fixer la température à une valeur comprise entre 0 et 250 °C.
Af n d'éviter une détérioration de l'opercule, les moyens de contrôle 26 maintiennent l'alimentation de la ventouse électromagnétique 23 pendant une durée.
donnée, afin de contrôler parfaitement la durée d'application de la chaleur à
l'opercule 30. De manière préférée, les moyens de contrôle 26 présentent des moyens de réglage pour permettre un ajustement de la durée d'application de la plaque chauffante 10 sur l'opercule 30.
En plus de la durée et de la température de chauffage, il est préférable, pour assurer une fixation optimale de l'opercule, de contrôler également la pression 1 S exercée sur cet opercule 30 par les moyens de fixation 8. A cette fin, l'invention prévoit, selon une caractéristique préférée mais non strictement nécessaire, de mettre en oeuvre des moyens 35 de contrôle de l'intensité de la pression exercée par les moyens de fixation 8 sur l'opercule 30.
Selon l'exemple de réalisation illustré, ces moyens de contrôle 35 sont constitués par des éléments élastiquement déformables, tels que par exemple des ressorts hélicoïdaux, interposés entre les moyens de fixation 8 et le châssis 7. De manière préférée, ces ressorts 35 sont précontraints, de sorte que la pression optimale de scellage est atteinte avec une course de déplacement du châssis 7 relativement réduite.
Il doit être remarqué qu'un tel mode de réalisation des moyens 35 de contrôle de la pression peut, de manière fort avantageuse, être mis en oeuvre sur un dispositif d'operculage non motorisé. Bien entendu, les moyens 35 de contrôle de la pression exercée pourraient être réalisés sous une autre forme faisant, par exemple, intervenir des vérins ou analogues.
Après application des moyens de fixation sur l'opercule 30 pendant le temps requis, le bloc de contrôle 26 coupe 1°alimentation de la ventouse WO 01/28858 9 PCT / FR00 / 02877 In the case of the use, as a seal, of a film of material heat-sealable plastic such as polypropylene or a complex multilayer, the regulation block 12 maintains the plate 10 at an appropriate temperature, the order 160 ° C for example. Preferably, the regulation block 12 includes adjustment means making it possible to set the temperature at a value included between 0 and 250 ° C.
In order to avoid deterioration of the cover, the control means 26 maintain the supply of the electromagnetic lock 23 during a duration.
given, in order to perfectly control the duration of application of heat to the cover 30. Preferably, the control means 26 have means adjustment to allow adjustment of the application time of the plate heater 10 on cover 30.
In addition to the duration and the heating temperature, it is preferable, to ensure optimal fixation of the cover, also check the pressure 1 S exerted on this cover 30 by the fixing means 8. To this end, the invention provides, according to a preferred but not strictly necessary characteristic, to put using means 35 for controlling the intensity of the pressure exerted by the fixing means 8 on the cover 30.
According to the illustrated embodiment, these control means 35 are constituted by elastically deformable elements, such as for example of helical springs, interposed between the fixing means 8 and the chassis 7. From preferably, these springs 35 are prestressed, so that the pressure optimal seal is reached with a chassis travel 7 relatively scaled down.
It should be noted that such an embodiment of the means 35 of pressure control can very advantageously be implemented on a non-motorized lidding device. Of course, the control means 35 of the pressure exerted could be realized in another form making, by example, intervene cylinders or the like.
After application of the fixing means on the cover 30 during the time required, the control block 26 cuts 1 ° power to the suction cup WO 01/28858

10 PCT/FR00/02877 électromagnétique 23 et le châssis 7 remonte dans le sens de la flèche F3 sous l'effet du ressort 19. L'opérateur peut alors ramener le châssis 7 à sa position initiale de repos A en le faisant tourner dans le sens de la flèche F.~ contraire au sens de la flèche F,. Selon l'exemple illustré, le châssis 7 possède une course de rotation, entre les positions A et B, de 90° environ. II est à noter que, compte tenu de la présence du ressort de compensation 19, le châssis 7 occupe, en tout lieu de son déplacement entre A et C, une position stable.
Il doit être remarqué que, de manière fort avantageuse, la cinématique conforme à l'invention, de la liaison entre le socle 2 et le châssis 7, permet d'obtenir, en position de repos A, un dégagement complet du logement 3 et du berceau 6, de sorte que, d'une part, la mise en place du contenant et son opercule et, d'autre part, le retrait du contenant obturé sont simples et sans risque pour l'utilisateur.
De plus, la cinématique utilisée permet d'obtenir un dispositif d'operculage 1 semi-automatique présentant un faible encombrement en fonctionnement.
Selon l'exemple illustré, le berceau 6, équipant le logement 3, comporte une seule empreinte destinée à recevoir un seul contenant. Toutefois, le berceau 6 pourrait être mufti-empreintes et permettre la mise en place simultanée de plusieurs contenants dans le logement 3. De même, le berceau 6 pourrait être interchangeable avec des berceaux de tailles différentes.
Selon une caractéristique préférée de l'invention mais non strictement nécessaire, le berceau 6 est réglable, de manière à pouvoir prendre en charge des contenants présentant des tailles différentes et, notamment, une longueur différente, tout en conservant une largeur constante. A cette fin, le berceau 6 comprend deux demi-empreintes dont l'une 6, est solidaire du socle 2, tandis que l'autre 62 est mobile en translation entre une position G en extension maximale illustrée en traits mixtes à
la fig. 9 et une position P de rétraction minimale illustrée en traits pleins sur cette même figure. Ainsi, en faisant coulisser la demi-empreinte 6z il est possible de modifier continûment la taille du berceau 6, afin d'adapter celui-ci à
différentes grandeurs de contenants. L'immobilisation de la demi-empreinte mobile 62 est alors réalisé par des moyens de blocage non représenté. Afm de régler facilement le WO 01/28858 10 PCT / FR00 / 02877 23 and chassis 7 goes up in the direction of arrow F3 under the effect of spring 19. The operator can then return the chassis 7 to its position initial of rest A by rotating it in the direction of arrow F. ~ opposite to the direction arrow F ,. According to the example illustrated, the chassis 7 has a rotation stroke, between the positions A and B, about 90 °. It should be noted that, taking into account the presence of compensation spring 19, the chassis 7 occupies, wherever it is displacement between A and C, a stable position.
It should be noted that, very advantageously, the kinematics according to the invention, the connection between the base 2 and the chassis 7, allows to get, in the rest position A, complete clearance of the housing 3 and of the cradle 6, of so that, on the one hand, the positioning of the container and its seal and, on the other hand, the removing the closed container is simple and safe for the user.
In addition, the kinematics used makes it possible to obtain a device semi-automatic lidding 1 with a small footprint operation.
According to the example illustrated, the cradle 6, equipping the housing 3, comprises a single imprint intended to receive a single container. However, the cradle 6 could be mufti-fingerprints and allow the simultaneous placement of many containers in the housing 3. Similarly, the cradle 6 could be interchangeable with cradles of different sizes.
According to a preferred characteristic of the invention but not strictly necessary, the cradle 6 is adjustable, so that it can support of containers of different sizes and, in particular, a length different, while maintaining a constant width. To this end, the cradle 6 includes of them half-prints, one of which 6 is integral with the base 2, while the other 62 is mobile in translation between a position G in maximum extension illustrated in lines mixed with fig. 9 and a position P of minimum retraction illustrated in solid lines on this same figure. Thus, by sliding the half-cavity 6z it is possible of continuously change the size of the cradle 6, in order to adapt it to different container sizes. The immobilization of the movable half-imprint 62 is so produced by blocking means not shown. In order to easily adjust the WO 01/28858

11 PCT/FR00/02877 berceau, il est possible de prévoir un indexage des positions de la demi-empreinte mobile 62 correspondant aux tailles de contenants les plus couramment utilisées.
Dans l'exemple illustré, les demi-empreintes fixe 6, et mobile 6z présentent une forme en "L", mais elles pourraient présenter une autre forme. De même, la position d'extension minimale p de la demi-empreinte mobile est située à
distance de la demi-empreinte fixe 6,, mais il pourrait également être envisagé que la position d'extension minimale de la demi-empreinte mobile 62 soit au contact de la demi-empreinte fixe 61.
Selon une caractéristique préférée, la demi-empreinte mobile 6z peut pivoter dans le plan du berceau 6, de manière à ouvrir ce dernier pour autoriser une introduction latérale, dans le sens de la flèche Fco comme illustré à la fig.
10, du contenant 4 dans le logement 3. A cette fin, le logement 3 est également ouvert latéralement. Cette disposition de l'invention permet, de manière fort avantageuse, une introduction aisée des contenants présentant un poids important en raison de la nature de leur contenu.
Bien entendu, conformément à l'invention, la demi-empreinte 62 pourrait ne pas être coulissante, de sorte que le berceau 6 serait ouvrable sans être réglable en dimension. De même selon l'exemple illustré, le berceau 6 ouvrable et/ou réglable est intégré au socle 2. Cependant, le berceau 6 pourrait être réalisé de façon indépendante et rapporté de manière démontable sur le socle 2.
Comme cela a été dit précédemment, le dispositif pour l'operculage de contenants divers présenté ci-dessus met en oeuvre un opercule constitué par un film délivré par la bobine 31. Afin d'assurer une découpe du film 30 lors du scellement de l'opercule, le dispositif 1 comprend, de préférence mais non nécessairement, un système de coupe automatique faisant intervenir un couteau fixe 36 solidaire du châssis 7 et une rainure de coupe 37 solidaire du socle 2 comme illustré à la fig. 11.
De maniëre connue, le couteau fixe 36 est complété par des serre-flans 38 escamotables. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la rainure définit un plan de coupe P surélevé par rapport au plan d'ouverture du logement 3, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'aménager des rainures dans l'empreinte mobile 62 pour prendre en compte la course du couteau 36.

WO 01/28858 11 PCT / FR00 / 02877 cradle, it is possible to provide an indexing of the positions of the half footprint mobile 62 corresponding to the most common container sizes used.
In the example illustrated, the fixed 6 and mobile 6z half-impressions have an "L" shape, but they could have another shape. Likewise, the position of minimum extension p of the movable half-impression is located at distance from the fixed half-footprint 6 ,, but it could also be envisaged that the position minimum extension of the movable half-footprint 62 either in contact with the half fixed impression 61.
According to a preferred characteristic, the movable half-impression 6z can pivot in the plane of the cradle 6, so as to open the latter for authorize a lateral introduction, in the direction of the arrow Fco as illustrated in fig.
10, from containing 4 in the housing 3. To this end, the housing 3 is also open laterally. This arrangement of the invention allows, in a strong way advantageous, a easy introduction of containers with significant weight due to nature of their content.
Of course, in accordance with the invention, the half-imprint 62 could not be sliding, so that the cradle 6 could be opened without being adjustable in dimension. Similarly, according to the example illustrated, the opening cradle 6 and / or adjustable is integrated into the base 2. However, the cradle 6 could be made so independent and removably attached to the base 2.
As mentioned above, the device for the sealing of various containers presented above implements a cover constituted by a movie delivered by the reel 31. In order to ensure a cutting of the film 30 during the sealing of the cover, the device 1 comprises, preferably but not necessarily, a automatic cutting system involving a fixed fixed knife 36 of chassis 7 and a cutting groove 37 integral with the base 2 as illustrated in the fig. 11.
In known manner, the fixed knife 36 is completed by blank clamps 38 retractable. According to an advantageous characteristic of the invention, the groove defines a section plane P raised relative to the opening plane of the housing 3, of so there is no need to make grooves in the footprint mobile 62 for take into account the stroke of the knife 36.

WO 01/28858

12 PCT/FR00/02877 Dans l'exemple ci-dessus c'est le mouvement du châssis 7 qui vient presser les moyens de fixation 8 contre l'opercule et/ou le contenant. Toutefois, un tel mode d'exercice de la pression n'est pas strictement nécessaire et le dispositif 1 pourrait être réalisé de telle manière, qu'en position de travail du châssis 7, le moyen de fixation 8 S soit placé à distance de l'opercule et du contenant à operculer. Le moyen de fixation 8 serait alors pressé sur l'opercule et/ou le contenant par des moyens, moteurs ou non, indépendants des moyens de liaison entre le châssis 7 et le socle 2.
La fig. 12 illustre une autre forme de réalisation d'un dispositif 1 conforme à l'invention pour le conditionnement sous vide ou sous atmosphère contrôlée de contenants divers. Le dispositif 2 met en a~uvre la même cinématique que celle du dispositif décrit précédemment pour la liaison 15 et le mouvement du châssis 7 par rapport au socle 2.
Selon cette forme de réalisation, le logement de réception 3 forme une cuve destinée à être fermée en position de travail du châssis 7 par un couvercle 1 S complémentaire 40 porté par le châssis pour former une enceinte sensiblement étanche. Comme cela ressort de la fig. 12, dans cette situation de fermeture de la cuve 3, les moyens de fixation 8 sont placés à distance du contenant 4 et de l'opercule 30.
Le châssis 7 comprend alors des moyens 41 pour presser les moyens de fixation contre l'opercule et/ou le contenant et pour les relever après fixation de l'opercule.
Selon cet exemple, le dispositif 1 est complété par des moyens 42 de mise en dépression relative de l'enceinte constituée par la cuve et le couvercle 40.
Les moyens 41 sont raccordés à la cuve par au moins une canalisation 43 et le socle 2 comprend une canalisation 44 reliant la cuve 3 au volume défini par le couvercle 40, de manière à permettre l'établissement de la dépression dans l'ensemble de l'enceinte étanche.
Selon une forme préférée de réalisation d'un tel dispositif, ce dernier comprend également des moyens 45 pour injecter un fluide, tel qu'un gaz inerte comme de l'azote, au sein de la cuve étanche. Ces moyens 45 sont alors raccordés à la cuve 3 par une canalisation 46.
Le fonctionnement du dispositif 1 ainsi constitué s'effectue de la manière suivante.

WO 01/28858 12 PCT / FR00 / 02877 In the example above it is the movement of the chassis 7 which comes to press the fixing means 8 against the cover and / or the container. However, a such fashion pressure is not strictly necessary and device 1 could be produced in such a way that, in the working position of the chassis 7, the means of fixing 8 S is placed at a distance from the seal and the container to be sealed. Way to fixing 8 would then be pressed on the cover and / or the container by means, motors or not, independent of the connection means between the chassis 7 and the base 2.
Fig. 12 illustrates another embodiment of a device 1 conforming to the invention for vacuum or controlled atmosphere packaging of various containers. The device 2 implements the same kinematics as that of device described above for the connection 15 and the movement of the chassis 7 through compared to the base 2.
According to this embodiment, the receiving housing 3 forms a tank intended to be closed in the working position of the chassis 7 by a lid 1 additional S 40 carried by the chassis to form an enclosure noticeably waterproof. As shown in fig. 12, in this closed situation of the tank 3, the fixing means 8 are placed at a distance from the container 4 and from cover 30.
The chassis 7 then comprises means 41 for pressing the fixing means against the cover and / or container and to raise them after fixing the cover.
According to this example, the device 1 is completed by means 42 for setting relative depression of the enclosure constituted by the tank and the cover 40.
Ways 41 are connected to the tank by at least one pipe 43 and the base 2 understands a pipe 44 connecting the tank 3 to the volume defined by the cover 40, way to allow the establishment of depression throughout the enclosure waterproof.
According to a preferred embodiment of such a device, the latter also includes means 45 for injecting a fluid, such as an inert gas like nitrogen, within the sealed tank. These means 45 are then connected to the tank 3 by a pipe 46.
The operation of the device 1 thus constituted is carried out in the manner next.

WO 01/28858

13 PCT/FR00/02877 Après introduction du contenant 4 dans la cuve 3 et mise en place de l'opercule 30, l'opérateur place le châssis 7 en position intermédiaire d'attente C. Le bloc 26 commande alors l'alimentation de l'électro-aimant 23 pour descendre le châssis 7 en position de travail, fermer la cuve 3 par le couvercle 40 et former l'enceinte étanche.
Les moyens 42 assurent alors une mise en dépression de l'enceinte étanche. Ensuite, les moyens 45 injectent un gaz au sein de l'enceinte. De manière préférée, la canalisation 46 débouche dans la cuve 3 et sous l'opercule 30 pour assurer l'injection du gaz directement entre l'opercule 30 et le contenant 4.
Après injection du gaz, les moyens 41 viennent presser les moyens de fixation 8 pour assujettir l'opercule 30 au contenant 4. Afin d'assurer une bonne présentation du contenant operculé, les moyens de fixation 8 comportent, de préférence, un couteau 47 constituant un emporte-pièce à la forme du contenant, de sorte que la découpe de l'opercule est assurée lors de sa fixation au contenant.
Une fois la découpe et la fixation réalisées, les moyens 41 relèvent les moyens de fixation 8, l'alimentation de l'électro-aimant 23 est coupée et le châssis 7 regagne la position d'attente C. L'opérateur peut alors replacer le châssis 7 en position de repos pour extraire le contenant 4 de la cuve 3.
Dans les exemples ci-dessus les moyens de fixation sont constitués par une plaque chauffante 10 sans empreinte, mais ils pourraient également être constitués par une plaque chauffante mono ou multi-empreintes présentant, par exemple, les moyens de découpe en forme des opercules scellés. De même, les moyens de fixation pourraient aussi être constitués par une tête de sertissage, dans la mesure où
le contenant ferait appel à ce type de fermeture, ou encore par une simple plaque de pression non chauffante.
Dans le même sens, l'opercule n'est pas nécessairement formé par un film thermoscellable, mais pourrait étre constitué de toute manière appropriée, selon le type du contenant mis en oeuvre. Ainsi, l'opercule pourrait, par exemple, être réalisé
en carton traité ou encore sous la forme d'un couvercle en matière plastique solidaire ou non du contenant.

WO 01/28858 13 PCT / FR00 / 02877 After introduction of the container 4 into the tank 3 and installation of the cover 30, the operator places the chassis 7 in the intermediate position C.
block 26 then controls the supply of the electromagnet 23 to lower the chassis 7 in working position, close tank 3 by cover 40 and form the waterproof enclosure.
The means 42 then ensure a depression of the enclosure waterproof. Then, the means 45 inject a gas into the enclosure. Of way preferred, the pipe 46 opens into the tank 3 and under the cover 30 to ensure injecting the gas directly between the cover 30 and the container 4.
After injection of the gas, the means 41 press the means of attachment 8 to secure the cover 30 to the container 4. To ensure a good presentation of the sealed container, the fixing means 8 comprise, preferably, a knife 47 constituting a cookie cutter in the shape of the containing, of so that the lid is cut when it is fixed to the container.
Once the cutting and fixing have been carried out, the means 41 raise the fastening means 8, the power supply to the electromagnet 23 is cut off and the chassis 7 returns to standby position C. The operator can then replace the chassis 7 in position rest to extract the container 4 from the tank 3.
In the examples above, the fixing means consist of an imprintless hot plate 10 but they could also be incorporated by a single or multi-cavity heating plate presenting, for example, the cutting means in the form of sealed lids. Likewise, the means of fixation could also be constituted by a crimping head, insofar as the container would use this type of closure, or even by a simple plate of non-heating pressure.
In the same sense, the cover is not necessarily formed by a film heat sealable, but could be made in any suitable way, according to type of container used. So the seal could, for example, be realized in treated cardboard or in the form of a plastic cover united or not from the container.

WO 01/28858

14 PCT/FR00/02877 Dans les exemples ci-dessus, seule la partie de déplacement du châssis 7, correspondant à la descente de la position intermédiaire C vers la position de travail B, est motorisée. Toutefois, au sens de l'invention, tout le mouvement entre les positions A et B pourrait être motorisé. Bien entendu, le mouvement du châssis pourrait aussi ne faire intervenir aucun moteur et être assuré manuellement par l'utilisateur du dispositif 1 conforme à l'invention.
POSSIBILITE D'APPLICATION INDUSTRIELLE
L'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit et représenté car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.
L'invention trouve une application industrielle préférée pour le conditionnement de produits alimentaires. 14 PCT / FR00 / 02877 In the examples above, only the displacement part of the chassis 7, corresponding to the descent from the intermediate position C to the position of job B, is motorized. However, within the meaning of the invention, the entire movement between the positions A and B could be motorized. Of course, the movement of the chassis could also not involve any motor and be insured manually through the user of the device 1 according to the invention.
POSSIBILITY OF INDUSTRIAL APPLICATION
The invention is not limited to the example described and shown since various modifications can be made without departing from its scope.
The invention finds a preferred industrial application for packaging of food products.

Claims

15 1 - Device for sealing various containers of the type comprising a base (2) provided with a housing (3) for receiving at least one container (4) and one frame (7) which is provided with at least one means (8) for attaching a lid or analogue (30) on the container and which is movable between a position, called rest (A), and a position above the housing, called work (B), characterized in that it comprises connecting means (15) of the chassis (7) with the base (2), allowing movement of the frame (7) between the position of work (B) and an offset position on the side of the housing (3) which corresponds to the rest position (A) and in which the fixing means (8) has, for compared to the vertical, an orientation substantially analogous to its orientation in position of work.
2 - Device according to claim 1, characterized in that the means of connection (15) allow movement of the frame (7) between a position of rest high and a low working position.
3 - Device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means (15) comprise a sliding pivot type connection.
4 - Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting means (15) comprise a helical connection.
- Device according to claim 2, characterized in that the means of binding include;
- a sliding pivot with a substantially vertical axis (X-X') associated with a helical cam or the like (20) so that the rotation of the frame (7) from the high resting position (A) to the low position (B) brings the frame into an intermediate position standby (C) superimposed on the working one (B), - and at least one means (23) for moving the frame between the position standby (C) and working position (B).
6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least one means (19) for balancing the weight of the frame (7) from way that the chassis (7) occupies a stable position at all points along its trajectory of shift.
7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least one motor (23) to provide at least part of the shift of the chassis (7) between the rest position (A) and the working position (B).
8 - Device according to one of claims 1 to 7 characterized in that it comprises at least one means (23, 41) for pressing the securing means (8) onto the cover (30) and/or the container (4).
9 - Device according to claim 8, characterized in that it comprises at least one means (35) for controlling the intensity of the pressure exerted by the means fixing (8).
- Device according to claim 9, characterized in that the means (35) for controlling the intensity of the pressure comprises at least one element elastically deformable interposed between the frame (7) and the means of fixing (8).
11 - Device according to one of claims 9 to 10, characterized in that it includes at least one means (26) for controlling the duration of the pressure exercised.
12 - Device according to one of claims 1 to 11 characterized in that the fixing means (8) comprise at least one heating means (11) destined to ensure a sealing of the lid (30) on the container (4).
13 - Device according to claim 12, characterized in that it comprises means (12,14) for controlling the temperature of the fixing means (10).
14 - Device according to one of claims 1 to 11 characterized in that the receiving housing (3) forms a tank intended to be closed, in position of work of the frame (7), by an additional cover (40) carried by the chassis (7) to form a substantially sealed enclosure.
- Device according to claim 14, characterized in that the lid (40) bears on its side facing the tank the fastening means (8).
16 - Device according to claim 14 or 15, characterized in that it includes means (42) for establishing a relative vacuum within the enclosure.
17 - Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that that it comprises means (45) for injecting a fluid within the enclosure.

18 - Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises at the level of the housing (3) an adjustable cradle (6) according to the cut of the lidding container.
19 - Device according to claim 18, characterized in that the cradle adjustable (6) comprises a fixed half-cavity (6 1) and a fixed half-cavity movable (62) relative to the fixed footprint (6 1) to ensure adjustment of the size of the cradle.
20 - Device according to one of claims 1 to 13, 18 and 19 characterized in that the housing (3) is laterally open and comprises a cradle (6) openable to allow lateral introduction of the container (4).
21 - Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that it comprises means (36, 37, 38, 47) for cutting the seal.
22 - Device according to one of claims 1 to 13 and 18 to 20, characterized in that it comprises cutting means (36, 37, 38) of the lid including, on the one hand, a fixed knife (36) adapted on the mobile frame (7) and, on the other part One groove (37) arranged to cooperate with the knife (36) in the position of work and to protrude from the opening plane of the housing (6) so to define a cutting plane (P) raised relative to this opening plane.