FR2891753A3

FR2891753A3 - Container for use in a batch centrifuge handling flexible blood bags has a lid for gripping and holding bags in an un-creased, upright position, with protection of the outlet connection tube

Info

Publication number: FR2891753A3
Application number: FR0608767A
Authority: FR
Inventors: Klaus Gunter Eberle
Original assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2005-10-06
Filing date: 2006-10-05
Publication date: 2007-04-13
Anticipated expiration: 2012-10-05
Also published as: FR2891753B3; DE202005015644U1

Abstract

Container for use in a batch centrifuge has a bifurcated lid (3) for accommodating the connection tube and, or valve of a standard type blood bag, and a hinged closure handle (14) which can be push locked into the lid slot to simultaneously lock peripheral lugs (7) on the lid into slits (2) in the container wall. The central lid slot may have additional means for bag holding. Use of the container is generally as follows: A bag is placed in an open container (1), the bag-holder lid (3) is positioned over the bag and the connection tube, etc is engaged in the central lid slot between the bifurcated limbs of the container bag-holder lid (3).With the lid pushed downwards into the container opening the hinged handle (14) is folded down to engage locking lugs on the sides of the central slot ,and in turn secure the lid to the container body wall by engagement of deformable lugs and slots (2,7). After centrifuging the bag is removed from the container by lifting the lever (14) and pulling out the lid (3).

Description

La présente invention concerne un récipient de centrifugeuse comprenantThe present invention relates to a centrifuge container comprising

une fixation pour une poche de sang, la fixation étant conçue pour recevoir des éléments de raccordement, en particulier des tuyaux et/ou des soupapes prévus sur la poche de sang, et évitant un pliage de ces éléments de raccordement quand la poche de sang est placée dans le récipient de centrifugeuse, ainsi que la formation de plis dans la poche pendant la centrifugation. Jusqu'à présent, on sait seulement poser une poche de sang dans un récipient de centrifugeuse librement, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de fixation avec laquelle on arrive à soutenir les éléments de raccordement, en particulier les tuyaux et aussi, éventuellement, des soupapes. Avec une poche de sang de ce type, il a pu arriver qu'une fois placée dans le récipient de centrifugeuse et une fois celui-ci placé dans la centrifugeuse, les éléments de raccordement se plient et soient même abîmés. Cela ne garantissait pas, par ailleurs, que la poche de sang soit maintenue dans le récipient dans une position tendue, et l'inconvénient était qu'on pouvait voir s'accumuler dans les plis ainsi formés du sang qui souillait la fraction de sang recueillie après centrifugation. C'est pourquoi la présente invention a pour but de perfectionner un récipient pour centrifugeuse du type spécifié en introduction, pour que la poche de sang soit maintenue dans ledit récipient sous une forme tendue et droite et que l'élément ou en particulier les éléments de raccordement comme par exemple les tuyaux ou les soupapes ne soient pas pliés, écrasés ou abîmés de quelque autre manière que ce soit lors de la mise en place ou pendant la centrifugation. Pour atteindre le but fixé, la présente invention est caractérisée en ce que la fixation est fixée par enclenchement sur le récipient de centrifugeuse et est conçue comme un support de poche qui reçoit les éléments de raccordement et de liaison de la poche de sang. a fixation for a blood bag, the fastener being adapted to receive connecting elements, in particular pipes and / or valves provided on the blood bag, and avoiding a folding of these connecting elements when the blood bag is placed in the centrifuge container, as well as the formation of folds in the pocket during centrifugation. So far, it is known only to place a blood bag in a centrifuge container freely, that is to say that there is no fixation with which one can support the connecting elements, in particular pipes and possibly also valves. With a blood bag of this type, it could happen that once placed in the centrifuge container and once it placed in the centrifuge, the connecting elements bend and even damaged. This did not guarantee, moreover, that the blood bag was kept in the container in an extended position, and the disadvantage was that one could see accumulate in the folds thus formed blood that stained the fraction of blood collected. after centrifugation. Therefore, the present invention aims to improve a centrifuge container of the type specified in the introduction, so that the blood bag is maintained in said container in a taut and straight form and that the element or in particular the elements of connection such as pipes or valves are not bent, crushed or damaged in any other way during installation or during centrifugation. To achieve the purpose, the present invention is characterized in that the fastener is snap-fastened to the centrifuge container and is designed as a pocket holder which receives the connecting and connecting elements of the blood bag.

De préférence, le support de poche est conçu de préférence comme une pièce courbe en matière plastique à peu près en forme de fer à cheval (ou approximativement en U), dont les deux parties sont séparées par une large fente. Cette fente est conçue pour recevoir des tuyaux de liaison de la poche qui doivent être supportés, et les deux moitiés du support de poche en U sont disposées en miroir, le support de poche formant un bord dans le prolongement duquel se trouve une embase de diamètre réduit pourvue de saillies de verrouillage qui dépassent radialement vers l'extérieur et qui sont aptes à s'enclencher dans des fentes disposées sur la paroi de récipient ouverte vers le haut. Pour obtenir le verrouillage, on saisit le support de poche en U au niveau de ses deux branches et on comprime celles-ci vers l'intérieur, de telle sorte que le diamètre extérieur effectif diminue. Dans cette position comprimée, on pose le support sur le récipient puis on relâche la pression sur les branches souples, moyennant quoi celles-ci font ressort vers l'extérieur et les saillies de verrouillage viennent s'enclencher dans les fentes de la paroi du récipient. La fente présente un levier de verrouillage apte à pivoter unilatéralement grâce à un axe de pivotement, le levier de verrouillage étant conçu pour s'enclencher grâce à une saillie de verrouillage dans une fente associée prévue sur la circonférence du bord ouvert vers le haut du récipient, et remplissant dans sa position de sécurité la fente définie entre les branches du support de poche approximativement en U, moyennant quoi l'enclenchement prévu sur la circonférence radiale extérieure du support de poche entre les saillies mentionnées précédemment et les fentes associées est sécurisé. L'avantage essentiel obtenu avec cet enseignement technique est qu'il est possible pour la première fois de maintenir la poche de sang tendue, droite et sans pliage dans le récipient de centrifugeuse, car l'invention prévoit un support de poche dans lequel sont disposés tous les éléments de fixation de ladite poche et les éléments de raccordement de celle-ci. Un mode de réalisation préféré de l'innovation technique prévoit que le support de poche se compose d'une pièce en matière plastique sur laquelle est disposé, apte à pivoter unilatéralement, le levier de verrouillage qui est apte à être verrouillé au niveau de son extrémité libre avant sur un élément de verrouillage associé prévu sur le récipient de centrifugeuse. Selon la première proposition de l'innovation, on propose donc simplement un verrouillage entre un levier de verrouillage et un récipient, tandis que selon la seconde proposition de l'invention, on prévoit un verrouillage supplémentaire entre le support de poche et le récipient (en plus du levier de verrouillage). Le terme verrouillage doit être compris au sens large, dans la présente description de l'innovation. Les saillies de verrouillage peuvent être conçues comme des tiges de guidage, des tiges rondes ou des éléments similaires qui s'enclenchent dans des crans de taille correspondante prévus dans la zone des parois de la fente. Une configuration préférée prévoit dans la paroi du récipient des fentes, et sur le support de poche des saillies qui réalisent la liaison par verrouillage souhaitée. Mais l'invention prévoit aussi une inversion cinématique, selon laquelle les saillies sont réalisées sur le récipient et viennent s'enclencher et sont aptes à être verrouillées dans des fentes associées disposées sur le support de poche. Dans un domaine d'application typique d'un récipient de centrifugeuse de ce type avec un support de poche, on procède de la manière suivante. Preferably, the pocket support is preferably designed as a roughly horseshoe-shaped (or approximately U-shaped) plastic curved piece, the two parts of which are separated by a wide slot. This slot is adapted to receive pocket connecting pipes which must be supported, and the two halves of the U-shaped pocket support are mirrored, the pocket support forming an edge in the extension of which is a diameter base. reduced with radially outward protruding locking projections which are engageable in slots disposed on the upwardly open container wall. In order to obtain the locking, the U-shaped pocket support is grasped at its two branches and these are compressed inwards, so that the effective external diameter decreases. In this compressed position, the support is placed on the container and then the pressure is released on the flexible branches, whereby the latter spring outwards and the locking projections engage in the slots of the wall of the container. . The slot has a locking lever pivotable unilaterally by a pivot axis, the locking lever being adapted to engage with a locking projection in an associated slot on the circumference of the open edge towards the top of the container. , and filling in its safety position the slot defined between the branches of the pocket support approximately U, whereby the engagement provided on the outer radial circumference of the pocket support between the previously mentioned projections and the associated slots is secured. The essential advantage obtained with this technical teaching is that it is possible for the first time to keep the blood bag tight, straight and without folding in the centrifuge container, because the invention provides a pocket support in which are arranged all the fastening elements of said pocket and the connecting elements thereof. A preferred embodiment of the technical innovation provides that the pocket support consists of a plastic part on which is arranged, able to pivot unilaterally, the locking lever which is adapted to be locked at its end. free on an associated locking element provided on the centrifuge container. According to the first proposal of the innovation, it is simply proposed a lock between a locking lever and a container, while according to the second proposal of the invention, there is provided an additional lock between the bag holder and the container (in more of the lock lever). The term lock should be understood in a broad sense in this description of innovation. The locking projections may be designed as guide rods, round rods or the like which engage in correspondingly sized notches provided in the slit wall area. A preferred configuration provides slots in the wall of the container, and protrusions on the pocket support which provide the desired locking connection. But the invention also provides a kinematic inversion, wherein the projections are formed on the container and come to engage and are adapted to be locked in associated slots disposed on the pocket support. In a typical field of application of a centrifuge vessel of this type with a pocket support, the procedure is as follows.

On commence par placer et par mettre droite une poche de sang dans le récipient ouvert. On fait passer avec la main les éléments de raccordement et les soupapes dans le creux, ouvert unilatéralement, de la fente du support de poche, le levier de verrouillage étant ouvert. Le support de poche (alors que le levier de verrouillage est ouvert et les tuyaux de raccordement et les soupapes immobilisés avec la main) est ensuite posé sur le récipient et s'enclenche automatiquement sur celui-ci grâce à son élasticité. On fait alors pivoter le levier de verrouillage vers le bas, et la saillie qui se trouve sur son extrémité libre avant s'enclenche dans une fente associée prévue sur la paroi du récipient. On a ainsi une double liaison par verrouillage : d'une part grâce à la force élastique des deux moitiés de support de poche, et d'autre part grâce au levier pivotant à l'extrémité libre avant duquel est placée la saillie qui vient s'enclencher dans une fente de la paroi du récipient. A ce stade, tous les éléments de raccordement, soupapes et éléments similaires de la poche de sang sont disposés dans la zone de la fente du support de poche et sont couverts vers le haut par le levier de verrouillage. We begin by placing and putting a blood bag straight into the open container. The connecting elements and the valves are hand-threaded through the slot, open unilaterally, of the slot of the pocket support, the locking lever being open. The pocket support (while the locking lever is open and the connection pipes and valves immobilized with the hand) is then placed on the container and automatically engages on it thanks to its elasticity. The locking lever is then pivoted downwards and the projection on its free end engages in an associated slot on the wall of the container. There is thus a double locking connection: on the one hand thanks to the elastic force of the two halves of pocket support, and on the other hand thanks to the pivoting lever at the free end before which is placed the projection that comes s' snap into a slot in the container wall. At this point, all the connecting elements, valves and similar elements of the blood bag are arranged in the region of the slot of the pocket support and are covered upwards by the locking lever.

C'est pourquoi ils ne peuvent plus dépasser par le haut, tomber ou même être abîmés. Le levier de verrouillage est ainsi la limite de fermeture supérieure du support de poche pour les éléments de la poche de sang qui se trouvent désormais à l'intérieur du récipient. That's why they can no longer overtake, fall or even be damaged. The locking lever is thus the upper closure limit of the pocket support for the elements of the blood bag that are now inside the container.

Pour permettre une fermeture vers le haut aussi avantageuse que possible, dans la zone de la fente, le levier de verrouillage présente une paroi frontale continue, c'est-à-dire sans fentes. Dans une autre configuration, on peut prévoir que le levier de verrouillage présente un creux en forme de fente approprié, mais seulement pour des raisons d'économie de poids. Avantageusement, le levier de verrouillage présente à son extrémité libre avant une patte de guidage qui forme un biseau d'introduction pour le bord du récipient, et une patte de butée qui limite le pivotement rentrant du levier, le creux de la fente permettant en supplément une économie de poids. Ce qui est important avec la présente invention, c'est que le support de poche à peu près circulaire ait grâce à sa fente centrale une forme en U et soit ainsi divisé en deux moitiés faisant ressort. La fente qui définit une forme en U reçoit les éléments de la poche de sang qui doivent être supportés, et pour sécuriser le verrouillage du support de poche sur le récipient de centrifugeuse, on prévoit sur la branche de base du U dudit support un levier de verrouillage pivotant qui rentre dans la fente et empêche une compression des deux branches de la pièce en U. Le récipient présente un nombre de fentes plusieurs fois supérieur au nombre de saillies prévues sur le support de poche. Il présente de préférence 6 fentes au total, disposées en miroir par rapport à son axe médian transversal, tandis que le support de poche présente 3 saillies et peut aussi être posé et verrouillé sur le récipient après une inversion (de 180 degrés). Le levier pivotant est fermé vers le haut et empêche que les éléments tubulaires de raccordement dépassent sur une trop grande longueur du niveau du récipient pivotant et frottent ou même se coincent sur le côté intérieur de la tête de centrifugation lorsque la suspension est projetée à l'horizontale. Dès que le levier de verrouillage est à nouveau ouvert pour permettre d'enlever la poche de sang après centrifugation, on comprime l'avant du support de poche, dans cette position, et les saillies latérales sortent des fentes associées prévues sur le récipient, supprimant le verrouillage. On fait ainsi pivoter le support de poche vers le haut et on peut l'enlever. Un perfectionnement de la présente innovation prévoit que le support de poche ait une branche sur sa zone inférieure, dans la zone de chacune de ses moitiés aptes à être comprimées, étant précisé que les surfaces des branches prolongent les parois de la fente centrale vers le bas, dans le sens de l'axe longitudinal du récipient. Les branches appuient sur la zone supérieure de la poche de sang pour la serrer entre elles, la tendre et la protéger contre un pliage. Il s'agit donc d'une fixation par serrage supplémentaire de la poche de sang dans la zone du support de poche. Un autre avantage de ces branches est que grâce au serrage par compression de la zone supérieure du support de poche, le sang est repoussé de cette zone et est déplacé davantage vers la zone inférieure. L'avantage est que la poche de sang est dans son ensemble tendue et qu'on évite la formation de plis. To allow upward closing as advantageous as possible, in the slot area, the locking lever has a continuous front wall, i.e. without slots. In another configuration, it may be provided that the locking lever has a slot-shaped recess suitable, but only for reasons of weight saving. Advantageously, the locking lever has at its free end a guide lug which forms an introduction bevel for the edge of the container, and an abutment lug which limits the reentrant pivoting of the lever, the slot of the slot allowing additional a saving of weight. What is important with the present invention is that the approximately circular pocket holder has a U-shaped through its central slot and is thus divided into two springing halves. The slot which defines a U-shape receives the elements of the blood bag which must be supported, and to secure the locking of the pocket support on the centrifuge container, there is provided on the base branch of the U of said support a lever of pivotal lock that enters the slot and prevents compression of the two arms of the U-shaped piece. The container has a number of slots several times greater than the number of projections provided on the pocket support. It has preferably 6 slots in total, arranged in mirror with respect to its transverse median axis, while the pocket support has 3 projections and can also be placed and locked on the container after a reversal (180 degrees). The pivoting lever is closed upwards and prevents the tubular connecting elements from protruding too far from the level of the swivel container and rubbing or even jamming on the inner side of the centrifuge head when the suspension is projected to the horizontal. As soon as the locking lever is opened again to allow the bag of blood to be removed after centrifugation, the front of the bag support is compressed in this position and the lateral protrusions emerge from the associated slots provided on the receptacle, eliminating locking. The pocket support is thus pivoted upwards and can be removed. An improvement of the present invention provides that the pocket support has a branch on its lower zone, in the area of each of its halves capable of being compressed, it being specified that the surfaces of the branches extend the walls of the central slot downwards. , in the direction of the longitudinal axis of the container. The branches press on the upper area of the blood bag to tighten it between them, stretch it and protect it against folding. It is therefore an additional clamping of the blood bag in the area of the pocket support. Another advantage of these branches is that due to compression squeezing of the upper zone of the pocket support, the blood is pushed back from this zone and is moved further towards the lower zone. The advantage is that the blood bag is generally tight and avoids the formation of folds.

Avantageusement, le récipient et le support de poche associé se composent d'une même matière et/ou matière composite comme par exemple une matière plastique ou un métal. La présente invention va maintenant être décrite plus en détail en référence à des dessins qui représentent un seul mode de réalisation. D'autres caractéristiques et avantages essentiels de l'invention ressortiront des dessins et de leur description. La figure 1 est une vue en perspective schématisée d'un récipient de centrifugeuse, avec le support de poche et place et en position verrouillée, la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1, avec un levier de verrouillage ouvert, la figure 3 est une vue correspondant aux figures 1 et 2, avec le support de poche sorti, et la figure 4 est une coupe schématisée de la zone de la fente du support de poche, avec une représentation de la fixation d'une poche de sang. La figure 1 représente dans son ensemble un récipient 1 qui peut se composer de n'importe quelle matière, par exemple une matière plastique ou une matière métallique. Advantageously, the container and the associated pocket support consist of the same material and / or composite material such as a plastic or a metal. The present invention will now be described in more detail with reference to drawings which show a single embodiment. Other features and essential advantages of the invention will become apparent from the drawings and their description. FIG. 1 is a schematic perspective view of a centrifuge container, with the pocket support in place and in the locked position, FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1, with an open locking lever, FIG. is a view corresponding to FIGS. 1 and 2, with the pocket holder extended, and FIG. 4 is a schematic sectional view of the slot area of the pocket support, with a representation of the attachment of a blood bag. FIG. 1 generally represents a container 1 which can be composed of any material, for example a plastic material or a metal material.

Ce récipient a une forme à peu près ovale et présente dans sa zone de paroi supérieure plusieurs fentes 2 qui sont groupées. Aux fentes 2 est associé un support de poche 3 qui se compose de préférence d'un élément en matière plastique et qui est apte à être verrouillé grâce à l'enclenchement de saillies associées 6, 7 dans les fentes 2. Le support de poche 3 se compose d'un élément en matière plastique qui présente une fente centrale 8 pour définir ainsi deux moitiés de support disposées parfaitement en miroir. Selon la figure 4, les deux moitiés du support de poche 3 sont reliées par une paroi de liaison 21 dans la zone arrière, ce qui donne à la fente une très grande élasticité. On obtient ainsi une forme en fer à cheval ouverte, la fente 8 définissant la fente du fer à cheval. Le bord 4 de plus grand diamètre se prolonge vers le bas par une embase 5 de plus petit diamètre sur laquelle sont disposées des saillies 6 qui dépassent radialement vers l'extérieur. Chaque moitié de support de poche 3 présente une saillie 6 dans la zone avant, comme le montre la figure 1, et une autre saillie 6 est disposée dans la zone arrière, c'est-à-dire dans la zone de la paroi de liaison 21. De cette manière, il est possible de verrouiller dans le récipient 1 le support 3 orienté soit vers l'avant (selon la figure 3), soit tourné de 180 et orienté vers l'arrière. This container has an approximately oval shape and has in its upper wall zone several slots 2 which are grouped. Slots 2 are associated with a pocket support 3 which is preferably composed of a plastic element and which is adapted to be locked by engagement of associated protrusions 6, 7 in the slots 2. The pocket support 3 consists of a plastic element which has a central slot 8 to define two support halves arranged perfectly mirror. According to Figure 4, the two halves of the pocket support 3 are connected by a connecting wall 21 in the rear zone, which gives the slot a very high elasticity. This gives an open horseshoe shape, the slot 8 defining the slot of the horseshoe. The edge 4 of larger diameter is extended downwards by a base 5 of smaller diameter on which are disposed projections 6 which project radially outwardly. Each half of the pocket support 3 has a projection 6 in the front zone, as shown in FIG. 1, and another projection 6 is disposed in the rear zone, that is to say in the zone of the connecting wall. 21. In this way, it is possible to lock in the container 1 support 3 oriented either forward (according to Figure 3), or turned 180 and facing back.

Dans le prolongement de la fente 8 qui divise le support de poche en deux moitiés sont prévues des branches 9 dirigées vers le bas qui prolongent la paroi de fente vers le bas. Selon la figure 4, ces branches servent à coincer entre elles la zone supérieure d'une poche de sang 20, et les tuyaux de liaison disposés à cet endroit sont alors logés dans la zone de la fente 8 en étant protégés contre un pliage. La limite supérieure de la fente 8 forme un levier de verrouillage 11 qui est monté pivotant dans un axe de pivotement arrière 12, sous la forme d'un levier pivotant unilatéralement. Dans la zone des parois latérales du levier de verrouillage 11 sont prévues, à gauche et à droite, des saillies de verrouillage 16 qui sont aptes à s'enclencher dans des fentes associées 17 prévues dans la zone des parois de la fente 8. De cette manière, le levier de verrouillage 11 peut être verrouillé sur le support de poche 3. En supplément, on prévoit dans la zone avant, libre et pivotante, du levier de verrouillage 11, une saillie 7 qui s'enclenche dans la fente 2 du milieu. Les deux fentes 2 latérales servent à recevoir les saillies 6 tandis que la fente 2 du milieu sert à recevoir la saillie 7. In the extension of the slot 8 which divides the pocket support into two halves there are provided downwardly directed branches 9 which extend the slot wall downwards. According to Figure 4, these branches are used to wedge between them the upper zone of a blood bag 20, and the connecting pipes disposed at this location are then housed in the region of the slot 8 being protected against folding. The upper limit of the slot 8 forms a locking lever 11 which is pivotally mounted in a rear pivot axis 12, in the form of a lever pivoting unilaterally. In the zone of the side walls of the locking lever 11 are provided, on the left and on the right, locking projections 16 which are able to engage in associated slots 17 provided in the zone of the walls of the slot 8. Of this In this way, the locking lever 11 can be locked on the pocket support 3. In addition, in the free, pivoting front region of the locking lever 11, there is a projection 7 which engages in the middle slot 2. . The two lateral slots 2 serve to receive the projections 6 while the middle slot 2 serves to receive the projection 7.

Pour un meilleur verrouillage et pour limiter le pivotement du levier de verrouillage 11, on prévoit encore sur l'extrémité avant libre une patte de guidage 13 qui forme un biseau d'introduction pour le bord du récipient 1. On prévoit également une patte de butée 14 qui limite le mouvement pivotant rentrant du levier de verrouillage. Il va de soi que le montage pivotant et le verrouillage au niveau du levier 11 peuvent aussi être obtenus grâce à différentes autres mesures. Ainsi, les saillies de verrouillage 16 peuvent être prolongées latéralement sous la forme de tiges de guidage ou de tiges rondes, et s'enclencher dans des crans associés, plus grands, prévus dans les parois de la fente 8. On peut aussi supprimer la patte de butée 14. For better locking and to limit the pivoting of the locking lever 11, there is still provided on the free front end a guide lug 13 which forms an introduction bevel for the edge of the container 1. There is also provided a stop tab 14 which limits the retractable pivoting movement of the locking lever. It goes without saying that the pivoting mounting and locking at the lever 11 can also be obtained through various other measures. Thus, the locking protrusions 16 can be extended laterally in the form of guide rods or round rods, and engage in larger, associated notches provided in the walls of the slot 8. It can also remove the tab stop 14.

Le levier de verrouillage 11 peut présenter une fente centrale 15, mais cette fente 15 peut aussi être supprimée. The lock lever 11 may have a central slot 15, but this slot 15 may also be omitted.

En l'absence de fente 15, le levier de verrouillage 11 forme alors une limite supérieure pour la fente, servant pour ainsi dire de couvercle pour la fente 8, pour que les tuyaux de liaison qui se trouvent dans la zone de la fente 8 ne glissent pas par le haut. La figure 3 montre par ailleurs que pour déverrouiller le support de poche 3, il suffit de pousser simplement ses deux moitiés l'une vers l'autre dans le sens des flèches 18 et 19, moyennant quoi les saillies 6 se désolidarisent des fentes 2 prévues sur le récipient 1. On peut alors enlever facilement le support de poche. Dans des perfectionnements de la présente invention, on peut aussi prévoir de supprimer les branches 9 et de prévoir à la place des surfaces droites qui enserrent toute la zone supérieure de la poche de sang 20. Il est également important pour la présente invention qu'il y ait une fermeture forcée, c'est-à-dire que lorsque le levier de verrouillage 11 pivote et entre dans la zone de la fente 8 et est verrouillé sur le récipient 1, il n'est plus possible de pousser les deux moitiés de support de poche l'une vers l'autre dans le sens des flèches 18, 19 pour supprimer l'enclenchement entre les saillies 6 et les fentes 2. On obtient ainsi un verrouillage forcé. In the absence of slot 15, the locking lever 11 then forms an upper limit for the slot, serving as a cover for the slot 8, so that the connecting pipes which are in the area of the slot 8 do not do not slip from above. FIG. 3 also shows that in order to unlock the pocket support 3, it suffices to simply push its two halves towards each other in the direction of the arrows 18 and 19, whereby the projections 6 separate from the slots 2 provided on the container 1. The pocket support can then be easily removed. In improvements of the present invention, it is also possible to eliminate branches 9 and to provide instead straight surfaces which enclose the entire upper area of the blood bag 20. It is also important for the present invention that there is a forced closure, that is to say that when the locking lever 11 pivots and enters the zone of the slot 8 and is locked on the container 1, it is no longer possible to push the two halves of pocket support towards each other in the direction of the arrows 18, 19 to remove the engagement between the projections 6 and the slots 2. This provides a forced lock.

Le support de poche 3 peut se composer lui aussi d'une matière métallique ou d'un composite matière plastique-métal. Ce qui est donc essentiel pour la présente invention, c'est que le support de poche définisse avec sa fente et les parois de fente parallèles et opposées ainsi formées une bonne fixation verticale pour les tuyaux de liaison 22 de la poche de sang 20, et qu'il puisse être immobilisé dans le récipient grâce à un verrouillage. 10 The pocket support 3 may also be composed of a metallic material or a composite plastic-metal material. What is therefore essential for the present invention is that the pocket support defines with its slot and the parallel and opposite slot walls thus formed a good vertical attachment for the connecting pipes 22 of the blood bag 20, and that it can be immobilized in the container thanks to a lock. 10

Claims

Centrifuge container comprising a fixation for a blood bag (20), the attachment (3) being adapted to receive connecting elements, in particular pipes (22) and / or valves provided on the blood bag ( 20), and avoiding folding of these connecting elements when the blood bag (20) is placed in the centrifuge container (1), as well as the formation of folds in the bag (20) during the centrifugation, characterized in that there is provided a pocket support (3) fastened by engagement with the centrifuge container (1), the pocket support (3) receiving the connecting and connecting elements (22) of the blood bag (20). .

Centrifuge container according to Claim 1, characterized in that the pocket support (3) is preferably designed as a roughly horseshoe or approximately U-shaped curved piece and the two parts of the workpiece approximately in U are separated by a slot (8) relatively wide.

Centrifuge container according to claim 1 or 2, characterized in that the slot (8) is adapted to receive connecting pipes (22) of the pocket (20) which are to be supported, and the two halves of the support of pocket are arranged in mirror, the pocket support (3) forming an edge (4) in the extension of which is a base (5) of reduced diameter provided with locking projections (6) which protrude radially outwards and which are able to engage in slots (2) disposed on the circumference of the container wall open upwards.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the latch is designed in such a way that the two limbs of the workpiece, which are approximately U-shaped, form the pocket support (3). by grasping and bending them inwards, the pocket support (3) is then placed on the open upward edge of the container (1) and the locking projections (6) engage in the slots (2) associated provided on the circumference of the container (1) open upwards.

5. centrifuge container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the slot (8) has a locking lever (11) adapted to rotate unilaterally through a pivot axis (12), the lever of lock (11) being adapted to engage by a locking projection (7) in an associated slot (2) provided on the circumference of the open edge upwardly of the container, and filling in its safety position the slot (8); ) defined between the legs of the pocket support (3) approximately in U, whereby the engagement between the locking projections (6) and the associated slots (2) which is provided on the outer radial circumference of the pocket support (3). ) is secure.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the blood bag (20) adopts in the container (1) by means of the bag support (3) a relatively straight and straight position and a folding can hardly occur.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the locking lever (11) has a continuous front wall.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the locking lever (11) has at its free end a guide lug (13) which forms an introduction bevel for the edge. of the container (1), and an abutment lug (14) which limits the retractable pivoting of the lever (11), a slot-shaped recess which additionally permits a saving in weight.

9. Centrifuge container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the central slot (8) of the pocket support (3) gives the branches of the piece approximately U-shaped elastic.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the number of slots (2) disposed on the circumference of the upwardly open container edge is several times greater than the number of locking projections ( 6) provided on the pocket support (3), in order to close the container (1) with the pocket support (3) by rotating the latter on the longitudinal axis of the container (1) extending axially.

11. centrifuge container according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pocket support (3) has on the lower zone of each of its halves able to be compressed a branch (9) or a straight surface , it being specified that the surfaces of the branches extend the walls of the central slot (8) downwards, in the direction of the longitudinal axis of the container (1), and clamp the upper zone of the blood bag (20) together. ), tend it, protect it against folding and prevent the formation of folds on said pocket (20).

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the container (1) and the associated bag support (3) consist of the same material and / or composite material such as plastic material or metal.

Centrifuge container according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the locking projections are designed as guide rods, round rods or similar elements which latch into correspondingly sized slots. in the zone of the walls of the slot (8).