**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
1. Siége de toilette comportant des jets de rinçage corporel, caractérisé en ce que son corps principal (1) est muni de deux gicleurs (4 et 5), reliés chacun par une canalisation (2 et 3) fixe par rapport à ce corps principal à une arrivée d'eau, l'un de ces gicleurs (4) étant fixé à l'avant de ce corps principal et l'autre (5) à l'arrière, chacun de ces gicleurs étant placé en position protégée et émettant un jet oblique.
2. Siège de toilette suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les canalisations sont incluses dans la structure du corps principal.
3. Siège de toilette suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les canalisations sont assemblées avec le corps principal par un procédé tel que soudage ou collage.
4. Siège de toilette suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque canalisation est reliée à l'arrivée d'eau par l'intermédiaire d'un tuyau souple et d'un robinet de réglage et d'arrêt.
L'invention concerne un siège de toilette avec jets de rinçage corporel et canalisation d'eau pouvant être raccordée à une source d'eau.
Dans la technique sanitaire, les installations de toilette avec douche permettent le rinçage nécessaire pour l'hygiène intime, à partir d'un gicleur monté dans la cuvette, sortant sur commande et retournant après l'utilisation à sa position initiale. On connaît aussi un siège de toilette avec douche périnéale qui, suivant la commande, pivote dans l'axe du siège et après utilisation reprend sa place.
Ces installations comprennent des pièces en mouvement, dans un endroit exposé, ce qui diminue leur fiabilité et sont utilisables surtout dans les installations neuves.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à créer une douche pour l'hygiène intime, attachée au siège de toilette sans éléments mobiles, utile aux personnes des deux sexes.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ceci que les jets de rinçage sont attachés au siège et sont bidirectionnels, s'adaptant mieux aux besoins.
De même, vu leur position, l'endommagement des organes de giclage fixes est évité.
Au total, le siège se distingue par une grande simplicité et par la possibilité d'adaptation aux moindres frais à n'importe quelle toilette existante. I1 est d'une grande utilité aux personnes handicapées.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux modes d'exécution de l'invention.
La fig. I représente une vue du siège;
la fig. 2 est une coupe d'un siège réalisée d'après un premier mode d'exécution;
la fig. 3 représente une coupe du même siège, effectuée du côté du gicleur carrière;
la fig. 4 est une coupe d'un siège réalisé d'après un deuxième mode d'exécution.
La fig. 1 représente une vue du siège, avec son corps principal 1, ayant deux canalisations d'eau 2 et 3 incluses, se terminant par le gicleur rinceur 4 placé à l'avant et le gicleur rinceur 5 placé à l'arrière du siège. Les deux gicleurs sont protégés pendant l'utilisation de l'appareil.
Les deux canalisations d'eau, solidaires du corps principal ì, sont raccordées par deux tuyaux flexibles 6 et 7 à deux robinets de réglage et d'arrêt 8 et 9. Le siège reste ainsi mobile. Il peut être branché à n'importe quelle source d'eau, même à un réservoir sous pression placé à hauteur déterminée.
La fig. 2 montre la position de la canalisation d'eau 2 dans le corps principal I du siège.
La fig. 3 montre en détail la position du gicleur arrière 5 dans la variante d'exécution avec les canalisations d'eau 3 situées dans le corps du siège. On distingue l'emplacement du gicleur et le jet rinçant oblique.
La fig. 4 représente une coupe dans le corps principal d'un siège réalisée d'après un deuxième mode d'exécution. Le corps principal 1 est de type habituel. La canalisation d'eau 2 est réalisée par un tuyau de section rectangulaire (par exemple), assemblé au corps principal I par un procédé connu (soudure, collage, cannelure).
Le fonctionnement du siège, conçu conformément à I'invention, est le suivant: après l'utilisation de la toilette, on peut actionner l'un des deux robinets 8 ou 9, en réglant selon désir la pression des jets rinçants.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
1. Toilet seat comprising body rinsing jets, characterized in that its main body (1) is provided with two nozzles (4 and 5), each connected by a pipe (2 and 3) fixed relative to this main body at a water supply, one of these nozzles (4) being fixed at the front of this main body and the other (5) at the rear, each of these nozzles being placed in the protected position and emitting a oblique jet.
2. Toilet seat according to claim 1, characterized in that the pipes are included in the structure of the main body.
3. Toilet seat according to claim 1, characterized in that the pipes are assembled with the main body by a process such as welding or gluing.
4. Toilet seat according to one of claims 1 to 3, characterized in that each pipe is connected to the water supply by means of a flexible hose and an adjustment and stop valve .
The invention relates to a toilet seat with body rinsing jets and water pipe which can be connected to a water source.
In the sanitary technique, the toilet facilities with shower allow the rinsing necessary for intimate hygiene, from a nozzle mounted in the bowl, leaving on command and returning after use to its initial position. There is also known a toilet seat with perineal shower which, according to the order, pivots in the axis of the seat and after use resumes its place.
These installations include moving parts, in an exposed place, which reduces their reliability and can be used especially in new installations.
The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a shower for intimate hygiene, attached to the toilet seat without movable elements, useful for people of both sexes.
The advantages obtained thanks to this invention essentially consist in that the rinsing jets are attached to the seat and are bidirectional, adapting better to the needs.
Likewise, given their position, damage to the fixed spraying members is avoided.
In total, the seat is distinguished by great simplicity and by the possibility of adapting at the lowest cost to any existing toilet. It is of great use to people with disabilities.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the invention.
Fig. I represents a view of the seat;
fig. 2 is a section of a seat made according to a first embodiment;
fig. 3 shows a section of the same seat, made on the side of the quarry nozzle;
fig. 4 is a section of a seat produced according to a second embodiment.
Fig. 1 shows a view of the seat, with its main body 1, having two water pipes 2 and 3 included, ending with the rinsing nozzle 4 placed at the front and the rinsing nozzle 5 placed at the rear of the seat. Both sprinklers are protected during use of the device.
The two water pipes, integral with the main body ì, are connected by two flexible pipes 6 and 7 to two control and stop valves 8 and 9. The seat thus remains mobile. It can be connected to any water source, even to a pressure tank placed at a fixed height.
Fig. 2 shows the position of the water pipe 2 in the main body I of the seat.
Fig. 3 shows in detail the position of the rear nozzle 5 in the alternative embodiment with the water pipes 3 located in the body of the seat. We distinguish the location of the nozzle and the oblique flushing jet.
Fig. 4 shows a section in the main body of a seat made according to a second embodiment. The main body 1 is of the usual type. The water pipe 2 is produced by a pipe of rectangular section (for example), assembled to the main body I by a known process (welding, gluing, fluting).
The operation of the seat, designed in accordance with the invention, is as follows: after using the toilet, one of the two taps 8 or 9 can be actuated, by adjusting the pressure of the rinsing jets as desired.