FR2691188A1 - Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively - Google Patents
Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively Download PDFInfo
- Publication number
- FR2691188A1 FR2691188A1 FR9205934A FR9205934A FR2691188A1 FR 2691188 A1 FR2691188 A1 FR 2691188A1 FR 9205934 A FR9205934 A FR 9205934A FR 9205934 A FR9205934 A FR 9205934A FR 2691188 A1 FR2691188 A1 FR 2691188A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylindrical
- opening
- drain
- plug
- threaded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C1/2302—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the actuation force being transmitted to the plug via rigid elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
Abstract
Description
BONDE D'EVACUATION POUR APPAREIL SANITAIRE
La présente invention a pour objet une bonde d'évacuation d'eau pour appareil sanitaire.DRAIN HOSE FOR SANITARY APPLIANCE
The present invention relates to a water discharge plug for a sanitary appliance.
En général, les bondes d'évacuation d'eau qui équipent les appareils sanitaires, comme par exemple les lavabos, sont constituées de deux pièces principales : une première pièce cylindrique et une deuxième pièce ou pièce-écrou. In general, the water evacuation pipes which equip sanitary appliances, such as for example washbasins, consist of two main parts: a first cylindrical part and a second part or nut part.
La première pièce cylindrique est en forme de cylindre à base circulaire dont une extrémité s'évase extérieurement, la partie évasée étant destinée à coopérer, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité, avec le bord d'une première ouverture circulaire ménagée dans le fond de l'appareil sanitaire et de diamètre égal, au jeu près, à celui du corps cylindrique de ladite première pièce ; généralement, l'appareil sanitaire porte également une deuxième ouverture circulaire, de même diamètre que la première ouverture, les deux ouvertures étant disposées selon un même axe vertical, la deuxième ouverture étant portée par une paroi, dite double-paroi, en partie parallèle au fond de l'appareil sanitaire et délimitant un canal de trop-plein communiquant avec une ouverture de trop-plein placée au voisinage de la partie supérieure de l'appareil sanitaire ; lorsque ladite première pièce de la bonde d'évacuation est montée sur l'appareil sanitaire, son corps cylindrique traverse les deux dites ouvertures de l'appareil, sa partie évasée étant en butée sur le joint d'étanchéité, lui-même en butée sur le fond de l'appareil; dans cette position, l'extrémité de la première pièce opposée à celle qui porte la partie évasée se prolonge au-delà de la deuxième ouverture ; cette extrémité de la première pièce porte un filetage sur sa surface extérieure ; entre ses deux extrémités, la paroi cylindrique de ladite première pièce est munie de passages situés, dans cette position, dans le canal d'évacuation du trop-plein. The first cylindrical part is in the form of a cylinder with a circular base, one end of which flares outwards, the flared part being intended to cooperate, by means of a seal, with the edge of a first circular opening formed in the bottom of the sanitary appliance and of diameter equal, apart from play, to that of the cylindrical body of said first part; generally, the sanitary appliance also carries a second circular opening, of the same diameter as the first opening, the two openings being arranged along the same vertical axis, the second opening being carried by a wall, called a double wall, partly parallel to the bottom of the sanitary appliance and delimiting an overflow channel communicating with an overflow opening placed in the vicinity of the upper part of the sanitary appliance; when said first part of the drain plug is mounted on the sanitary appliance, its cylindrical body crosses the two said openings of the appliance, its flared part being in abutment on the seal, itself in abutment on the bottom of the device; in this position, the end of the first part opposite to that which carries the flared part extends beyond the second opening; this end of the first part carries a thread on its outer surface; between its two ends, the cylindrical wall of said first part is provided with passages located, in this position, in the discharge channel of the overflow.
La deuxième pièce ou pièce-écrou constituant la bonde d'évacuation, cylindrique, porte à une extrémité, d'une part, un collet plan s'étendant perpendiculairement à l'axe et, d'autre part, intérieurement des filets de vissage correspondant au filetage extérieur de la première pièce ; l'autre extrémité de la pièce-écrou présente sur sa paroi extérieure un filetage destiné au raccordement de la sonde d'évacuation au reste de l'installation d'évacuation, en général un siphon. The second part or part-nut constituting the cylindrical drain plug has at one end, on the one hand, a flat collar extending perpendicular to the axis and, on the other hand, internally corresponding screw threads the external thread of the first part; the other end of the nut-piece has on its outer wall a thread intended for the connection of the evacuation probe to the rest of the evacuation installation, generally a siphon.
La première pièce ayant été placée sur l'appareil sanitaire comme expliqué ci-dessus, le montage de la bonde se poursuit comme suit : un joint d'étanchéité est placé sur I'extrémité de la première pièce qui s'étend, avec son filetage, au-delà de la double paroi de l'appareil sanitaire et la deuxième pièce est vissée, par ses filets de vissage intérieurs, sur ledit filetage, comprimant ainsi les deux joints d'étanchéité. The first part having been placed on the sanitary appliance as explained above, the assembly of the drain continues as follows: a seal is placed on the end of the first part which extends, with its thread , beyond the double wall of the sanitary appliance and the second part is screwed, by its internal screw threads, onto said thread, thus compressing the two seals.
Comme on le sait, l'extrémité supérieure de la première pièce porte intérieurement un siège de clapet coopérant avec un clapet de bonde pour l'ouverture et la fermeture de la bonde ; pour cette ouverture et fermeture, le clapet de bonde se prolonge par une queue de manoeuvre s'étendant au droit de la deuxième pièce ou pièce-écrou; le déplacement en ouverture ou fermeture de ladite queue du clapet est assuré par une tige de commande actionnée, comme connu en soi, par une timonerie accessible par l'usager depuis la partie supérieure de l'appareil sanitaire. As is known, the upper end of the first part internally carries a valve seat cooperating with a plug valve for the opening and closing of the plug; for this opening and closing, the plug valve is extended by an operating tail extending to the right of the second part or piece-nut; the movement in opening or closing of said tail of the valve is ensured by an actuated control rod, as known per se, by a wheelhouse accessible by the user from the upper part of the sanitary appliance.
La tige de commande traverse la paroi de la pièce-écrou pour que son extrémité intérieure puisse coopérer avec la queue du clapet ; la tige de commande est articulée au moyen d'une rotule supportée par un support de rotule constitué d'un cylindre transversal porté par la pièce-écrou et obtenu par moulage, d'une seule pièce, lors de la fabrication de la pièce écrou. The control rod passes through the wall of the nut-piece so that its inner end can cooperate with the tail of the valve; the control rod is articulated by means of a ball joint supported by a ball joint support consisting of a transverse cylinder carried by the nut piece and obtained by molding, in one piece, during the manufacture of the nut piece.
La présente invention a pour objet une bonde d'évacuation plus simple, et donc moins onéreuse, que celles connues jusqu'ici cette simplicité est obtenue par le remplacement des deux pièces principales des bondes antérieures par une seule pièce principale. The subject of the present invention is a simpler, and therefore less expensive, drain plug than those known up to this point. This simplicity is obtained by replacing the two main parts of the previous bungs with a single main part.
Ainsi, selon l'invention, une bonde d'évacuation pour appareil sanitaire comprenant une pièce cylindrique à base circulaire dont une première extrémité s'évase extérieurement et porte intérieurement un siège de clapet, la deuxième extrémité de ladite pièce étant munie extérieurement d'un filetage, la paroi cylindrique de ladite pièce étant munie de passages destinés à ltévacuation d'un trop-plein est caractérisée par le fait que ledit filetage est destiné au raccordement de la bonde à l'installation d'évacuation par l'intermédiaire d'un siphon, qu'entre ledit filetage et lesdits passages est prévue une zone filetée de même diamètre et de même pas que ledit filetage et destinée à recevoir un écrou de montage, et que, entre la zone filetée et le filetage, est prévue une ouverture apte à recevoir un dispositif support de rotule pour la commande d'un clapet qui coopère avec ledit siège de clapet.Thus, according to the invention, a drain for a sanitary appliance comprising a cylindrical part with a circular base, a first end of which flares outwardly and internally carries a valve seat, the second end of said piece being externally provided with a thread, the cylindrical wall of said part being provided with passages intended for the evacuation of an overflow is characterized in that said thread is intended for the connection of the plug to the discharge installation by means of a siphon, that between said thread and said passages is provided a threaded zone of the same diameter and not the same as said thread and intended to receive a mounting nut, and that, between the threaded zone and the thread, is provided a suitable opening receiving a ball joint support device for controlling a valve which cooperates with said valve seat.
Le dispositif support de rotule, pour la commande du clapet, étant rapporté sur la pièce cylindrique, il est aisé de passer ltécrou de montage sur la pièce cylindrique avant de rapporter le dispositif support de rotule. The ball joint support device, for controlling the valve, being attached to the cylindrical part, it is easy to pass the mounting nut on the cylindrical part before attaching the ball joint support device.
Les deux pièces principales de l'art antérieur ayant, après montage, une position relative axiale variant selon les applications, il était nécessaire de prévoir une queue de manoeuvre du clapet de bonde réglable axialement ; la bonde selon l'invention comportant une seule pièce principale ; la queue de manoeuvre du clapet de bonde réglable axialement ; la bonde selon l'invention comportant une seule pièce principale, la queue de manoeuvre du clapet de bonde n'a pas besoin d'être réglable, ce qui représente une économie supplémentaire. The two main parts of the prior art having, after assembly, an axial relative position varying according to the applications, it was necessary to provide an operating tail of the bung valve axially adjustable; the plug according to the invention comprising a single main part; the operating tail of the axially adjustable bung valve; the plug according to the invention comprising a single main part, the operating tail of the plug valve does not need to be adjustable, which represents an additional saving.
Comme on le voit, la bonde selon l'invention est simple et d'un montage facile ; ce montage est encore facilité par le fait que, concernant les bondes de ltétat de la technique, la position du support de rotule étant imposée par l'architecture de l'ensemble appareil sanitaire-bonde d'évacuation, la pièce-écrou, qui porte le support de rotule, a donc sa position imposée par cette architecture ; or, cette position est rarement compatible avec celle qu'elle devrait avoir pour le serrage des joints par vissage sur la première pièce de bonde, la première pièce n'étant pas préhensible extérieurement à sa partie supérieure qui affleure le fond de l'appareil sanitaire et est conçue pour se fondre avec Iui , une préhension, par l'intérieur, de la première pièce conduisant à une détérioration de la portée de siège du clapet. La pièce cylindrique selon l'invention peut être positionnée de manière adéquate, l'ouverture apte à recevoir le dispositif support de rotule étant placée exactement sur le chemin de la timonerie de commande du clapet, tandis qu'un écrou, vissé dans un premier temps sur ledit filetage puis dans un deuxième temps sur la zone filetée, permet, indépendamment de la position angulaire de ladite pièce cylindrique, le serrage correct des joints d'étanchéité. As can be seen, the drain according to the invention is simple and easy to assemble; this mounting is further facilitated by the fact that, with regard to the bumps of the prior art, the position of the ball joint support being imposed by the architecture of the sanitary appliance-drain outlet assembly, the part-nut, which carries the ball joint support, therefore has its position imposed by this architecture; However, this position is rarely compatible with that which it should have for the tightening of the joints by screwing on the first part of bung, the first part not being grippable externally at its upper part which is flush with the bottom of the sanitary appliance. and is designed to blend with Iui, a grip, from the inside, of the first part leading to a deterioration of the seat seat of the valve. The cylindrical part according to the invention can be positioned appropriately, the opening capable of receiving the ball joint support device being placed exactly on the path of the valve control linkage, while a nut, first screwed on said thread and then in a second time on the threaded zone, allows, independently of the angular position of said cylindrical part, the correct tightening of the seals.
En plus de la pièce principale cylindrique, la bonde selon l'invention comporte un support de rotule, qui est une pièce d'un coût peu élevé; bien entendu, le support de rotule peut avoir toute forme appropriée il suffit qutil soit montable sur la pièce cylindrique de bonde au droit de l'ouverture qu'elle présente à cet effet et qu'il y soit maintenu en assurant l'étanchéité, vis-à-vis de l'extérieur, au niveau de ladite ouverture. In addition to the cylindrical main part, the plug according to the invention comprises a ball joint support, which is a part of low cost; of course, the ball joint support can have any suitable shape, it suffices that it is mountable on the cylindrical bung piece in line with the opening that it has for this purpose and that it is held there ensuring sealing, screws -to the outside, at said opening.
Avantageusement, le support de rotule comprend, selon une première forme de réalisation donnée en exemple, un élément tubulaire ayant une première partie cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture de ladite pièce cylindrique de bonde, ladite première partie s'élargissant à son extrémité, ladite extrémite élargie étant munie d'une portée correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, et d'encombrement plus petit que le diamètre intérieur de la pièce de bonde en sorte que l'élément tubulaire peut être installé sur la pièce cylindrique en traversant celle-ci de l'intérieur;; ladite première partie est extérieurement entourée d'une deuxième partie en forme de fourreau extérieur annulaire dont une extrémité est munie d'une face s'adaptant à la surface extérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, avec laquelle ledit fourreau est apte à coopérer et dont l'autre extrémite est munie d'une face perpendiculaire à l'axe de ladite première partie ; la première partie se prolonge, du côté opposé à son extrémité élargie, selon une portion dont Ia surface externe est fileté et reçoit un écrou de serrage. Advantageously, the ball joint support comprises, according to a first embodiment given as an example, a tubular element having a first cylindrical part whose generatrices are parallel to a transverse axis intersecting the axis of the cylindrical piece of plug and whose director s '' inscribed in the opening of said cylindrical plug, said first part widening at its end, said enlarged end being provided with a bearing corresponding to the internal surface of the cylindrical plug, bordering the opening, and smaller in size than the inside diameter of the bung piece so that the tubular element can be installed on the cylindrical piece by crossing it from the inside; said first part is externally surrounded by a second part in the form of an annular external sheath, one end of which is provided with a face which adapts to the external surface of the cylindrical plug part, bordering the opening, with which said sheath is able to cooperate and the other end of which is provided with a face perpendicular to the axis of said first part; the first part extends, on the side opposite to its enlarged end, according to a portion of which the external surface is threaded and receives a tightening nut.
De préférence, la portion tubulaire est munie en bout d'une portée sphérique coopérant avec une rotule portée par une tige de commande traversant complètement le support de rotule. Preferably, the tubular portion is provided at the end of a spherical bearing cooperating with a ball joint carried by a control rod completely passing through the ball joint support.
Avantageusement, un bouchon fileté dont le fond est percé d'un orifice pour le passage de la tige de commande est vissé également sur la surface externe filetée de la portion de l'élément tubulaire et applique un joint à portée sphérique sur la rotule du côté opposé à la portée sphérique de ladite portion; en variante, la portée sphérique est portée directement par le fond du bouchon fileté et borde l'orifice de passage de la tige de commande. Advantageously, a threaded plug, the bottom of which is pierced with an orifice for the passage of the control rod, is also screwed onto the threaded external surface of the portion of the tubular element and applies a seal with spherical bearing on the ball joint on the side. opposite the spherical bearing of said portion; alternatively, the spherical bearing is carried directly by the bottom of the threaded plug and borders the orifice for passage of the control rod.
Selon une autre forme de réalisation du support de rotule, celui-ci comprend un élément tubulaire ayant une première partie cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture de ladite pièce cylindrique de bonde, ladite première partie étant constituée de secteurs, de longueur suffisante pour être transversalement élastiques, se faisant vis-à-vis deux à deux, deux de ces secteurs s'élargissant à leur extrémité libre, ladite extrémité libre étant munie d'un côté d'une portée correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, de l'autre côté, de chanfreins inclinés sur l'axe symétriquement par rapport à celui-ci , en sorte que lesdits secteurs élastiques pemettent le clipsage du support de rotule sur la pièce cylindrique de bonde ; ladite première partie est extérieurement entourée d'un joint souple en butée sur un flasque plan annulaire porté extérieurement par ladite première partie, lesdits secteurs s'étendant axialement à partir dudit flasque. According to another embodiment of the ball joint support, this comprises a tubular element having a first cylindrical part whose generatrices are parallel to a transverse axis intersecting the axis of the cylindrical piece of plug and whose director the opening of said cylindrical plug, said first part consisting of sectors, of sufficient length to be transversely elastic, being opposite two by two, two of these sectors widening at their free end, said free end being provided on one side with a bearing surface corresponding to the interior surface of the cylindrical plug part, bordering the opening, on the other side, of chamfers inclined on the axis symmetrically with respect thereto, so that said elastic sectors allow the clipping of the ball joint support on the cylindrical plug part; said first part is externally surrounded by a flexible seal in abutment on an annular plane flange carried externally by said first part, said sectors extending axially from said flange.
Lorsque la pièce cylindrique a une section circulaire de l'une de ses extrémités à l'autre, ltélément tubulaire du support de rotule de la première forme de réalisation a une première partie munie d'une portée cylindrique de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce cylindrique; il en est de même de la portée de l'extrémité libre des secteurs de la première partie, dans le cas de la deuxième forme de réalisation. Bien entendu, au droit de l'ouverture, la pièce cylindrique peut avoir une paroi plane bordant l'ouverture, elle-même également plane. When the cylindrical part has a circular section from one of its ends to the other, the tubular element of the ball joint support of the first embodiment has a first part provided with a cylindrical seat of diameter equal to the internal diameter of the cylindrical piece; it is the same for the scope of the free end of the sectors of the first part, in the case of the second embodiment. Of course, in line with the opening, the cylindrical part may have a planar wall bordering the opening, which is itself also planar.
Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. To better understand the object of the invention, we will now describe, by way of purely illustrative and non-limiting example, an embodiment shown in the accompanying drawing.
Sur ce dessin
- la figure 1 montre partiellement en coupe un appareil sanitaire équipé d'une bonde d'évacuation, représentée en vue éclatée, de l'état de la technique;
- la figure 2 montre partiellement en coupe un appareil sanitaire équipé d'une bonde d'évacuation selon l'invention;
- la figure 3 est une coupe selon 111-m de la figure 1, à plus grande échelle;
- la figure 4 est une vue en élévation montrant la pièce cylindrique principale, selon l'invention, de la bonde de la figure 3
- la figure 5 est une vue en coupe d'une variante de support de rotule pour une bonde selon l'invention;
- la figure 6 est une coupe partielle selon VI-VI de la figure 5.On this drawing
- Figure 1 partially shows in section a sanitary appliance equipped with a discharge plug, shown in exploded view, of the state of the art;
- Figure 2 partially shows in section a sanitary appliance fitted with a drain according to the invention;
- Figure 3 is a section along 111-m of Figure 1, on a larger scale;
- Figure 4 is an elevational view showing the main cylindrical part, according to the invention, of the drain of Figure 3
- Figure 5 is a sectional view of a variant ball joint support for a plug according to the invention;
- Figure 6 is a partial section on VI-VI of Figure 5.
En se reportant à la figure 1, on voit partiellement en 1 un appareil sanitaire dans le fond 2 duquel est ménagée une première ouverture circulaire 3 selon l'axe 4 ; une double-paroi 4 délimite avec le fond 2 un canal de trop-plein 5 communiquant avec une ouverture de trop-plein placée à la partie supérieure non représentée de l'appareil t la double-paroi 4 porte également une ouverture circulaire 6 identique à l'ouverture 3 , selon le même axe 4 ;; l'appareil 1 est équipé d'une bonde d'évacuation qui, comme connu en soi, est constituée d'une première pièce principale cylindrique 7 en forme de cylindre à base circulaire dont une extrémité 8 est évasée et coopère, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 9, avec le bord 10 de l'ouverture circulaire 3, le corps cylindrique de la première pièce 7 ayant un diamètre égal, au jeu près, aux diamètres des ouvertures 3 et 6. Referring to Figure 1, there is partially seen in 1 a sanitary appliance in the bottom 2 of which is formed a first circular opening 3 along the axis 4; a double wall 4 delimits with the bottom 2 an overflow channel 5 communicating with an overflow opening placed at the upper part not shown of the device t the double wall 4 also carries a circular opening 6 identical to opening 3, along the same axis 4 ;; the device 1 is equipped with a discharge plug which, as known per se, consists of a first cylindrical main part 7 in the form of a cylinder with a circular base, one end 8 of which is flared and cooperates, via of a seal 9, with the edge 10 of the circular opening 3, the cylindrical body of the first part 7 having a diameter equal, apart from play, to the diameters of the openings 3 and 6.
Lorsque la première pièce principale 7 est montée sur l'appareil 1, comme représenté à la figure 1, son corps cylindrique traverse les deux ouvertures 3 et 6 ; l'extrémité de la pièce 7 opposée à l'extrémité 8 évasée porte un filetage 11 sur sa surface extérieure et se prolonge audelà de la double-paroi 4 ; la paroi cylindrique de la pièce 7 est munie de passages 12 situés au droit du canal 5 d'évacuation du trop-plein.When the first main part 7 is mounted on the device 1, as shown in FIG. 1, its cylindrical body passes through the two openings 3 and 6; the end of the part 7 opposite the flared end 8 carries a thread 11 on its outer surface and extends beyond the double wall 4; the cylindrical wall of the part 7 is provided with passages 12 located to the right of the overflow evacuation channel 5.
La bonde est constituée d'une deuxième pièce principale 13 cylindrique dont une extrémité porte, d'une part, un collet plan 14 s'étendant perpendiculairement à l'axe 4 et, d'autre part, intérieurement des filets de vissage 15 , non visibles sur la figure 1, correspondant au filetage extérieur 11 sur lequel ils peuvent se visser l'autre extrémité de la deuxième pièce 13 présente un filetage extérieur 15 pour le raccordement à un siphon d'évacuation non représenté. The plug consists of a second cylindrical main part 13, one end of which carries, on the one hand, a flat collar 14 extending perpendicular to the axis 4 and, on the other hand, internally screw threads 15, not visible in Figure 1, corresponding to the external thread 11 on which they can be screwed the other end of the second part 13 has an external thread 15 for connection to a drain siphon not shown.
Un joint d'étanchéité 16 est placé autour du filetage il et la deuxième pièce principale 13 est vissée sur la première pièce principale 7 pour serrer les joints 9 et 16. Pour l'ouverture et la fermeture de la bonde, un clapet 17 est prévu pour coopérer avec la première pièce 7 au droit de son extrémité évasée 8, ledit clapet 17 présentant à sa partie supérieure une portée 18 complémentaire de l'extrémité évasée 8 ;; le clapet 17 porte à sa partie inférieure une queue de manoeuvre 19 ayant une tête 20 et un corps fileté 21 vissé dans le corps 23 du clapet 17, un écrou 22 assurant le maintien du corps 21 donc de la tête 20 dans une position de réglage compatible avec l'implantation d'une timonerie de manoeuvre qui comprend une tige de commande 23 dont l'extrémité 24 est amenée à coopérer avec la tête 20 du clapet 17, l'ensemble étant monté ; pour celà, la tige de commande 23 traverse la paroi de la pièce-écrou 13, en étant articulée au moyen d'une rotule 26, en plastique surmoulant la tige 23, supportée par un support de rotule 27 constitué d'un cylindre transversal porté par la pièce-écrou 13 et obtenu par moulage, d'une seule pièce, avec la pièce 13 ; l'extrémité 28 du support 27 est filetée et reçoit par vissage un bouchon qui comporte intérieurement une portée sphérique avec laquelle la rotule 26 coopère, le serrage du bouchon 28 permettant le réglage de la dureté de l'articulation. A seal 16 is placed around the thread 11 and the second main part 13 is screwed onto the first main part 7 to tighten the seals 9 and 16. For the opening and closing of the plug, a valve 17 is provided. to cooperate with the first part 7 in line with its flared end 8, said valve 17 having at its upper part a bearing 18 complementary to the flared end 8; the valve 17 carries at its lower part an operating tail 19 having a head 20 and a threaded body 21 screwed into the body 23 of the valve 17, a nut 22 ensuring the maintenance of the body 21 therefore of the head 20 in an adjustment position compatible with the installation of an operating wheelhouse which comprises a control rod 23 whose end 24 is brought to cooperate with the head 20 of the valve 17, the assembly being mounted; for this, the control rod 23 passes through the wall of the nut-piece 13, being articulated by means of a ball joint 26, of plastic overmolding the rod 23, supported by a ball joint support 27 consisting of a transverse cylinder carried by the piece-nut 13 and obtained by molding, in one piece, with the piece 13; the end 28 of the support 27 is threaded and receives by screwing a plug which internally has a spherical bearing with which the ball 26 cooperates, the tightening of the plug 28 allowing the adjustment of the hardness of the joint.
On comprend aisément qu'avec la disposition qui vient d'être décrite, le prix de revient de la bonde est très influencé par la présence de deux pièces principales que sont les pièces 7 et 13 ; on notera également la nécessité d'un clapet 17 ayant un corps fileté 21 vissé dans le corps 23 et un écrou 22, les pièces 7 et 13 ayant un positionnement axial relatif dicté par les conditions de serrage des joints 9 et 16; en outre, la position en rotation du support 27 est dictée par l'implantation de la timonerie de manoeuvre du clapet 17, la position du support 27, donc de la pièce-écrou 13, notant pas toujours compatible avec la position que devrait avoir la pièce 13 pour un serrage convenable des joints 9 et 16. It is easily understood that with the arrangement which has just been described, the cost price of the plug is very influenced by the presence of two main parts that are parts 7 and 13; note also the need for a valve 17 having a threaded body 21 screwed into the body 23 and a nut 22, the parts 7 and 13 having a relative axial positioning dictated by the tightening conditions of the seals 9 and 16; in addition, the rotational position of the support 27 is dictated by the installation of the wheelhouse for operating the valve 17, the position of the support 27, therefore of the nut-piece 13, noting not always compatible with the position that the part 13 for proper tightening of seals 9 and 16.
Sur les figures 2 à 4, qui représentent une bonde, toute montée, selon la présente invention, on a désigné par les mêmes repères les dispositions ou organes jouant le même rôle que ceux décrits précédemment. Selon l'invention, en se préférant aux figures 2 à 4, la bonde comprend essentiellement une seule pièce principale cylindrique 107 à base circulaire dont une première extrémité 108 s'évase extérieurement et reçoit le clapet 17, l'autre extrémité étant munie d'un filetage 115 destiné au raccordement de la bonde à l'installation d'évacuation par l'intermédiaire d'un siphon. In FIGS. 2 to 4, which represent a plug, fully assembled, according to the present invention, the arrangements or organs playing the same role as those described above have been designated by the same references. According to the invention, by preferring to FIGS. 2 to 4, the bung essentially comprises a single cylindrical main part 107 with a circular base, a first end 108 of which flares outwardly and receives the valve 17, the other end being provided with a thread 115 intended for the connection of the drain to the drainage installation via a siphon.
La pièce 107, unique, a sa paroi cylindrique munie de passages 112 destinés à l'évacuation du trop-plein ; entre les passages 112 et le filetage 115 est prévue une zone filetée 130, de même diamètre et de même pas que le filetage 115 ; entre la zone filetée 130 et le filetage 115 est prévue une ouverture 131 apte à recevoir un dispositif support de rotule 32 pour la commande du clapet 17. The single part 107 has its cylindrical wall provided with passages 112 intended for the evacuation of the overflow; between the passages 112 and the thread 115 is provided a threaded zone 130, of the same diameter and the same pitch as the thread 115; between the threaded zone 130 and the thread 115 is provided an opening 131 capable of receiving a ball joint support device 32 for controlling the valve 17.
Après que la pièce 107 ait été enfilée dans les ouvertures 3 et 6 de l'appareil 1, les joints 9 et 16 ayant été positionnés, la pièce 107 ayant été placée en sorte que l'ouverture 131 corresponde à la bonne position de la tige de commande 23 lorsque le support de rotule 32 sera mis en place, un écrou de montage 133, vissé dans un premier temps sur le filetage 115 puis dans un deuxième temps sur la zone filetée 130, permet le serrage des joints 9 et 16. After the part 107 has been threaded into the openings 3 and 6 of the device 1, the seals 9 and 16 having been positioned, the part 107 having been placed so that the opening 131 corresponds to the correct position of the rod control rod 23 when the ball joint support 32 is put in place, a mounting nut 133, first screwed onto the thread 115 then secondly onto the threaded zone 130, allows the seals 9 and 16 to be tightened.
Le support de rotule 32, représenté en détail sur la figure 3, comprend un élément tubulaire 34 ayant une première partie cylindrique 35, dont la surface extérieure épouse le contour de l'ouverture 131, et dont l'extrémité est élargie et est munie d'une portée cylindrique circulaire 36 de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce 107 ; l'encombrement maximal de l'extrémité élargie est plus petit que le diamètre intérieur de la pièce 107 en sorte que l'élément tubulaire 34 peut être introduit par l'ouverture inférieure de la pièce 107, comme simulé par la flèche 37 sur la figure 4, puis placé au travers de l'ouverture 131 dans la position qu'il occupe figure 3.Un fourreau extérieur annulaire 38 entoure la première partie cylindrique 35, une extrémité axiale du fourreau 38 ayant une face cylindrique circulaire 39 de diamètre égal au diamètre extérieur de la pièce 107 et l'autre extrémité du fourreau 38 ayant une face 40 perpendiculaire à l'axe de la première partie 35 ; la première partie 35 se prolonge selon une portion 41 filetée extérieurement qui reçoit un écrou 42 de serrage bloquant le fourreau 38 et l'élément tubulaire 34 sur la paroi de la pièce 107. The ball joint support 32, shown in detail in FIG. 3, comprises a tubular element 34 having a first cylindrical part 35, the outer surface of which follows the contour of the opening 131, and the end of which is widened and is provided with 'A circular cylindrical seat 36 of diameter equal to the internal diameter of the part 107; the maximum size of the widened end is smaller than the internal diameter of the part 107 so that the tubular element 34 can be introduced through the lower opening of the part 107, as simulated by the arrow 37 in the figure 4, then placed through the opening 131 in the position it occupies in FIG. 3. An annular outer sheath 38 surrounds the first cylindrical part 35, an axial end of the sheath 38 having a circular cylindrical face 39 of diameter equal to the diameter outside of the part 107 and the other end of the sheath 38 having a face 40 perpendicular to the axis of the first part 35; the first part 35 is extended along an externally threaded portion 41 which receives a tightening nut 42 blocking the sleeve 38 and the tubular element 34 on the wall of the part 107.
L;'éIément tubulaire 34 est muni, en bout, d'une portée sphérique 42 coopérant avec la rotule 26 portée par la tige de commande 23. Un bouchon fileté 29 applique un joint 44 contre la rotule 26 et assure le réglage de la dureté de l'articulation. The tubular element 34 is provided, at the end, with a spherical bearing 42 cooperating with the ball 26 carried by the control rod 23. A threaded plug 29 applies a seal 44 against the ball 26 and ensures the adjustment of the hardness of the joint.
Dans la forme de réalisation représentée, la pièce 107 est de section circulaire, y compris au droit de l'ouverture 131 ; bien entendu, l'ouverture 131 pourrait être ménagée dans une paroi plane de la pièce 107 et, dans ce cas, la portée 36 et la face 39 sont planes également. In the embodiment shown, the part 107 is of circular section, including at the right of the opening 131; of course, the opening 131 could be formed in a flat wall of the part 107 and, in this case, the bearing surface 36 and the face 39 are also flat.
Selon la forme de réalisation représentée sur les figures S et 6, le support de rotule 32 comprend un élément tubulaire 34 dont une première partie est constituée de quatre secteurs longitudinaux 45 à 48, les deux secteurs 45 et 47 s'élargissant à leur extrémité libre munie, d'un côté, d'une portée cylindrique circulaire 50 de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce 107, et, de l'autre caté de chanfreins inclinés 51 en sorte que les secteurs 45 et 47 permettent le montage, depuis l'extêrieur, de l'élément tubulaire 34 sur la paroi de la pièce 107 par clipsage ; lors de ce clipsage, un flasque 52 annulaire porté extérieurement par l'élément 34 permet de comprimer un joint d'étanchéité 53 entre ledit flasque 52 et la paroi cylindrique extérieure de la pièce 107, les secteurs 45 à 48 s'étendant axialement depuis ledit flasque 52. According to the embodiment shown in Figures S and 6, the ball joint support 32 comprises a tubular element 34 of which a first part consists of four longitudinal sectors 45 to 48, the two sectors 45 and 47 widening at their free end provided, on one side, with a circular cylindrical bearing surface 50 of diameter equal to the internal diameter of the part 107, and, on the other side, with inclined chamfers 51 so that the sectors 45 and 47 allow mounting, from the exterior, of the tubular element 34 on the wall of the part 107 by clipping; during this clipping, an annular flange 52 carried externally by the element 34 makes it possible to compress a seal 53 between said flange 52 and the external cylindrical wall of the part 107, the sectors 45 to 48 extending axially from said flange 52.
Comme évoqué ci-dessus, là également, en variante, l'ouverture 131 peut être ménagée dans une paroi plane de la pièce 107, et la portée 50 des secteurs 45 et 47 est plane également. As mentioned above, here too, as a variant, the opening 131 can be formed in a flat wall of the part 107, and the bearing surface 50 of the sectors 45 and 47 is also flat.
On comprendra également que, la pièce 107 étant l'unique pièce principale et monobloc, la bonde selon I'invention est moins coûteuse que les bondes connues jusqu'ici, et son montage est plus facile ; de plus, la position relative de l'extrémité élargie 108 et de l'ouverture 131 est constante ; dès lors, il n'est pas nécessaire que le clapet 17 porte une queue de manoeuvre 19 réglable en longueur, ce qui simplifie la construction et diminue encore le prix de revient de la bonde ainsi que celui de son montage. It will also be understood that, the part 107 being the only main and monobloc part, the drain according to the invention is less expensive than the bungs known hitherto, and its assembly is easier; in addition, the relative position of the enlarged end 108 and the opening 131 is constant; therefore, it is not necessary for the valve 17 to carry a maneuvering shank 19 adjustable in length, which simplifies construction and further reduces the cost price of the plug as well as that of its mounting.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205934A FR2691188A1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively |
| FR9213102A FR2691189A1 (en) | 1992-05-15 | 1992-11-02 | Wash-basin drain plug with control lever - comprises flared top with threaded top and middle sections lever housed in collar screwed in opening and spherical bearing joint |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9205934A FR2691188A1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2691188A1 true FR2691188A1 (en) | 1993-11-19 |
Family
ID=9429830
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9205934A Withdrawn FR2691188A1 (en) | 1992-05-15 | 1992-05-15 | Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2691188A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994010394A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Robert Le Heron | Outlet plug and apparatus provided therewith |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1859697A (en) * | 1931-04-10 | 1932-05-24 | Michael B Koelliker | Bath, basin, and receptacle fitting |
| US2461812A (en) * | 1946-01-28 | 1949-02-15 | Eljer Company | Pop-up waste valve |
| US2553991A (en) * | 1946-08-06 | 1951-05-22 | H B Salter Mfg Company | Drain control valve |
| FR2180180A5 (en) * | 1972-04-12 | 1973-11-23 | Dimpre Henri | Sanitary drain plug housing - using an assembly of acetal mouldings to simplify the basic casing mfr |
| US4218785A (en) * | 1979-04-16 | 1980-08-26 | Bristol Products, Inc. | Drain assembly for a lavatory basin |
| EP0081048A2 (en) * | 1981-12-04 | 1983-06-15 | Ideal-Standard Gmbh | Outflow and overflow device for a wash basin, bidet or other sanitary apparatus of that kind |
-
1992
- 1992-05-15 FR FR9205934A patent/FR2691188A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1859697A (en) * | 1931-04-10 | 1932-05-24 | Michael B Koelliker | Bath, basin, and receptacle fitting |
| US2461812A (en) * | 1946-01-28 | 1949-02-15 | Eljer Company | Pop-up waste valve |
| US2553991A (en) * | 1946-08-06 | 1951-05-22 | H B Salter Mfg Company | Drain control valve |
| FR2180180A5 (en) * | 1972-04-12 | 1973-11-23 | Dimpre Henri | Sanitary drain plug housing - using an assembly of acetal mouldings to simplify the basic casing mfr |
| US4218785A (en) * | 1979-04-16 | 1980-08-26 | Bristol Products, Inc. | Drain assembly for a lavatory basin |
| EP0081048A2 (en) * | 1981-12-04 | 1983-06-15 | Ideal-Standard Gmbh | Outflow and overflow device for a wash basin, bidet or other sanitary apparatus of that kind |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1994010394A1 (en) * | 1992-11-02 | 1994-05-11 | Robert Le Heron | Outlet plug and apparatus provided therewith |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0392927B1 (en) | Vertebral implant for osteosynthesis device | |
| FR2478163A1 (en) | DRAIN DEVICE, EASY TO ASSEMBLE ON A LAVATORY CUP | |
| FR2671815A1 (en) | VERTICALLY ADJUSTABLE ASSEMBLY FOR MOUNTING A BATHTUB TAP. | |
| FR2757601A1 (en) | TAP HANDLE ASSEMBLY | |
| FR2612223A1 (en) | Device for fixing a rosette to a mixing tap | |
| FR2691188A1 (en) | Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively | |
| EP0245905A2 (en) | Discharge valve with multi-slewable spout | |
| FR2528517A1 (en) | SHUTTER FOR MOUNTING INTO A BODY | |
| CH251490A (en) | Device for controlling the passage of a fluid. | |
| FR2485148A3 (en) | TAP | |
| FR2674308A1 (en) | ROTATING HANDLE FOR THE RADIATOR ADJUSTMENT VALVE. | |
| FR2691189A1 (en) | Wash-basin drain plug with control lever - comprises flared top with threaded top and middle sections lever housed in collar screwed in opening and spherical bearing joint | |
| FR2681662A1 (en) | Pipework fitting assembly and method for fitting it | |
| WO1994010394A1 (en) | Outlet plug and apparatus provided therewith | |
| FR2739115A1 (en) | Overflow for bath | |
| FR2554541A1 (en) | VALVE FOR FLUID | |
| EP1600674A1 (en) | Valve for gas cylinder | |
| FR2516118A1 (en) | SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE | |
| FR2702820A1 (en) | System for obtaining a tapping in a live fluid pipe | |
| EP1209371B1 (en) | Pivot for a ball ramp actuator | |
| FR2681661A1 (en) | Tap (valve) | |
| FR2738023A3 (en) | Wash hand=basin or bath tap with control rod for plug - has rod made from flexible plastic or metal and straight prior to installation | |
| EP1400736A1 (en) | Valve | |
| FR2508954A1 (en) | Plug for wash basin - has knob with cam actuating rod in overflow giving plug stability in all positions | |
| EP3380681B1 (en) | Anchoring element for a plumbing fastener |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |