FR2508954A1

FR2508954A1 - Plug for wash basin - has knob with cam actuating rod in overflow giving plug stability in all positions

Info

Publication number: FR2508954A1
Application number: FR8113162A
Authority: FR
Inventors: Frederic Lebouchard Et Nitecki; Claude Gaucher; Georges Brement
Original assignee: Porcher SA
Current assignee: Porcher SA
Priority date: 1981-07-03
Filing date: 1981-07-03
Publication date: 1983-01-07
Also published as: FR2508954B1

Abstract

The plug operating lever (12) is rotatable and situated near to the overflow orifice (4). It is connected to the plug (8) via a rod (19). When the knob (12) rotates about the horizontal or near horizontal axis (14), it rotates an eccentric (18), to which is connected the top end (19e) of the rod. A radial arm (18a) of the eccentric has a hole through which a bend (19c) in the top end of the rod is inserted. When the arm turns, it lifts the rod and therefore the bung (8), while the bend comes to rest horizontally (14).

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE DE BONDE.BONDE CONTROL DEVICE.

La présente invention a trait à un dispositif de com- mande de bonde pour appareils sanitaires tels qu'éviers, lavabos et bidets. The present invention relates to a drain control device for sanitary appliances such as sinks, sinks and bidets.

On sait que les bondes placées au fond des cuvettes d'appareils sanitaires tels que les éviers, lavabos et bidets, sont obturables à volonté par des clapets actionnés à partir d'un organe de manoeuvre tel qu'un bouton, un levier ou une manette, placé à la partie supérieure de l'appareil par exemple au voisinage de la robinetterie. En fait, il existe deux types de dispositif de commande de bonde. L'un utilise, à partir de l'organe de manoeuvre, une tringlerie extérieure à l'appareil et comportant en général une tige descendant depuis l'organe de manoeuvre, cette tige étant articulée à une ex trémité d'un bras d'un levier pivoté dans un plan vertical, l'autre extrémité du levier provoquant le soulèvement ou autorisant l'abaissement du clapet de la bonde.Un tel dispositif possède l'inconvénient de nécessiter une étanchéité à l'endroit où le levier pénètre à l'intérieur de la bonde ainsi qu'éventuellement une étanchéité au niveau de l'organe de ma noeuvre. De plus, l'articulation entre la tige et le levier n'est pas protégée et peut donc être déréglée. We know that the bungs placed at the bottom of the bowls of sanitary appliances such as sinks, sinks and bidets, can be closed at will by valves actuated from an operating member such as a button, a lever or a joystick , placed at the top of the appliance, for example in the vicinity of the fittings. In fact, there are two types of drain control device. One uses, from the operating member, a linkage external to the device and generally comprising a rod descending from the operating member, this rod being articulated at one end of an arm of a lever pivoted in a vertical plane, the other end of the lever causing the lifting or authorizing the lowering of the plug of the plug. Such a device has the disadvantage of requiring a seal at the place where the lever enters inside of the plug as well as possibly a seal at the level of the organ of my work. In addition, the articulation between the rod and the lever is not protected and can therefore be adjusted.

Le deuxième type de dispositif comporte les dispositifs intérieurs à l'appareil, c'est-à-dire, possédant une tringle située à l'intérieur du canal de trop-plein qui, partant du niveau supérieur de la cuvette de l'appareil dans laquelle il s'ouvre par un orifice de trop-plein, communique avec la bonde. Il ne se pose donc pas de problèmes d'étanchéité au niveau du dispositif de commande de la bonde.- Cependant, il est nécessaire de prévoir, au niveau de l'ouverture de tropplein, un passage de grande dimension pour le débattement du levier ou autre organe de manoeuvre, de sorte que le dispositif devient inesthétique. On peut chercher à camoufler partiellement ce passage mais il en résulte alors une augmenta- tion de prix et une complication de l'ensemble.En outre, du fait que la tringle de commande passe par la sortie d'eau du trop-plein, il est nécessaire d'avoir à ce niveau une hauteur importante pour permettre le débattement autorisant la levée du clapet de bonde. Or, la normalisation actuelle réduit la hauteur du support de bonde et la profondeur du canal de trop-plein, ce qui réduit les possibilités de débattement. The second type of device comprises the devices internal to the device, that is to say, having a rod located inside the overflow channel which, starting from the upper level of the bowl of the device in which it opens through an overflow hole, communicates with the drain. There is therefore no problem of tightness at the level of the plug control device. However, it is necessary to provide, at the level of the overflow opening, a large passage for the movement of the lever or another operating member, so that the device becomes unsightly. We can try to partially camouflage this passage, but this results in an increase in price and a complication of the assembly. In addition, since the control rod goes through the water outlet of the overflow, it It is necessary to have a significant height at this level to allow the clearance allowing the lifting of the bung valve. However, current standardization reduces the height of the drain support and the depth of the overflow channel, which reduces the possibilities of travel.

Ceci devisent gênant du fait que dans la position soulevée, le clapet doit rester stable, la stabilité étant recherchée en faisant passer l'organe de manoeuvre au-delà d'un point mort haut, de sorte qu'une partie de la course totale est perdue.This is inconvenient because in the raised position, the valve must remain stable, stability being sought by passing the actuator beyond a top dead center, so that part of the total stroke is lost.

La présente invention se propose de remédier a ces inconvénients et de fournir un dispositif de commande de bonde du type interne, c'est-à-dire passant à travers le canal de trop-plein, qui permette d'obtenir une stabilité parfaite du clapet de bonde aussi bien en position élevée qu'en position abaissée, et ceci en utilisant la totalité de la course autorisée par la profondeur du canal de trop-plein. The present invention proposes to remedy these drawbacks and to provide a drain control device of the internal type, that is to say passing through the overflow channel, which makes it possible to obtain perfect stability of the valve. bung in both raised and lowered positions, and this using the entire travel allowed by the depth of the overflow channel.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui évite la nécessité d'avoir une ouverture de trop-plein de grande dimension, inesthétique et demandant à être camouflée. Another objective of the invention is to provide such a device which avoids the need to have a large overflow opening, unsightly and requiring to be camouflaged.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel dispositif qui soit particulièrement simple et d'un prix de revlent économique. Another object of the invention is to provide such a device which is particularly simple and inexpensive.

Un autre objectif encore de l'invention est de fournir un tel dispositif dont la pose soit particulierement facile. Yet another objective of the invention is to provide such a device whose installation is particularly easy.

L'invention a pour objet un dispositif de commande de bonde, du type intérieur, possédant un organe de manoeuvre situé au voisinage dXun orifice de trop-plein, une trin gle actionnée par l'organe de manoeuvre et s'étendant le long du canal de trop-plein, ladite tringle étant capable de soulever un clapet de bonde, caractérisé par le fait que ltor- gane de manoeuvre est un organe de manoeuvre rotatif, de préférence un bouton, pour provoquer, autour d'un axe horizontal ou proche de l'horizontal, la rotation d'une pièce excentrique à laquelle est reliée l'extrémité supérieure de la tringle; ladite tringle présentant, dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation, un coude dont la surface concave interne vient s'appliquer contre l'axe, lorsque l'excentrique est amené dans sa position haute cor respondant à la position soulevée du clapet de façon à provoquer un blocage de la tringle dans cette position soulevée. The subject of the invention is a drain control device, of the interior type, having an operating member located in the vicinity of an overflow orifice, a tri-angle actuated by the operating member and extending along the channel. overflow, said rod being capable of lifting a bung valve, characterized in that the operating valve is a rotary operating device, preferably a button, to cause, about a horizontal axis or close to the horizontal, the rotation of an eccentric piece to which the upper end of the rod is connected; said rod having, in a plane substantially perpendicular to the axis of rotation, a bend whose internal concave surface is applied against the axis, when the eccentric is brought into its high position corresponding to the raised position of the valve so as to cause the rod to lock in this raised position.

De façon particulièrement préférée, l'angle du coude est un angle obtus délimitant un bras de tringle incliné vers le haut pour provoquer, par un effet de rampe, un soulèvement de la tringle. In a particularly preferred manner, the angle of the elbow is an obtuse angle delimiting a rod arm inclined upwards to cause, by a ramp effect, an uplift of the rod.

De préférence, la tringle se poursuit, au-delà de son coude, par un second coude situé dans un plan différent de celui du premier coude pour former une partie terminale en forme de crochet destinée à assurer l'accrochage de la tringle dans un trou de la pièce excentrique. Preferably, the rod continues, beyond its elbow, by a second elbow situated in a plane different from that of the first elbow to form a hook-shaped end portion intended to ensure the attachment of the rod in a hole of the eccentric piece.

Dans une forme de réalisation préférée, la partie concave de coude vient s'appuyer directement sur l'axe luimême, lequel est prévu de façon à se prolonger au-delà de la pièce excentrique. Cependant, en variante, l'appui pourrait, au lieu de se faire directement sur 1 axe, se faire sur une partie coaxiale, par exemple un prolongement de la pièce excentrique. In a preferred embodiment, the concave elbow part comes to bear directly on the axis itself, which is provided so as to extend beyond the eccentric part. However, as a variant, the support could, instead of being carried out directly on 1 axis, be carried out on a coaxial part, for example an extension of the eccentric part.

De façon avantageuse, le dispositif peut autre monté dans une ouverture circulaire de trop-plein et comprendre une bague fixe, de préférence en une matière plastique, destinée à venir s'appliquer contre la circonférence de cet orifice, ladite bague portant, gracie à des ailettes radiales, une portée annulaire centrale traversée par l'axe de organe de manoeuvre, la pièce excentrique étant calée sur cet axe.La fixation de la bague contre l'orifice peut être assurée par une pièce de contre-appui, par exemple un papillon qui tend à se rapprocher de la bague, de façon à serrer le bord de l'orifice de trop-plein entre la bague et la pièce de contre-ap pui, celle-ci étant par exemple réalisée sous forme d'un écrou vissé sur une pièce filetée pénétrant dans la portée annulaire de la bague et formant elle-meme un palier recevant l'axe rotatif de l'organe de manoeuvre. Advantageously, the device may further mounted in a circular overflow opening and comprise a fixed ring, preferably made of a plastic material, intended to come to bear against the circumference of this orifice, said bearing ring, thanks to radial fins, a central annular surface traversed by the axis of the actuating member, the eccentric part being wedged on this axis. The fixing of the ring against the orifice can be ensured by a counter-supporting part, for example a butterfly which tends to approach the ring, so as to tighten the edge of the overflow orifice between the ring and the counter-api piece, the latter being for example made in the form of a nut screwed onto a threaded part penetrating into the annular bearing surface of the ring and itself forming a bearing receiving the rotary axis of the operating member.

La pièce excentrique, de préférence réalisée égale- ment en matière plastique, peut être simplement emmanchée à force sur l'axe rotatif de manoeuvre de préférence pourvu dans cette zone d'un moletage ou de striures assurant le calage axial et angulaire de la pièce excentrique. The eccentric piece, preferably also made of plastic, can simply be force-fitted onto the rotary operating axis, preferably provided in this zone with knurling or ridges ensuring the axial and angular setting of the eccentric piece .

D'autres avantages et caractéristiques de l'inven- tion apparaitront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemples non limitatifs et se référant au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 représente une vue verticale transversale d'un canal de trop-plein d'un appareil sanitaire muni d'une bonde et du dispositif de commande de la bonde dans la position de fermeture du clapet de bonde ;
- la figure 2 représente la même vue que la figure 1, mais dans la position d'ouverture du clapet de bonde ;
- la figure 3 représente une vue agrandie au niveau de organe de manoeuvre avec coupe à travers l'organe de manoeuvre
- la figure 4 représente une vue postérieure du dispositif au niveau de l'organe de manoeuvre.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, given by way of nonlimiting examples and referring to the appended drawing in which
- Figure 1 shows a vertical transverse view of an overflow channel of a sanitary appliance fitted with a drain and the drain control device in the closed position of the drain valve;
- Figure 2 shows the same view as Figure 1, but in the open position of the drain valve;
- Figure 3 shows an enlarged view at the operating member with section through the operating member
- Figure 4 shows a rear view of the device at the operating member.

Le dispositif de commande représenté est destiné à Outre contenu dans le canal d'un appareil, en l'occurrence un un lavabo 1. On voit que celui-ci présente un canal de tropplein 2 formé convenablement à l'arrière de l'une des parois 3 de la cuvette de l'appareil 1. Le canal 2 présente vers la partie supérieure de la paroi 3 une ouverture de trop-plein 4 et débouche à son extrémité inférieure, dans un passage de bonde 5 à l'intérieur duquel est logé, avec des moyens d'étanchétté non représentés, le corps de bonde 6, dont l'extrémité supérieure 7 affleurant au fond de l'appareil 1 forme un siège pour un clapet 8 muni d'un joint d'étanchéité convenable et présentant une tige de clapet 9 avec une partie de tige plus épaisse supérieure 9a et une partie de tige plus mince inférieure 9b de façon à former un épaulement 9c. D'une façon en soi connue, la tige 9 est guidée par une portée centrale supérieure 10 guidant la partie 9a et une portée centrale infé rieur 11 guidant la partie 9b, cette dernière présentant un filetage interne correspondant à tin filetage externe 9d en surépaisseur de la partie inférieure 9b. Pour mettre en place le clapet 8 dans la bonde 6, on introduit tout d'abord la partie inférieure de tige 9b à travers la portée 10 jusqu'à ce que l'extrémité épaissie filetée 9d vienne buter contre la portée 11.On visse alors le clapet de façon que le filetage 9d puisse se visser dans le filetage intérieur de la portée 11, ce qui autorisé la traversée de cette portée puis la descente jusque dans la position représentée sur la figure 1 En outre, la partie surépaissie 9d, comme on le voit sur la figure 2, forme une butée limitant la position soulevée du clapet. The control device shown is intended for additionally contained in the channel of an appliance, in this case a sink 1. It can be seen that this has an overflow channel 2 suitably formed at the rear of one of the walls 3 of the bowl of the apparatus 1. The channel 2 has an overflow opening 4 towards the upper part of the wall 3 and opens at its lower end, in a drain passage 5 inside which is housed , with sealing means not shown, the plug body 6, the upper end 7 of which is flush with the bottom of the device 1 forms a seat for a valve 8 provided with a suitable seal and having a rod valve 9 with a thicker upper stem portion 9a and a thinner lower stem portion 9b so as to form a shoulder 9c. In a manner known per se, the rod 9 is guided by an upper central bearing 10 guiding the part 9a and a lower central bearing 11 guiding the part 9b, the latter having an internal thread corresponding to an external thread 9d in excess thickness the lower part 9b. To put the valve 8 in place in the drain 6, the lower part of the rod 9b is first introduced through the bearing 10 until the thickened threaded end 9d abuts against the bearing 11. We then screw the valve so that the thread 9d can be screwed into the internal thread of the seat 11, which allows the crossing of this seat and then the descent to the position shown in Figure 1 In addition, the thickened part 9d, as we seen in Figure 2, forms a stop limiting the raised position of the valve.

Le dispositif de commande selon l'invention présente un organe de manoeuvre constitué par un bouton de rotation 12 rigidement solidaire, grace à une vis 13, d'un axe métallique 14 présentant, à son extrémité située à l'extérieur du canal 2 une partie cylindrique 14a sur laquelle s'emmanche le bouton 12 et perçee d'un orifice intérieurement fileté pour recevoir la vis 13. La partie centrale élargie 14b de l'axe 14 se prolonge par une partie 14c munie de striures et qui se poursuit elle-même par un prolongement d'extrémité 14d de diamètre réduit. La partie centrale 14b de plus grand diamètre est pivotée à jeu dans une douille cylindrique à paroi intérieure lisse 15, dont l'extrémité qui pénètre dans le canal de tropplein 2 est extérieurement filetée en 15a. The control device according to the invention has an operating member constituted by a rotation button 12 rigidly secured, thanks to a screw 13, to a metal axis 14 having, at its end located outside the channel 2 a part cylindrical 14a on which the button 12 is fitted and pierced with an internally threaded orifice to receive the screw 13. The enlarged central part 14b of the axis 14 is extended by a part 14c provided with ridges and which continues itself by an end extension 14d of reduced diameter. The central part 14b of larger diameter is pivoted with play in a cylindrical sleeve with a smooth inner wall 15, the end of which penetrates into the overflow channel 2 is externally threaded at 15a.

Le dispositif est maintenu en place dans l'ouverture de trop-plein 4, gracie à une bague de matiere plastique 16 venant s'appliquer contre le bord de l'orifice 4 et portant par trois ailettes radiales3 une bague intérieure concentrique 16a qui forme une portée recevant la douille 15 Pour assurer le maintien de la bague dans sa position3 une pièce de contreappui 17, présentant un filetage intérieur correspondant au filetage extérieur de la partie 15a de la douille 15, est vissée sur cette partie 15a. Cette pièce 17 présente deux prolongements en forme d'ailes ajourées 17a munie chacune d'un jour 17b pour diminuer l'obstacle à l'écoulement par l'ouver- ture de trop-plein 4.Les extrémités de ces prolongements 17a viennent prendre appui contre la surface interne du canal 3, de sorte que la paroi de l'appareil peut être serrée entre la bague 16 et les extrémités des parties 17a de la pièce 17
Si on le désire, l'une des trois ailettes 16b peut comporter un prolongement postérieur 16c pénétrant dans le jour de l'un des prolongements 17a, ce qui provoque une immobilisation en rotation de la pièce 17 par rapport à la bague 16 et facilite le serrage par vissage de la pièce 15 dans la pièce 17. On comprend qu'on a ainsi réalisé un dispositif permettant, par le bouton 12, d'assurer la rotation de l'axe 14, tout en autorisant le passage de l'eau par l'orifice de trop-plein 4 en cas de nécessité.Sur la partie striée 14c de l'axe 14 est emmanché à force un manchon excentrique 18 en plastique présentant un bras radial 18a muni d'un orifice excentrique 18b. The device is held in place in the overflow opening 4, thanks to a ring of plastic material 16 which is applied against the edge of the orifice 4 and carrying by three radial fins3 a concentric inner ring 16a which forms a bearing surface of the sleeve 15 To ensure the maintenance of the ring in its position3 a counter-support piece 17, having an internal thread corresponding to the external thread of the part 15a of the sleeve 15, is screwed onto this part 15a. This part 17 has two extensions in the form of openwork wings 17a each provided with a day 17b to reduce the obstacle to flow through the overflow opening 4. The ends of these extensions 17a come to bear against the internal surface of the channel 3, so that the wall of the device can be clamped between the ring 16 and the ends of the parts 17a of the part 17
If desired, one of the three fins 16b may include a posterior extension 16c penetrating the day of one of the extensions 17a, which causes immobilization in rotation of the part 17 relative to the ring 16 and facilitates the tightening by screwing the part 15 in the part 17. It is understood that a device has thus been made allowing, by the button 12, to ensure the rotation of the axis 14, while allowing the passage of water by the overflow orifice 4 if necessary. On the striated part 14c of the axis 14 is force-fitted an eccentric sleeve 18 of plastic having a radial arm 18a provided with an eccentric orifice 18b.

La tringle de commande 19, qui s'étend à travers le canal 2, possède une de ses extrémités 19a recourbée pour former un oeillet entourant la partie étroite 9b de la tige 9 et venant se disposer sous ltepaulement 9c pour permettre, lorsque la tringle 19 est soulevée, le soulèvement de la tige 9 du clapet 8, comme on le voit sur la figure 2. The control rod 19, which extends through the channel 2, has one of its ends 19a curved to form an eyelet surrounding the narrow part 9b of the rod 9 and coming to be placed under the shoulder 9c to allow, when the rod 19 is raised, the lifting of the rod 9 of the valve 8, as seen in FIG. 2.

La tringle 19 qui possède une forme arquée ou coudée en plusieurs endroits de façon à s'adapter à la forme incurvée du canal 2, présente une partie supérieure 19b assez proche de la verticale. Comme on le voit sur la figure 4, la partie 19b est coudée en son extrémité supérieure pour former un coude 19c déterminant un bras 19d formant avec la partie 19b un angle d'environ 1200 dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe 14. La partie 19d se poursuit par un nouveau coude 19e,cette fois-ci en dehors du plan perpendiculaire à l'axe 14 qui contient le coude 19c.Le coude 19e détermine ainsi une extrémité en forme de crochet 19f qui permet l'accrochage de ltextrémité supérieure de la tringle 19 dans l'ori- fice 18b de la pièce ou manchon excentrique 18. The rod 19 which has an arcuate or bent shape in several places so as to adapt to the curved shape of the channel 2, has an upper part 19b fairly close to the vertical. As can be seen in FIG. 4, the part 19b is bent at its upper end to form an elbow 19c determining an arm 19d forming with the part 19b an angle of about 1200 in a vertical plane perpendicular to the axis 14. The part 19d continues with a new elbow 19th, this time outside the plane perpendicular to the axis 14 which contains the elbow 19c. The elbow 19th thus determines a hook-shaped end 19f which allows the attachment of the upper end of the rod 19 in the orifice 18b of the part or eccentric sleeve 18.

Le fonctionnement est le suivant : dans la position de fermeture du clapet 8 représentée sur la figure 1, le bouton de manoeuvre 12a fait tourner l'axe 14 de façon que le bras 18a de la pièce excentrique 18 se trouve orienté vers le bas de sorte que l'extrémité inférieure recourbée 19a de la tringle 19 se trouve dans sa position basse. Si, à partir de cette position, on tourne le bouton 12 dans le sens horaire, on provoque la rotation de l'axe 14 et donc du bras 18a de la pièce excentrique 18, ce qui soulève progressivement la tringle 19 et provoque la remontée du clapet 8.Lorsque l'on a dépassé la position haute et que l'on est arrivé dans la position angulaire représentée sur les figures 2 et 4, on constate que le coude 19c est venu appliquer sa surface intérieure con cave contre le prolongement 14d de l'axe 14. Il en résulte donc un appui de la tringle, par l'effet de son poids et du poids de clapet, contre l'axe 14d qui est ainsi empêché de tourner de sorte que la position atteinte est parfaitement stable. The operation is as follows: in the closed position of the valve 8 shown in FIG. 1, the operating button 12a rotates the axis 14 so that the arm 18a of the eccentric part 18 is oriented downwards so that the curved lower end 19a of the rod 19 is in its low position. If, from this position, the knob 12 is turned clockwise, the axis 14 and therefore the arm 18a of the eccentric part 18 is caused to rotate, which gradually raises the rod 19 and causes the valve 8.When we have exceeded the high position and we have arrived in the angular position shown in FIGS. 2 and 4, we see that the elbow 19c has come to apply its interior surface con cellar against the extension 14d of the axis 14. This therefore results in a support of the rod, by the effect of its weight and the weight of the valve, against the axis 14d which is thus prevented from rotating so that the position reached is perfectly stable.

On a vu que sangle du coude l9c, ciest-à-dire l'angle formé entre les bras 19b et l9d, est un angle ouvert ou obtus, de sorte que le bras 19d est incliné vers le haut. On comprend donc, qu'à condition de donner à l'orifice 18b de la pièce excentrique un diamètre nettement supérieur au diamètre de la tringle au niveau du coude 1-9e, il est possible, comme représenté sur le dessin et notamment sur la figure 4, d'aborder le point mort haut, dans lequel le bras 18a du manchon 18 est vertical et dirigé vers le haut, avec une position de tringle relativement basse, c'est-à-dire qu'au point mort haut, l'oeillet 19a de la tringle 19 n'est pas encore parvenu à son niveau le plus élevé et le clapet 8 n'étant pas encore dans sa position la plus haute. La poursuite du mouvement de rotation du bras 19a à partir de son point mort haut jusqu'à la position extrême représentée sur la figure 4 provoque certes une descente ou diminution de niveau de l'orifice 18b, mais du fait que d=s ce mouvement bbras 19d coude 19c ient au contact du prolongement d'axe SSil neseproduit pas i descente ou de perte de veau ducoude 19c et donc de l'oeillet 19a du clapet 8," mais au contraire une poursuite de l'ascension de la tringle et du clapet en raison de l'effet de rampe du bras incliné 19d sur la partie d'axe 14d. En d'autres termes, il est ainsi possible, grace à l'invention, d'une part, de dépasser le point mort haut de l'organe de manoeuvre rotatif sans perte de niveau et d'aboutir à une position élevée stable de la tringle au niveau maximum en utilisant, pour soulever le clapet 8, la totalité du débattement théorique possible autorisé par la profondeur du canal 2 au niveau de la bonde. We have seen that the elbow strap l9c, that is to say the angle formed between the arms 19b and l9d, is an open or obtuse angle, so that the arm 19d is inclined upwards. It is therefore understood that, provided that the orifice 18b of the eccentric part is given a diameter much greater than the diameter of the rod at the level of the elbow 1-9e, it is possible, as shown in the drawing and in particular in the figure 4, to approach the top dead center, in which the arm 18a of the sleeve 18 is vertical and directed upwards, with a relatively low rod position, that is to say that at the top dead center, the eyelet 19a of the rod 19 has not yet reached its highest level and the valve 8 not yet in its highest position. The continuation of the rotational movement of the arm 19a from its top dead center to the extreme position shown in FIG. 4 certainly causes a descent or reduction in the level of the orifice 18b, but due to the fact that d = s this movement bbras 19d elbow 19c ient in contact with the axis extension SSil does not produce i descent or loss of calf ducoude 19c and therefore of the eyelet 19a of the valve 8, "but on the contrary a continuation of the ascent of the rod and the valve due to the ramp effect of the inclined arm 19d on the axis portion 14d. In other words, it is thus possible, thanks to the invention, on the one hand, to exceed the top dead center of the rotary actuator without loss of level and to achieve a stable elevated position of the rod at the maximum level by using, to raise the valve 8, all of the possible theoretical clearance authorized by the depth of the channel 2 at the level of the plug.

En variante, on pourrait évidemment réaliser les coudes 19c et 19e ainsi que l'axe 14 et le manchon excentrique 18 de façon que le coude 19c s'appuie, par exemple, sur une partie du manchon. Cependant, on préfère que l'appui du coude s'effectue sur une partie de diamètre réduit de l'extrémité de l'axe plutôt que sur le manchon d'excentrique car sur le cintrage de la tringle pour le coude se répercute sur le cintrage consécutif. En outre, l'appui provoque, dans la forme représentée sur le dessin, les meilleures réactions assurant la stabilité de l'ensemble. As a variant, one could obviously produce the elbows 19c and 19e as well as the axis 14 and the eccentric sleeve 18 so that the elbow 19c rests, for example, on a part of the sleeve. However, it is preferred that the support of the elbow is carried out on a part of reduced diameter of the end of the axis rather than on the eccentric sleeve because on the bending of the rod for the elbow affects the bending consecutive. In addition, the support causes, in the form shown in the drawing, the best reactions ensuring the stability of the assembly.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particuliere, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications sans pour cela s'éloigner ni de son cadre, ni de son esprit. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it can be made various modifications without thereby departing from its scope , nor of his spirit.

Claims

1 - InterS device type control device having an operating member located in the vicinity of an overflow opening, a rod actuated by operating member and extending along the overflow channel, said rod being capable of lifting a bung valve) charac terized by the fact that the operating member is a rotary operating member (12) to cause around an axis (14? horizontal or close to horizontal, the rotation in one piece this eccentric (18) to which is connected the upper end (1De) of the rod (19), said rod (19) having, in a plane substantially perpendicular to the axis of rotation, an elbow (19c) of which the internal concave surface is applied against the axis (14) when the eccentric is brought into its high position corresponding to the raised position of the valve (8) so as to cause a blockage of the rod (19) in this position raised.

2 - Device according to claim 1, characterized in that the angle of the elbow (19c) is an obtuse angle delimiting a rod arm (19d) inclined upward to cause, by a ramp effect, a lifting of the rod.

3 - Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the rod (19) continues beyond its elbow (19c) by a second elbow (19d) located in a plane different from that of the first elbow for forming a hook-shaped end part (19f) to hook the rod into a hole (18b) in the eccentric part (18).

4 - Device according to all of claims 2 and 3, characterized in that the dimension of said hole (18b) is significantly greater than the diameter of the rod (19) at said second bend (19th).

5 - Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the concave elbow part (19c) comes to bear directly on a part (14d) of the axis (14).

6 - Device according to one of claims 1 to 5j characterized in that said eccentric part (18) presents the shape of a sleeve wedged on the axis with an ~ xcentric arm (18a) carrying an orifice ( 18b) for hooking the upper end (19e) of the rod (19).

7 - Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is mounted in a circular overflow opening and comprises a fixed ring (16) which is applied against the circumference of the orifice, said ring (16), however, thanks to radial fins (16bu, a central annular surface (17) crossed by the axis (14) of the operating member.

8 - Device according to claim 7, characterized in that said ring (16) is applied against the wall of the orifice by a counter-support piece (17).

9 - Device according to claim 8, characterized in that said counter-support piece (17) is a nut provided with perforated wings (17a) whose ends come to bear against the orifice wall, said nut (17 ) being screwed onto a part (15) forming a bearing for the axis (14) and passing through said bearing surface (16a) of the ring (16).

10 - Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the eccentric part (18) is wedged on a grooved or ridged part (14c) of the axis (14).