FR2738023A3 - Wash hand=basin or bath tap with control rod for plug - has rod made from flexible plastic or metal and straight prior to installation - Google Patents
Wash hand=basin or bath tap with control rod for plug - has rod made from flexible plastic or metal and straight prior to installation Download PDFInfo
- Publication number
- FR2738023A3 FR2738023A3 FR9609611A FR9609611A FR2738023A3 FR 2738023 A3 FR2738023 A3 FR 2738023A3 FR 9609611 A FR9609611 A FR 9609611A FR 9609611 A FR9609611 A FR 9609611A FR 2738023 A3 FR2738023 A3 FR 2738023A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- actuating
- actuating rod
- sanitary
- actuating mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
Abstract
Description
Description
L'invention concerne une robinetterie sanitaire avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde comprenant: a) une robinetterie sanitaire pouvant être fixée à un lavabo, une baignoire ou analogues et qui commande le flux d'eau; b) une bonde pouvant être place au point le plus profond du lavabo, de la baignoire ou analogues, qui présente un levier pivotant pouvant aller et venir entre deux positions pour ouvrir et fermer; c) une tige d'actionnement qui traverse avec sa partie supérieure un perçage du corps de la robinetterie, qui est mobile longitudinalement dans ce dernier et qui est reliée par sa partie inférieure au levier pivotant de la bonde.Description
The invention relates to a sanitary tapware with an actuating mechanism for the drain comprising: a) a sanitary tapware which can be fixed to a washbasin, a bathtub or the like and which controls the flow of water; b) a plug which can be placed at the deepest point of the sink, bathtub or the like, which has a pivoting lever which can move back and forth between two positions for opening and closing; c) an actuating rod which crosses with its upper part a bore of the valve body, which is movable longitudinally in the latter and which is connected by its lower part to the pivoting lever of the plug.
Dans le cas de robinetteries sanitaires avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde connues de ce genre, la tige d'actionnement est composée d'acier chromo. In the case of sanitary fittings with an actuating mechanism for the known drain, the actuating rod is made of chromo steel.
Étant donné que le perçage du corps de la robinetterie sanitaire, dans lequel la tige d'actionnement est mobile, est génénlement ménagé légèrement en biais par rapport à la verticale, sur l'arrière de la robinetterie sanitaire, il convient de cintrer préalablement les tiges d'actionnement connues en fonction des conditions géométriques. Cela signifie que, pour différentes robinetteries sanitaires, mais parfois également pour des lavabos, baignoires ou analogues présentant des géométries variées, il faut mettre à disposition différentes tiges d'actionnement ou rectifier la courbure d'une tige d'actionnement existante lors de l'installation.Toutefois, étant donné que le rayon de courbure de la tige d'actionnement change par la suite tout aussi peu lors de l'utilisation de la robinetterie sanitaire avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde que la partie axiale dans laquelle se trouve cette courbure, la tige d'actionnement est toujours dure à actionner et risque même de se coincer.Since the bore of the body of the sanitary tapware, in which the actuating rod is movable, is generally formed slightly at an angle to the vertical, on the rear of the sanitary tapware, the stems should be bent beforehand known actuation according to the geometrical conditions. This means that, for different sanitary fittings, but sometimes also for sinks, baths or the like having different geometries, it is necessary to make available different actuating rods or to correct the curvature of an existing actuating rod during However, since the radius of curvature of the actuating rod subsequently changes just as little when using the sanitary fittings with an actuating mechanism for the drain as the axial part in which it is located this curvature, the actuating rod is always hard to actuate and may even get stuck.
Le but de la présente invention consiste à réaliser une robinetterie sanitaire avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde de manière à toujours garantir une facilité d'actionnement de la tige d'actionnement, sachant qu'il n'est pas nécessaire d'adapter la tige d'actionnement aux conditions géométriques de montage. The object of the present invention is to provide sanitary tapware with an actuating mechanism for the drain so as to always guarantee ease of actuation of the actuating rod, knowing that it is not necessary to adapt the actuating rod under geometric mounting conditions.
Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que la tige d'actionnement est composée d'une matière présentant une élasticité propre si élevée qu'elle prend d'elle-même, sans déformation plastique, sa courbure correspondant aux conditions géométriques lors de la fixation sur le levier pivotant de la bonde. According to the invention, this object is achieved by the fact that the actuating rod is composed of a material having a self elasticity so high that it takes on its own, without plastic deformation, its curvature corresponding to the conditions geometric when fixing on the swivel lever of the drain.
Le fait de remplacer l'acier à déformation plastique connu utilisé antérieurement pour la tige d'actionnement par une matière présentant une élasticité élevée que prévoit l'invention comporte de nombreux avantages: en premier lieu, il convient de souligner que le rayon de courbure de tiges d'actionnement flexibles de ce genre peut s'adapter automatiquement, en fonction des besoins, aux conditions géométriques à la fois de la robinetterie sanitaire et du lavabo. Cela signifie notamment qu'une seule et même tige d'actionnement peut être utilisée, sans subir de transformations, dans pratiquement tous les cas d'application. En outre, la partie axiale dans laquelle la tige d'actionnement selon l'invention présente sa courbure n'est pas fixée d'avance.Alors que, dans le cas des tiges d'actionnement relativement rigides connues, il peut arriver que leur partie courbée pénètre dans le perçage du corps de la robinetterie sanitaire, ce qui peut rendre l'actionnement plus dur, voire même provoquer un coincement, la tige d'actionnement selon l'invention est toujours suffisamment rectiligne dans la partie passant dans le perçage du corps de la robinetterie ; la partie courbe reste en dehors du perçage du corps de la robinetterie, de sorte que l'on évite de façon fiable une dureté d'actionnement ou un coincement. Replacing the known plastic deformation steel previously used for the actuating rod with a material having a high elasticity which the invention provides has many advantages: firstly, it should be emphasized that the radius of curvature of Flexible actuating rods of this kind can automatically adapt, as required, to the geometric conditions of both the sanitary tapware and the sink. This means in particular that one and the same actuating rod can be used, without undergoing transformations, in practically all cases of application. In addition, the axial part in which the actuating rod according to the invention has its curvature is not fixed in advance. While, in the case of known relatively rigid actuating rods, it may happen that their part curved penetrates into the bore of the sanitary tapware, which can make actuation harder, or even cause jamming, the actuation rod according to the invention is always sufficiently straight in the part passing through the bore of the body faucets; the curved part remains outside the bore of the valve body, so that reliably actuation hardness or jamming is avoided.
Une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention se caractérise par le fait que la tige d'actionnement est fabriquée en une matière plastique flexible. En choisissant une telle matière, le coût de fabrication de la tige d'actionnement est particulièrement avantageux. De plus, la tige d'actionnement en matière plastique présente, vis à vis de la matière qui constitue le corps de la robinetterie, un coefficient de frottement plus avantageux que la tige d'acier chromé utilisée antérieurement. A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the actuating rod is made of a flexible plastic material. By choosing such a material, the manufacturing cost of the actuating rod is particularly advantageous. In addition, the plastic actuating rod has, with respect to the material which constitutes the body of the valve, a coefficient of friction more advantageous than the chromed steel rod used previously.
La tige d'actionnement est avantageusement composée de polyamide ou de polyéthylène, deux matières plastiques qui sont éprouvées dans le domaine sanitaire. The actuating rod is advantageously composed of polyamide or polyethylene, two plastics which are proven in the sanitary field.
Mais conformément à l'invention, il est également possible de fabriquer la tige d'actionnement en un métal élastique. But according to the invention, it is also possible to manufacture the actuating rod from an elastic metal.
Le métal élastique peut alors avantageusement être de l'acier à ressorts. The elastic metal can then advantageously be spring steel.
Il est particulièrement avantageux de réaliser l'invention de manière à ce que la tige d'actionnement soit rectiligne à l'état non monté. La tige d'actionnement peut alors être moulée par injection de façon allongée et rectiligne, ce qui réduit considérablement les coûts de fabrication. La tige d'actionnement ne prend sa courbure qu'une fois montée dans la robinetterie avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde. It is particularly advantageous to carry out the invention so that the actuating rod is rectilinear in the unassembled state. The actuating rod can then be injection molded in an elongated and straight fashion, which considerably reduces manufacturing costs. The actuation rod only takes its curvature once it is mounted in the fitting with an actuation mechanism for the drain.
Dans le cas de robinetteries sanitaires avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde connues, la partie inférieure de la tige d'actionnement est reliée de façon articulée à la partie externe du levier pivotant de la bonde, étant donné qu'à cet endroit, il n'y a pas d'autre possibilité pour compenser l'angle variable entre la tige d'actionnement et le levier pivotant. En principe, la présente invention permet également de mettre en oeuvre une telle liaison articulée entre la tige d'actionnement et le levier pivotant. Cependant, il est particulièrement avantageux du point de vue du coût de relier fixement la tige d'actionnement au levier pivotant.La flexibilité de la tige d'actionnement selon l'invention permet en effet de compenser l'angle qui varie entre le levier pivotant et le perçage du corps de la robinetterie sanitaire lors de l'actionnement de la bonde par un rayon de courbure différent ou une longueur différente et une position axiale différente de la partie courbée de la tige d'actionnement. In the case of sanitary fittings with an actuation mechanism for the known plug, the lower part of the actuating rod is hingedly connected to the external part of the pivoting lever of the plug, since at this point, there is no other possibility to compensate for the variable angle between the actuating rod and the pivoting lever. In principle, the present invention also makes it possible to implement such an articulated connection between the actuating rod and the pivoting lever. However, it is particularly advantageous from the point of view of the cost of fixedly connecting the actuating rod to the pivoting lever. The flexibility of the actuating rod according to the invention makes it possible to compensate for the angle which varies between the pivoting lever and drilling the body of the sanitary tapware when the plug is actuated by a different radius of curvature or a different length and a different axial position from the curved part of the actuating rod.
De nombreuses robinetteries sanitaires avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde connues présentent à l'extrémité supérieure de la tige d'actionnement qui sort de la robinetterie sanitaire un bouton d'actionnement. Les doigts de l'utilisateur peuvent facilement y être positionnés, notamment pour tirer sur la tige d'actionnement. Conformément à l'invention, une robinetterie sanitaire avec un mécanisme d'actionnement pour la bonde de ce genre peut être réalisée de telle manière que le bouton d'actionnement soit moulé par injection d'un seul tenant sur la tige d'actionnement. Cela est bien meilleur marché que le raccord fileté qui était nécessaire pour les tiges d'actionnement connues composées d'un acier relativement rigide. Many sanitary fittings with an actuation mechanism for the known plug have at the upper end of the actuating rod which leaves the sanitary fittings an actuation button. The user's fingers can easily be positioned there, in particular for pulling on the actuating rod. According to the invention, a sanitary tapware with an actuation mechanism for the drain of this kind can be produced in such a way that the actuation button is injection molded in one piece on the actuation rod. This is much cheaper than the threaded connection which was necessary for the known actuating rods made of relatively rigid steel.
Un exemple de réalisation de l'invention est décrit plus en détail ci-après à l'appui du dessin ; l'unique figure représente schématiquement la vue de côté partiellement en coupe de la robinetterie sanitaire fixée à un lavabo, de la tige d'actionnement et de la bonde. An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below in support of the drawing; the single figure shows schematically the side view partially in section of the sanitary tapware fixed to a sink, the actuating rod and the drain.
La robinetterie sanitaire représentée sur le dessin est un mitigeur monocommande 1 qui est fixé à l'aide de moyens de fixation 2 connus en et pour soi dans le trou de montage 4 d'un lavabo 3. Seule la partie de ce dernier qui est proche du mur est représentée vue en coupe ; la partie représentée est reliée par le biais d'une paroi 3a oblique ou s'étendant presque verticalement au fond du lavabo, à l'endroit le plus profond duquel est prévue une bonde 5. La construction précise de cette bonde 5 est sans intérêt pour le sujet qui nous intéresse. Il est possible de la faire passer d'une position ouverte à une position fermée et inversement en faisant aller et venir entre deux positions un levier pivotant 6 faisant saillie essentiellement horizontalement de la bonde 5. The sanitary tapware shown in the drawing is a single-lever mixer 1 which is fixed using fixing means 2 known in and of itself in the mounting hole 4 of a sink 3. Only the part of the latter which is close of the wall is shown in section view; the part shown is connected by means of a wall 3a oblique or extending almost vertically to the bottom of the sink, at the deepest point of which a drain 5 is provided. The precise construction of this drain 5 is irrelevant for the subject that interests us. It is possible to make it pass from an open position to a closed position and vice versa by moving back and forth between two positions a pivoting lever 6 projecting essentially horizontally from the bung 5.
Le déplacement du levier pivotant 6 s'effectue également d'une manière connue en et pour soi à l'aide d'une tige d'actionnement 7 qui présente dans sa partie inférieure une liaison articulée 8 avec la partie externe du levier pivotant 6. The pivoting lever 6 is also moved in a manner known in and of itself by means of an actuating rod 7 which has in its lower part an articulated connection 8 with the external part of the pivoting lever 6.
La tige d'actionnement 7 passe en même temps que les tuyaux d'arrivée d'eau 9, 10 à travers le trou de montage 4 du lavabo 3, puis à travers un perçage oblique 11 du corps du mitigeur monocommande 1. Sur l'extrémité supérieure de la tige d'actionnement 7 est enfoncé un bouton d'actionnement 12 dont le diamètre est plus grand et sur lequel les doigts de l'utilisateur trouvent prise. The actuating rod 7 passes at the same time as the water inlet pipes 9, 10 through the mounting hole 4 of the sink 3, then through an oblique bore 11 of the body of the single-lever mixer 1. On the upper end of the actuating rod 7 is pressed an actuating button 12 whose diameter is larger and on which the fingers of the user find hold.
La tige d'actionnement 7 est composée d'une matière plastique souple, par ex. un polyamide ou du polyéthylène. Lorsqu'elle n'est pas montée, elle est totalement rectiligne. En raison de sa forte élasticité propre, elle peut être enfilée aisément dans le perçage 11 du corps de la robinetterie et dans le trou de montage 4 du lavabo 3 et, en la courbant en conséquence comme indiqué sur le dessin, être fixée au levier pivotant 6 par sa partie inférieure au moyen de la liaison articulée 8. Il est inutile de l'adapter aux conditions géométriques particulières de la robinetterie sanitaire 1. The actuating rod 7 is made of a flexible plastic material, e.g. a polyamide or polyethylene. When it is not mounted, it is completely straight. Due to its high inherent elasticity, it can be easily inserted into the hole 11 of the valve body and into the mounting hole 4 of the sink 3 and, by bending it accordingly as shown in the drawing, be fixed to the pivoting lever 6 by its lower part by means of the articulated connection 8. It is unnecessary to adapt it to the particular geometrical conditions of the sanitary tapware 1.
L'élasticité et la flexibilité de la tige d'actionnement 7 assurent en outre une mobilité toujours aisée à l'intérieur du perçage 11 du corps de la robinetterie sanitaire 1, sans risque de coincement. Cela provient, entre autres, du fait que la partie dans laquelle la tige d'actionnement 7 est courbée n'est pas fixe, mais peut se déplacer axialement sur la tige d'actionnement 7 et du fait que le rayon de courbure est variable et n'est pas fixé une fois pour toutes à l'usine.The elasticity and flexibility of the actuating rod 7 also ensure that mobility is always easy inside the bore 11 of the body of the sanitary tapware 1, without the risk of jamming. This is due, among other things, to the fact that the part in which the actuating rod 7 is curved is not fixed, but can move axially on the actuating rod 7 and to the fact that the radius of curvature is variable and is not fixed once and for all at the factory.
Un autre avantage lié au fait que la tige d'actionnement 7 est fabriquée en matière plastique réside dans le fait que le bouton d'actionnement 12 peut être moulé par injection d'un seul tenant lors de la fabrication de la tige d'actionnement 7. Another advantage linked to the fact that the actuation rod 7 is made of plastic material resides in the fact that the actuation button 12 can be injection molded in one piece during the manufacture of the actuation rod 7 .
La description ci-dessus partait du principe que la liaison 8 entre la tige d'actionnement 7 et le levier pivotant 6 de la bonde 5 est articulée autour d'un axe horizontal s'étendant approximativement de façon coaxiale par rapport à la vis 13 visible sur le dessein. L'élasticité de la tige d'actionnement 7 permet néanmoins dans des cas favorables de supprimer cette articulation, c'est-à-dire de prévoir à la place d'une liaison articulée 8 une liaison rigide. Les variations angulaires qu'entraînent les allées et venues du levier pivotant 6 entre ses deux positions d'extrémité peuvent être compensées par différentes courbures de la tige d'actionnement 7. The above description started from the principle that the connection 8 between the actuating rod 7 and the pivoting lever 6 of the plug 5 is articulated around a horizontal axis extending approximately coaxially with respect to the visible screw 13 on purpose. The elasticity of the actuating rod 7 nevertheless allows in favorable cases to remove this articulation, that is to say to provide instead of an articulated connection 8 a rigid connection. The angular variations caused by the comings and goings of the pivoting lever 6 between its two end positions can be compensated for by different curvatures of the actuating rod 7.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29512266U DE29512266U1 (en) | 1995-07-29 | 1995-07-29 | Sanitary drain fitting |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2738023A3 true FR2738023A3 (en) | 1997-02-28 |
| FR2738023B3 FR2738023B3 (en) | 1997-06-27 |
Family
ID=8011167
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9609611A Expired - Lifetime FR2738023B3 (en) | 1995-07-29 | 1996-07-26 | SANITARY FITTINGS WITH A DRIVE OPERATION MECHANISM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29512266U1 (en) |
| FR (1) | FR2738023B3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107386371A (en) * | 2017-07-25 | 2017-11-24 | 京东方科技集团股份有限公司 | Lavatory |
-
1995
- 1995-07-29 DE DE29512266U patent/DE29512266U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-07-26 FR FR9609611A patent/FR2738023B3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN107386371A (en) * | 2017-07-25 | 2017-11-24 | 京东方科技集团股份有限公司 | Lavatory |
| CN107386371B (en) * | 2017-07-25 | 2020-03-31 | 京东方科技集团股份有限公司 | Toilet device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29512266U1 (en) | 1995-11-02 |
| FR2738023B3 (en) | 1997-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2478163A1 (en) | DRAIN DEVICE, EASY TO ASSEMBLE ON A LAVATORY CUP | |
| CH621400A5 (en) | ||
| FR2644188A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A BATHTUB BATTERY ON THE SIDE OF A BATHTUB | |
| FR2612223A1 (en) | Device for fixing a rosette to a mixing tap | |
| FR2738023A3 (en) | Wash hand=basin or bath tap with control rod for plug - has rod made from flexible plastic or metal and straight prior to installation | |
| FR2495268A1 (en) | MIXER VALVE MONOTROU | |
| EP0245905A2 (en) | Discharge valve with multi-slewable spout | |
| FR2550250A1 (en) | Wall mounted tap valve assembly plastics hood | |
| FR2908799A1 (en) | Sanitary apparatus e.g. wash-hand basin, valve fixing device for use in e.g. hospital, has permanent ferrous magnet fixed on side of bearer wall of valve, where valve has closure member and runoff equipped with another magnet | |
| FR2755361A1 (en) | Foot operated liquid soap dispenser | |
| FR2511407A1 (en) | SANITARY FOUNTAIN VALVE, IN PARTICULAR OF A SINGLE HANDLE TYPE | |
| FR2485148A3 (en) | TAP | |
| FR2578879A1 (en) | TUB FAUCET | |
| FR2605030A1 (en) | Mounting for shower spray handset at side of bath | |
| FR2932201A1 (en) | Connection end piece for connecting internal and external pipes of flushing tank, has body comprising threaded zones made of plastic and metallic materials respectively, where one of threaded zones receives end piece locking unit | |
| FR2516118A1 (en) | SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE | |
| FR2691188A1 (en) | Drain plug for wash-basins - comprises flared top with threaded bottom and middle sections overflow and control lever openings in upper and lower parts respectively | |
| EP0947635A1 (en) | Siphon for domestic installations | |
| FR2547390A1 (en) | Wash-basin syphon plug-in coupling | |
| FR3077585A1 (en) | ROBINETTERIE ELEMENT AND SANITARY EQUIPMENT COMPRISING IT | |
| FR2508954A1 (en) | Plug for wash basin - has knob with cam actuating rod in overflow giving plug stability in all positions | |
| FR2702786A1 (en) | An apparatus for unblocking bathtubs, sinks, latrines, washbasins etc. | |
| FR2497555A1 (en) | Push button tap with timed closing - has calibrated flow regulating orifice incorporating cleaning pin on valve piston | |
| EP0429352A1 (en) | Drainsiphon for sanitary apparatus | |
| FR2472638A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A HALF-COLUMN UNDER A SINK |