FR2516118A1

FR2516118A1 - SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE

Info

Publication number: FR2516118A1
Application number: FR8218913A
Authority: FR
Inventors: Andreas Haug
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1981-11-12
Filing date: 1982-11-10
Publication date: 1983-05-13
Also published as: IT1153008B; DE3144893A1; IT8224202A0; DE3144893C2; FR2516118B1; CH660764A5

Abstract

This holding device serves for mounting a hand spray, which can be screwed to an inlet connection piece (3) via a supply hose (4). It consists essentially of two parts, namely a conduit extension piece (1) and a holding member (2), the conduit extension piece (1) being able to be screwed into the connection between the supply hose (4) and the supply connection piece (3), and the holding member (2) having a receiving part for the hand spray.

Description

Support pour un appareil de douche mobile
L'invention concerne un support pour un appareil de douche mobile susceptible d'être vissé sur une tubulure de raccordement d'arrivée par l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation.Support for a mobile shower device
The invention relates to a support for a mobile shower device which can be screwed onto an inlet connection pipe via a supply pipe.

Souvent la robinetterie moderne ne comprend plus autourd'hui aucun support pour un appareil de douche mobile, comme c'était le cas par exemple pour la robinetterie mélan gueuse de salle de bains plus ancienne, de sorte que l'appareil de douche mobile doit être placé en cas de non utilisation au bord du bassin ou de la baignoire ou être fixé sur un support spécial monté séparément de la robinetterie sur une colonne de douche ou un mur. Cette dernière solution ne convient pas pour les baignoires mobiles, car dans ce cas il n' existe pas de mur adjacent, sur lequel pourrait être monté un support de ce genre. Often modern fittings today no longer have a support for a mobile shower, as was the case for example with older bathroom taps, so the mobile shower must be placed when not in use at the edge of the basin or the bathtub or be fixed on a special support mounted separately from the taps on a shower column or wall. The latter solution is not suitable for mobile baths, because in this case there is no adjacent wall, on which a support of this kind could be mounted.

L'invention se prppose de créer un support pour appareil de douche mobile susceptible d'être également monté ultérieurement, et ce également dans les cas où aucun mur ou colonne murale n'existe pour sa fixation, comme c'est par exemple le cas lorsque le support est prévu pour la fixation d'un appareil de douche mobile qui est relié par l'intermé- diaire d'un tuyau d'alimentttion à un robinet prévu sur le bord d'une baignoire mobile et qui ne coWortepas lui-même de support pour un appareil de douche mobile. The invention proposes to create a support for a mobile shower device which can also be mounted subsequently, also in cases where no wall or wall column exists for fixing it, as is the case for example when the support is provided for fixing a mobile shower device which is connected via a supply pipe to a tap provided on the edge of a mobile bathtub and which does not itself support for a mobile shower unit.

Cet objectif est réalisé,conformément à l'invention,par un support pour appareil de douche mobile du type décrit pré cédemment, qui comprend une rallonge de tube susceptible dt être vissée sur la liaison entre le tuyau dtalimentgtion et la tubulure de raccordement d'arrivée et qui est munie d'un élément de support latéralement en saillie, comprenant une partie de réception pour appareil de douche mobile et sur lequel ltélément de support peut être pivoté autour de ltaxe d'une partie longitudinale verticale de la rallonge de tube. This objective is achieved, in accordance with the invention, by a support for a mobile shower appliance of the type described above, which comprises a tube extension capable of being screwed onto the connection between the supply pipe and the inlet connection pipe. and which is provided with a laterally projecting support element, comprising a receiving part for a mobile shower device and on which the support element can be pivoted about the axis of a vertical longitudinal part of the tube extension.

Un support pour appareil de douche mobile de ce genre peut également être monté sans problème par un profane sans outil- lage spécial et offre en outre l'avantage de pouvoir être utilise', contrairement par exemple au support connu décrit dans le DE-PS 27 Il 798même lorsque le robinet auquel il va être associé n'offre aucune possiblité de fixation pour le support.Un avantage particulier de ce support réside dans le fait qu'il est très simple dans sa structure et peut être monté même par des profanes sans percer les 'carreaux, car il comprend deux filetages de raccordement correspondant l'un à l'autre, dont l'un peut être vissé sur la tubulure de raccordement d'arrivée et l'autre sur le tuyau d'alimentation ou l'écrou-raccord. A support for a mobile shower unit of this kind can also be mounted without problem by a layman without special tools and also offers the advantage of being usable, unlike for example the known support described in DE-PS 27 Even when the tap with which it is going to be associated does not offer any possibility of fixing for the support. A particular advantage of this support lies in the fact that it is very simple in its structure and can be mounted even by laymen without drilling the tiles, since it comprises two connection threads corresponding to one another, one of which can be screwed onto the inlet connection pipe and the other onto the supply pipe or nut connection.

Pour augmenter les possibilités d'utilisation du support selon l'invention, son élément de support peut être reLié en rotation à la rallonge, de sorte que la position de l'élément de support peut être adaptée en fonction des circonstances. Des écrous-raccords ne sont pas nécessaires pour la fixation. To increase the possibilities of using the support according to the invention, its support element can be rotatably connected to the extension, so that the position of the support element can be adapted according to the circumstances. Union nuts are not required for attachment.

La rallonge du support conformément à ltinventîon comporte, ainsi qu'il a été indiqué précédemment, une partie longitudinale, autour de l'axe de laquelle l'élément de support est monté pivotant ou mobile en rotation. Cette partie longitudinale est orientée dans le sens vertical et peut comporter une zcne conique se rétrécissant de haut en bas, a' laquelle est associée une face d'appui de forme conique correspondant dans l'élément de support. A cet effet, la rallonge peut être munie d'un collet servant de butée inférieure à l'élément de support et qui est de préférence con çu sous forme d'une bague dLajustage susceptible d'être vissée sur l'extrémité inférieure de la rallonge. The extension of the support in accordance with the invention comprises, as has been indicated above, a longitudinal part, around the axis of which the support element is pivotally mounted or movable in rotation. This longitudinal part is oriented in the vertical direction and may include a conical zone tapering from top to bottom, with which is associated a bearing face of corresponding conical shape in the support element. To this end, the extension can be provided with a collar serving as a lower stop for the support element and which is preferably designed in the form of an adjustment ring capable of being screwed onto the lower end of the extension. .

La partie de réception de l'élément-support peut avoir une configuration pour supporter un appareil de doucie mobile qui est vissé sur le tuyau d'alimentation par linter médiaire d'un écrou-raccord s'étendant en forme de corne en direction de l'appareil de douche mobile, la partie de réception ayant une surface d'appui avec une conicité correspondant à la forme conique de l'écrou-raccord et sur laquelle aboutit une fente latérale dont la largeur correspond substantiellement à l'épaisseur du tuyau d'alimentation. Au lieu de cela, l'élément-support peut également comporter un autre support pour l'appareil de douche mobile. The receiving part of the support element may have a configuration for supporting a movable valve device which is screwed onto the supply pipe by means of a union nut extending in the shape of a horn in the direction of the mobile shower unit, the receiving part having a bearing surface with a conicity corresponding to the conical shape of the union nut and onto which a lateral slit ends, the width of which corresponds substantially to the thickness of the pipe food. Instead, the support member may also include another support for the mobile shower unit.

Afin de pouvoir mieux adapter la partie de réception de l'élément-support aux circonstances respectives, une articulation peut être prévue entre la surface d'appui de ltélé- ment-support associée à la rallonge et la partie de réception. Cette articulation est de préférence une articulation à bloquer telle que par exemple une articulation sphérique susceptible d'entre bloquée. Lorsque la partie longitudinale de la rallonge, autour de l'axe de laquelle I'élément-Sup- port est monté pivotant ou mobile en rotation, s'étend dans le sens vertical, une simple articulation à bloquer avec un axe de pivotement s'étendant dans le sens horizontal suffit dans la plupart des cas. In order to be able to better adapt the receiving part of the support element to the respective circumstances, an articulation may be provided between the bearing surface of the support element associated with the extension and the receiving part. This joint is preferably a joint to be blocked such as for example a spherical joint capable of being blocked. When the longitudinal part of the extension, around the axis of which the support element is mounted pivoting or movable in rotation, extends in the vertical direction, a simple articulation to be blocked with a pivoting axis s' extending horizontally is sufficient in most cases.

Dans un mode de réalisation préférentiel du support selon ltinvention, un frein a' friction formé par un joint en caoutchouc logé dans une rainure annulaire est prévu entre la rallonge et la surface d'appui qui lui est associe dans l'élément-support. In a preferred embodiment of the support according to the invention, a friction brake formed by a rubber seal housed in an annular groove is provided between the extension and the bearing surface which is associated with it in the support element.

D'autres détails, caractéristiques et avantages de 1L invention decoulent des revendications et de la description ci-apres des modes de réalisation preférentiels en liaison avec le dessin schématique, sur lequel: la figure 1 est une vue de coté d'un support pour appareil
de douche mobile conforme a l'invention, la figure 2 est une vue de dessus du support représenté sur
la figure 1, la figure 3 est une vue de côté d'un autre mode de réali-
sation du support pour appareil de douche mobile
conforme à l'invention, la figure 4 représente une batterie d'alimentation de bai
gnoire, sur laquelle est monté le support pour
appareil de douche mobile représenté sur la fi
gure 1,
Le support pour appareil de douche mobile représenté est essentiellement formé de deux parties, à savoir une rallonge de tube 1 et un élément-support 2. Other details, characteristics and advantages of the invention follow from the claims and from the description below of preferred embodiments in connection with the schematic drawing, in which: FIG. 1 is a side view of a support for an apparatus
mobile shower according to the invention, Figure 2 is a top view of the support shown on
Figure 1, Figure 3 is a side view of another embodiment
support for mobile shower
according to the invention, FIG. 4 represents a battery supply battery
fitting, on which the support for
mobile shower device shown in the fi
gure 1,
The support for a mobile shower appliance shown is essentially formed of two parts, namely a tube extension 1 and a support element 2.

La rallonge de tube 1 est creuse et de configuration à symétrie de révolution.. Elle comporte à son extrémité orientée vers le haut sur la figure un filetage intérieur, de sorte quelle peut être vissée sur la tubulure de raccordement 3,par exemple d'un robinet (voir figure 4), à l'une des extrémités de laquelle un tuyau d'alimentation 4 peut etre normalement vissé avec son écrou-raccord 5, alors que l'autre extrémité peut être vissée avec son écrou-raccord 6 sur un appareil de douche mobile non représenté sur la figure. The tube extension 1 is hollow and of configuration with symmetry of revolution. It has at its end oriented upwards in the figure an internal thread, so that it can be screwed onto the connection tube 3, for example of a tap (see Figure 4), at one end of which a supply pipe 4 can be normally screwed with its union nut 5, while the other end can be screwed with its union nut 6 on a device mobile shower not shown in the figure.

A son extrémité orientée vers le bas sur la figure, la rallonge de tube 1 est munie d'un filetage extérieur 7 correspondant au filetage extérieur de la tubulure de raccordement 3, des sorte que l'écrou-raccord 5 du tuyau d'alimentation 4 peut être vissé à l'autre extrémité de la rallonge de tube 1. La rallonge de tube 1 est en forme d'un c8ne tronqué dans sa partie supérieure 8 munie d'un fiietage intérieur de raccordement, et ce de manIère qu'elle diminue légèrement du haut vers le milieu. Une rainure annulaire 9, dans laquelle est logé un joint en caoutchouc 10, fait suite vers le bas à la partie 8 en forme de cône tronqué.Une partie cylindrique Il munie du filetage exterieur 7 indiqué précédemment, sur lequel est visséeune bague d'ajustage 12, selon les modes de réalisation représentés, qui forme la butée d'appui inférieur pour l'élément-support 2, fait suite vers le bas à la rainure annulaire 9. At its end facing downwards in the figure, the tube extension 1 is provided with an external thread 7 corresponding to the external thread of the connection pipe 3, so that the union nut 5 of the supply pipe 4 can be screwed to the other end of the tube extension 1. The tube extension 1 is in the form of a truncated cone in its upper part 8 provided with an internal connection thread, and this in such a way that it decreases slightly from the top to the middle. An annular groove 9, in which is housed a rubber seal 10, follows downwards on the part 8 in the form of a truncated cone. A cylindrical part II provided with the external thread 7 indicated above, on which is screwed an adjusting ring 12, according to the embodiments shown, which forms the lower support stop for the support element 2, follows downwards on the annular groove 9.

L' & ément-support 2 a la forme d'un bras et comporte à son extrémité gauche représentée sur le dessin un creux 13 de forme conique diminuant du haut vers le bas, dont la conicité correspond à la conicité de la partie 8 en forme de cône tronqué de la rallonge de tube 1. L2élément-support 2 comporte à son autre extrémité representée à droite sur le dessin un creux 14. Ce creux 14 est accessible par l'inter-- médiaire d'une fente 15 stétendant dans le sens vertical,qui qui sert au passage latéral du tuyau dralimentation 4. Les bras délimitant latéralement la fente 15 peuvent avoir, comme sur le support mural selon le DE-OS 29 25 470,une configuration élastique.Le creux 14 est de forme conique diminuant de haut en bas. Sa conicité correspond substantiellement à la conicité de l'écrou-raccord 6 qui permet de visser le tuyau d' alimentation 4 sur l'appareil de douche mobile non représenté. The & element-support 2 has the shape of an arm and has at its left end shown in the drawing a hollow 13 of conical shape decreasing from top to bottom, whose conicity corresponds to the conicity of the shaped part of truncated cone of the tube extension 1. The support element 2 has at its other end shown on the right in the drawing a recess 14. This recess 14 is accessible by means of a slot 15 extending in the direction vertical, which is used for the lateral passage of the feed pipe 4. The arms laterally delimiting the slot 15 may have, as on the wall support according to DE-OS 29 25 470, an elastic configuration. The hollow 14 is of conical shape decreasing by top to bottom. Its taper corresponds substantially to the taper of the union nut 6 which allows the supply pipe 4 to be screwed onto the mobile shower device, not shown.

Le support forme avec ses différents éléments une unité préassemblée qu'il suffit de visser simplement sur la tubulure de raccordement 3. Pour faciliter la fixation, la rallonge de tube 1 peut comporter à son extrémité inférieure une surface pour l'application d'une clé à pipe. The support forms with its various elements a preassembled unit which is sufficient to simply screw onto the connection tube 3. To facilitate fixing, the tube extension 1 may have at its lower end a surface for the application of a key. pipe.

A l'état monté, l'élément-support 2 est tout d'abord li brement orientable autour de la rallonge de tube 1, la bague d' ajustage 12 servant de butée d'appui inférieure. L'action conjugée de la partie 8 en forme de cône tronqué de la rallonge de tube 1 et de la surface d'appui correspondante égale- ment en forme de cone tronqué aui lui est associée dans l' élément-support empêche le glissement vers le haut de l'élé- ment-support.Dans les cas dans lesquels une légère orientation de l'élément-support n'est pas souhaitable, on peut bloquer la bague d'ajustage 12, ce qui a pour conséquence de soulever légèrement l'élément-support 2 et d'appliquer la paroi intérieure de son creux 13 contre le joint torique d'étanchéité 10 et finalement contre la paroi extérieure en forme de cône tronqué de la partie 8 de la rallonge de tube 1. In the assembled state, the support element 2 is first of all freely orientable around the tube extension 1, the adjustment ring 12 serving as a lower support stop. The combined action of the part 8 in the form of a truncated cone of the tube extension 1 and the corresponding bearing surface also in the form of a truncated cone associated with it in the support element prevents sliding towards the top of the support element. In cases where a slight orientation of the support element is not desirable, the adjusting ring 12 can be locked, which results in slightly lifting the support element 2 and to apply the inner wall of its hollow 13 against the O-ring seal 10 and finally against the outer wall in the form of a truncated cone of the part 8 of the tube extension 1.

Les deux ont un effet de freinage sur lorientabilité de 1' élément support 2. La bague d'ajustage 12 est du type à blocage automatique et peut être aisément desserrée ou serrée selon les besoins.Both have a braking effect on the orientability of the support element 2. The adjustment ring 12 is of the self-locking type and can be easily loosened or tightened as required.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, l'élément-support 2 est muni d'une articulation à bloquer 16 dont l'axe d'orientation s'étend dans le sens horizontal lorsque l'axe longitudinal de la rallonge de tube 1 s'étend dans le sens vertical. Cette articulation 16 permet de positionner en fonction des circonstances la partie de réception de l'élément-support, c.-à-d. la partie de l'élément-support 2 représentée à droite.A la place de l'articulation 16,on peut egalement prévoir une articulation sphérique blocable ou dure, ce qui présente l'avantage de pouvoir orienter la partie de réception de ltélément-support non seulement dans un plan vertical, mais encore latéralement à celui-ci, et assurer que l'appareil de douche mobile est placé debout et ne peut s'écouler en cas de non utilisation. In the embodiment shown in FIG. 3, the support element 2 is provided with a locking articulation 16 whose axis of orientation extends in the horizontal direction when the longitudinal axis of the tube extension 1 extends in the vertical direction. This articulation 16 makes it possible to position, according to the circumstances, the receiving part of the support element, that is to say. the part of the support element 2 shown on the right. Instead of the articulation 16, it is also possible to provide a lockable or hard spherical articulation, which has the advantage of being able to orient the receiving part of the support element not only in a vertical plane, but also laterally to it, and ensure that the mobile shower unit is placed upright and cannot flow out when not in use.

La figure 4 représente un robinet d'arrivée 17 monte au bord d'une baignoire mobile 18. Dans ce robinet, il s'agit d'une robinetterie mélangeuse à un levier, sur laquelle la tubulure 3 pour le raccordement du tuyau d'alimentation 4 de l'appareil de douche mobile est prévue sur le côté de l'écoulement 19. La tubulure de raccordement 3 s'étend ici dans le sens vertical. Il serait toutefois également possible de monter ici la rallonge de tube 1, si la tubulure de raccordement 3 s'étendait autrement, par exemple dans le sens horizontal. FIG. 4 represents an inlet valve 17 mounted on the edge of a mobile bathtub 18. In this valve, it is a mixing valve with a lever, on which the tubing 3 for the connection of the supply pipe 4 of the mobile shower unit is provided on the side of the drain 19. The connecting pipe 3 here extends in the vertical direction. However, it would also be possible to mount the tube extension 1 here, if the connecting tube 3 extended otherwise, for example in the horizontal direction.

La partie 8 de la rallonge de tube 1 et la surface de réception qui lui est associée dans l'élément~support 2 peuvent également avoir une configuration cylindrique. Eventuellement,la partie 8 comportera alors à son extrémité supérieure de préférence un collet faisant saillie vers ltex- térieur, qui sert de butée d'appui supérieure à l'élément-sup- port 2. Part 8 of the tube extension 1 and the receiving surface associated with it in the element ~ support 2 can also have a cylindrical configuration. Optionally, the part 8 will then preferably have at its upper end a collar projecting towards the outside, which serves as an upper support stop for the support element 2.

Il n'est pas nécessaire non plus de prévoir la tubulure de raccordement 3 directement sur une robinetterie mélangeuse,ainsi que cela est représenté sur la figure 4. On pourrait également imaginer par exemple une tubulure de raccordement en saillie sur un mur ou une cloison de baignoire qui est normalement prévue pour visser l'une des extrémités d' un tuyau d'alimentation de l'appareil de douche mobile. De même,dans ce cas le montage sans problème du support selon l'invention donne un support pour appareil de douche mobile extrêmement simple de par sa structure et fonctionnant parfaitement. It is also not necessary to provide the connection pipe 3 directly on a mixing valve, as shown in FIG. 4. One could also imagine, for example, a connection pipe projecting from a wall or a partition wall. bathtub which is normally designed to screw one end of a supply hose to the mobile shower unit. Similarly, in this case the problem-free mounting of the support according to the invention gives a support for a mobile shower device which is extremely simple in structure and works perfectly.

La rallonge de tube peut également avoir une forme angulaire, ce qui est particulièrement avantageux lorsque la tubulure de raccordement 3 est orientée dans le sens horizontal. The tube extension can also have an angular shape, which is particularly advantageous when the connection tube 3 is oriented in the horizontal direction.

Finalement il serait également possible de donner une configuration à la rallonge de tube elle-meme de manière qu'ellepuisse assurer la fonction de la tubulure de raccordement, c.-à-d. de former d'une seule pièce la rallonge de tube et la tubulure de raccordement, ce qui est notamment avantageux lorsque la sortie de l'eau pour l'appareil de douche mobile est prévue sur un coté de la robinetterie mélangeuse. Finally, it would also be possible to give a configuration to the tube extension itself so that it can perform the function of the connection tubing, i.e. to form in one piece the tube extension and the connecting tube, which is particularly advantageous when the water outlet for the mobile shower appliance is provided on one side of the mixing valve.

Claims

1. Support for a mobile shower device capable of being screwed onto an inlet connection pipe via a supply pipe, characterized in that it comprises a tube extension (1) capable of being screwed on the connection between the supply pipe (4) and the inlet connection pipe (3) and which is provided with a laterally projecting support (2), comprising a receiving part for the device shower head, and in that the support element (2) can be oriented around the axis of a vertical longitudinal part of the tube extension (1).

2. Support according to claim 1, characterized in that the support element (2) is movably connected in rotation to the tube extension (1).

3. Support according to claim 2, characterized in that said lonoitudinal part. comprises a zone (8) tapering from top to bottom, with which is associated a bearing surface of corresponding conical shape in the supporting element (2).

4. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube extension (1) comprises a collar serving as a lower support stop for the support element (2), which is preferably designed in form of an adjustment ring (12) capable of being screwed onto the lower end of the tube extension (1).

5. Support according to any one of the preceding claims, characterized in that the receiving part of the support element (2) is designed to support a mobile shower device which is screwed onto the supply pipe (4) by the 'via a union nut (6) extending in a cone towards the mobile shower, the receiving part of the support element (2) comprising a bearing surface with a conicity corresponding to the taper of the union nut (6), towards which a lateral slot (15) ends, the width of which corresponds substantially to the thickness of the supply pipe (4).

6. Support according to any of the preceding claims, characterized in that an articulation (16) is provided between the bearing surface of the support element (2) associated with the tube extension (1) and the party reception.

7. Support according to one of the preceding claims, characterized in that a friction brake formed by a rubber seal (10) housed in an annular groove (9) is preferably provided between the tube extension (1) and the bearing surface associated therewith in the support element (2).

8. Support according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the adjustment ring (12) is of the automatic locking type and can be easily loosened and tightened.