FR2602565A1 - Mixer tap with shower attachment - Google Patents
Mixer tap with shower attachment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2602565A1 FR2602565A1 FR8710678A FR8710678A FR2602565A1 FR 2602565 A1 FR2602565 A1 FR 2602565A1 FR 8710678 A FR8710678 A FR 8710678A FR 8710678 A FR8710678 A FR 8710678A FR 2602565 A1 FR2602565 A1 FR 2602565A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- tap
- reversing device
- water
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C1/0403—Connecting the supply lines to the tap body
Abstract
Description
La présente invention concerne un robinet sanitaire comportant un
corps de robinet, une sortie d'eau fixée de manière amovible au corps de
robinet ainsi qu'un dispositif d'inversion permettant de modifier. l'écoulement d'eau d'un passage vers un autre passage et comportant lui-même une
soupape biconique associée à deux sièges de soupape et actionnée au moyen
d'une tige de commande.The present invention relates to a sanitary tap comprising a
valve body, a water outlet removably attached to the valve body
tap as well as a reversing device allowing modification. the flow of water from one passage to another passage and itself comprising a
biconical valve associated with two valve seats and actuated by means
a control rod.
Un robinet sanitaire de ce type est connu! au niveau de sa
structure, dans le domaine de la robinetterie thermostatique pour baignoires et douches et est disponible dans le commerce. Dans ce type de robinetterie, le dispositif d'inversion est intégré dans la sortie baignoire, laquelle doit comporter à cet effet un orifice séparé de montage et des canaux
internes. L'ensemble composé du dispositif d'inversion et de la sortie baignoire est dans ce cas entièrement fixé au corps de robinet. Cette structure connue implique une sortie baignoire relativement compliquée et coûteuse à fabriquer. De même, de par le montage séparé du dispositif d'inversion et de la sortie baignoire, le montage de l'ensemble est également relativement onéreux.A sanitary tap of this type is known! at his level
structure, in the field of thermostatic valves for baths and showers and is commercially available. In this type of valve, the reversing device is integrated into the bath outlet, which must have a separate mounting hole and channels for this purpose.
internal. The assembly comprising the reversing device and the bath outlet is in this case entirely fixed to the tap body. This known structure implies a relatively complicated and expensive bath outlet to manufacture. Similarly, due to the separate mounting of the reversing device and the bath outlet, mounting the assembly is also relatively expensive.
L'objet de la présente invention est de fournir un robinet sanitaire du type mentionné au début, de façon à ce que la fabrication notamment de la sortie baignoire soit simplifiée. The object of the present invention is to provide a sanitary tap of the type mentioned at the start, so that the manufacture in particular of the bath outlet is simplified.
A cet effet, l'invention prévoit que la sortie baignoire soit fixée au corps de robinet à l'aide d'une pièce à visser, laquelle est traversée coaxialement par la tige de commande du dispositif d'inversion. To this end, the invention provides that the bath outlet is fixed to the tap body using a screw-on piece, which is passed coaxially by the control rod of the reversing device.
Dans la structure du robinet suivant l'invention, un seul orifice suffit pour réaliser la fixation de la sortie baignoire et du dispositif d'inversion au corps de robinet. La structure du canal au sein de la sortie baignoire peut de la sorte être fortement simplifiée. Le montage est également simplifié, étant donné que la fixation de la sortie baignoire au corps de robinet peut être effectuée en même temps que la fixation du dispositif d'inversion dans le robinet sanitaire. In the structure of the valve according to the invention, a single orifice is sufficient to secure the tub outlet and the reversing device to the valve body. The structure of the channel within the bath outlet can thus be greatly simplified. The assembly is also simplified, since the fixing of the bath outlet to the tap body can be carried out at the same time as the fixing of the reversing device in the sanitary tap.
En général, les dispositifs d'inversion comportent une pièce en forme de godet dont le fond est traversé coaxialement par la tige de commande. Dans ce cas, il est particulièrement avantageux que la pièce en forme de godet soit conçue de manière à pouvoir être vissée sur le corps de robinet, afin d'assurer la fixation de la sortie d'eau. In general, the reversing devices comprise a part in the form of a bucket, the bottom of which is crossed coaxially by the control rod. In this case, it is particularly advantageous that the cup-shaped part is designed so that it can be screwed onto the tap body, in order to secure the water outlet.
La piece en forme de godet peut à cet effet être pourvue d'un épaulement périphérique, lequel vient se positionner contre un autre épaulement prévu à la sortie baignoire. The cup-shaped part can for this purpose be provided with a peripheral shoulder, which is positioned against another shoulder provided at the bath outlet.
I1 est également avantageux que le premier siège de soupape, contre lequel vient se positionner la soupape biconique, soit prévu sur la pièce en forme de godet du dispositif d'inversion et que le deuxième siège de soupape soit prévu sur une section de paroi du corps de robinet. Un des deux passages d'eau ne traverse dès lors plus la sortie baignoire. It is also advantageous that the first valve seat, against which the biconical valve is positioned, is provided on the cup-shaped part of the reversing device and that the second valve seat is provided on a wall section of the body. tap. One of the two water passages therefore no longer crosses the bath outlet.
I1 est également possible que la pièce à visser soit une pièce séparée dans laquelle le dispositif d'inversion se trouve fixé coaxialement. Une telle structure permet, en cas de besoin, de retirer le dispositif d'inversion du robinet sanitaire sans devoir déposer en même temps la sortie d'eau. La fabrication simplifiée du point de vue technique de coulée de la sortie baignoire est toutefois entièrement assurée dans ce cas. It is also possible that the part to be screwed is a separate part in which the reversing device is fixed coaxially. Such a structure allows, if necessary, to remove the reversing device from the sanitary tap without having to deposit the water outlet at the same time. Simplified manufacturing from the technical point of view of pouring the bath outlet is however entirely ensured in this case.
Dans le présent exemple de structure de robinet sanitaire suivant l'invention, lorsqu'vil est utilisé un dispositif d'inversion avec une pièce en forme de godet dont le fond est traversé coaxialement par la tige de commande, il convient alors que le premier siège de soupape, contre lequel vient se positionner la soupape biconique, soit prévu sur la pièce en forme de godet du dispositif d'inversion et que le deuxième siège de soupape soit prévu sur un épaulement intérieur de la pièce à visser. In the present example of a sanitary tap structure according to the invention, when a reversing device with a bucket-shaped part is used, the bottom of which is crossed coaxially by the control rod, the first seat should then be valve, against which the biconical valve is positioned, is provided on the bucket-shaped part of the reversing device and that the second valve seat is provided on an internal shoulder of the part to be screwed.
La fixation de la sortie au corps de robinet peut être assurée de manière particulièrement simple lorsque le corps de robinet présente un manchon de raccordement cylindrique prévu coaxialement à la pièce à visser et lorsque la sortie d'eau possède une paroi intérieure cylindrique prévue pour venir s'emboîter sur le manchon de raccordement. The attachment of the outlet to the valve body can be ensured in a particularly simple manner when the valve body has a cylindrical connection sleeve provided coaxially with the piece to be screwed and when the water outlet has a cylindrical inner wall intended to come s '' fit on the connection sleeve.
Des exemples de structure de l'invention sont décrites de manière plus détaillée par la suite, par référence au dessin. I1 y est montré
Figure 1 : un robinet bain-douche du type mural, vu de face;
Figure 2 : le robinet suivant la figure 1, vu d'en haut;
Figure 3 : une coupe partielle agrandie du robinet sanitaire
illustré aux figures 1 et 2;
Figure 4 : un robinet sanitaire simple, vu en coupe verticale.Examples of the structure of the invention are described in more detail below, with reference to the drawing. He is shown there
Figure 1: a wall-mounted bath-shower tap, seen from the front;
Figure 2: the valve according to Figure 1, seen from above;
Figure 3: an enlarged partial section of the sanitary tap
illustrated in Figures 1 and 2;
Figure 4: a simple sanitary tap, seen in vertical section.
Les figures 1 à 3 montrent un robinet bain-douche thermostatique du type mural. Celui-ci comprend de manière connue un corps 1 coulé, lequel est relié au moyen de raccords en S 2,3 aux canalisations domestiques (non représentées) prévues dans la paroi 4. Les points de jonction sont chacun recouverts par une rosette décorative 5, 6 appliquée contre la paroi 4. La poignée tournante 7 de gauche au dessin sert au réglage de la quantité d'eau mélangée débitée tandis que la poignée tournante 8 de droite permet la présélection de la température de l'eau mélangée débitée. Les particularités du réglage des flux d'eau au sein du corps de robinet 1 sont sans intérêt dans le cadre de la présente invention et ne sont dès lors pas décrites de façon plus détaillée. Figures 1 to 3 show a wall-mounted thermostatic bath-shower faucet. This comprises, in a known manner, a cast body 1, which is connected by means of S-connectors 2.3 to the domestic pipes (not shown) provided in the wall 4. The junction points are each covered by a decorative rosette 5, 6 applied against the wall 4. The rotary handle 7 on the left in the drawing is used for adjusting the quantity of mixed water supplied while the rotary handle 8 on the right allows the temperature of the mixed water supplied to be preselected. The particularities of the adjustment of the water flows within the valve body 1 are irrelevant in the context of the present invention and are therefore not described in more detail.
Sur la face avant du corps de robinet 1 se trouve fixée une sortie baignoire 9, laquelle sera décrite par la suite. A un orifice de sortie 10 situé sur la face inférieure du corps de robinet 1 (se référer à la figure 3), il est raccordé un tuyau flexible de douche 11, lequel est représenté en partie à la figure 1. L'inversion de l'écoulement d'eau depuis la sortie baignoire 9 vers le tuyau flexible de douche 11 est réalisée au moyen d'un bouton à tirer 12 d'un dispositif d'inversion 70, lequel se prolonge en avant de la sortie baignoire 9. On the front face of the valve body 1 is fixed a bath outlet 9, which will be described later. To an outlet orifice 10 situated on the underside of the tap body 1 (refer to FIG. 3), there is connected a flexible shower hose 11, which is shown in part in FIG. 1. The inversion of the the flow of water from the bath outlet 9 to the flexible shower hose 11 is carried out by means of a pull button 12 of an inversion device 70, which extends in front of the bath outlet 9.
Les particularités de la fixation de la sortie baignoire 9 au corps de robinet 1 et du dispositif d'inversion 70 bain-douche, lequel est actionné au moyen du bouton à tirer 12, sont illustrées à la figure 3. Celle-ci montre une coupe partielle du robinet sanitaire dans la région de la sortie d'eau 9 et de la poignée tournante 7. The particularities of the attachment of the bath outlet 9 to the tap body 1 and of the bath-shower reversing device 70, which is actuated by means of the pull button 12, are illustrated in FIG. 3. This shows a section partial of the sanitary tap in the region of the water outlet 9 and the rotary handle 7.
Au milieu de la paroi extérieure 13 du corps de robinet 1 se trouve un orifice taraudé 14 dans lequel est vissé une pièce en forme de godet 15. In the middle of the outer wall 13 of the tap body 1 is a threaded orifice 14 into which a cup-shaped part 15 is screwed.
Celle-ci traverse de façon étanche les ouvertures 16, 17 de la paroi avant et de la paroi arrière de la sortie d'eau 9, laquelle est formée par une pièce coulée creuse. Un épaulement radial 18 de la pièce en forme de godet 15 vient se positionner contre un autre épaulement radial 19 de la sortie d'eau 9, de manière à ce que celle-ci soit pressée contre la paroi extérieure 13 du corps de robinet 1 lorsque la pièce en forme de godet 15 est vissée dans l'orifice taraudé 14.The latter passes through the openings 16, 17 of the front wall and of the rear wall of the water outlet 9 in a sealed manner, which is formed by a hollow casting. A radial shoulder 18 of the cup-shaped part 15 is positioned against another radial shoulder 19 of the water outlet 9, so that it is pressed against the outer wall 13 of the valve body 1 when the cup-shaped part 15 is screwed into the threaded orifice 14.
La chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 15 est en communication avec la chambre intérieure 23 de la sortie d'eau 9 par l'intermédiaire des orifices radiaux 21, 22. The interior chamber 20 of the cup-shaped part 15 is in communication with the interior chamber 23 of the water outlet 9 via the radial orifices 21, 22.
Une tige de commande 24 fixée au bouton à tirer 12 est insérée de manière étanche à travers le fond de la pièce en forme de godet 15 et traverse celle-ci de manière coaxiale. L'extrémité de la tige de commande 24 située dans le corps de robinet 1 est pourvue d'une soupape biconique 25, laquelle permet, de manière connue en soi, de réaliser l'inversion de l'écoulement d'eau. A control rod 24 fixed to the pull button 12 is sealingly inserted through the bottom of the cup-shaped part 15 and passes through it coaxially. The end of the control rod 24 located in the tap body 1 is provided with a biconical valve 25, which allows, in a manner known per se, to effect the reversal of the water flow.
A cet effet, l'extrémité de la chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 15, laquelle communique avec une première- chambre 26 du corps de robinet 1, présente la forme d'un premier siège de soupape 27. Un deuxième siège de soupape 28 est prévu dans un orifice 29, lequel se trouve dans une première section de paroi 30 de manière coaxiale à l'orifice taraudé 14. Un ressort de pression 41, lequel s'appuie d'un côté contre la soupape biconique 25 et de l'autre côté directement contre le fond de la pièce en forme de godet 15, presse normalement la soupape biconique 25 sur le deuxième siège de soupape 28. To this end, the end of the interior chamber 20 of the cup-shaped part 15, which communicates with a first chamber 26 of the valve body 1, has the form of a first valve seat 27. A second seat valve 28 is provided in an orifice 29, which is in a first wall section 30 coaxially with the threaded orifice 14. A pressure spring 41, which bears on one side against the biconical valve 25 and on the other side directly against the bottom of the cup-shaped part 15, normally presses the biconical valve 25 on the second valve seat 28.
L'orifice 29 dans la première section de paroi 30 débouche dans une deuxième chambre 31 formée par la première section de paroi 30 et une deuxième section de paroi 32. L'orifice de sortie 10, auquel est raccordé le tuyau flexible de douche 11, débouche dans la deuxième chambre 31. The orifice 29 in the first wall section 30 opens into a second chamber 31 formed by the first wall section 30 and a second wall section 32. The outlet orifice 10, to which the flexible shower hose 11 is connected, opens into the second bedroom 31.
La première section de paroi 30 et la deuxième section de paroi 32 sa rencontrent dans un coin de la deuxième chambre 31 et se prolongent de manière à former une troisième section de paroi 33, laquelle forme conjointement avec la première section de paroi 30 et la paroi extérieure 13, la première chambre 26. The first wall section 30 and the second wall section 32 sa meet in a corner of the second chamber 31 and extend so as to form a third wall section 33, which forms together with the first wall section 30 and the wall exterior 13, the first chamber 26.
Dans un orifice taraudé 34 de la troisième section de paroi 33, il est vissé un siège de soupape 35. Celui-ci est associé à une tête de soupape 36, laquelle peut être déplacée au moyen de la poignée tournante 7. A valve seat 35 is screwed into a threaded opening 34 of the third wall section 33. This is associated with a valve head 36, which can be moved by means of the rotary handle 7.
L'orifice taraudé 34 relie la première chambre 26 à une troisième chambre 37 située derrière la deuxième section de paroi 32 et la troisième section de paroi 33. La troisième chambre 37 est enfin en communication avec une chambre d'alimentation en eau mélangée 40, par l'intermédiaire drun orifice d'arrivée d'eau mélangée 38 prévu dans une autre section de paroi 33. The threaded orifice 34 connects the first chamber 26 to a third chamber 37 located behind the second wall section 32 and the third wall section 33. The third chamber 37 is finally in communication with a mixed water supply chamber 40, via a mixed water inlet orifice 38 provided in another wall section 33.
Le parcours effectué par l'eau dans les différents modes de fonctionnement du robinet sanitaire décrit se présente comme suit
L'eau mélangée, produite de façon connue et amenée à une température déterminée, sort de la chambre d'alimentation en eau mélangée 40 par l'orifice d'arrivée 38 et pénètre dans la troisième chambre 37. L'eau s'écoule ensuite dans la première chambre 26 selon un débit déterminé par la position de la tête de soupape 36 par rapport au siège de soupape 35.The route taken by water in the different operating modes of the sanitary tap described is as follows
The mixed water, produced in a known manner and brought to a determined temperature, leaves the mixed water supply chamber 40 through the inlet port 38 and enters the third chamber 37. The water then flows in the first chamber 26 at a flow rate determined by the position of the valve head 36 relative to the valve seat 35.
Depuis la première chambre 26, l'écoulement de l'eau est alors fonction de la position de la soupape biconique 25. From the first chamber 26, the flow of water is then a function of the position of the biconical valve 25.
Lorsque celle-ci se trouve collée contre le deuxième siège de soupape 28, comme le montre la figure 3, l'eau mélangée pénètre dans la chambre intérieure 20 de la pièce en forme de godet 25 et s'écoule par les orifices radiaux 21, 22 dans la chambre intérieure 23 de la sortie baignoire 9. Lorsqu'il est effectué une traction sur le bouton à tirer 12, à l'encontre de la pression du ressort 41, de manière à positionner la soupape biconique 25 contre le premier siège de soupape 27, l'eau mélangée pénètre alors dans la deuxième chambre 31 par l'orifice 29 de la deuxième section de paroi 32 et s'écoule ensuite vers le tuyau flexible de douche 11 pa orifice de sortie 10. When the latter is glued against the second valve seat 28, as shown in FIG. 3, the mixed water enters the interior chamber 20 of the cup-shaped part 25 and flows through the radial orifices 21, 22 in the inner chamber 23 of the bath outlet 9. When pulling on the pull button 12, against the pressure of the spring 41, so as to position the biconical valve 25 against the first seat of valve 27, the mixed water then enters the second chamber 31 through the orifice 29 of the second wall section 32 and then flows towards the flexible shower hose 11 pa outlet port 10.
Le robinet sanitaire illustré à la figure 4 ressemble très peu du point de vue aspect à l'exemple-de structure suivant les figures 1 à 3, mais, correspond toutefois étroitement à celle-ci en ce qui concerne les principes de construction intéressant la présente invention. Les éléments similaires des deux types de structures sont dès lors désignés au moyen des mêmes repères plus 100. The sanitary tap illustrated in FIG. 4 looks very little from the aspect point of view in the example of structure according to FIGS. 1 to 3, but, however, corresponds closely to it as regards the construction principles of interest in the present invention. The similar elements of the two types of structures are therefore designated by the same references plus 100.
Dans le cas de ce robinet sanitaire, il est question d'un robinet de sortie simple, sans élément de réglage. Le corps de robinet est dès lors de structure relativement simple. I1 est fixé à une plaque de montage 153 (lavabo ou autre support similaire) au moyen de deux vis 151, 152. I1 possède deux orifices taraudés 154, 155 de raccordement à l'eau chaude et à l'eau froide associés à des soupapes d'arrêt montées de manière séparée et non représentées au dessin. In the case of this sanitary tap, it is a question of a simple outlet tap, without adjustment element. The valve body is therefore relatively simple in structure. I1 is fixed to a mounting plate 153 (sink or other similar support) by means of two screws 151, 152. I1 has two tapped holes 154, 155 for connection to hot and cold water associated with valves stopper mounted separately and not shown in the drawing.
Un manchon de raccordement cylindrique creux 156 du corps de robinet 101 est inséré dans un orifice 157 de la plaque de montage 153. Une paroi 130 à peu près cylindrique est prévue dans le corps de robinet 101 de manière concentrique au manchon de raccordement 156. Cette paroi 130 subdivise la chambre intérieure du corps de robinet en une première chambre annulaire 126 et en une deuxième chambre cylindrique concentrique 131. La première chambre annulaire 126 communique avec les orifices taraudés de raccordement 154, 155. A hollow cylindrical connection sleeve 156 of the valve body 101 is inserted into an orifice 157 of the mounting plate 153. An approximately cylindrical wall 130 is provided in the valve body 101 concentric with the connection sleeve 156. This wall 130 subdivides the interior chamber of the valve body into a first annular chamber 126 and into a second concentric cylindrical chamber 131. The first annular chamber 126 communicates with the threaded connection orifices 154, 155.
Dans la deuxième chambre cylindrique 131 débouche un orifice de sortie 110 auquel peut par exemple être raccordé un tuyau flexible de douche, non représenté au dessin.In the second cylindrical chamber 131 there opens an outlet orifice 110 to which, for example, a flexible shower hose can be connected, not shown in the drawing.
Une sortie d'eau 109 coulée présente une paroi extérieure 158 et une paroi intérieure 159 en forme de godet ouvert vers le bas. Cette paroi intérieure 159 divise la sortie d'eau 109 en une chambre extérieure 123 et une chambre intérieure 160. A water outlet 109 poured has an outer wall 158 and an inner wall 159 in the form of a bucket open downwards. This interior wall 159 divides the water outlet 109 into an exterior chamber 123 and an interior chamber 160.
La paroi intérieure de la sortie d'eau 109 s'emboite de manière étanche sur le manchon de raccordement 156 du corps de robinet 101, de manière à ce que la partie inférieure de la sortie d'eau 109 vienne reposer contre la face supérieure de la plaque de montage 153 et que la première chambre annulaire 126 du corps de robinet 101 soit en communication avec la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109. The inner wall of the water outlet 109 fits tightly on the connection sleeve 156 of the tap body 101, so that the lower part of the water outlet 109 comes to rest against the upper face of the mounting plate 153 and that the first annular chamber 126 of the valve body 101 is in communication with the interior chamber 160 of the water outlet 109.
La paroi extérieure 158 ainsi que la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau possèdent chacune un orifice de passage 161, 162 dans le même axe que la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109 et dès lors également dans le même axe que la paroi intérieure 159 du corps de robinet 101. The outer wall 158 as well as the inner wall 159 of the water outlet each have a passage orifice 161, 162 in the same axis as the inner chamber 160 of the water outlet 109 and therefore also in the same axis as the inner wall 159 of the valve body 101.
Une pièce à visser 175 est insérée de façon étanche dans ces orifices 161, 162. La partie inférieure de cette pièce 175 présente un plus petit diamètre et est pourvue d'un filet extérieur 163. Le filet extérieur 163 de la pièce à visser 175 est vissé dans l'extrémité supérieure taraudée 164 de la paroi intérieure 159 du corps de robinet 101. Etant donné que la pièce à visser 175 vient s'appuyer au moyen d'un épaulement 118 contre la partie supérieure de la paroi extérieure 158 de la sortie d'eau 109 (dans un évidement circulaire 165), la sortie d'eau 109 se trouve serrée contre la face supérieure de la plaque de montage 153 et en même temps fixée au corps de robinet 101, lorsque la pièce à visser 175 est vissée dans l'extrémité taraudée 164 de la paroi intérieure 159.A screw part 175 is inserted in a leaktight manner in these orifices 161, 162. The lower part of this part 175 has a smaller diameter and is provided with an external thread 163. The external thread 163 of the screw part 175 is screwed into the threaded upper end 164 of the inner wall 159 of the valve body 101. Since the screw part 175 comes to bear by means of a shoulder 118 against the upper part of the outer wall 158 of the outlet 109 (in a circular recess 165), the water outlet 109 is clamped against the upper face of the mounting plate 153 and at the same time fixed to the valve body 101, when the part to be screwed 175 is screwed in the threaded end 164 of the inner wall 159.
Dans la région de la chambre intérieure 160, au-dessous du "fond" de la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau 109, la pièce à visser 175 comporte une première série d'orifices radiaux 166. I1 est prévu une deuxième série d'orifices radiaux 168 traversant la pièce à visser 175 au-dessus du "fond" de la paroi intérieure 159 de la sortie d'eau, dans la région de la chambre extérieure 123. In the region of the interior chamber 160, below the "bottom" of the interior wall 159 of the water outlet 109, the piece to be screwed 175 has a first series of radial orifices 166. A second series is provided radial orifices 168 passing through the part to be screwed 175 above the "bottom" of the internal wall 159 of the water outlet, in the region of the external chamber 123.
Dans un orifice taraudé 167 prévu à l'extrémité supérieure de la pièce à visser 175, il est vissé un dispositif d'inversion désigné de manière générale au moyen du repère 170. La structure de celui-ci correspond à celle du dispositif d'inversion 70 de l'exemple de réalisation décrit au moyen des figures 1 à 3 et comprend une pièce en forme de godet 115 comportant des orifices radiaux 122, un bouton à tirer 112, une tige de commande 124 ainsi qu'une soupape biconique 125. In a threaded orifice 167 provided at the upper end of the piece to be screwed 175, there is screwed an inversion device generally designated by means of the reference 170. The structure thereof corresponds to that of the inversion device 70 of the exemplary embodiment described by means of FIGS. 1 to 3 and comprises a cup-shaped part 115 comprising radial orifices 122, a pull button 112, a control rod 124 as well as a biconical valve 125.
La soupape biconique 125 du dispositif d'inversion 170 est associée à un premier siège de soupape 127 prévu sur la pièce en forme de godet 115 et à un deuxième siège de soupape 128 prévu sur un épaulement intérieur de la chambre intérieure de la pièce à visser 115. The biconical valve 125 of the reversing device 170 is associated with a first valve seat 127 provided on the bucket-shaped part 115 and with a second valve seat 128 provided on an interior shoulder of the interior chamber of the part to be screwed 115.
Le parcours effectué par l'eau dans les différents modes de fonctionnement du robinet sanitaire suivant la figure 4 se présente comme suit
L'eau chaude et l'eau froide affluent par les orifices taraudés de raccordement 154, 155 dans la première chambre annulaire 126 du corps de robinet 101, traversent la chambre intérieure 160 de la sortie d'eau 109 et pénètrent dans la chambre intérieure de la pièce à visser 175 par ses orifices radiaux 166. C'est à partir de cette chambre que le parcours de l'eau peut être modifié en fonction de la position de la soupape biconique 125 du dispositif d'inversion 170.The route taken by the water in the different operating modes of the sanitary tap according to Figure 4 is as follows
Hot water and cold water flow through the threaded connection orifices 154, 155 into the first annular chamber 126 of the tap body 101, pass through the interior chamber 160 of the water outlet 109 and enter the interior chamber of the part to be screwed 175 through its radial orifices 166. It is from this chamber that the water path can be modified as a function of the position of the biconical valve 125 of the reversing device 170.
Lorsque la soupape biconique 125 se trouve collée contre le deuxième siège de soupape 128 situé en bas, l'eau afflue dans la chambre intérieure 120 de la pièce en forme de godet 115 et pénètre par les orifices radiaux 122 et 168 alignés de la pièce en forme de godet 115 et de la pièce à visser 175 dans la chambre extérieure 123 de la sortie d'eau 109, lequel mène enfin vers l'orifice de sortie d'eau non représenté au dessin. When the biconical valve 125 is stuck against the second valve seat 128 located at the bottom, the water flows into the interior chamber 120 of the bucket-shaped part 115 and enters through the aligned radial holes 122 and 168 of the part in shape of a cup 115 and of the piece to be screwed 175 into the outer chamber 123 of the water outlet 109, which finally leads to the water outlet orifice not shown in the drawing.
Par contre, lorsqu'il est effectué une traction sur le bouton à tirer 112 de manière à positionner la soupape biconique 125 contre le premier siège de soupape 127 situé en haut, le parcours de l'eau décrit plus haut se trouve instantanément empêché. L'eau mélangée afflue alors dans la chambre intérieure inférieure de la pièce à visser 175 et pénètre dans la deuxième chambre intérieure 131 du corps de robinet 101. Après avoir traversé celle-ci, l'eau traverse alors l'orifice de sortie 110 afin de pénétrer dans le tuyau flexible de douche ou dans un autre dispositif de diffusion d'eau raccordé audit orifice de sortie 110. On the other hand, when a pull is made on the pull button 112 so as to position the biconical valve 125 against the first valve seat 127 located at the top, the water course described above is instantly prevented. The mixed water then flows into the lower interior chamber of the screw-in piece 175 and enters the second interior chamber 131 of the valve body 101. After passing through it, the water then passes through the outlet port 110 in order to to enter the flexible shower hose or another water diffusion device connected to said outlet port 110.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863626624 DE3626624A1 (en) | 1986-08-06 | 1986-08-06 | Sanitary fitting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2602565A1 true FR2602565A1 (en) | 1988-02-12 |
Family
ID=6306801
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8710678A Pending FR2602565A1 (en) | 1986-08-06 | 1987-07-28 | Mixer tap with shower attachment |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3626624A1 (en) |
| FI (1) | FI873399A (en) |
| FR (1) | FR2602565A1 (en) |
| IT (1) | IT1222149B (en) |
| SE (1) | SE8702995L (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3841911C2 (en) * | 1988-12-13 | 1995-01-05 | Hansa Metallwerke Ag | Sanitary fitting |
| AT39U1 (en) * | 1993-09-23 | 1994-11-25 | Gustav Schmiedl Armaturenfabri | FITTING WITH A COLD WATER INLET AND A HOT WATER INLET |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2253392A5 (en) * | 1973-11-29 | 1975-06-27 | Poclain Sa | |
| FR2253177A1 (en) * | 1973-11-29 | 1975-06-27 | Knapp Alfons | Bath valve with automatic reset - has large spring chamber and shaft to ensure damping with piston |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3297046A (en) * | 1964-02-04 | 1967-01-10 | Gerity Products Inc | Mixing and diverter valve |
| DE2739196C2 (en) * | 1977-08-31 | 1982-07-22 | Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer | Changeover valve |
| GB2031116B (en) * | 1978-10-05 | 1983-01-12 | Barking Grohe Ltd | Water mixer fittings |
-
1986
- 1986-08-06 DE DE19863626624 patent/DE3626624A1/en active Granted
-
1987
- 1987-07-28 FR FR8710678A patent/FR2602565A1/en active Pending
- 1987-07-28 IT IT21469/87A patent/IT1222149B/en active
- 1987-07-29 SE SE8702995A patent/SE8702995L/en not_active Application Discontinuation
- 1987-08-05 FI FI873399A patent/FI873399A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2253392A5 (en) * | 1973-11-29 | 1975-06-27 | Poclain Sa | |
| FR2253177A1 (en) * | 1973-11-29 | 1975-06-27 | Knapp Alfons | Bath valve with automatic reset - has large spring chamber and shaft to ensure damping with piston |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8702995D0 (en) | 1987-07-29 |
| DE3626624C2 (en) | 1989-06-08 |
| FI873399A0 (en) | 1987-08-05 |
| IT1222149B (en) | 1990-09-05 |
| FI873399A (en) | 1988-02-07 |
| SE8702995L (en) | 1988-02-07 |
| IT8721469A0 (en) | 1987-07-28 |
| DE3626624A1 (en) | 1988-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2657634A1 (en) | FLOW DEVICE FOR SANITARY FRAMEWORK. | |
| CH686316A5 (en) | Sanitary fitting. | |
| FR2775995A1 (en) | Combined hand basin with toilet flush | |
| FR2602565A1 (en) | Mixer tap with shower attachment | |
| FR2609482A1 (en) | VALVE APPARATUS FOR FILLING A BATHTUB | |
| FR2472709A1 (en) | PUSH BUTTON CONTROL VALVE | |
| FR3106180A1 (en) | Self-closing, self-closing cartridge-shaped mechanism for mixing valve and mixing valve including it | |
| FR2507463A1 (en) | IMPROVEMENTS TO SHOWER SYSTEMS FOR ABLUTIONS | |
| CH686791A5 (en) | fixture. | |
| FR2755361A1 (en) | Foot operated liquid soap dispenser | |
| BE1015282A3 (en) | Distribution valve for heating systems with plastic body. | |
| FR2569815A1 (en) | Flush mounting mixer tap | |
| EP0363657A2 (en) | Water mixing and distributing device, especially for bath tubs, showers and the like | |
| WO2006095057A1 (en) | Device for improving the supply of water to wash basins and toilet tanks | |
| FR2552681A1 (en) | Hand-held shower unit | |
| FR2516275A1 (en) | THERMOSTATIC MIXER | |
| FR2560338A1 (en) | Mixer tap with shower attachment | |
| KR200362932Y1 (en) | seated-down type shower | |
| FR2640300A1 (en) | SANITARY FITTINGS APPARATUS | |
| FR2516118A1 (en) | SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE | |
| FR2544833A3 (en) | Manual-control mixer tap consisting of interchangeable modular elements | |
| FR2480823A1 (en) | One-piece water-tank inlet and outlet feed - has inlet passages on periphery of conical outlet of valve seat | |
| JP2520775Y2 (en) | Draining structure in the cap of hot and cold water mixing faucet | |
| FR2551786A1 (en) | One-piece cast housing for sanitary fitting | |
| FR2702264A3 (en) | Device for fitting shower mixer tap fittings |