FR2601868A1

FR2601868A1 - Movable shower screen for a shower tray or bathtub

Info

Publication number: FR2601868A1
Application number: FR8610844A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-25
Filing date: 1986-07-25
Publication date: 1988-01-29

Abstract

The present invention relates to a movable shower screen for a shower tray or bathtub. This screen is characterised in that it comprises at least one screen-panel 2 mounted in a pivoting manner about a vertical axis on a vertical post 3 fixed between the floor and the ceiling, outside and in the immediate vicinity of an edge of the shower tray 1 or of the bathtub, and the screen-panel 2 ends, at its lower part, with a face 2b inclined downwards and inwards, the position of the post supporting the screen-panel 2 being such that in the closed position, the edge 2c of the inclined lower face 2b of the panel 2 is located on the inside with respect to a vertical plane passing through the edge of the shower tray 1 or of the bathtub.

Description

La présente invention concerne écran de douche mobile pour ut bac de douche ou une baigrioi re. The present invention relates to a mobile shower screen for a shower tray or a bathtub.

Or connaît déjà divers écrans de douche comportant des panneaux verticaux mobiles entre deux positions à savoir une position d' ouverture permettant d'avoir accès au bac de douche ou ou à la baignoire et urie positior, de fermeture daris laquelle le panneau évite des projections d'eau dans la salle de bain. Tous les dispositifs de ce genre connus actuellement présentent en général l'inconvénient d'exiger des opérations de montage relativement compliquées nécessitant souvent la pause d'organes fixés dar,s les murs et par conséquent un perçage de celui-ci. Par ailleurs ils sont pourvus en partie basse d'organes d'étanchéité additionnels qui augmentent leur prix de revierit. Gold already knows various shower screens comprising movable vertical panels between two positions, namely an open position allowing access to the shower tray or or to the bathtub and urie positior, closing daris which the panel avoids projections d water in the bathroom. All the devices of this type currently known generally have the drawback of requiring relatively complicated mounting operations often requiring the break of members fixed on the walls, and consequently a drilling thereof. In addition they are provided in the lower part with additional sealing members which increase their cost of revierit.

La présente invention vise à remédier à ces inconvé- riietits eri procurant ut écran de douche mobile de conception particulièrement simple, facile à moriter, d'un faible prix de revient et dépourvu d' organes d'étanchéité additionnels. The present invention aims to remedy these drawbacks eri providing a mobile shower screen of particularly simple design, easy to moriter, low cost and devoid of additional sealing members.

A cet effet cet écran de douche mobile pour bac de douche ou baigrioire est caractérisé et ce qu'il comprend au moins un panneau-écran monté à pivotement autour d'un axe vertical sur un poteau vertical fixé entre le sol et le plafond, à l'extérieur et à proximité immédiate d'un bord du bac de douche ou de la baignoire, et le panneau-écran comprerld urie face verticale centrale se terminant, à sa partie inférieure, par une face inclinée de haut en bas et de l'extérieur vers l'intérieur, la position du poteau sup- portant le panneau-écran étant telle qu'en position de fermeture l'arête de la face inférieure i inclirlée du partie rieau soit située à l'intérieurpar rapport à ut plari vertical passant par le bord du bac de douche ou de la baignoire. For this purpose, this mobile shower screen for a shower tray or bathtub is characterized and that it comprises at least one screen panel pivotally mounted about a vertical axis on a vertical post fixed between the floor and the ceiling, the outside and in the immediate vicinity of an edge of the shower tray or of the bathtub, and the screen panel includes a central vertical face ending, at its lower part, with a face inclined up and down and outside inwards, the position of the post supporting the screen panel being such that in the closed position the edge of the inclined lower face i of the reed part is located inside with respect to a vertical plari passing through the edge of the shower tray or bathtub.

Or décrira ci-après,à titre d'exemples non limitatifs, diverses formes d'exécution de la présente invention, et, référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est utie vue et, élévation d'un écran de douche à deux panneaux pivotants, er position de fermeture, suivant l'invention. However, various embodiments of the present invention will be described below, by way of non-limiting examples, and, reference to the appended drawing in which
Figure 1 is utie view and, elevation of a shower screen with two pivoting panels, er closed position, according to the invention.

La figure 2 est ur,e vue ers coupe verticale faite suivant la ligr,e II-II de la figure 1. Figure 2 is a view in vertical section taken along the line II-II of Figure 1.

La figure 3 est une vue er, coupe horizontale faite suivant la ligne III-III de la figure 1. Figure 3 is a view er, horizontal section taken along line III-III of Figure 1.

La figure 4 est une vue et coupe horizontale semblable à celle de la figure 3, les panneaux écrans étant en position d'ouverture. Figure 4 is a view and horizontal section similar to that of Figure 3, the screen panels being in the open position.

La figure 5 est une vue eri coupe verticale partielle, à plus grande échelle, illustrant le montage d'un panr,eau écran sur ut poteau. Figure 5 is a partial vertical section eri view, on a larger scale, illustrating the mounting of a panel, screen water on a pole.

La figure 6 est utile vue er, coupe horizontale faite suivait la ligne VI-VI de la figure 5. Figure 6 is useful seen er, horizontal section made along line VI-VI of Figure 5.

La figure 7 est utile vue er, coupe verticale schématique d'un écran de douche mottés sur ute baignoire. Figure 7 is useful view er, schematic vertical section of a clod shower screen on a tub.

Sur les figures 1 à 4 est représenté uri écrar, de douche mobile associé à un bac de douche 1. Cet écran mobile comprend, daris ce cas particulier, deux panneaux- écratis 2 identiques, qui sont mot, tés à pivotemerit au tour d'axe verticaux . Les axes de pivotemerit verticaux des deux panneaux-écrans 2 sont matérialisés par deux pot eaux 3 qui s'étendent entre le sol et le plafond d'une salle de bain, en étant bloqués et position au moyen de vérines à vis 4 prévus au mois à une extrémité des poteaux 3.Chaque poteau 3 est fixé à proximité immédiate d'un bord la du bac de douche 1. Le poteau 3 est situé, de préférerice, darus une position telle que la distarice eritre le poteau 3 et le bord vertical du panneau-écran 2 proche du mur soit inférieure à la distarice entre le poteau 3 et le bord vertical opposé. In Figures 1 to 4 is shown a screen, a mobile shower associated with a shower tray 1. This mobile screen comprises, in this particular case, two identical flat panels 2, which are word, tees pivoted around vertical axis. The vertical pivot axes of the two screen panels 2 are materialized by two water pots 3 which extend between the floor and the ceiling of a bathroom, being blocked and positioned by means of screw jacks 4 provided for the month at one end of the poles 3.Each pole 3 is fixed in the immediate vicinity of an edge 1a of the shower tray 1. The pole 3 is located, preferably, in a position such that the distarice erects the pole 3 and the vertical edge of the screen panel 2 close to the wall is less than the distance between the post 3 and the opposite vertical edge.

Chaque-panneau écran 2 comporte une face principale rectangulaire verticale 2a par laquelle il est relié au poteau 3. Cette liaison peut être réalisée par utie bague 5 fixée par une vis à la face verticale 2a en partie haute de celle-ci et entourant le poteau 3. Et partie basse la face verticale 2a de l'écran 2 est solidaire (figures 5 et 6) d'une bague 6 fixée au moyen d'une vis 7 et qui repose sur une bague 8 elle-même fixde au poteau 3 au moyen d'une vis 9.Les surfaces d'appui des deux bagues 6 et 8, c'est-à-dire la face frontale inférieure 6a de la bague supérieure 6 et la face frontale supérieure 8a de la bague inférieure 8, peuvent être t ou tes les deux trarisversales, c'est-à-dire perperidiculai res à l'axe du poteau 3; ou bien erzcore elies peuvent être inclinées par rapport à cet axe comme il est représenté sur les figures 2 et 5. Datis ce dernier cas les deux faces frotitales d'appui 6a,8a sort inclinées de haut er, bas et de l'extérieur vers l'intérieur, lorsque le parineau-écran 2 est en position de fermeture comme il est re pré set, té sur le dessin.De ce fait le panneau-écran 2 se trouve, en position de fermeture, dans utie position plus basse que dans sa positiori d'ouverture, du fait que la rotatiot, de la bague mobile 6 par rapport à la bague fixe 8, de la positiori de fermeture à la position d'ouverture, provoque, par suite du glissement relatif des deux surfaces d'appui 6a et 8a, utile remoritée de la bague 6 et par cor,séquent du panneau-écran 2. Par ailleurs le panneau-écran 2 pivote automatiquement sous l'effet de son poids eritre ses positions d'ouverture et de fermeture, grâce à la coopération des faces frontales inclinées 6a,8a. Each screen panel 2 has a vertical rectangular main face 2a by which it is connected to the post 3. This connection can be achieved by using a ring 5 fixed by a screw to the vertical face 2a at the top of the latter and surrounding the post. 3. And in the lower part, the vertical face 2a of the screen 2 is secured (FIGS. 5 and 6) to a ring 6 fixed by means of a screw 7 and which rests on a ring 8 itself fixed to the post 3 at by means of a screw 9. The bearing surfaces of the two rings 6 and 8, that is to say the lower front face 6a of the upper ring 6 and the upper front face 8a of the lower ring 8, can be t or your two trarisversales, that is to say perperidiculai res to the axis of the post 3; or else erzcore elies can be inclined with respect to this axis as shown in FIGS. 2 and 5. In the latter case the two frotital bearing faces 6a, 8a come out inclined from top to bottom and from the outside towards inside, when the screen panel 2 is in the closed position as it is pre-set, tee on the drawing. Therefore the screen panel 2 is, in the closed position, in a lower position than in its opening positiori, owing to the fact that the rotatiot, of the movable ring 6 relative to the fixed ring 8, of the closing positiori in the open position, causes, as a result of the relative sliding of the two bearing surfaces 6a and 8a, useful towed from the ring 6 and by horn, sequent of the screen panel 2. Furthermore, the screen panel 2 pivots automatically under the effect of its weight, eritre its open and closed positions, thanks to the cooperation of the inclined front faces 6a, 8a.

Chaque panneau-écran 2 comporte par ailleurs une face inférieure 2b qui est inclinée de haut en bas et de l'extérieur vers l'intérieur en position de fermeture comme Ot peut le voir plus particulièrement sur la figure 2. De ce fait l'arête 2c de cette face inférieure inclinée 2b se trouve située à 1' intérieur par rapport à un plat, vertical passait par le bord du bac de douche 1, ce qui a pour effet de diriger l'eau de ruissellement vers l'intérieur du bac de douche et d'éviter toute projection d'eau vers l'extérieur. Each screen panel 2 furthermore has a lower face 2b which is inclined from top to bottom and from the outside towards the inside in the closed position as Ot can see more particularly in FIG. 2. Therefore the edge 2c of this inclined underside 2b is located 1 interior with respect to a flat, vertical passed through the edge of the shower tray 1, which has the effect of directing the runoff water inside the tray shower and avoid any projection of water to the outside.

D'ut, poirit de vue pratique le panneau-écran 2 pourrait rie comporter, outre la face verticale rectangulaire 2a,
que la seule face inférieure inclinée 2b. Toutefois Ot peut préférer, pour des raisotis d'esthétique, border la face verticale 2a de quatres faces latérales inclinées de maniè- re à donner à l'ensemble du panneau-écran 2 la forme d'un tronc de pyramide convergeant vers l'extérieur. Les faces latérales verticales inclinées coritribuerit égalemerit à carialiser l'eau de ruissellement vers l'intérieur du bac de douche 1. In practical terms, the screen panel 2 could also include, in addition to the rectangular vertical face 2a,
that the single inclined underside 2b. However, Ot may prefer, for aesthetic reasons, to border the vertical face 2a of four lateral faces inclined so as to give the entire screen panel 2 the shape of a trunk of a pyramid converging towards the outside. . The inclined vertical side faces correspond equally to carialize the runoff water towards the inside of the shower tray 1.

D a ris le cas où or utilise deux panneaux-écrans mor,tés sur les deux côtés externes du bac de douche, comme il est représenté sur les figures 1 à 4, les deux poteaux 3 portant les deux panneaux-écrans 2 sont disposés d'une façon un peu décalée l'un par rapport à l'autre de manière qu'en position de fermeture, comme il est représenté sur la figure 3, utile face latérale et verticale 2d d'ut, panneau- écran, 2 q'i est inclinée par rapport à la face verticale centrale 2a, soit située à ltextérieur et chevauche légèrement l'autre face verticale et latérale adjacente 2e de l'autre panneau-écran 2. In the case where gold uses two mor screen panels, ted on the two external sides of the shower tray, as shown in Figures 1 to 4, the two posts 3 carrying the two screen panels 2 are arranged d 'a little offset from each other so that in the closed position, as shown in Figure 3, useful side and vertical face 2d u, panel-screen, 2 q' i is inclined with respect to the central vertical face 2a, that is to say situated inside and slightly overlaps the other adjacent vertical and lateral face 2e of the other screen panel 2.

La figure 7 illustre le montage d'un panneau-écran 2 au-dessus du bord d'une baignoire 11. FIG. 7 illustrates the mounting of a screen panel 2 above the edge of a bathtub 11.

Claims

1.- Mobile shower screen for shower tray or bathtub characterized in that it comprises at least one screen panel (2) word, tee pivoted around, vertical axis on ut, vertical post (3) fixed eritre the floor and the ceiling, outside and in the immediate vicinity of ut, edge of the shower tray (1) or the bathtub, and the screen panel includes a vertical face (2) central (2a) ending, at its lower part, by useful face (2b) inclined up and down and from the outside towards the inside, the position of the post supporting the screen panel (2) being such that in the closed position the edge ( 2c) of the inclined underside (2b) of the panel (2) is located inside with respect to ut, vertical plane passing through the edge of the shower tray (1) or the bathtub.

2.- mobile shower screen according to claim 1 characterized in that in the case where two moreaux screen panels are used on the two ex terrier sides of the shower tray, the two poles (3) carried the two screen panels ( 2) are arranged in a way ut, slightly offset the ut, relative to the other so that in the closed position, the lateral and vertical face (2d) of a screen panel (2) which is inclined with respect to the central vertical face (2a), that is to say located outside and slightly overlaps, the other adjacent vertical and lateral face (2e) of the other screen panel (2).

3. - Mobile shower screen according to any one of the preceding reveridi catioris characterized in that each the central rectangular vertical face (2a) of each screen panel (2) is bordered by four lateral sides inclined so as to give the whole of the screen-panel @ (2) the shape of a, trunk of pyramid converging towards the outside.

4.- mobile shower screen according to any one of the preceding claims, characterized in that each screen panel (2) is connected to a support post (3), and, at the top, by a ring (5) fixed to the panel. -screen (2) and surrounding the post (3).

5.- mobile shower screen according to any one of the revetidicatiot, previous s characterized er, that by ti e low the vertical ceritral face (2a) of the screen (2) is integral with a ring (6 ) fixed by means of a screw (7) and which rests on a ring (8) itself fixed to the post (3) by means of a screw (9).

6.- mobile shower screen according to claim 5 characterized in that the bearing surfaces of the two rings (6,8), that is to say the iriferous cheese face (6a) of the upper ring (6) and upper front face (8a) of the lower ring (8), exit iriclir, ées with respect to the axis of the post (3), the two frorital bearing faces (6a, 8a) being inclined from top to bottom and from outside to inside, when the screen panel (2) is and, closed position.